KFM 1510 F - φρέζα METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματική φρέζα φαλτσοποίησης (φρέζα φαλτσοποίησης)
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	KFM 1510 F
Απορροφώμενη ισχύς (P1)	1510 W
Αποδιδόμενη ισχύς (P2)	~1300 W
Περιοχή ταχύτητας χωρίς φορτίο	7800 – 12200 σ.α.λ. (6 θέσεις)
Μέγιστο ύψος φαλτσοποίησης (hmax)	12 mm (στις 45°)
Μέγιστο πλάτος φαλτσοποίησης (bmax)	18 mm
Γωνία φαλτσοποίησης	15° – 60° (ρυθμιζόμενη)
Ελάχιστη διάμετρος σωλήνα	20 mm
Βάρος (χωρίς καλώδιο)	4,5 kg
Τροφοδοσία	230 V ~ 50/60 Hz
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Ηλεκτρονικά	VTC (σταθερή ταχύτητα υπό φορτίο), συνεχής ρύθμιση
Κύριες λειτουργίες	Φαλτσοποίηση σε ατσάλι, ανοξείδωτο, αλουμίνιο· για ίσιες άκρες και σωλήνες
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά την κεφαλή φρεζαρίσματος και τις σχισμές αερισμού· αναρροφήστε τη σκόνη
Ασφάλεια	Προστασία από επανεκκίνηση, προστασία από υπερφόρτωση, διακόπτης ασφαλείας, διακοπή έκτακτης ανάγκης (ανάλογα με την έκδοση)
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Αφαιρούμενες πλάκες (κωδ. 6.23564), βίδες στερέωσης (6.23566), ραβδί λιπαντικού (6.23443)· επισκευές από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο
Γενικές πληροφορίες	Παρέχεται με λαβή-ζυγό, ράγα οδήγησης, κλειδί· προαιρετικά αξεσουάρ

Συχνές ερωτήσεις - KFM 1510 F METABO

Ποια είναι η διαδικασία για την αλλαγή των αφαιρούμενων πλακών;

Αποσυνδέστε τη μηχανή πριν από κάθε επέμβαση. Αφαιρέστε τα προστατευτικά ελάσματα, ξεβιδώστε τη βίδα στερέωσης (21) και αφαιρέστε την παλιά πλάκα. Καθαρίστε τις επιφάνειες σύσφιξης, γυρίστε ή αντικαταστήστε την πλάκα και στη συνέχεια ξαναβιδώστε με ροπή 3,5 Nm. Τοποθετήστε ξανά τα ελάσματα.

Πώς ρυθμίζω το ύψος φαλτσοποίησης;

Πρώτα ρυθμίστε τη γωνία φαλτσοποίησης (βίδα 18). Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο διάγραμμα για να προσδιορίσετε την τιμή X ανάλογα με τη γωνία και το επιθυμητό ύψος. Γυρίστε τον δακτύλιο ρύθμισης (7) για να εμφανιστεί η τιμή X στην βαθμονομημένη κλίμακα (9). Πραγματοποιήστε δοκιμαστικό φάλτσο και προσαρμόστε αν χρειαστεί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν τη μηχανή σε ανοξείδωτο;

Ναι, η φρέζα KFM 1510 F έχει σχεδιαστεί για ατσάλι, ανοξείδωτο και αλουμίνιο. Για ανοξείδωτο και αλουμίνιο, είναι υποχρεωτική η χρήση λιπαντικού κοπής (κωδ. 6.23443) και η ρύθμιση χαμηλότερης ταχύτητας (θέσεις 1-3 για ανοξείδωτο).

Τι να κάνω αν ανάψει η ηλεκτρονική ενδεικτική λυχνία κατά τη λειτουργία;

Η ηλεκτρονική ενδεικτική λυχνία (11) υποδεικνύει υπερφόρτωση. Αφήστε τη μηχανή να λειτουργεί χωρίς φορτίο μέχρι να σβήσει η λυχνία. Αν η λυχνία αναβοσβήνει, έχει ενεργοποιηθεί η προστασία επανεκκίνησης: σβήστε και ανάψτε ξανά τη μηχανή.

Πώς ρυθμίζω τη γωνία φαλτσοποίησης;

Ξεβιδώστε τις βίδες (13) και αφαιρέστε τα άνω προστατευτικά ελάσματα. Χαλαρώστε τις μπροστινές και πίσω βίδες (18) και στη συνέχεια γυρίστε τη ράγα οδήγησης (15) στην επιθυμητή γωνία (ανάγνωση στην κλίμακα 17). Σφίξτε ξανά τις βίδες και τοποθετήστε τα ελάσματα στη θέση τους.

Ποια αξεσουάρ συνιστώνται για αυτήν τη φρέζα;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ Metabo: αφαιρούμενες πλάκες HM Universal (6.23564), βίδες στερέωσης (6.23566) και ραβδί λιπαντικού κοπής (6.23443). Ο πλήρης κατάλογος είναι διαθέσιμος στη www.metabo.com.

Πώς καθαρίζω σωστά τη μηχανή;

Αποσυνδέετε πάντα τη μηχανή. Καθαρίζετε τακτικά την κεφαλή φρεζαρίσματος (19) και τις σχισμές αερισμού με ηλεκτρική σκούπα. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και μάσκα κατά της σκόνης. Οι εναποθέσεις μεταλλικής σκόνης μπορεί να προκαλέσουν βραχυκυκλώματα.

Ποια είναι η συνιστώμενη ταχύτητα για ατσάλι;

Για ατσάλι έως 400 N/mm² χρησιμοποιήστε τις θέσεις 4-6· έως 600 N/mm²: θέσεις 3-5· έως 900 N/mm²: θέσεις 2-4. Για ανοξείδωτο, χρησιμοποιήστε τις θέσεις 1-3. Κάντε δοκιμή για να βρείτε τη βέλτιστη ρύθμιση.

Πώς χρησιμοποιώ την πρόσθετη λαβή;

Τοποθετείτε πάντα μια λαβή (ζυγός 1 ή πλευρική 5) πριν από τη χρήση. Για τη λαβή-ζυγό, τοποθετήστε τους δίσκους ασφάλισης, βιδώστε τα πτερύγια και ρυθμίστε τη γωνία. Για την πλευρική λαβή, βιδώστε την απευθείας στην αριστερή ή δεξιά πλευρά της μηχανής.

Τι να κάνω αν η μηχανή ξεκινά με τραντάγματα ή δεν ξεκινά;

Εάν το καλώδιο είναι συνδεδεμένο ενώ ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση λειτουργίας, ενεργοποιείται η προστασία επανεκκίνησης: σβήστε και ανάψτε ξανά. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, αφήστε τη να κρυώσει. Ηλεκτρομαγνητικές διαταραχές μπορεί επίσης να προκαλέσουν διακυμάνσεις· σταματήστε και επανεκκινήστε τη μηχανή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KFM 1510 F METABO

2. Xpólσóμφωva με tov σκοπό προρισμό

H ρa akw npoBleTai yia to opezapioa aKw v xaUba, avoEiδwtou xala, aloumuivou kai Kpaatw aalouuviou e enayyelatakec εφapuoyec.

Ttynv EeEpyaia aoumuivou, kpaatuv aoumuviou kalvoxiowou xauBa npentva xpnoiopoietal katalnlo uavtiko eoo (ap. npayyEiaic:6.23443).

Kata Tnv ENEEpyaia xaIba, ouviotatai n Xpnoan autou tou Iauavtiko, kaowcapateivei Tn diapkeia zwnc tou epyaieiou kai to mnxavma oioaivei ukoalotepa naov oto teuxo ENEepyaiaac.

Tia 1nmuic nou evdxetai va npokuov ano tn m n evdsdiyevn xpnon tnc oukeunc fepei tnv anoklaotikn eutuvn o xpnotnc.

PpEe va npouvtai oEvika avaywpiouevc npoiaypaefc nepi npoanqatuxnmuatw kai ou npapabióueves unodéieEic aphialeiac.

3. Ενικές unοδειξεις ασφαλείας

PooeTe yia Tn dknoa npootaia kaowc kai yia tn npootaia tou nAektpkouoac epyaaleiou Ekeiva ta onueia tou keevou, nou

XapaktnpiOvtaua e auto to ouBoAo!

NPOEIAOIOIHs -Tia Tn meiowon Tou Kivduov Tpaumatiooudeltaaote Tc odnyie cIeitoupyias.

OEIAONIOIHsH AiaaotaE oAeTtOoBcEic aocpaAiaKai oAeTtC

o8nyiec. H m npon T wv un08eixewv aaoaiaac kai twv o8nyiwu npoei va npokaI eoi n8ekptponl8ia, npkayia kavn 8oapovc tpaumataoouc.

Φuayetóλεtuc unodεiεic aφaλiaac kal tisc obnyies yia μeλovtikn xρησ.

Napaaote 0e aalouc to nEktpiko oac epyaaleio
movo mazi
mu auta ta eyypaqa.

4. Eiδikéç unodεiξεic aσφαλεiaç

a) Mn xpnouonoei npooeTo eonlaioo, o onoioc dev npoBAnetai kal dev ouviotatai

anotovkataoKvauoTieDikayiautoTo nAekptikoEpyaIio.MovoTOyEvovocOTI mOpTe va otepewoTe Tov npoeTo Eonlaio oTo nAekptko aC epyaIio, dEv EeOpaaiZei Kaia aOphiAnxpnOn.

β) Mn xnpouoioiεx aλaouéva
εApntμata. Πpv anó kαθε xpnon ελeγxετε
TIC avaoptpeoEvc kontikec πλakec yia
oxoiμata, pwyμec, ynpavon n oβapec
Φθopéc. OTV to nλeKtpiko εpyaεio n to
εApntμna Πeσει katw, ελeγξε, εav éχει
unooτει ζημia n xnpouoioiσε εva αψoyo
εpyaεio/εapntμa.
y) Oopate TOV npoosnIOK eONlioo npooTaoiac. XpnoiOonoIEt, avaloya u Tn xpno nI npnna oou, npoostacia Twv maivw n npootateutikya yuaia. Tov Baoho nou evai oKoNIO, xnpoiOonieite naoka npoostaoia c ano tn okovn, wtoaonides, npooteutikayavtnia n Eidikn noia, nou oukykpatei kapia oac ta mkp a owatidi Tou uAiko. Ta maia npenla va npoataeuvta ano ta ektoevouveva Eeva oomega, nou denuoyovvta otic diapopec efapoyec. H aoka npoostaoia c ano tn okovn n naoka npoostaoia c avanvonc npenei va pfItpapovv tn ocovn nou deniuoyeitai kat a tv npyaoia. Otav sioTE kTeeuevoi ia eyaultepo xpvko diaoTma oe duvatO topubo, mnpoeite va xaote TN v akon oac.
8) PpooEeTc va npapEvovv Ta aAa atoua
oe aOpaI anoOtaon ano Tnv nepioxn Tnc
epyaoiaoc oac. KaTe aToo nou nepva otnv
nepioxnpyaoia, npenla v fpei
Ppoowniko EOnlIoO npoostaiac. Tmuata
tou Teuaxiou eEeEpyaiaoc n Oanaueva
Eapntma ta mopouv va ekofevdoivotouv kai va
PpokaEsouv tpaumatioouc oe aToa nau
Bpiokovtal EkTOC TNC ameONc eoNc epyaiaoc.
ε) Kpatate to nεktpiko εpyaεio katá to Εκivma πavtoe σαθερα. Katá tny επiαxuvon otov πληnp aipθμo σtpoφwν μnopei n poan avtibpaonc tou kivntnpa va exi wσ anotéλεσμa, tv πεpiotpφn tou nεktpkoεpyaεiou.
C)OTav eivai duvato, xonoiopoieite
ophiyktpegs yia va otaepoionoe to
eEeepya0evo teuaxio. Mny kpatate noté
eva uikpo eneepya0evo teuaxio 0to eva
xepi kal to nEeKtpiko epyaaleio aallo,
kata tn diapkeia Tc epyaosiac. Me To
ofo iuipov tneEeepya0euvw Teuaiwv,
exte eLeu0epa kal ta duo xeipia yia tvov kaUtepo
eEyxo tou nEeKtpko epyaaleiou.
n) Mny evanotheTTo nAekptko epyaiaio TOTe, npotou akvntoOniThei evtalewoc To EAptnma.To nepiotpefoevo Eaptnma u npoei va ep0ei oE enaonmuTv eniavelia anotheonc kau va xaote tOi tov eayxo tou nAekptko ouc epyaiaou.
θ) Noté μην ενεργοιοιετο ηλεκτρικό εργαλείο κατα τη μεταφόρα. Ta pouχα σας

μπopouv kata λαθος va ερθουν σε επaφή με το περιστρεφόμενο εξάρτημα, va μayκωθουν και το εξάρτημα va σας τρυπησι.

i) Kaθapiετε TAKIKA TIC Μχιομές αεριομου Tou Μλεκτρικό Oας εργαλείου. O avεμισηρατou KIVπηρα Tpaβα σκόνη μεσα στο περιβλημα Kai μia μεγαλη συγκεντρωση μεταλικής σκόνης μποείνα προκαλεσει Λλεκτρικός κΙνδύνους.
a) Noté μη χρομοιοιετο ηλεκτρίκο εργαλείο κοντα σε εύφλεκταυλία.Οι πινθήρες και οβερμά pokavidia μπορουν va προkaέσουν ανάφλεξη autων τωνυλίκων.
(3) Mn xonouoioite Eaptnmuata nou anaitouv pvoTa yuktiKa mea. H xpno vepou n aawv uypov yuktkwv meowv mnpoi va oynnoe i e naektonnlaia.

4.1 Avakpounkaiavtoixes unodieic aaoaia

H avakpouon eivai n Eaovikn avtibpaon loyw
muaykwoatoc n emlaoKnc ToupiotpeoEvou
Egaptnoac. To aykwua n EumAoKn odnyouv
oe ia Eaovikn akivntoioiOn Tou
TepiotpeoEvoueaptnaToC. Etoi eva
aveEeAkykTo nAektpiko epyaiaio kiveitai evavTia
Otn oop a nepiotpoohc Tou EApntmaToC OTO
Omuio eunlokn.

Eav mia avaotpefoevn kontk nlaaka okaawoei n mlokapei eoa sto eEepyaOevo teuxio, utopei n akun tnc avaoptpeoEvns kontiknc nakac, n onoiia elxwpei oto eneEpyaOevo teuxio, va okaawoei e anotelaeoua va onaoe i n nlaoka n va npokaleoiv avapoun. H boc ncaavaotpeoEvnc KonTkiNc nakac kiveitai eet a npoc tov xepiotn anopakpuvetai ano autov, avaloya e tn fopap Tepiotpohnc tsn BaoNC nC avatotpoeoEvnc KonTkiNc nakac oTo onueio eumoknc. Ze autnv tn v nepiTTwoon mnpouov oi avaotpeoEvcs KOnTIkec nAkec akoua kalva onaoouv.

Mia avakpouon eivai n ouvEeia iac eofoevnc xpnoC tou nAekpiKoU epyaIoiu. Mnopei va anofouxei me ta katalnaIa metpa npofuaEic, onwC neplypaoovtai otn ouvexia.

a)Kpatate To nEeKtpko Epyaleio Otaepa Kai fepTe To owa Kaia xepia aoc emu Aeon, stnv onoia unopeite va avtmewnioe Tc duvaeic avakpouonc. O Xepiotnc mnpei ta kataaAmaetpa npofualaeneva eEyEci Tc duvaeic avakpouonc Kai avtidaonc.
β) Na εργαζεστε οιδαιτερα προεκΤικά στην περλή γωνιών, κοφτερών ακμών κτλ. Εμπόβιζετε, τήν απωθησου του εξαρτήματος ΑΝΟ ο ΕNÉξεργαζόμενο τεμαχίο KAI ΜΑγΚωμα. Πο περισρεφόμενο εξαρτήμα μιποείνα μαγκωσει αν συναντησει γωνίες ἡ μιτερές ακμές. Αύτο προκαλεί τήν απωλεία του ελέγχου ἡ τήν ανακρουση.
y) Osnyeite To EAptnma navtoe npoc Tnv iia kateuovon oTo uAiko, e Tnv onoia Eykataaiei n akn konnc to uAiko (avioixei otny ia kateuovon, otny onoia ektivacovtaI ta pokaviia). H osnyon

Tou nλεκτρικού εργαλείου στη λάθος
Kατεύθυνοι, ἐχει χς αποτέλεσμα va αποκλίνει η ακμή κοπής Tou εξαρτήματος από το
επεξεργαζόμενο τεμάχο, onóte το nλεκτριό
εργαλείο τραβίεται προς αὐτήν τὴν Kατεύθυνοι πρωθηός.

8) AnofouyeTo mILOkapioua TncaavaoTpeoEvnc konTtKnc nIakac n TnV noTu eYaln duvam nieonc. Mn puOmuTe Uos cLoEotmOnc eYalutepo ano To EITpENTo.Mua unEppoTwn TncaavaoTpeoEvnc kONTIKnc nIakac auXavcI Tnv Katanovnon kai Tnv Taon yia maaykwma n IPLOKApioa kai Etoi Tnv niavotnta avakpouong n Opauncs Tns.
ε) AnoΦεuγετe με To xépiσaç Tnv πεpioxη μnpoσtá kai πiω ano Tnv πεpiotpeφóμevn avoTpeφóμevn konTikn λáka. Otav kivεite Tnv avoTpeφóμevn konTikn πáka σto τεμaxio επεεργαiac, anouakpúovovtac Tnv ano to ωμa σac, μnpεi e Πe πiTTwσn μaç avakpouonc va tivaXteI TO nλεkTpiK oεpyaεio μaζ i e Tnv πεpiotpeφóμevn avoTpeφóμevn konTikn πáka aπeuθεiaç navw σac.

NepiotpEHTe n avtikataaOnTe EYkaipwTc aavaotpefoEvEc KONTIkeC Nlakec, otav exouv oTouwoei n Exei 0hapei n Etnixpion Touc.2ToUoEvEc avoatpefoEvEc KOTNIkeC NlakEc auéavov Tov kivuvo va µ π λOk apei To unxavma kalvaekivaxTei.

4.2 IepaIepw uno8eixc aocfaiaac: Kpatate to nEKTpiko epyaeeio mOvo ano TIC movwueves cniapaveic laabnc, ene1n 0fpeza mnpoei va npoEvnoi cnaia oTo nEKTpiko kaawdo tou idiou tou epyaieou. H enaH µ evav nEKTpofo po aywyo mOpei va thoei eianc ta eTaalkae npou epyaieou uno taoi kai va npokaeei ia nEKTponlxiia.

AiatnpesTe TnV npoxn epyaia Kaapn kai ka Ka a φωτΩµ ν η . Hataia kai oI n φωτΩµ πpαx c epyaiaac mtope va odnynoov 6
atuxmaTa.

PPOEIADONOIHSH -Opate navtoTe npoostatetuká yuaia.

Xpnouoioite npoosta akoic.

IpoTO npaymuToOnoiOeTe μia oioiaδnnotε puθμiαŋ, aλλaγη εξoλiμou, ouvtnponη kaθapiaμo TpaβηEτ to φic v πiça.

XpnooioieiKataaAaNnEvduaia npoTaiac.

PooeEte wote va uyn Tpaunatotei kanoioc otav ekoevboviovtaiv eva oomegaia.

Kpatata Ta nnoiov eupokoeva atoua kai zwa o aphi anootaan ano tn oukeun.

EΛΛHNIKAeI

Kpatata Ta maalia, xaapapouxa,
delta ka aaaa npn tou oomega toc
kaepia ano to unxavna. Mntopei va

Tiaotouv kalva npaoupthetav. Av exeTe μakpi aalua xnpouoioite eva dixtu aalwv.

Pnoεiδoioinσ ano περιστρεφóμεva εξαρτημata

KaTá TnV εργασia με To εργαλεio αa; va φοράτe παντOTE προστateutiká yuaλiá, γávtia εργασia; και στaθερá παπούτοια!

Kivduoc Tpaunatou a oiaxnpcakuc.
Φopate npootateutika yavtia.

Olaovapoepeoevc konitke cnaekc, nbaon Touc, to Teiae ENEEpyaia c kai ta pokaviia, mnoepi e Ta thouaia va eival eepu. OpaTe npootateutika yavtia.

Mia xaaoevn npayouevn npo0eTn laBn npentv avtikataotaEi.Mn xnpouonoiite to epyaaleioe EalattwmuatiknlaBn.

Ppotaaymuonoioeiia onoiadnoite puoian, aaiayn Eonlaou, ouvtnpon kaoapioo tpaBnEto fic ano tvpica.

Zuviotatai n xphon mia c moviunc ykataota onc avappofoonc. Zuvdeltae nponyouevwoc eva edeltaiappo nC FI (RCD) e myp eupa evepyoinong 30 mA. zepintwn anevpeyoinongtou epyalxiou eow tou pale diappo nC npentoi to epyalxiio va exythetai kai va kaapioTei. BENe oTo Kefalaio 10. KaapiooC.

Σε πεπιπωη nou πρόκειαι va εργαστείε για μεγαλύτερο χρονικό διαστημα, φόρεστε onωσδήηnotε προσταία ακός. H επιδραη για μεγαλύτερο χρονικό διαστημαυψηλής έχπική στάθμης μπορεῖνα σθηγήσει σε βλάβη τής ακός.

XpnoiOnoiTe movo Koontepes kai afoptec avoatpeoEvc konntke c nakec.

To τ µ α 0 ENEEpyaiaC npenla va akoumu taOtaepa kai va eivai aoaphaioevo, n.x. µ Tn BOnTeia ophiKtnpwv. Ta eYala Teaxia ENEEpyaiaC npenla va unootnpicovtai Eπapkωc.

Φpovtioe wotc oi onivthnpes c kai ta 0epua
pokavidia nou dnuuoyouta kat a th npn va
unv npokaoleovkaveva unv
ekivaxtouv n.x. enaw otov xnotn no aalaa
atoua na vavafoevouv eofkctoc ouiec.
Eikivduves pioxec npenla v npootateuvtau
e duofoke t kaulmaata. Na exte navtotc
etoi o tic eikivduve c pioxec eva katalno
mupooBcTiko eo.

Kpatate to epyaio navtoe kaia µ ta duo xepia ano tis npoBlenovec xiepoalaabc, oTEKEOTe otaepa kai epyaocTe ouykevtpwévoi.

Kpatata Ta xepia oac maekipia ano tnv nepioxn fpezapioaatoc kai ano to xpnoiouoiuevo eXaptnma.

Mny niavete to npioptpefoEv oEaptnma! Anouakpuve ta npioviia kal omuia uiká movov, otav to epyaieio evai akivntonoInevo. TpaBnTe to fic ano tnpica tou peuatoC.

Δ ν επtpeπεταη ρησηχαλαμένων, μη στρογγιλών και δόνουμενων εργαλείων.

Mny epyaegote uTo uynxavnae navw ano to Kefaloiac.

Mn xpoiouoieite noté eva ateIcEpyaIeio n eva epyaiEIO, oTo onIo eYive mua un EITpENTn μetatponn.

Meiwn Eπiβapuvonc ano oKóvn:

ZwmuTidia, ta onoia δnµioupyovvtai kata TnV epyaia µ to napov epyaiaio, evexetai va nepiexouv ouoic, oIOnoeic mnpei va npoEvnooukapkivo, aAePyikec avtipaoic, vooneta tou avanveuotikou ouotmuatoc, yevteikc avwuaiec n aAee BC TNC avanapaywync. Opiouva npaebiymuata autow twv ouoiw vivai ta EhC: MoUβdoC (eOoLbDooxa EπiXpiaura), opuktn oKovn (aTO doukoic liouc, oKupodema kai ta npapouia), npoOTeC ouoiesyia Tnv eEeypaia Eaueiac (xpomega, meoa npootaiae Euiaac), oioeva eonxiac (onwc oKovn 8puoc n oxiac), metaa, aiavtoc.

O kivduvoεξaptatai ano tn δiapkeia, otnv onoia o xnoTc n atoua nou βpiokovtaikovtá, ektiEvtaI otny eniapuvon.

Auta ta oomegaia dev npenei va eioxwpnoov oTo owa.

Tia va µiω θiη eniapuvon ano autc tic ooviec: Phovtote yia kaAo aepioo tou xwpou evyaia c Ka fopate kataaANo eOnlaio npootaoiaocnwc maokcs npootaiaac nca vanvo,oi onoic mtopovv va pfItpapovu ikpooKoNk aikpa oomega tidia.

PpOeETe Tc Odyie Cnou IOxouv yia To uAiko, To npOoWNIKO, Tnv NepiTTwoN Eapuoyns Kai To 0nueio xphonC (π.x. kavoviooi EpyaiaKnc aaoaaleiaac, anoppipn).

νλλ ta oomegaia nov npokuntouv oTo
o nmuio ts dnmuovyiac touc, anofoyeTe Tc
ooswpeuoeic otov nepiabllovta xwpo.

MewoTe Tny epiapuvon ano tn okovn me touc Ens trponous:

• στρέφοντας τα εξερχόμενα ωματίδια και τη σκόνη απαερίων του εργαλείου ὄχι πάνω σας ἡ προς ἀτομα που βρίσκονται κοῦτα σας ἡ πάνω σε συσσωρεύμενη σκόνη,
• xpnouovtacia ykataotaon avappofoaKa/na oovkenu Kaapou tou aepa,
  aepicovtac kaia tvxwpo epyaia cai diatnpwvtac tv kaap o avappoovta cous pounc. To okouniqa n to Eeouonma stpoBiliz t n okovn.
  -AvappoaTe n π λ ν τ mTv evduaia npoostaoiaC.Mnv Eeouate,xtunate n kaapiciTe tBouptoeC.

5. Eπιοκόπηση

Béπε σλiδα 2 kal 3.

1 Kλειστη τοξωτη Χειρολαβή
2 O8ovtwetc poδελεc
3 Biδες τύπου πεταλούδας

4 KoxIoiouneves one oTo nepiBma Tou Kbiowtiou eTadoonC
5 Πλευρικήχειρολαβή
6 KλiμaKa (uiooc loεoTμmσnc)
7 Δakτύλιος μύθμιος (ύψος λοξόμησς)
8 Bièç συσφιγξης του δακτυλίου κλιμακας
9 DaKTUioC KJIiuaKAs (uOoc loEToTnOnc)
10 Puθμιστικός τροχός του αριθμού στροφών *
11 Hλεκτρονική ενδεικική λυχvia *
12 Xειρολαβη
13 Biδες των ελασμάτων προστασίας από τα ροκανίδι
14 Elaoata npoostaiaac ano ta pokaviidia
15 Páya odynon
16 Béλoc = npoβλεπóμενη katενθυνον εργασiας
17 Kλιμακa (γωνία λοξότμησης)
18 Biδες (γωνίαλοξότμησις)
19 Eéaptnua ouykpattnoç avaotpéφóevnckontiKnc πλakac / Kεφαλη φρεζac
20 Avaotpεφóμενη κοπική πλάκα
21 Biδa στερώης της αναστρεφόμενης κοπικής πλάκας
22 Supóévoç δiakónπης *
23 Diakonntnc Paddle
24 Kouπi aσφαλιοης
25 PAnKtpoδiaokóπtnc
26 PoIó oδηγησ
27 Kλιμακα (διαμετρος ωλήνων)

*avaloa tou eoiiaou

6. Θέση σε λειτουργία

I npiv tn 0eon oE aeitoupyia eSyTe av n taon kai n ouxvotnta nou avapepovtal otnv nivakida toun tauicovtal me Ta otoixia tou nAekpiokou aqdelta
Σuvδεεπávτa προγουμένως εva ρελε διαρρός FI (RCD) με μέγ. έμα ενεργοποίησς 30 mA.

6.1 Tonoθετηση της πρόσθετης xειρολαβής

EpyaεoTe móvo εφoov éxι tonoθεtnθεi n kλεισητοξωτη xεipolaβn (1) n πλευρικ n xεipolaβn (5) (avaλογως tou εξοπλισου). Tonoθετησe τη xεipolaβn onως εμφaviεται στην εikova (βλεπε σελiδa 2, εικ. A).

Tooθετησικλειοτις toEωτις xειρολαβις (1)

• Tonoθεπηοτε Touc δiokouc aσφáλionc (2) στa apioερα kal στa δεξia πavω στη xειρολβn (1).
• Ωησε τη χειρολαβή (1) μαζι με τους διοκους ασφάλιος (2) anó μπροστá στο περίβλημα μηχανισμόου μετάδοσης κίνησς.
• Tonoθεποτε τις πεταλουδες (3) αριστερά και δεξία στη χειρολαβή (1) και βιδωτε τις ελαφρως.
• Puθμiστε Tnv επιθυμητή γωνία Tης Χειρολαβής (1).
• ΣφiEτε δuvata τις βiδες τύπου πεταλούδας (3) αριστερά και δεξία με το χέρι.

Toonotnnon nIeupiknc xieipolaBnc (5) (avaoywcsou eonaiogou,movo sto KFM 15-10 F,KFMPB 15-10 F):

Kata to φ ρ αρµαµµνγωνω (pu θµαη < 30° ) ev δ τ α av λαγαµγανγανγανγανγανγανγανγανγανγανγανγανγανγανγανγανγανγβ (5) avt nKkntoTcToeWtncXeipolaa(1).E yalteCgVwicXnoiOieTne nTvTe Tnv KlanttoeWtN Xeipola(1), ia va nopoeite va kpatate to mxavma otaepa.

-Biδωσετηνπλευρικήχειρολβή (5) σταθερά Οτη δεξία ἡν πγ αριστερήπλευρά του μηχανηματος.

7. Póthiogen

I npotou npaymuonoioeia onoiadnoTepuOthn, aAlambdaEionAIOou, ouvtnpon nKaopiao TpaBnEto fic ano tv npica.
OlaovapéoEvc konTkeC nakEc, n BaoTouc,ToTeuaxio EneEpyaiaacKai ta pokavidia,muopei eTa thouaia va evai eepua. OpaTe npootateutika yavtia.

Kivduvoocovthaius！Opate Npooataeutikayavtia.

7.1 Puθμiση γωviας λοξότμησις

1. Δειτε την ενδεξη γία τη ρυθμιομένη γωνία λοξότμησς στην κλιμακα (17).
2. AphiéoTe TIC βiδεc (13) kai ωθηστe προς ta πávw ta δuo ελασμata προστaσiας anó ta pokaviδia (14) (σta apioτερa kai στa δεξια tou μχavnμatoc).
3. Aphiéotε tic βidesc (18) (μπροτα kai πiω)
   kai puθμiσte tn γωvia λοξότμησnc
   περιστρέφοντac tn páγa δηγησncs (15) εως
   tnv επιθυμιπη γωvia. Δειτην ενδειξη γία tn
   puθμισμένη γωvia λοξότμησnc στην κλιμαka (17).
4. Συσφιξτε με δύναμη τις βίδες (18) (μπροστά και πίω).
5. Ωθηστε μέχρι τέλους προς τα κατω τα δύν ελάσματα προστασίας anó τα ροκανίδia (14) (στα αριστερα και στα δέξία του μήχανήματος). Συσφίξετις βίδες (13) (στα αριστερα και στα δέξία του μήχανήματος).
6. Otav aλλαει η γωνia λοξότμησς, aλλαει και το ὄψος λοξότμησς (εκ του σχεδιαμου). Για του λόγο auto, κάθε φορά που προσαρμόζετε τη γωνia λοξότμησς θαι πέπει va puθμίζετε εκ vέου και το ὄψος λοξότμησς. Bλέπε στο κεφάλαι 7.2

7.2 Puroiouc loEotunonc

Puθμετε πρωτa ηγωνia λοεότιηας;

1. Eéyεετε apxiká av éxεi puθμισεiη επιθυμιntη γωvia λοξότμησης: Δειτε την ενδειξη γia τη puθμισενη γωvia λοξότμησης στην κλιμαka (17). Προσαρμοσετ την, av xρειαζεται. Bλεπε στο κεφαλaio 7.1

EAAHNIKAeI

Pooosbiopouo ts uhspuuans:

Yπóδειη: Puθμiετε ta uψλá uψη λοξότμηος παντοε σε πολες διαδικαίες φρεζαρισματος (touλαχισον 3). Ta σκληρά uλία anaiούν ακόμη περισοτερες διαδικαίες φρεζαρισματος. Mε autóv tov tpòno προκιπούν ta ακόλουθa πλεονεκτήμata: μεγαλύτερος χρόνος avtoxής των avaστρεφόμενων κοπικων πλακών, uψλότερη ποιόητα επίφανείας στο uλίοκου ποι τιθεται σε επεξεργασία, μεγαλύτερη ἀνεόη κατά την εργασία.

Mny uepbaivte to "muio to uos loqntnns ava diaikiaia pceapiaatoc" nou avaypafetai napakatw.

KFM 15... (σ τ 45°)

1. Diakiaia φρεζαριαος: μεγ. 6 mm

2+3Aiaδikaia φρεζαρισατος: μεγ. 2 mm

1. Diadikiaia φρεζαρισματος: μεγ. 9 mm

2 +3 1aiaikaoia φeçapioμatoc: μεγ. 3 mm

Mny unepbaive to evioto enitpeioevo uoc loetmuonc (hmax) (beta Kefalao Texvika otoixia)

Ia bEaIOTn nIoTnTa EiPavEiaosuviotatai n aphipeon mKpnc noootntac uikou kata tv tEeutaia diaikosa φεçapioatoc.

1. Eπλεξτe to δiaypaμa nou ioxεi γia to μnxáνημα oac (βλεπe onioθia oψη).
2. Eπιλεξτε τη γραμή που οχύει γία τη ρυθμισμένη γωνία λοξότμησης (βλέπε onισθία ὄψη).
3. Napáδεγμα γia γωvia λοξότμησς 45° kal επιθυμητό υψος λοξότμησς 3 mm (βλέπε εικόνα παρακάτω). Αποτέλεσμα: Tμή ρύθμισης = 2,0.

Eπiεετε στον ἀξουγ τοῦς λοεότμησις που θέλεετενα ρυθμίσετε. Tραβήετε μαι opiovτia γραμμή εως το σημείο τομίς με τη γραμμή. Anο auto to σημείο τομίς, Tραβήετε μαι κάθετη γραμμή εως τον ἀξουγ X. Δείτε TŋV Tμπόσισιν ἀξουγ X. Authν TŋV Tμπ' "X" πρεπει T+Wρα va ρυθμίσετε με Tov akόλουθo Tpόπο στο μηχάνημα.

YnóEiEn: To diaypauma avapéptai oE
Teuáxia eπεEepyaiac με εvtovc γwviεc. Σε
Teuáxia eπεEepyaiac με σtpoyuλεvec
γwviε πρπeiauto va λαβavetai unóη katá
tn ρθμion tou vψouc tnc φαoac.

1. Tpaβηξε πος τα πάνωτον δακτύλιορυθμιος (7) και περιορέψετε τον με τέτοιον τρόπο, ωτε στην κλιμακα (9) va είναι ρυθμισενη η τιμή "X" anó to δίγραμα. Bλέπε εἰκόνα (παρακάτω): Pυθμισενη τιμή "X" = 2,0. (Mia περιορφή αντιοιχέι σε "X" = 3. Για μεγαλύτερες τιμές X: πραγματοποήσε περισότερες περιοροφές. H κλιμαka (6) χρησιμεύει στον κατά προδέγιοη προσανατολισό μό κατά τη ρυθμιση).

1. Ipaaymuatonoiote dkjaotiko pεçapia.
2. Av θ λ τ va puoioe T E e yaln akipia to uos loxotunonc yia tnvtaleuata diaikacia φp caiouatoc, aokouohtne Tnv npakatw
   diakaioa:
   Ppayaotoiote dokmaotko fpezapioa.
   Meptote fo pcezapiou evo uoc loxotunons
   kai av xpeiaetzai npoapuoote to
   Tepotpoeovtacovdaktuiopuo0i0ns (7)
   kata ia ypaumn klaukaac: Aeiootpooh
   Tepotpohn = eyaalutepo uoc loxotunons.
   Apotpoofoh npiotpooh = mkpotepo
   uoc loxotunons. Ppayaotoiote eva
   Etnlaoovdokaotiko pcezapua.
   Enavaaabete to hma auto, av xpeiaetzai.

8. Xpólση

8.1 Evεpyonoin/Anεvεpyonoin

Oδηγείτε to εργαλείο πάντοτε με τα δύο χερία..

PwTa eVeyoioite To epyaiao kai ta nnaizTe To EAptnma oTo Teuaxio epyaiaac.

AnofoyuTeToakouio Eekivnua: Anevpyonoite navtoTe to epyaio,otav iakpuveTe To ano Tny npia Tou peuatoc av napouoiataei mia diakonnpeuatoc.

επepiinwn ouvexouc λεitoupyiaç to εpyaéio εξakolouθεi va λεitoupyεi, oτav ξεφγει ano to xéρι. Γ' autó va κpatáte to

εργαλείο πάντοτε καλά με τα δύο χέρια από TIC προβλεπόμενες Κειρολαβές, va στέκεστε σταθερά και εργαζεστε συγκεντρωμένοι.

AnofoyEToV OToPoiAio n TnV avappofoaOkovnc KAI PIOviDiou ano To epyaEio.AKounPATEo EpyaEio tNv aEvEpyoioiOn, Movov apou npwta akivtoon0e i o kivntnpac.

KFM 15-10 F (βλέπε σελίδα 3, εικόνα B):

Evpyonoin: ω τ tov oupoevo
diakontn (22) npoc ta eunpoc. Tia tn ouvex n
Aetoupyia niote tov npoc ta katw, wotouva
aphiaiioeI.

Anevyponoion: Natote Tnv niow akpn Tou oupouevoudeltaokntn (22) kal afoe tov 5eu3epo.

KFMPB 15-10 F (βλέπε σελίδα 3, εικόνα B):

Evpyonoin: Tov dakontn Paddle (23) npoc tyn kateuuvon tou baoa kai katoniv natnoTe tov dakontn Paddle (23).

Anevpyoio: AhoTe Tov diaKoTTn Paddle (23).

KFM 16-15 F (βλέπε σελίδα 3, εικόνα B):

Σύντομη λειτουργία:

Evpyonoin:PiEOTemuoTaKouuni aphiaions (24) kal eTaNtnte Tov 1nKtpoiaikontn (25).Anote to Kouuni aphiaions (24) ELeuEpo.

Anevepyonoin: Aphiotetov nnktpoiaokon (25).

Συνεχής λειτουργία:

Evpyonoin: PntnoTe µ eoTa to koumi aphiaiionc (24) kai kpatnoTe to natnEvo. PatnoTe Tov nAnktpoDiakOntn (25) kai kpatnoTe Tov nAtnEvo.To epyaIeio evai twpa Evpyonoinevo.Twpa niOte µ eoA to Koumi aphiaiionc (24) akouma ia fopa, yia va aphiaiioTe Tov nAnktpoDiakOntn (25) (ouvexns Ieitoupyia).

Anevepyonoin: Pntotov nnKtpoiaakontn (25) kai aphiotev 0e u0e.

8.2 Puθμiση τον αριθμού των στροφών (KFM 15-10 F)

Me tov tpoxio kpuoio (10) mnpei va npoeiiaevie o apiouc oTPOOw v ka va aAaEoueXwC.

Oi Eoeis 1-6 avtoioxov nepinou oouc akolouoouc aptouooc tpooovxomega:

1.7800/min 4.10200/min

2.....8600/min5.11100/min

3.9400/min 6.12200/min

H nεκτρονική ρύθμιση VTC kaθισά δυνατή την εργασία ανάλογα με το uλικό kal ενα σχεδόν σταθερό αριθμό στροφών, ακόμα kal πό φορτί.

Σuστάσεις αριθμου στροφών για διαφopa uλίκα:

Aλouμivio, xαλκος, opειχαλκος. 4-6

Xαλuβας εως 400 N/mm² 4-6

Xαλuβας εως 600 N/mm² 3-5

Xαλuβaç εως 900 N/mm². 2-4

AvoEiδwtoC xαλuβaC 1-3

H 1aivikn p0thion eakpiBwveTaia kauTepa uia npaktikn dokiun.

8.3 Evikec uno6eIeic epyaia

1. Eλεγξτε τις αναστρεφόμενες κοπικές πλάκες (20). Avτιαθιστάτε ελαττωματικές ἡ Φθαρμενες αναστρεφόμενες κοπικές πλάκες.

2. Σερεώτε to τεμαχο επεεργαίας με τη βοήθεια σφιγκτήρων ωσεν αμη δονεῖαι.

3. Kata tvv eEeepyaia oWnVwV, auBavTe unoyn to kepaal 8.4.

4. PuθμioTe Tn γωvia Tnc λοξότμηονς (βλέπε κεφάλαι 7.1).

5. Puθμiστε to ὄψος της λοξότμησης (βλέπε κεφάλαι 7.2).

6. Kpatata To epyaiao navtoe kaia µ ta 8u o xepia ano tic npoBleiovec xeipoaabc, otkeote otaepa kai epyacote ouykevtpwévoi.

7. Ola vaoopoeoevc kontikec nakc (20) 8ev akouanov to teuxo eEepyaoiae. Evpyonoiite npwta to epyaaleio kai movov tote tonoetie to epyaaleio eTn paya oynonc (15) enawo oTo teuxo eEepyaoiaac kai otN ouvexia eOepxoTe apya me to epyaaleio oTo teuxo eEepyaoiac.

8. O\nyeite To\mu \eta x\acute{a}nma mOvo npoc Tnv kateuovon nou uno8ekvvtai eou evoc\beta \varepsilon \lambda o u c$ (16).

Ω θiτ to epyaio mov npoc tnv katenuuon toueouc (16).

Aiafoepetikau npaxei kivduvoacavapounc. Na epyaeeotee u e tpiia npowon, npoopauooevn oTo npoc enEepyaia uiko. Kaveva aykwa, kaia nieon, kaia taavtwon.

1. O\$nyeite To epyaIeio etoi wot n paya oynonc (15) va akoumuiaI oTo TEuaxio EneEpyaiaC.

10.TeLoC TnC epyaioac: AnouakpuveTe to epyaIio anoTo npoc EneEpyaia TemuXIO, anevepyonoiote To epyaio. AfoTe Tov kivntnpa va akivntoointhei, aotheoTe to epyaio.

8.4 Eπεξεργασια σωλήνων στο εξωτερικό μέρος

1. PpooδiopiTe Tn δiaεTpo Tou ωλnva nou πpokεitai va unoβaλεTe Ε επεξεργασia.

2. Béne 3, Ékóva C: Tonoθετησε to poIo odynonc (26) onwC εμφaviετai σtn páya odynonc (15). MεtakivnoTe to poIo odynonc (26) kai puθμiσε to σtnv κλιμaka (27) σtn δiμεTPO tou ωλnva. ΣoΦiEte to παξiáI tou poIoou odynonc με εva διπlo κλεidi kai σTEPεωeTε με Tov TpɔnO auto to poIo odynonc.

EAAHNIKAeI

1. Λαβανετε Ανόη Πις γενικες Ανοδείξεις για την εκτέλεοη εργασιών (κεφάλαι 8.3).
2. Kpatata To epyaiao navtoe kaia µ ta 8vo xepia ano tic npoBleiovec xiepoalaec, oTekeote otaepa kai epyaeeote ouykevtpwévoi.
3. TOnoTheTnOte To uNxavmae To poIo oNynonc (26) Otnv EeWTEpIK NtIaVia Tou oNynona 2TN OUVExia, TOnoTheTnOte Tn paya oNynonc OTNV EINAPVEIA Tou akpou Tou oNynva.
4. OI avaotpefoeves KOTTIkec PIAKc (20) 6ev akoumuovakoumTo Tepaxio ENEEpyaiaC. EvpyoonoiTe npwTa To mXavma KaI OTn ouvexia avatpeTTo µ apyec KIVnoic yupawto pOLObnyonc (26) yia va fepeTe Tnv KefaAln fpeZapioaTO Tepaxio ENEEpyaiaC.
5. Aαβετε Φοῦη τις γενικες Φιπδείξεις για την εκτέλεοη εργασιών (κεφάλαι 8.3).

8.5 KFM 16-15 F: Δuvatótnta περιοptpoinc πης páyac ðηynoncs (15)

η ν KFM 16-15 o obnyoc (15) eivai
tonoetnueoc ykapoiia. Ttic nepioootepc
epyaoei c npopov etoi va avalnfoov ueyalaec
duvacei me kautepo tpono kalva yivei n
epyasia nio eukoln.

Σε περπτωη που θέλετε για ειδικες εργαοίες τον σθηγό (15) τοῦθετημένο κατα μήκος, το τυŋμα εξιπρετησας πελατών μιποείνα σας διαθέσει σθηγίες για τη μετασκεύη.

9. Σuvτηρση

9.1 AvtikataoTaon avaotpefoEvwv KONTKWV NAAKWV

I npotou npaymuatonoioeTe mia onoiadnoTepuθμoan, aλλayn εξοπλiμoou, ouvtnpon n Kaθapiσo TpaβnETo Φic ano Tnv πipca.
OlaavopéoEvc konTkeC n KaKc, n BaoTouc,ToTeuxoEeepyaoiasKaI ta Pokaviia,mupei eTa Tdouaia va evai Eepu. Opatne npootateutika yavtia.
ELeyxTe TAKtKaT BaoT wv aovtpefoevwV kontkw v nakw (19).Avaote Tnv Etnoku/ avikataoTaon eatwmuAtikw v hapvewBaoewv aovtpefoevw KOnTKWnAAkwv.
EéyxTe TAKtika Tc aavoTpeΦoEvEc KONTiKec
πλakec (20). AvtikaθiTaTe ελaTTwμatikec n
φθapμeves cavaoTpeΦoEvEc KONTiKec πλakec.
A NepiotpEeT n avtikataoTnOte EykaipwTc avaotpeoEvEc KOTTIkeC PAnkec, otav exouv stouwoei n exei othapei n enixpioun touc. O o thapueves cavaotpeoEvEc KOTTIkeC PAnkec auavov tv Kovduvo eanloKnc n anotouns evpyoioinocs Tou mXavnuMauoc n npokknonc Bnaos tOn diataeOnotepeowns Tc avaotpeoEvnc KOTIKnc PAnakac (19).
Mn xnpouoioite Φaepvec n kateotpaumevc avaotpeoEvc konTikec πλakcs.
Iepiotpéte n avtkaoiatae navtote oAEC TIC avaotpeoEvc konTkeC nAkeC.

Xpnooioite aokkietikac avaoptpeoevc kontikeaakcs nou evai ekpievc ano tny Metabo. BAne oTo Kefalao EApntmuata.

Eikova A: kavovikn φ Oopa: nepiotpse/ avikataoTnOte Tnv avoTpeoEvn KOTIKn Pkaka.

Eikova B: φ Opa kata tyn eTtEePyaoia oKAnpovuikw: nepiotpev /avtkataoTnoTe Tnvaotpefoevn Kottkn nAka. Se nepiTTOWOnmuavTKnc fOopac, diakoyTe TxPon Tncaavaotpefoevnc Kottkn nAakac KAIavTKataoTnoTe Tny.

1. Aφαρεστε τις βίδες (13) και ωθησε προς τα πάνω ενα ἐλασμα προστασίας από τα ροκαύδια (14).
2. Av xpeiaZeTai, nepiotpEyTe to EApntma ouykpatnans tncavaotpeoEvnc konTiknc πλakac (19) xεipokivnta.
3. Eβδωτε ηβδα στερεωης (21) κα αφαρεοτε ην πλάκα κοπής (20).
4. Kaθapiοτε ην αναστρεφόμενη κοπική πλάκα (20) και τις επιφάνεις σύσφίγξης στη διὰταξη στερεωσης της αναστρεφόμενης κοπικής πλάκας (19).
5. Nepioprpetye Tny nAka konncn, evoAec oia kuec ivai otouwvecs, xpoaonoiote vaa nAka konncs.
6. Σφιετέξανα την πλάκα κοπής (20) με τη βίδα στερέωσης (21). Pοπή στρέψης: 3,5 Nm.
7. Ωθηστε το ἐλασμα προστασιας από τα ροκανίδια (14) μέχρι τέλουσι προς τα κατω. Σφιξτε καλά τις βίδες (13).

YnóεIη: Oi atiεγia avaotpéφóμενεc
KoTIkeζπλakeζμεσaσevesζγωvieζησε
akpaia πepiTTwoγia σaσevesζ
avaotpeΦóμεveζ KOTTIkeζπλakeζ μTOpov va
εiva oEξηc:

-Ktunoi otny avaotpefoevn kontiki nlaoka λγω eofoevou tponou epyaiaac: laeTe unoyn oac to Kefalaio 8.3.
-To Tejaxio ENEEpyaiaosveitai:otepeowto Tejaxio ENEEpyaiaus nTnBoNtia okiKtnpwv wot va mdoveitai.
Havaotpefoevn kontkn nlaaka dev exe i stepeweiomega: kaapizete navtote t c epiaviec ouphiyEnc kai npette tn ponn otpesnc.

H avaotpfoevn kontik nlaaka dev exe i oTepewei owoia: o avoatpefoevc kontike c nnou exov fapei onuavtka dev diaetouv enapkn epiaveia tootheonc kai yia tov loyo auto dev mnpovv atepewovtal enapkwc. Avtkataotate Tc avaotpfoevc kontikec nao

10. Kaθαρισμός

TpaBnETo fic ano Tnv npia Tou peumuatoC.

Ta pokavidia kai ta oomegaia mnpov va epiKaioouv otny KefaAn Tns fpeZac (19).Auto umopei va obnynoe i 6e mIakapiaua TnKefaAnc fpeZac. KaapiZeTe TaTKiKa Tnv KefaAn Tns fpeZac kai to nepiBaalov epyaiac TnKai aphiieite ta pokavia kai Eeva oomegaia

Kata tny eEepyaia evdexetai va eNikaiouv oWuatidia 10e oWTEPIKO tou nEKTPIKOU epyaieou. Auto ennpaezai duoeewc tnvyuEtn Tou nEKTPIKOU epyaiaiou.Awyiuec nIkaoiic evdexetai va empeaoov duoeewc tn movon npootaiaocou Tou nEKTPIKOU epyaiaiou kai va npoeVnoov nEKTPIKOU civdvouc.

Avappoata Touc puouc oTo nEKTpiKo
epyaiaotaktka, ouxva kai nolu kala ma aio
OaEs tic mnpootivec kai niow EYkonec aepioou. Anouvdeote nponyoumuwoc to nEKTpiko
epyaiaio ano tnV tropoobosia evepyiaac kai
phiate tauTOxpova yuaia kai maoka
npooTaaic.

11. Eπιδίορθωση βλαβών

KFM 15-10 F, KFMPB 15-10 F:

H nλεκτρονική ενδεικτική λυχvia (11)
aváβει kai o αριθμός των στροφών με φορτίο μειώνειλ. H katαπόνησι του εργαλείου εἶναι πολύ υψηλή! Αφήσετο εργαλείονν λειτουργήσει στο ρελαντί (χωρίς φορτίο), ωσπου να σβήσει η nλεκτρονική ενδεικτική λυχvia.

-To epyaIeio 8ev Ieitoupyei. H ev8eIeIe nEeKtpovikou onmuatoc (11) (EApTatai ano tov Eonlaio) avaBooBnvei. H npootia ano aEeIeIeN enavekkivon eXeI eVepyonoin0ei. Eav to fis (peuatoantnc) tooetneoi otnv npicae eVepyonoinmevo to epyaieio n anokataotaeei n Tpofoosoa Tou pEuMaTOC eTa ano mia diakotn, to epyaIeio 8ev Ieitoupyei. Oeote to epyaIeio kToC λeitoupyia.

KFM 16-15 F:

• PpooTaoia ano aEeIaHnT eavekkivnon: Eav to oic (peuatoaHnTnc) tonoetnei otnv npiz a e vepyoioevo to epyaieo n aokaataoataei n tpofoosoi Tou peuapatoc e ta ano mia diakon, to epyaieo dEv λeitoupyei. Θeot e tyalso Ektoc λeitoupyiac kai eva oE leitoupyia.
• PpOoTaia evavti unepphioption: O apiOmuoc oTpooWv e foptio eiwveaH 0eepokpaia TnC nepieAixn civai noA

uyn! Afnote to epyaleio va leitoupyneoi OTo pEavTi (Xwpi foprtio), mexvi Kaovoei. Oiaadikaoiec evepyoinoans npokalov ouvtoue c Tnwoeic tnc Taonc. Z epinwn oduevuw ouvwnkowto diktuo toupeuato C npopoovva eapaviotouv npoBnaatae aAaocekuec. Z epinwn eunpdehnoewv diktouu ukpotepes ano 0,4 Odelta avaeovvtaipoBnaata.

12. Πρόσθετος εξοπλισμός

XpnooioieTc movo yvnoio npooeTo EoiuOto Tns Metabo.

XpnoiOnoiTe moov npo0eTo eonlaouo, o onioic kavonoiie tic anaitnoes ka ta xapaktnpiotikc stoiexia nou avaepovtai 0e autc tic odnyies aeitoupyiac.

TooTeiTe Tov npoOeTo Eoanioo µ aofaia. Otav xnooionoiitai to epyaleio o eva otpiyma: TEPewte µ aoaalaa to epyaleio. H anwlaia tou eayxou nopei va oynoe i e Tpaumatouoc.

A 10 AvaoTpeΦoEvEc πλaKεc HM yEvikns χρησε. 6.23564
B Bida oTepeewonc yia avaotpe FOeVc nAkeC 6.23566
C Πεipoc ψuktkoù λιαντikou. 6.23443

Pnpe npoypauma Eapntmuatwv, Bene www.metabo.com n otov kataloyo.

13. Eπισκευή

Oι επιοκενες των ηλεκτρικων εργαλείων επιρεπεται va διενεργούνται μόνο από ηλεκτροτεχνίες!

Tia nλεκτρία εργαλείa Metabo nou éxouv aváγκη επιοκεύης απευθυνθείτε στην αντιοτοίην αντιροσωπεία της Metabo. Διευθύνοεις βλέπε www.metabo.com.

Touc kataaoyous avtaaaktwv mopetve a touc katebaote ano tn dieuovon www.metabo.com.

14. Προστασία περιβάλλοντος

Tnpeite touc eVikouc kavoviaouc yia TnV anoppiyn ouphiwa te Touc kavoe npoataias tou nepiBaalovtoskai yia tnv avakukawon twv axpntwv epyaaleiwv, oukeuaiwv kai npo0e1ou eonlaou.

Ta uλiKa σωκεuaσia πρειναπορπιντολι Σμφωνa με τη σήμανον τους υμφωνa με τις κοινοτικες Οθηγίες. Περαιτερω unοδειξεις θα βρειτε στην ηλεκτρονική διεύθυνον www.metabo.com στην περοχή Service.

Movo yia xwepc tnc EE: Mny nTeata nAekptika epyaia stov kafoikakw anopmuatw! Suuowva u Tnv eupwnaiokn obnyia 2012/19/EU nEpi nAektpikw kai nAektpovikw oukeuwkai Tnv evomegaatwoTc oTo Eviko dikaio, ta eaxipioeva nAektpika epyaia npenla va oulambdaovtai exomega ta kai va 103

EAAHNIKAeI

επιστρέφονται για avakúκλωση με τρόπο φιλίκο προς το περιβάλλον.

15. Tεχνικά στοιχεία

Δ µ ρ ν 4.

ειπηρετούν την τεχνική πρόδo.

n = Aριθμός στροφών χωρίς φορτίο

(εγισος αριθός στροφών)

P1 =Ovoaotikn aonoppofoevn 1oxus

P2 =Aπoδiδoμενηισχuε

hmax =MeYIOTO uOoc loEOTnons

b max =Méyioto πλατος λοξότμησς

a = γωvia λοξοτμησης

dmin =ελαχιστη διαμετροςωλήνα

m=BapocxwpiKaawdoovdelta

pεuμa

Oι τιμες θερηθηκαν σύμφωνα θε το πρότυπο

EN 60745.

EpyaIeio ts katnyopiaac βαµα npoTaia

Evaaosóεvoεuα

Ta avaepóεva texviKa oToixεia evvooovtau με

εργαλείου και τη συγκρίση διαφόρων ηλεκτρικών

εργαλειων. Aváloγa με τις συνθήκες εργασίας,

Tnv kataoan tou nektpikou epyaaleiou n

εgapntματων εpyaioac μnopei n paymuatk

επιβαρυνονην ειλαινψηλοτερην ηχαμηλοτερη.

Ia tyn ektiunon Aaeve unoyn ta diaalemuata

εργαίας και τις φασείς μικροτερου φορτιου. Με

BaoTicavtoixc npoapoooueves tue

EkTlunonc kaOpioTe µ Tpa npoTaiaac yia

XpnoTn,π.X. opyaWtka μετpa.

αθροισμα τριών διεύθυνοεων) σύμφωνα με το

EN 60745:

ah,SG =Tuŋ ᵇκπομπης κραδασμων

Kh,SG =Avaσφáλεια (τaλáντωση)

Tunikcs nxntukcs otaOueca:

LpA =Tαθμηnxntukns πieo

LWA =Tαθμη n ηxntikns loxuoc

K_pA, K_WA = Aβ βaτ η τa

Katá Tny εργασia μιποει va unαρξι Φερβαοη

tns oTaeOnc Oopou Twv 80 dB(A).

Φopáte wtoaoniiδεc!

Hλεκτρομαγνητικές παρεμβολές:

Katw ano tnv eniopaon ioxupwv

ηλεκτρομαγνητικών παρεβολών από ἐξω,

μπopei va napouoiaσούν μενωμένες

npoospiE6 diakmuavoeic tou apiou twv

στροφών ἡν αγ γίνει ευεργοποῖηση τής

προστασίας ἀπό αθελητη έπανεκκίνηση. ξε αὐτή

TnV nepinttwon anevpyoioiote kal

Evpyoionote lavà to εpyaλεio.