KFM 1510 F - Jyrsinkone METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ammattikäyttöön tarkoitettu viistejyrsin (viisteytysjyrsin)
Merkki	Metabo
Malli	KFM 1510 F
Ottoteho (P1)	1510 W
Antoteho (P2)	~1300 W
Tyhjäkäyntinopeusalue	7800 – 12200 rpm (6 asentoa)
Suurin viistekorkeus (hmax)	12 mm (45° kulmassa)
Suurin viisteleveys (bmax)	18 mm
Viistekulma	15°–60° (säädettävä)
Pienin putken halkaisija	20 mm
Paino (ilman kaapelia)	4,5 kg
Syöttö	230 V ~ 50/60 Hz
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Elektroniikka	VTC (vakionopeus kuormituksessa), jatkuva säätö
Päätoiminnot	Viisteytys teräkselle, ruostumattomalle teräkselle, alumiinille; suorille reunoille ja putkille
Huolto ja puhdistus	Puhdista jyrsimen pää ja tuuletusraot säännöllisesti; imuroi pölyt
Turvallisuus	Uudelleenkäynnistyssuoja, ylikuormitussuoja, turvakytkin, hätäpysäytys (version mukaan)
Varaosat ja korjattavuus	Irrotettavat terälevyt (viite 6.23564), kiinnitysruuvit (6.23566), voiteluainetanko (6.23443); korjaukset valtuutetun sähköasentajan toimesta
Yleistä	Toimitetaan jalustakahvan, ohjauskiskon ja avaimen kanssa; tarvikkeet lisävarusteina

Usein kysytyt kysymykset - KFM 1510 F METABO

Mikä on menettely irrotettavien terälevyjen vaihtamiseksi?

Irrota kone verkosta ennen toimenpiteitä. Poista suojalevyt, irrota kiinnitysruuvi (21) ja poista käytetty terälevy. Puhdista kiristyspinnat, käännä tai vaihda terälevy, sitten kiristä uudelleen momenttiin 3,5 Nm. Aseta suojalevyt takaisin.

Kuinka säätää viistekorkeus?

Säädä ensin viistekulma (ruuvi 18). Käytä mukana toimitettua kaaviota määrittääksesi X-arvon kulman ja halutun korkeuden perusteella. Käännä säätörengasta (7) näyttääksesi X-arvo asteikolla (9). Tee koeviiste ja säädä tarvittaessa.

Voinko käyttää tätä konetta ruostumattomalle teräkselle?

Kyllä, viistejyrsin KFM 1510 F on suunniteltu teräkselle, ruostumattomalle teräkselle ja alumiinille. Ruostumattomalle teräkselle ja alumiinille on pakko käyttää leikkuulubrikanttia (viite 6.23443) ja säätää pienempi nopeus (asentoa 1-3 ruostumattomalle teräkselle).

Mitä tehdä, jos elektroninen merkkivalo syttyy käytön aikana?

Elektroninen merkkivalo (11) ilmoittaa ylikuormituksesta. Anna koneen käydä tyhjäkäyntiä, kunnes valo sammuu. Jos valo vilkkuu, uudelleenkäynnistyssuoja on lauennut: sammuta ja käynnistä kone uudelleen.

Kuinka säätää viistekulma?

Irrota ruuvit (13) ja poista ylemmät suojalevyt. Löysää etu- ja takaruuvit (18), käännä ohjauskiskoa (15) haluttuun kulmaan (lukema asteikolla 17). Kiristä ruuvit ja aseta suojalevyt takaisin.

Mitä lisävarusteita suositellaan tälle viistejyrsimelle?

Käytä yksinomaan Metabo-lisävarusteita: irrotettavat HM Universal -terälevyt (6.23564), kiinnitysruuvit (6.23566) ja leikkuulubrikanttitanko (6.23443). Täydellinen luettelo on saatavana osoitteesta www.metabo.com.

Kuinka puhdistaa kone oikein?

Irrota kone aina verkosta. Puhdista jyrsimen pää (19) ja tuuletusraot säännöllisesti pölynimurilla. Käytä suojalaseja ja hengityssuojainta. Metallipölykerrostumat voivat aiheuttaa oikosulkuja.

Mikä on suositeltu nopeus teräkselle?

Teräkselle enintään 400 N/mm² käytä asentoja 4-6; enintään 600 N/mm²: asentoja 3-5; enintään 900 N/mm²: asentoja 2-4. Ruostumattomalle teräkselle käytä asentoja 1-3. Tee koekäynti löytääksesi optimaalinen säätö.

Kuinka käyttää lisäkahvaa?

Asenna aina kahva (jalustakahva 1 tai sivukahva 5) ennen käyttöä. Jalustakahvaa varten aseta pysäytyslevyt, kierrä siipiruuvit ja säädä kulma. Sivukahvaa varten kierrä se suoraan koneen vasemmalle tai oikealle sivulle.

Mitä tehdä, jos kone käynnistyy nykien tai ei käynnisty?

Jos johto on kytkettynä kun kytkin on päällä, uudelleenkäynnistyssuoja aktivoituu: sammuta ja käynnistä uudelleen. Ylikuormituksen tapauksessa anna jäähtyä. Sähkömagneettiset häiriöt voivat myös aiheuttaa heilahteluja; pysäytä ja käynnistä kone uudelleen.

KÄYTTÖOHJE KFM 1510 F METABO

fi Alkuperäisen käytöohjeen kaannos 67

Alkuperäisen käyttoohjeen kaannös

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, ettā
nämä reunajyrsimet, merkitty typpitunnuksella ja
sarjanumerolla 1), vastaavat direktiivien 2) ja
standardien 3) kaikkia asiaankuulvia märäryksiä.
Tekniset asiakirjat, sailytyspaikka 4) - katso sivu 4.

2. Määräysten mukainen käytto

Reunajyrsin on tarkoitetu teraksen, jaloteraksen, alumiinin ja alumiiniseosten reunojen jyrsimseen ammattikaytossa.

Alumiin, alumiiniseosten ja jaloteräksen työstössä on käytettäva soveltuvaa voiteluainetta (tilausnro: 6.23443).

Myos terastä tyostettaessä on suositeltavaa käyttaa tata voiteluainetta, koska se pidentaa tarvikkeen seisonta-iakaa ja antaa koneen liukua kevyemmin tyokappaleen pinnalla.

Maaraysten vastaisesta kaytostä aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan kayttajä.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sahkötyokalusi!

VAROITUS - Lue kayttoohjeet loukkaantumisvaaran minimoimiseksi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot. Turvallisuusohjeiden ja muiden noudattamatta jattaminen saattaauttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavia kaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttoä varten.

Luovuta sahkötyokalu vain
yhdessä näden asiakirjojen kanssa eteenpän.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

a) Älä käytä sellaisia lisāvarusteita, joita valmistaja ei ole nimenomaan tarkoittanut ja suositellut talle sahkötyokalulle. Se, etta pystyt kiinnittämän lisātarvikkeen sahkötyokaluun, ei vielä takaa sen turvallista käyttoä.
b) Älä käytä vauroituneita käytötarvikkeita. Tarkasta käantöterät ennen jokaista käytökertaa lohkeamien, halkeamien ja kulümien sekä loppuun kulumisen varalta. Jos sähkötyokalu tai käytötarvike pääsee putoamaan lattiale, tarkasta se vauroiden

varalta tai vaihda tilalle vahingoittumaton kayttotarvike.

c) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita.
Käytä työtehtävastä riippuen kasvonsuojainta, silmäsuojaimia tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulonsuojaimia, suojakäsineita tai erikoissuojaesiliinaa, joka suojaa pieniltä materialialihiukkasila. Silmat on suojattava ympärille sinkoutuvilta epapuhtaupsilta, joita syntyy eri kayttotavoissa. Poly- tai hengityssuojaimien on suodatettava kayton yhteydessä syntyvä poly. Voit saada kuulovammoja, jos olet pitkään voimakkaassa melussa.
d) Huolehdi siitä, etta muut henkilöyt ypsyvat turvalliselle etaisyydellä tyopisteestä. Jokaisen tyopisteeseen tulevan on kaytettäven henkilokohtaisia suojavarusteita.

Tyostettavastakappaleesta tari rikkoutuneesta kayttotarvikkeesta murtuneet palat voivat sinkoutua ympairiinsa ja aiheuttaa vammoja myos varsinaisen tyopisteen ulkopuolella.

e) Pida sahkotyokalu aina tukevassa otteessa, kun kaynnistat moottorin. Täyteen nopeuteen kihtyessaan moottorin reaktiomentti voi aiheuttaa sen, etta sahkotyokalu pyrkii kiertymaan otteessa.

f) Mikäli mahdollista, käytä puristimia työstettävän kappaaleen kiinnittamiseen. Äla missään tapaukssska käytä laitetta siten, että pidät pienta työstettäväkappaletta yhdessä kädessä ja sahkötyokalua toisessa kädessä. Pienet työstettävä kappaleet Kannattaa kiinnittä paikolleen, jotta voit käytä molempia kasiä sahkötyokalun ohjaamseen.

g) Älä missän tapauksessa laita sahkötyokalua sivuun, ennen kuin käytötarvike on kokonaan pysahtynyt. Pyörivä käytötarvike voi koskettaa sallytystasoa, jolloin voit menettä sahkötyokalun hallinnan.

h) Alä kanna sahkötyokalua sen kaydessä. Vaatteesi voivat satunnaisen kosketuksen vuoksi takertua pyörivaan kayttötarvikkeeseen, ja kayttötarvike voi talloin leikkautua kehoosi.

i) Puhdista sahkötyokalun tuuletusraot
sännöllisesti. Moottorin tuuletin imee polyä
kotelon sisaan, ja suurien metallipolyärien
kertyminen voi aiheuttaa sahköön liittyviä vaaroja.

j) Alä kaytä sahkötyokalua palonarkojen materiaaalien laheisyydessa. Kipinat ja kuumatlastut voivat sytyttä kyseiset materiaailet.

k) Alä kayta kayttotarvikkeita, jotka edellyttavat nestemäisten jähdytsaineiden kayttoa. Veden tai muiden nestemäisten jähdytsaineiden kaytto voi aiheuttaa sahköiskun.

4.1 Takaisku ja siihen liittyvät turvallisuusohjeet

Takaisku on pyorivan kayttotarvikteen takertumisen tai kiinnjuuttumisen aiheuttama akillinen liikereaktio. Takertuminen tai jumittuminen

SUOMlfi

johtaa kayttotarvikkeen yhtakkiseen
pysahtymiseen. Tämaa saa sahkötyokalun
tempaisemaan juniutumiskohdassa
hallitsemattomasti kayttotarvikkeen
pyorimissuunnan vastaisesti.

Jos kaantotera jumiutuu tyostettavaan kappaleeseen, kaantoteran reuna voi kiilautua tyostettavaan kappaleeseen, takertua sihen ja aiheuttaa siten kaantoteran murtumisen tai takaiskun. Teranpitimen like on talloin kayttajansuuntaan tai hanelsta poispain, riippuen teranpitimen pyorimissuunnasta jumiutumiskohdassa. Kaantoterat voivat talloin myos murtua.

Takaisku aiheutuu sähkötyokalun
epaasianmukaisesta tai virheellisestä kaytostä. Se
voidaan estaa sopivilla, alla kuvatuilla
varotoimenpiteillä.

a)Pida sahkötyokalusta tukevasti kiinni ja pidä kehosi ja käsivartesi sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takaiskusta syntyviä voimia. Käytäja voi hallita takaiskuvoimia, kun hän noudattaa asianmukaisia varotoimenpiteita.
b) Työskentele erityisen varovaisesti kulmien, terävien reunojen yms. alueella. Estä käytövarusteen hallitsematon kimmahtaminen ja jumiutuminen. Pyörivä käytövaruste jumiutuu herkasti kulmissa, terävissä reunoissa tai kun se kimmahtaa hallitsemattomasti. Tämä aiheuttaa hallinnan menettämisen tai takaiskun.
c) Ohjaa käytötarvike aina siinä suunnassa materiaaliin, josta terasärma poistuu materiaalista (vastaa lastujen poistosuuntaa). Jos ohjaat sahkötyokalua värään suuntaan, käytövarusteen terasärma tempautuu pois tyostettavasta kappaleesta, mika saa sahkötyokalun vetamään tähän tyontösuntaan.
d) Välta käantöterän juniutumista ja liian kovaa painamista. Älä sääda viistekorkeutta sallittua korkeutta suuremmaksi. Käantöterän ylikuormittaminen lisää sen rasittumista ja saa sen kallistumaan tai juniutumaan herkemmin lisäten siten takaiskun tai käantöterän rikkoutumisen vaaraa.
e) Välta käden pitamista pyörivan käntoterän edessä tai takana. Jos liikutat käntoteraa tyostettavassa kappaleessa itsestasi poispain, sahkötyokalu voi takaiskutapauksessa iskeytya pyörivan käntoterän kanssa suoraan sinua kohti.

Teroita tai korvaa ajoissa tylsyneet kaantoterat tai terat, joden pinnoite on kulunut loppuun. Tylsyneet kaantoterat lisavat koneen takertumisen ja rikkoutumisen vaaraa.

4.2 Lisaturvallisuusohjeet:

Pida sahkötyokalusta kiinni vain sen eristetyista kahvapinnoista, koska jyrsintera voi koskettaa vahingossa koneen omaa verkkojohtoa. Sahkovirtaa johtavan johdon koskettaminen voi tehdä myos metalliosat jannitteisiksi ja aiheuttaa sahköiskun.

Huolehdi työskentelyvalueen siisteydestä ja hyvästä valaistuksesta. Epäjärestys tai valaisemattomat työskentelyvalueet voivat aiheuttaa tapaturmia.

VAROITUS - Käytä aina suojalaseja.

Käytä kuulonsuojaimia.

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen saatöjen, muutostöiden, huoltotöiden tai puhdistuksen suorittamista.

Käytä soveltuvaa suojavaatetusta.

Varmista, etta kukaan ei voi loukkaantua mahdollisesti mukana sinkoilevien kappaaleiden vuoksi.

Pidä laheisyydessä seisovat ihmiset ja kotieläimet turvallisella etäisyydellä laitteesta.

Pida hiukset, loysat vaatteet, sormet ja muut kehonosat turvallisella etaisyydella laitteesta. Ne voivat takertua laitteeseen.

Varoitus pyorivastayokalusta

Käytä aina suojalaseja, työkasineitä ja tukevia jalkineita koneella työskennellessä.

Teravat reunat aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Kaytä suojakäineita.

Käantöterät, teränpidin, työstettäv kappa pale ja lastut voivat olla kuumia. Kayta suojakäsiniteita.

Vaurioitunut tai halkeillut lisakahva on vaihettava uuteen. Alä käytä konetta, Jonka lisakahva on rikki.

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen saatöjen, muutostöden, huoltotöiden tai puhdustuksen suorittamista.

Suosittelemme käytämaaan kiinteaa imuria. Kytke aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD), jonka maksimilaukeamisvirta on 30mA . Jos kone kytkeytyy pois paälta FI-suojakytkimen toimesta, tarkasta se ja puhdista tarvittaessa. Katso luku 10. Puhdistus.

Pitkän työskenneltäessä on käytettvä kuulosuojaimia. Pitkän jatkuva korkea melutasosaatta aiheuttaa kuulovaurioita.

Käytä ainoastaan teräviä ja vauroitumattomia käntöteria.

Tyostettavan kappaleen on oltava tukevasti paikallaan ja varmistetu poisluiskahtamiselta, esim. puristimilla. Isot tyostettavat kappaleet on tuettava riittavan hyvin.

Varmista, etta kaytossa syntyvä kipinointi ja kuumat lastut eivat aiheuta vaaraa, esim. osumalla kayttäjan tai muihin henkilöhin tai sytyttamällä tulenarkoja aineita. Suojaa vaaralle altiit alueet vaikeasti sytyvillä peitteillä. Pida sopivat sammutusvalineet valmiina palovaarallisissa paikoissa.

Pida aina kiinni koneen kahvoista molemmin kasin, ota tukeva asento ja tyoskentele keskittyneesti.

Pida katesi loitolla jyrsintaalueesta ja kayttotarvikkeesta.

Alä koske pyörivään käytötarvikkeeseen! Poista lastut ja muut epäpuhtaudet ainoastaan koneen ollessa pysähtyneenä. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Vahingoittuneita, epakeskisia taitarisevi kayttotarvikkeita ei saa kaytttaa.

Ei saa tyostaa siten,etta laite on paan ylapuolella.

Alä koskaan käytä epätäydellista konetta tai konetta, johon on tehty luvattomia muutoksia.

Pölyrasituksen vähentäminen:

Tälla koneella työskenneltäessä muodostuvat
hiukkaset voivat sisältaa aineita, jotka
aiheuttavat syöpää, allergisia reactioita,
hengitystiesairauksia, syntymävaurioita tai muita
lisaantymisvaurioita. Joitakin esimerkkejä tällaisista
aineista: lyijy (lyijypitoinen maali), mineraalipoly
(tilet, betoni yms.), puunytöston lisäaineet
(kromaatti, puunsuoja-aineet), jotkut puut (kuten
tammen tai pyokin poly), metallit, asbesti.
Risky riippuu siitta, kuinka kauan käytäja tai
laheisyydessä olevat henkilöt ovat altistetu
vaaroille.

Alä anna hiukksten päästa elimistöön. Toimenpiteet naille aineille altistumisen vahentämiseksi: huolehdi työpaikan hyvästä tuuletuksesta ja käytä tarkoituksenmukaisa suojavarusteita, kuten hengityssuojaimia, jotka soveltuvat mikroskooppisen pienten hiukksten suodateukseen.

Ota huomioon myös materiaialeja, henkiloitä, käytökehdetta ja käyttopaikkaa koskevat maäraykset (esim. tyoturvallisuusmaäraykset, havittäminen).

Keraa muodostuvat hiukkaset niiden muodostumispaikalla, allevita niitta ymparistoon.

Vahennä polyn muodostumista seuraavasti:

• Alä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseasi, lahella olevia henkilöitä tai keräantynyttä polyä pain.
• Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
• Tuuleta työpiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaisu tai puhaltaminen levittää polyä.
• Imuroi tai pese suojavarusteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitä.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2 ja 3.

1 Sankakahva
2 Lukkolevyt
3 Siipiruuvit
4 Kierreeriat vaihdekotelossa
5 Sivukahva *
6 Asteikko (viistekorkeus)
7 Säätörengas (viistekorkeus)
8 Asteikkorenkaan kiinnitysruuvit
9 Asteikkorengas (viistekorkeus)
10 Kierrosluvun saatopyora
11 Elektroniikan merkkivalo *

12 Kahva
13 Lastusuojalevyjen ruuvit
14 Lastusuojalevyt
15 Ohjauskisko
16 Nuoli = märätty työsuunta
17 Asteikko (viistekulma)
18 Ruuvit (viistekulma)
19 Teränpidin/jyrsinpää
20 Kaantotera
21 Kaantoteran kiinitsruuvi
22 Työntökytkin *
23 Paddle-kytkin*
24 Lukko
25 Painokytkin
26 Tukirulla
27 Asteikko (putken halkaisija)
*riippuu varusteista

6. Kayttoönotto

Vertaa ennen käytöönotto, etta tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojannite ja verkkotaajus vastaavat paikallisen sahköverkon arvoja.
Kytke aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD), Jonka maksimilaukeamisvirta on 30mA

6.1 Lisakahvan kiinnitys

Työskentele ainoastaan kiinnitetyllä sankakahvalla (1) tai sivukahvalla (5) (varustuksesta riippuvainen)! Kiinnitä kahva ohjeen mukaan (katso sivu 2, kuva A).

Sankakahvan (1) kiinnitys

• Aseta lukkolevyt (2) kahvaan (1) sen vasemmalle ja oikealle puolle.
  -Työnnä kahva (1) lukkolevyjen (2) kanssa edestä vaihdelaatikkoon.
  -Tyonnà siipiruuvit (3) vasemmalta ja oikealta kahvaan (1) ja ruuvaa kevyesti kiinn.
• Säädä kahva (1) halumaasi kulmaan.
• Kiristä siipiruuvit (3) vasemmalla ja oikealla käsin pitävästi kiinn.

Sivukahvan (5) kiinnitys (varustuksesta riippuvainen, vain malleissa KFM 15-10 F, KFMPB 15-10 F):

Pienten kulmien jyrsinnassä (säatö < 30°) voi olla suotuisaa, työolosuhteista riippuen, käytta sivukahvaa (5) sankakahvan (1) sijaan. Isommissa kulmissa käytä aina sankakahvaa (1), jotta voit pitäa kiinni koneesta varmemmin.

• Ruuva sivukahva (5) paikalleen koneen vasemmalle tai oikealle sivulle.

7. Säätö

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen, muutostöiden, huoltotöiden tai puhdistuksen suorittamista.
Käantöterat, teränpidin, työstettäv kappa pale ja lastut voivat olla kuumia. Käytä suojakaseiteita.

SUOMlfi

Ruhjoutumisvaara! Kayta suojakaseita.

7.1 Viistekulman säätö

1. Lue saadetty viistekulma steikosta (17).
2. Irrota ruuvit (13) ja työnnä molemmat lastusuojalevyt (14) (koneen vasemmalla ja oikealla puolella) ylös.
3. Irrota ruuvit (18) (edessä ja takaa) ja saadda viistekulma ohjauskiskoaa (15) kaantamalla haluttuun kulmaan. Lue saadetty viistekulma steikosta (17).
4. Kiristä ruuvit (18) (edessä ja takaa) tiukkaan.
5. Työnnä molemmat lastusuojalevyt (14) (koneen vasemmalla ja oikealla puolella) tãysin alas. Kirista ruuvit (13) (koneen vasemmalla ja oikealla puolella).
6. Viistekulmaa muuttamalla muuttuu myös viistekorkeus (rakenteen vuoksi). Säädä sen vuoksi aina viistekulman säädon jälkeen myös viistekorkeus uudelleen. Katso luku 7.2

7.2 Viistekorkeuden saatö

Säädä ensin viistekulma:

1. Tarkasta ensin, onko haluttu viistekulma saadetty: Lue saadetty viistekulma steikosta (17). Sada tarvittaessa. Katso luku 7.1

Maarita saatooarvo:

Huomautus: Luo korkeat viistekorkeudet aina useammassa jyrsintävaiheessa (yahintään 3).

Kovat materiaalit vaativat vielä useamman jyrsintakerran. Tämä tuo seuraavia etuja: pidempi kaantoterän seisonta-aika, parempi tyostettvän pinnan laatu, miellyttävampi tyoskently.

Alä ylitä alla mainittuja "viisteiden maksimikorkeuksa jyrsintäkertaa kohti".

KFM 15...(kun 45^

1. jyrsintakerta: maks. 6 mm
   2.+3. jyrsintakerta: maks. 2 mm

KFM 17...(kun 45^

1. jyrsintakerta: maks. 9 mm
   2.+3. jyrsintakerta: maks. 3 mm

Viisteen sallittua enimmäiskorkeutta (h_max) ei saa ylittäa (katso luku Tekniset tiedot).

Parhaimpaa pintalaatua varten on suositeltavaa
jyrsiä vain vahan materiaalia viimeisessä
jyrsintävaieessa.

1. Valitse koneellesi oikea kaavio (katso takapuoli).
2. Valitse asetetulle viistekulmalle oikea viiva (katso takapuoli).
3. Esimerkiksi 45^ viistekulmalle ja halutulle 3 mm: n viistekorkeudelle (katso kuva alla). Tulos: tsetusarvo = 2,0.

Valitse Y-akselilta haluamasi viistekorkeus.
Vedä vaakasuora viiva linjan
leikkauspisteeseen. Vedä tastä
leikkauspisteestä pystysuora viiva X-akselille.
Lue arvo X-akselilta. Tämän arvon "X" sinun on nyt saadettä koneeseen.

Huomautus: Diagrammi viittaa teravakulmaisiin tyostettaviin kappaleisiin. Tyostettavissa kappaleissa, joiden reunat on pyoristetty, on tamä huomioitava ohjausreunan korkeutta saadettäessä.

Viistekorkeuden asetus:

1. Vedä saatorengas (7) ylos ja kaannä niin, etta steikolle (9) on saadetty arvo "X". Katso kuva (alla): saadetty arvo "X" = 2,0. (Yksi kierros vastaa "X" = 3. Suuremmille X- arvoille: suorita useampia kierroksia. Asteikkoa (6) kaytetaan saadön karkeassa arvioinnissa).

6. Suorita koejyrsintä.

1. Jos viimeseen jyrsintävaiheeseen halutaan saataa erittain tarkka viistekorkeus, toimi seuraavasti: Suorita koejysrinta. Mittaa jyrsitty viistekorkeus ja sovita se tarvittaessa yhden steikkoviivan verran saatoruuvia (7) kaantamalla: Kaannos myotapäivän = korkampi viistekorkeus. Kaannos vastapäivän = pienempi viistekorkeus. Suorita uusi koejysintä. Toista vaihe tarvittaessa.

8. Kaytto

8.1 Päälle-/poiskytkeminen

Ohjaa konetta aina molemmin kasin.
Kytke kone ensin paallee ja vie vasta sitten kayttotarvike tyostettavaan kappaaleseen.
! Estā tahaton käynnistyminen: Kytke kone aina pois pälta, jos vedat pistokteen irti pistorasiasta tai jos sahkönşytössä on katkoksia.
! Jatkuvassa kytkennässa kone käy edelleen, vaikka se paasisi riistäytymän käsista. Sen vuoksi laitteen kahvoista on aina pidettävi kiinni, otettava tukeva asento ja työskenneltävä keskittyneesti.
Huolehdi siitä, etta kone ei levita polyä ja lastuja tai ime niitta. Kun kytket koneen pois paälta, laske kone kädestasi vasta sitten, kun koneen moottori on taysin pysahtynyt.

KFM 15-10 F (katso sivu 3, kuva B):

Päälkytkenta: Työnnä tyontokytkin (22) eteen. Paina sitten jatkuvaa käytöa varten alas, niin etta se lukkiutuu paikalleen.

Poiskytkemen: Paina tyontokytkimen (22) takaosaa ja päästa kytkimestä irti.

KFMPB 15-10 F (katso sivu 3, kuva B):

Päällekytkenta: Työnnä paddle-kytkintä (23) nuolen suuntaan ja paina sitten paddle-kytkintä (23).

Poiskytkomin: Vapauta paddle-kytkin (23).

KFM 16-15 F (katso sivu 3, kuva B):

Hetkellinen pällekytkentä:

Päällekytkentä: Paina salpa (24) sisään ja paina painokytkintä (25). Vapauta lukko (24).

Poiskytkomin: Vapauta liipaisin (25).

Jatkuvan käytön päälekykentä:

Päällekytkentä: Paina lukko (24) sisään ja pidä sitä painettuna. Paina painokytkintä (25) ja pidä painettuna. Sitten kone on kytketty toimintaan. Paina salpa (24) sitten vielä kerran sisään, jotta saat lukittua painokytkimen (25) asentoonsa (jatkuva kytkentä).

Poiskytkominen: Paina painokytkintä (25) ja vapauta se.

8.2 Kierrosluvun sàto (KFM 15-10 F)

Kierrosluku voidaan esivalita saatopyorallä (10) ja muuttaa sita portaattomasti.

Asetukset 1-6 vastaavat suurin piirtein seuraavia kuormittamattomia pyorimisnopeuksia:

1.7800/min 4.10200/min
2.8600/min 5.11100/min
3.9400/min 6.12200/min

VTC-elektroniikka mahdollistaa kulloisellekin materiaalille sopivan tyoskentelyn ja lahestulkoonvakiona pysvän kierrosluvun myo's kuormituksen yhteydessa.

Kierroslukusuositukset eri materiaialeille:

Alumni, kupari, messinki 4-6

Teras maks. 400 N/mm2. 4-6

Teras maks, 600 N/mm2.3-5

Teras maks. 900 N/mm2 2-4

Ruostumaton teras 1-3

Optimaalisen saadön loytä parhaiten kokeilemalla.

8.3 Yleiset työohjeet

1. Tarkasta kaantoterat (20). Vaihada vahingoittuneet tai kuluneet kaantoterat.
2. Kiinnitä tyostettä kappale puristumilla tärisemattomäksi.
3. Huomioi luku 8.4 putkia tyostettaessa.
4. Säädä viistekulma (katso luku 7.1).
5. Säädä viistekorkeus (katso luku 7.2).
6. Pidä aina kiinni koneen kahvoista molemmin käsin, ota tukeva asento ja työskentele keskittyneesti.
7. Kaantoterat (20) eivat kosketa tyokappaletta. Kytke paalle vasta sitten, kun kone on ohjauskiskon (15) kanssa tyostettavan kappaleen paalla ja vie vasta sen jaldeen kayttotarvike hitaasti tyostettavaan kappaleeseen.
8. Työnnä kone vain koneessa nuolella (16) merkittyyn suuntaan.

Työnnä konetta vain nuolen (16) suuntaisesti. Muutoin syntyy takaiskun vaara. Työskentele rauhallisella, työstettävallee materiaalille sopivalla etenemisvauhdilla. Alä kallista, paina tai heiluta konetta.

1. Ohjaa konetta siten, etta ohjauskisko (15) on tyostettavaa kappaletta vasten.

2. Työn lopettaminen: Ohjaa käytötarvike poistsyostettavästa kappaleesta, sammuta kone. Anna moottorin pysähtyä, ennen kuin laitat koneen sivuun.

8.4 Ukkorean putkien työsti

1. Maarita tyostettavan putken halkaisija.
2. Katso sivu 3, kuva C: Kiinnitta tukirulla (26) kuvan mukaisesti ohjauskiskoon (15). Siirra tukirullaa (26) ja saadä asteikossa (27) putken halkaisija. Kirista tukirullan mutteri kiintoavaimella ja kiinnitta siten tukirulla.
3. Huomioi yleiset tyohjeet (luku 8.3).
4. Pidä aina kiinni koneen kahvoista molemmin käsin, ota tukeva asento ja työskentele keskittyneesti.
5. Aseta kone tukirullan (26) kanssa putken ulkopinnalle. Aseta tämän jälkeen ohjauskisko putken paan pinnalle.
6. Kaantoterat (20) eivat viel kosketa tyokappaletta. Kytke ensin paalle, kaannsitten kone hitaasti tukirullan (26) ympari ja siten aseta jyrsinpaa tyokappaleelle.
7. Huomioi yleiset tyoohjeet (luku 8.3).

SUOMlfi

8.5 KFM 16-15 F: Ohjauskiskon (15) käantämisen mahdollisuus

Mallissa KFM 16-15 ohjauskisko (15) on asennettu poikittain. Useimmissa työtehtävissä se vastaanottaa paremmin suuret voimat ja mahdollistaa kevyemmän työskentelyn. Jos haluat märättyjä työtehtäviä varten ohjauskiskon (15) mieluummin pitkittäin asennettuna, Metabo-huoltopalvelu antaa pyynnostä käytöösi muunto-ohjeen.

9. Huolto

9.1 Käntöterien vaihtaminen

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen, muutostöiden, huoltotöiden tai puhdistuksen suorittamista.

Käantöterat, teränpidin, työstettävä kappale ja lastut voivat olla kuumia. Käytä suojakasineita.

Tarkasta saannollisesti teranpidin (19). Korjauta tai vaihdata vauroitunut tai kulunut teranpidin.

Tarkasta kaikki käantöterat (20) saannöllisesti.
Vaihda vahingoittuneet tai kuluneet käantöterat.

Teroita tai korvaa ajoissa tylsyneet kaantoterat tai terat, joiden pinnoite on kulunut loppuin.
Tylsät käantöterät kasvattavat riskä, etta kone jäa kiinni ja luisuu paikoiltaan, tai että teränpidin (19) vaurioituu.
Alä kayta erittain kuluneita tai vialisia kaantoteria.
Teroita tai vaihda aina kaikki käntöterät.
Käytä vain Metabon hyväksymä kääntöteriä. Katso luku Lisātarvikkeet.

Kuva A: Normaali kuluminen: kännä/VAihda kaantotera.

Kuva B: Koluminen kovia materiaialeja kasiitelttaessa: kaannvaihda kaantotera. Jos kaantotera on kulunut voimakkaammin, ala kayta sita enaa vaan vaihda se uuteen.

1. Irrota ruuvit (13) ja työnnä lastusuojalevy (14) ylos.
2. Kaann teranpidintä (19) tarvittaessa käsin.
3. Ruuvaa kiinnitysruvi (21) ulos ja irrota kaantoterä (20).
4. Puhdista käntöterä (20) ja teränpitimen (19)
   kiinnityspinnat.
5. Teroita kaantotera tai, jos kaikki leikkuusarmat ovat tylsyneet, vaihda uusi kaantotera.
6. Ruuvaa käantöterä (20) kiinnitysruuvilla (21) takaisin paikalleen. Kiristysmomentti: 3,5 Nm.
7. Työnnä lastunsuojalevy (14) kokonaan alas. Kiristä ruuvit (13) pitävästi paikoilleen.

Huomautus: Syita kaantoterien murtuneille kulmille tai vakavimmissa tapauksissa taysin rikkoutuneelle kaantoteralle voi olla:

• Iskut käantöterään vaärän työtavan vuoksi: huomioi luku 8.3.
  -Tyostettavan kappaleen tärina: kiinnitaytovostettava kappale puristimilla.
• Käantöteräe i ole kiinnitetty oikein: Puhdista aina kiinnityspinnat ja huomioi vaantömomentti.
• Kaantoteraa ei ole kiinnitety oikein: lian kuluneissa kaantoterissä ei ole enaa riittaväa kiininityspintaa,jonka vuoksi niitta ei saa enaa kiinnitetya varmasti. Vaihda liaksi kuluneet kaantoterat.

10. Puhdistus

Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Lastut ja hiukkaset voivat takertua jyrsinpäähan (19). Se voi aiheuttaa jyrsinpään jumittumisen. Puhdista saannollisesti jyrsinpäästa ja sen ympäristösta lastut ja hiukkaset.

Työskenneltäessä hiukkasia voi kertyä sahkötyokalun sisälle. Se heikentäa sahkötyokalun jäahdytstä. Johtavat kerrostumat voivat heikentäa sahkötyokalun suojaeristystä ja aiheuttaa sahkövaaroja.

Imuroi sahkötyokalun etu- ja takapuolella olevat tuuletusraot saannollisesti, usein ja huolellisesti. Irrota sahkötyokalu ensin virtalähteestä ja kayta suojalaseja ja hengityksensuojainta.

11. Häiriöiden korjaus

KFM 15-10 F, KFMPB 15-10 F:

Elektroniikan merkkivalo (11) palaa ja kuormituskierrosluku alenee. Koneen kuormitus on lian korkea! Anna koneen kayda kuormittumattomana, kunnes elektroniikan merkkivalo sammu.

-Kone ei toimi. Elektroniikan merkkivalo (11) (riippuu varustuksesta) vilkkuu.

Uudelleenkäynnistyksenesto on lauennut. Kun paallekyktyn koneen verkkopistoke liitetaan pistorasiaan tai virta on palannut sahkokatkoksen jälkeen, kone ei kaynnisty. Kytke kone pois paaltä ja sen jälkeen uudelleen paalle.

KFM 16-15 F:

• Uudelleenkäynnistyksenesto:Kun paallekytketyn koneen verkkopistoke kyktetaan virtalähteseen tai virta on palannut sahkokatkoksen jälkeen, kone ei käynnisty. Kytke kone pois paaltä ja sen jälkeen uudelleen paalle.
• Ylikuormitussuoja: Kuormituskierrosluku laskee. Kämilampötila on liian korkea! Anna

koneen käydä kuormittamatta, kunnes kone on jähtynyt.

• Käynnistystem yhteydessä jännite voi laskea tilapäisesti. Epasuotuisissa verkko-olosuheissa verkon muissa laitteissa saattaa esiintyä Häiriöita. Häiriöita ei esiinny, mikäli impedanssi on alle 0,4 ohmia.

12. Lisävarusteet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabon lisātarvikkeita.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tassā kāyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

Kiinnita lisavarusteet pitavasti paikoilleen. Jos konetta kaytetaan telineessa: Kiinnitta kone tukevasti. Hallinnan menets voi aiheuttaa loukkaantumisia.

A 10 kaantolevyä, kovametalli, universaali 6.23564

B Kiinnitysruuvi
käantölevyille 6.23566

C Jäahdytyspuikko. 6.23443

Lisātarvikkeiden tāydellinen valikoima, katso www.metabo.com tai luettelo.

13. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöita saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosalistat voit hakea osoitteesta www.metabo.com.

14. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden ympäristóystavällista havittämista ja kierratysta koskevia kansallisia märäryksiä.

Pakkaismateriaalit on havitettavpaikallisia maarayksià noudattaen niiden tunnisteiden mukaisesti. Lisatietao loytyy osoitteessa www.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu.

Vain EU-maille: Alā havita sāhkötyōkaluja kotitalousjättdeiden mukana! Sāhkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktivin 2012/19/EU ja sen kansallisen tāytantöönpanon mukaan kāytetyt sāhkötyōkalut on kerättä erik-seen ja toimitettava ympäristöä saastävään kierrätkyseen.

15. Tekniset tiedot

Selyykset sivulla 4 annetuille tiedoille. Pidatamme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

n = kierrosluku kuormittamattomana (huippukierrosluku)

h_ = maks.viistekorkeus

b_ = maks.viisteleveys

a = viistekulma

d_ = pienin mahdollinen putken halkaisija m = paino ilman verkkojohtoa

Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan.

Sujoausluokan II kone

Vaihtovirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

A Päästöarvot

Näm arvot mahdollistavat sahkötyokalun
päästöjen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen
keskinäisen vertailun. Kulloisistakin
käyttoolosuheista, sahkötyokalun kunnosta tai
käyttofarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi
olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota
arvioinnissa huomioon työtauot ja vähaisemmän
kuormituksen jakso. Märätä näm tekijat
huomioden arvioitjen arvojen perusteella
käytäjan suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet
esim. työnjärestelyyn liittyvat toimenpiteet.

Tärinän kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorien summa), märitetty EN 60745 mukaan:

a_h,SG = varahtelynpaaastoarvo

K_h,SG = epavarmuus (varrhtely)

Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

Käytössä melutasö voi ylltää 80 dB (A).

Käytä kuulonsuojaimia!

Sähkömagneettiset hairiöt:

Erittain voimakkaiden ulkoisten sahkomagneettisten hairioiden vaikutuksesta voi joissakin tapauksissa ilmetä ohimenevi kierroslukuvaiheluita tai uudelleenkaynnistyksenesto laueta. Kytke tassapauksessa kone pois paalta ja sen jalkeen uudelleen paalle.

NORSKno