KFM 1510 F - Fræser METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KFM 1510 F METABO

Byt ut skadade eller spruckna stodhandtag. Anvand aldrig maskinen med trasigt stodhandtag.

Dra alltid ur kontakten fore installing, omriggning, underhall aller rengoring.

• unngå à rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv aller andre, aller mot nedfelt støv,
• bruke et avsug og/eller en luftrenser,
• holde arbeitsplassen ren og godt utluftet. Feiing og bläsing virvler opp støvet.
• Beskytteseklaer skal stovsuges aller vaskes. Ikke blas dem ut, bank aller børst dem.

5. Oversikt

Se side 2 og 3.

1 Bøylehandtak

2 Festeskiver

3 Vingeskruer

Velg fasehoyden du onsker a stille inn i Y-aksen. Trekk en vannrett linje til snittpunktet med linjen. Fra dette snittpunktet trekker du en loddrett linje til X-aksen. Les verdien til X-aksen av. Denne verdien "X" ma du na stille inn pa maskinen.

Merk: Diagrammet gjelder for materialer med rette kanter. Avrundede kanter pa materialene ma t as hensyn til nar fresehoyden stilles inn.

Stille inn fasehoyde:

Stillingene 1-6 svarer om lag til ffolgende tomgangsturtall:

1.7800/min 4.10200/min

1. 8600/min 5. 11100/min

2. 9400/min 6. 12200/min

Stal til 600 N/mm2 3-5

Stal til 900 N/mm2 2-4

Rustfritt stål 1-3

Den Beste innstillingen finner du ofte lettest ved Å gjore en praktisk test.

Det komplette tilbehørsprogrammet finner du pa www.metabo.com eller i katalogen.

13. Reparasjon

Elektriske maskiner skal kun repareres av elektrofagfolk!

Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta Kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du pa www.metabo.com.

Du kan laste ned reservationslister fra www.metabo.com.

NORSKno

14. Miljøvern

Typiske A-veide lydnivær.

LDA =Lydtrykknivá

LWA =Lydeffektniva

K_pA K_WA = U sikkerhet

Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse kantfræsere, identificeret ved angivelse af type og serienummer 1), opfylder alle relevante bestemmelier i direktiverne 2) og standarderne 3). Teknisk dossier ved 4) - se side 4.

2. Tiltaenk tformal

Kantfræseren er beregnet til fraesning af kanter af stål, rustfrit stål, aluminium og aluminiumslegeringer inden for fagområder.

Til bearobjdning af aluminium, aluminiumslegeringer og rustfrit stål kal et egnet smøremiddel (best.nr. 6.23443) anvendes. Dette smøremiddel anbefales øgså ved bearobjdning af stål, da værktjets standtid herved forlænges, og maskinen glider lettere over arbejdsemnet.

For skader på grund af anvendelse til andre formål end de tiltænkte er brugeren alene ansvarlig.

Generelt anerkendte forskritter om ulykkesforebyggelse og vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholds.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmaerksom pa de tekststeder, der er markeret med dette symbol, for din egen og el-værktogets sikkerhed!

ADVARSEL - Iaes brugsanvisingen for at reducere faren for personskader.

ADVARSEL - Iaes alle sikkerhedsanvisninger og andre

anvisninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger skal opbevares til fremtidig brug. Videregiv kun el-værktoget sammen med disse dokumenter.

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

a) Brug kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-værktøj og anbefalet af producenten. At tilbehøret kan fastgøres på el-værktøjet, garanterer ikke for en sikker anvendelse.
b) Brug ikke indsatsværktøj, som er beskadiget. Kontroller altid vendepladerne forafsplantringer, ridser, slid eller kraftig slitageforallbrug.Hvis el-værktogetller indsatsværktoget tabes, skal det kontrolleres,

om det er beskadiget aller anvende et indsatsværktøj, som ikke er beskadiget.

c) Bær personligt beskytttesesudstyr. Brug helmaske til ansigtet, øjevær nller beskytttesesbriller, afhængigt af det udforte arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art støvmaske, horeværn, beskyttteseshandsker aller specialforklaede, som beskytter mod sma materialepartikler. Øjnene skal beskyttes mod genstande, som flyver rundt i luften og som opstår forbindelse med forslettig arbejde. Stov-ller Åndedrætsmaske skal filtrere det stov, der opstår under arbejdet. Hvis du udsættes for kraftig stoj i laengere tid, kan du miste horelsen.
d) Sorg for, at der er tilstrækkelig afstand mellem arbejdsområdet og andre personer. Enhver, der betræder arbejdsområdet, skal bruge personligt beskyttelsessudstyr. Brudstykker af emnet eller braekkede indsatsværktøjer kan flyve væk og före til personskader øgså.uden for det direkte arbejdsområde.
e) Hold altid el-vaerktojet godt fast ved start.
Ved ogning til fuldt omdrejningstal kan motorens reaktionsmoment fore til, at el-vaerktojet forskkyder sig.
f) Hvis det er muligt, skal der anvendes skruetvinger til at fastgore emnet. Hold aldrig etindre emne i den ene hand og el-værktoget i den,anden,mens det bruges.Ved at fastspende sma emner har du begge hender fri til bedre at kinne kontrollere el-værktoget.
g) Laeg aldrig el-værktøj til side, før indsatsværktøj står helt stille. Det roterende indsatsværktøj kankommen i kontakt med fralaegningsfladen, hvorved du kan miste kontrollen over el-værktøj.
h) LadCREASEl-vaerktoget kore,mens du bærer det.Dit toj kan blive fanget ved en tilfaeldig kontakt med det roterende indsatsværktog indsatsværktoget kan bore sig ind i din krop.
i) Rengor el-værktojets ventilationsabninger regelmæssigt. Motorventilatoren trækker stov ind i maskinens hus og ved store mængder metalstov kan der opsta elektriske fareer.
j) Brug-ie el-værktoget i nærheden af brandbare materialer. Gnister og varme spaner kan antaende disse materialer.
k) Brug/DDsatsvAerktj, der kraver flydende kolemiddel. Brug af vand ell er andre flydende kolemidler kan medfore elektrisk stod.

4.1 Tilbageslag og tilsvarende sikkerhedsanvisninger

Tilbageslag er en pludselig reaktion pa et fastklemt eller blokeret indsatsværktoj. Fastklemning eller blokering medforer et abrupt stop af det roterende indsatsværktoj. Derved accelereres et ukontrolleret el-værktoj mod indsatsværktogjets omdrejningsretning pa blokeringsstedet.

DANSKda

Hvis f.eks. en vendeplade sidder fast aller blokerer i et emne, kan kanten pa vendepladen, der dykker ned i emnet, sætte sig fast, hvorved vendepladen braækker af uller fører til et tilbageslag. Vendepladens holder bevæger sig derefter hen imod ell er vaek fra brugeren, afhængigt af omdrejningsretningen af vendepladens holder pa blokeringsstedet. I dette forbindelse kan vendeplader ogsa brække.

Et tilbageslag er resultatet af en forkert og fejlagtig drug af el-værktøjet. Det kan forhindres ved hjælp af egnede sikkerhedsforanstaltninger, som beskrives nedenfor.

a)Hold godt fast i el-værktøjot og sorg for at din krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Brugeren kan beherske tilbageslagskræfterne med egnede forsigtighedsforanstaltninger.
b) Arbejd særlig forsigtig i omrader med hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at indsatsværktøjet slår tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast ved hjørner, skarpe kanter eller hvis det apriler tilbage. Dette medfører et tilbageslag eller at man mister kontrollen.
c) Før altid indsatsværktøjet ind i materialet i samme retning, som skærekanten forlader materialet (svarer til den retning, hvor spanerne kastes ud). Fores el-værktøjet i den forkerte retning, forarsager det, at indsatsværktojets skærekant bryder ud af emnet, hvorved el-værktøjet trækkes i fremføringsretningen.
d) Undgå at vendepladen blokerer, og undga et for højt modtryk. Indstil ikke en fashøjde, som er højere end den maksimal tilladte. Hvis vendepladen overbelastes, øges dennes belastning og der er større tendens til, at pladen sætter sig fast eller blokerer, hvilket forøger risikoen for tilbageslag eller brud på vendepladen.
e) Hold hænderne væk fra området foran og bag den roterende vendeplade. Hvis du beværger vendepladen i emnet væk fra dig selv, kan el-værktjets roterende vendeplade blive slynge direkte mod dig ved et tilbageslag.
Drej aller udskift de stumpe vendeplader aller lignende, hvor beklaedningen er afskallet, i god tid. Stumpe vendeplader oger risikoen for at maskinen bliver hängende og brakker af.

4.2 Yderligere sikkerhedsanvisninger: Hold el-værktøjet kun i de isolerede greb, da fraseren kan komme ikontakt med el-værktojets eget kabel. Kontakt med en spændingsførende ledning kan ogsa gore maskinens metaldele spændingsførende og fere til elektrisk stød.

Sorg for, at arbejdssomraret er rent og godt belyst. Uorden og uoplyste arbejdssomrader oger faren for uheld.

ADVARSEL - brug altid beskyttelsessbriller.

Brug horevaern.

Træk stikket ud af stikdåsen, før maskinen indstilles, omstilles, vedligeholds eller rengøres.

Sorg for at ingen kommt til skade på grund af udslyngede fremmedlegemer.

Hold personer og husdyr i nærheden pa sikker afstand af maskinen.

Hold här, lose beklaedningsdele, fingre og andre kropsdele på afstand. De kan blive opfangent og trukket ind. Benyt et harnet ved här.

Advarsel om roterende værktøj

Brug altid beskyttelsessbriller, arbejdshandsker og kraftige sko under arbejdet med maskinen!

Fare for kvæstelser som fjge af skarpe kanter. Brug beskyttelseshandsker.

Vendeplader, vendepladeholdere, emner og spaner kan vare varme after arbejdet. Brug beskyttelseshandsker.

Hvis et ekstra handgreber beskadiget aller revnet, skal det udskiftes. Maskinen ma ikke anvendes med et defekt ekstra handgreb.

Træk stikket ud af stikdåsen, for maskinen indstilles, omstilles, vedligeholds eller rengøres.

Det anbefales at bruge et stationert udsugningsanlag. Man skal altid forkoble en Flafbryder (RCD) med en maks. brydestrom pa 30mA . Hvis maskinen slukkes pa ground af Flafbryden, skal den kontrolleres og rengores. Se kapitel 10. Rengoring.

Arbejdes der laengere tid med el-vaerktojet, bor der anwendes horevarn. Laengere paivrkning med higt stojniveau kan medfrole horeskader.

Brug kun skarpe, ubeskadigede vendeplader.

Emnet skal ligge fast og vare sikret mod at kinne skride, f.eks. ved hjaelp af spændeanordninger. Storre emner skal stottes i tilstrækkeligt omfang.

Sorg for, at de gnister, der kan opsta i lobot af arbejdet, somt varme spaner ikke kan bringe brugeren aller andre personer i fare, ej heller kan antaende let antændelige stoffer. Truede omrader skal beskyttes af svært antændelige afdækninger. Hold altid en ildslukker i beredskab i omrader, der udsættes for brandfare.

Hold altid fast i maskinen med begge hænder i de dertil beregnede grep, sorg for at stå stabilt, og arbejd koncentreret.

Hold hænderne ude af fræseområdet og på afstand af indsatsværktøjet.

Tag/DD me det roterende værktj! Fjern f#r st spaner og lignende, narnaskinen er i tilstand. Trak netstikket ud af stikkontakten.

Beskadiget, uafbalanceret aller vibrerende værktøj ma ikke anvendes.

Arbejd ikke over hovedhøjde.

Brug aldrig en ufulldstaendig maskine erler en maskine med/DDke tilladte eendringer.

Reducering af stovbelastning:

Partikler, der opstär, när man arbejder med\ denne maskine, kan indeholde stoffer, der kan\ forårsage kraeft, allergiske reaktioner,\ luftvejssygdomme, fodselsdefekter aller,anden\ reproduktiv skade. Nogle eksempler på disse\ stoffer er: Bly (i blyholdig maling), mineralsk stov (fra mursten, betonblokke osv.), tilsætningsstoffer til træbehandling (kromat, træbeskyttelsesmidler), visse typér af træ (som ege- og bøgestov), metaller, asbest.

Risikoen afhænger af, hvor længe brugeren aller personer, der befinder sig i nærheden, udsættes for belastningen.

Partiklerne mä ikke optages af kroppen.
Til reducering af belastningen medppe stoffer: Sorg for god ventilation af arbejdspladsen og brug egnet beskyttelsessudstyr som f.eks.
ändedrætsmasker, der er i stand til at filtrere demikroskopisk smä partikler.

Overhold de geldende retningslinjer for materiel, personale, anvendelsestilfaelde og -sted (f.eks. sundheds- og sikkerhedsrregler, bortskaffelse).

Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undgå aflejringer i omgivelsene.

Stovbelastningen kan reduceres på folgende manners:

• Ret/DDke partikler, derkommen ud, og maskinens udluftningsstrom mod dig selv eller personer, der befindserig i nærheden,ller pa aflejret stv.
• Anvend et udsugningsanlaeg og/eller en luftrenser.
• Sorg for god ventilation på arbejdspladsen og hold den ren vha. stovudsgnning. Fejning ell blaesning hvirvler stvet op.
• Støvsug eller vask beskyttesestoj. Undgå udblæsning, bankning eller børstning.

5. Oversigt

Se side 2 og 3.

1 Bøjlegreb
2 Laseskiver
3 Vingeskruer
4 Gevindhuller på gearhuset
5 Sidegreb *
6 Skala (fashojde)
7 Indstellingsring (fashjde)
8 Klemskruer på skaleringsring
9 Skaleringsring (fashjde)
10 Indstillingshjul til indstilling af hastighed *
11 Elektronisk signallampe*
12 Händtag
13 Skruer på beskyttesesskærmen til spaner
14 Beskyttelsesskaerm til spaner
15 Forigsskinne
16 Pil = foreskrevet arbejdsretning

17 Skala (fasvinkel)
18 Skruer (fasvinkel)
19 Vendepladeholder/frasehoved
20 Vendeplade
21 Laseskrue til vendepladen
22 Skydekontakt *
23 Paddle-kontakt *
24 Spaarre
25 Trykkontakt *
26 Styrerulle
27 Skala (rordiameter)

*afhaengig af udstyr

6. Ibrugtagning

För du tager maskinen i brug, skal du kontrollere, at den angivne netspænding og frekvens på typeskiltet er i overensstemmelse med data for din strømforsyning.
Man skal altid forkoble en FI-afbryder (RCD) med en maks. brydestrøm pa 30 mA.

6.1 Montering af ekstra greb

Arbejd kun med monteret bojlegreb (1) aller sidegreb (5) (afhengigt af udstyr)! Anbring handgrebet som vist (se side 2, ill. A).

Montering af bojlegreb (1)

• Sæt læseskiverne (2) til venstre og højre på handgrebet (1).
• Skub handgrebet (1) med laseskiverne (2) forfra pa gearhuset.
• Indsæt vingeskrueerne (3) til højre og venstre i handgrebet (1) og skru dem let ind.
• Indstil den onskede winkel på händgrebet (1).
• Spænd vingesekruerne (3) til venstre og højre kraftigt med handen.

Montering af sidegrebet (5) (afhaengigt af udstyr, kun ved KFM 15-10 F, KFMPB 15-10 F):

Ved kantfreesning af sma vinkler (indstilling < 30^ ) kan det, alt after arbejdsforhold, vare en fordel at anvende sidegrebet (5) i stedet for boglegrebet (1). Ved storre vinkler skal man altoand anvende boglegrebet (1) for at kinne holde maskinen sikkert.

• Skru sidegrebet (5) fast på den højre eller venstre side af maskinen.

7. Indstilling

Træk stikket ud af stikdåsen, for maskinen indstilles, omstilles, vedligeholdes eller rengøres.
Vendeplader, vendepladeholdere, emner og spaner kan vare varme after arbejdet. Brug beskytteseshandsker.
Klemfare! Brug beskytteseshandsker.

7.1 Indstilling af fasvinkel

1. Aflæs den indstillede fasp skalaen (17).

DANSKda

1. Løsn skruerne (13) og skub de to beskyttelsesskærme til spaner (14) (til venstre og højre på maskinen) opad.
2. Løsn skruerne (18) (foran og bagpå), og indstil faspvinklen ved at dreje foringsskinner (15) til den ønskede vinkel. Aflæs den indstillede faspvinkel pa skalaen (17).
3. Fastspænd skruerne (18) (foran og bagpå) kraftigt.
4. Skub begge beskyttesesskærme til spaner (14) (til venstre og højre på maskinen) helts nedad.
   Fastspænd skruerne (13) (til venstre og højre på maskinen).
5. Vedændring af fasvinklen ændres ogsfashojden (konstruktionsbetinget). Indstil derforogsafashojden after hver justering af fasvinklen. Se kapitel 7.2

7.2 Indstilling af fashojde

Indstil først fasvinklen:

1. Kontroller først, om den ønskede fasvinkel er indstillet: Aflæs den indstillede fasvinkel på skalaen (17). Indstil i givet fald. Se kapitel 7.1

Undersog indstellingsværdi:

Henvisning: Opret altid store fashjder i flere fræsninger (mindst 3). Hårde materiale kræver endnu flere fræsninger. Herved opnas følgende fordele: Hjere standtid på vendeplader, hjere overfladekvalitet på det færddige resultat, og mere bekvent arbejde.

OverskridIkde den nedenfor angivne "maksimale fashjde pr.fraesning".

1. Fraesning: maks. 6 mm
   2.+3. Fræsning: maks. 2 mm

1. Fraesning: maks. 9 mm
   2.+3. Fræsning: maks. 3 mm

Overskrid ikke den maksimalt tilladte fashøjde (h_maks) , (se kapitlet Tekniske data).

For en maksimal overfladekvalitet anbefales det kun at fjerne en smule materiale ved den sidste fraesning.

1. Vaelg det diagram, der gelder for din maskine (se bagsiden).
2. Vaelg den linje, der gelder for den indstillede faspvinkel (se bagsiden).
3. Eksempel til en fasvinkel på 45^ og en onsket fashjde på 3 mm (se ill. nedenfor). Resultat: Indstillingsværdi = 2,0.

Vælg den fashøjde, du gerne vil indstille, på Y-aksen. Træk en vandret linje indtil skæringspunktet med linjen. Træk en lodret linjetil X-aksen fra dette skæringspunkt. Aflæs jegdien på X-aksen. Nu skal du således indstille,... donne vaeri "X" på maskinen.

Bemerk: Diagrammet refererer til emner med skarpe kanter. Ved emner med afrundede kanter skal der tages hensyn til dette ved indstilling af fashojden.

Indstilling af fashojden:

1. Træk indstellingsringen (7) opad og drej den sáledes at værdien "X" fra diagrammet indstilles på skalaen (9). Se illustrationen (nedenfor): Indstillet værdi "X" = 2,0. (En omdrejning svarer til "X" = 3. Til større X-værdier: Udfor flere omdrejninger. Skalaen (6) bruges til grov orientering ved indstilling).

1. Udfor en provefraesning.
2. Hvis fashojden skal indstilles meget pracist til den sidste fræsning, skal du gore som følger: Gennemfor en provefræsning. Mål den fræsede fashojde, og tilpas om nødvendigt ved at dreje indstellingsringen (7) med en streg på skalaen: Drejning i urets retning = større fashojde. Drejning mod urets retning = lavere fashojde. Gennemfor endnu en provefræsning. Gentag i givet fald dette trin.

8. Anvendelse

8.1 Til-/frakobling

Maskinen kal altid betjenes med begge hænder.
Tænd voorst, anbring derefter indsatsværktoget på emnet.
Undgå utilisigtet start: Sluk altid for maskinen, när stikket trækkes ud af stikdåsen, eller när strommen afbrydes.
Ved fast tikkobling körer maskinen ögså videre, hvis den rives ud af handen. Hold derfor altid fast i maskinen med begge hænder i de dertil beregnede grep, sorg for at stå stabilt og arbejd koncentreret.
Undga, at maskinen hvirvler stov og spaner op eller suger dem ind. Læg forst den slukkede maskine til side, nar motoren star stille.

KFM 15-10 F (Se side 3, ill. B):

Tilkobling: Skub skydekontakten (22) frem. Elværktajet holdes taendt ved at trykke kontakten ned, indtil den gar i hak.

Frakobling: Tryk på den bagerste del af skydekontakten (22) og giv slip.

KFMPB 15-10 F (Se side 3, ill. B):

Tilkobling: Tryk spærren (24) ind, og hold den inde. Tryk på afbryderen (25) og hold den inde. Maskinen er nu tilkoblet. Tryk nu spærren (24) ind ingen for at fastlase afbryderen (25) (fast tilkobling).

Frakobling: Tryk på afbryderen (25) og slip den.

8.2 Indstilling af hastighed (KFM 15-10 F)

Med stillehjulet (10) kan man forindstille omdrejningstallet og ændre det trinløst.

Stillingerne 1-6 svarer nogenlunde til ffolgende frilobshastigheder:

1.7800/min 4.10200/min

2.8600/min 5.11100/min

3.9400/min 6.12200/min

VTC-elektronikken gør det muligt at arbejde materiailetilpasset og holde omdrejningstallet nogenlunde konstant, øgså ved belastning.

Anbefalede omdrejningstal for forskellige materialer:

Den optimale indstilling findes bedst ved at prove sig frem.

8.3 Generelle arbejdsanvisninger

1. Kontroller vendeplader (20). Udskift beskadigede aller slidte vendeplader.
2. Fikser emnet sa det er fri for vibrationer med fastspændingsanordninger.
3. Følg kapitel 8.4 ved bearebjdning af rør.
4. Indstil faspvinkel (se kapitel 7.1).
5. Indstil fashjde (se kapitel 7.2).
6. Hold altid fast i maskinen med begge hænder i de fertil beregnede greb, sorg for at stä stabilt, og arbejd koncentreret.
7. Vendepladerne (20) berer erkke arbejdsemnet. Taend farest, læg derefter maskinen med foringsskinnen (15) pa arbejdsemnet, og bring forst derefter indsatsværktoget langsomt hen mod arbejdsemnet.
8. Skub nu maskinen i den retning, der er angivet med en pil (16) pa maskinen.

Maskinen mä kun skubbes i pilens retning (16). Ellers er der risiko for tilbageslag. Arbejd med jævn fremføring, der passer til det materiale, som skal bearnejdes. Undgå at sidde fast, tryk ikke, sving ikke.

1. Før maskinen saledes, at fordingsskinnen (15) ligger ved arbejdsemnet.
   10.Afslutning af arbejdet: Før indsatsværktoget væk fra emnet, og sluk maskinen. Stands motoren helt, og laeg maskinen væk.

8.4 Bearbejd rør pa yderkanten

1. Undersørg rordiameteren på det rør, der skal bearbejdes.
2. Se side 3, ill. C: Anbring styrerullen (26) som vist på føringsskinnen (15). Forskyd styrerullen (26) og indstill rordiameteren på skalaen (27). Spænd møtrikken på styrerullen med en gaffelnøgle, og fastgør sáledes styrerullen.
3. Følg de generelle arbejdsanvisninger (kapitel 8.3).
4. Hold altid fast i maskinen med begge hænder i de dertil beregnede grep, sorg for at sta stabilt, og arbejd koncentreret.
5. Læg maskinen med styrerullen (26) på røretsrudvendige flade. Læg derefter foringsskinnen på røretsrende flade.
6. Vendepladerne (20) berør stadig ikke arbejdsemnet. Tænd først, vib derefter langsom maskinen om styrerullen (26) og bring dermed fraesehovedet hen ved arbejdsemnet.
7. Følg de generelle arbejdsanvisninger (kapitel 8.3).

8.5 KFM 16-15 F: Mulighed for drejning af fordingsskinnen (15)

Ved KFM 16-15 er føringskinnen (15) monteret pa tværs. Ved de allerfeste arbejdspogaver opfanges hoogje krafter dermed bedre, og arbejdet bliver mindre trættende.

DANSKda

Hvis du til specielle opgaver hellere vil montere foringsskinnen (15) på langs, kan du fä en ombygningsvejledning hos Metabos kundeservice.

9. Vedligeholdelse

9.1 Udskiftning af vendeplader

Træk stikket ud af stikdåsen, for maskinen indstilles, omstilles, vedligeholdes eller rengøres.

Vendeplader, vendepladeholdere, emner og spaner kan vaere varme after arbejdet. Brug beskytteseshandsker.

Kontroler vendepladeholderen (19) jævnligt.
Reparer/udskift beskadigede eller slidte vendeplader.

Kontroller alle vendeplader (20) regelmaaessigt. Udskift beskadigede aller slidte vendeplader.

Drej uller udskift de stumpe vendeplader elligendene, hvor bekladningen er afskallet, i god tid. Stumpe vendeplader og risikoen for at maskinen bliver hengende og losner sigller at vendepladeholderen (19) bliver beskadiget.
Stærkt slidte eller defekte vendeplader mA ikke længe anvendes.
Drej aller udskift altid alle vendeplader.
Anvend kun vendeplader, som er godkendt af Metabo. Se kapitlet Tilbehør.

Billede A: Normalt slid: Drej(udskift vendepladen.

Billede B: Slid ved forarbejdning af harede materialer: Drej/udskift vendepladen. Ved staerkere slid ma vendepladen ikke længere anvendes, men skal derimod udskiftes.

1. Løsn skruerne (13) og skub en beskyttelsesskaern til spaner (14) opad.
2. Drej ved behov vendepladeholderen (19) manuelt.
3. Skru laseskruen (21) ud og fjern vendepladen (20).
4. Rengør vendepladen (20) og spændefladerne på vendepladeholderen (19).
5. Drej vendepladen aller, hvis alle klinger er stumpe, indsaat en ny vendeplade.
6. Skru ingen vendepladen (20) fast sammen med Iaseskruen (21). Drejningsmoment: 3,5 Nm.
7. Skub beskyttelsesskaermen til spaner (14) helt nedad. Spænd skruerne (13).

Bemerk: Årsager til vendeplader med afbrudt kant ell er i ekstreme tilfaelde til odelagte vendeplader kan vare:

• Slag på vendepladen på grund af ukorrekte arbejdsmetoder: Se kapitel 8.3.
• Vibration på emnet: Fiksér emnet, sö det er fri for vibrationer, med fastspændingsanordninger.
• Vendepladen er/DDgjort correkt: Rengor hele tiden spendefladerne og overhold drejningsmomentet.
• Vendepladen er/DDgjort korrekt:Sterkt slidte vendeplader har ingen tilstrakkelige aflaegningsflader og kan derfor/DDke stilstrakkeligt. Udskift sterkt slidte vendeplader.

10. Rengøring

Træk netstikket ud af stikkontakten.

Spaner og partikler kan sætte sig på fraesehovedet (19). Dette kan före til en blokering af fraesehovedet. Rengør fraesehovedet og dets omgivelser regelmæssigt, og fjern spaner og partikler.

Ved bearbejdningen kan partikler aflejre sig i elværktojets indre. Det hindrer kolingen af elværktojet. Ledende aflejringer kan pavarke elværktojets beskyttesesisolering og forarsage elektriske farer.

Stovsug el-værktoget regelmæssigt, ofte og
grundigt gennem alle ventilationsabninger foran og
bagpa. Afbryd el-værktoget forinden fra
energiforsyningen og brug herved
beskyttelsessbriller og stovmaske.

Den elektroniske signallampe (11) lyser og hastigheden under belastning aftager. Maskinbelastningen er for hj! Lad maskinen kore i tomgang, indtil den elektroniske signallampe slukker.

-Maskinen korer ikke. Signalindikatoren for elektronik (11) blinker (afhængigt af udstyr). Den elektriske beskyttemse mod genindkobling er aktiveret. Hvis netstikket stikkes i, mens maskinen erændt, eller narrstrømforsyningen etablereresigen after en afbrydelse, korer maskinen ikke. Sluk ogændigen for maskinen.

KFM 16-15 F:

• Genstartssikring: Hvis netstikket stikkes i, mens maskinen er tændt, eller narrstromforsyningen etableres ingen after en afbrydelse, korer maskinen ikke. Sluk ogænd ingen for maskinen.

-Overbelastningssikring:

Belastningshestigheden aftager.

Viklingstemperaturen er for hoj! Lad maskinen kore i tomgang, indtil maskinen er kolet af.

• När maskinen tændes, opstår der kortvarige spændingsfald. Hvis nettet er meget belastet, kan det pavarke driften af andre maskiner. Hvis modstanden i nettet er mindre end 0,4 ohm, opstår der ikke fejl.

12. Tilbehør

Brug kun originalt Metabo-tilbehør.

Brug kun tilbehør, der opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i/DDne brugsanvising.

Anbring tilbehoret sikkert. Hvis maskinen betjenesi en holder: Sæt maskinen sikkert fast. Mistes kontrollen over maskinen, er der risiko for skader.

A 10 HM-vereplader Universal. 6.23564

B Laseskrue til vendeplader. 6.23566

C Kolemiddelsmørestift 6.23443

Det komplette tilbehorsprogram vindes pa

www.metabo.com ellerrkataloget.

13. Reparation

Reparationer på el-værktøjer mA kun udføres af en elektriker!

Henvend Dem til Deres Metabo forhandler, nár Deskal have repareret Deres Metabo el-værktøj. Adresser vindes på www.metabo.com.

14. Miljøbeskyttelse

Overhold de nationale regler om miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.

Emballagematerialer skal bortskaffes i overenstemmelse med deres mærkning iht. retningslinjerne i din kommune. Yderligere oplysninger findes pa www.metabo.com i området service.

Kun for EF-lande: El-værktøj ma ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af

elektrisk og elektronisk udstyr og omsættelsen til national lovgivning skal brugte el-værktjoer indsamles adskilt og afleveres miljørigtigt til genbrug.

15. Tekniske data

Forklaringer til oplsningerne på side 4. Forbeholdtændringer som følge af tekniskeændringer.

n =frilobshastighed (maksimal hastighed)

P1 =nominal optagen effekt

P2 =afgiven effekt

h_maks =Maks.fashjde

b_maks = Maks.fasbredde

a = Fasvinkel

dmin =mindst mulige rordiameter

m = vægt.uden netkabel

Målevaerdier beregnet ih. EN 60745.

Klasse II maskine

Vekselstrom

De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de aktuelt gældende standarder).

A Emissionsværdier

Disse vordier gør det muligt at bestemme elværktøjets emissioner og sammenigne forskellige el-værktjoer med hinanden. Alt after el-værktøjets ellers indsatsværktjernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning vaere hjere eller lavere. Tag ogsa højde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Træf de nødvendige beskyttelsessforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, på baggrund af de anslåede vordier.

Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) beregnet iht. EN 60745:

Typiske A-vaegtede lydniveauer:

LpA =lydtryksniveau

LWA =lydeffektniveau

K_pA , K_WA = usikkerhed

Ved arbejde kan stojniveauet overskride 80 dB(A).

Brug horeværn!

Ved pavirkning fra ekstreme elektromagnetiske forstyrelser udefra kan der i enkelte tilfælde opsta midlertidige hastighedsudsving, aller genstartsikringen kan blive aktiveret. Sluk ogændi sa fald for maskinen.

POLSKIpl