SPIW4222 - κλιματιστικό WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPIW4222 WHIRLPOOL

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ

• Κατεβάστε το πλήρες εγχειρίδιο οδηγιών από την ιστοσελίδα docs.whirlpool.eu ή καλέστε τον αριθμό που υποδεικνύεται στο βιβλιαράκι εγγύησης.
• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια. Φυλάξτε τις οδηγίες σε κοντινό σημείο για μελλοντική αναφορά.
• Αυτές οι οδηγίες και η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια, τις οποίες πρέπει να τηρείτε σε κάθε περίπτωση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τη μη τήρηση αυτών των οδηγιών ασφαλείας, για ακατάλληλη χρήση της συσκευής ή λανθασμένη ρύθμιση των χειριστηρίων.
• Α Κρατήστε τα μικρά παιδιά (0-3 ετών) μακριά από η συσκευή. Κρατήστε τα μικρά παιδιά (3-8 ετών) μακριά από η συσκευή, εκτός εάν επιτηρούνται διαρκώς. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης της συσκευής, μόνο εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που συνεπάγεται. Τα παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

• Α ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή δεν προορίζεται να χρησιμοποιείται μέσω ενός εξωτερικού διακόπτη, όπως ένας χρονοδιακόπτης, ή μέσω ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.
• ⚠️ H συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση καθώς και για παρόμοιες χρήσεις όπως: σε ξενοδοχεία και γραφεία.
• ⚠️ H συσκευή δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
• Α Να απενεργοποιείτε το κλιματιστικό πρώτα από το τηλεχειριστήριο. Μη χρησιμοποιείτε τον ασφαλειοδιακόπτη τροφοδοσίας ρεύματος ή τραβάτε το φις για να το απενεργοποιήσετε. Αποσυνδέστε το κλιματιστικό από την τροφοδοσία ρεύματος αν πρέπει να παραμείνει αχρησιμοποίητο για μεγάλο χρονικό διάστημα ή κατά τη διάρκεια καταιγίδας/κεραυνού.
• Α Ποτέ μην εισάγετε εμπόδιο στην έξοδο αέρα - κίνδυνος τραυματισμού. Διατηρείτε τα ανοίγματα αερισμού καθαρά από οποιοδήποτε εμπόδιο.
• Α Μην τοποθετείτε άλλα ηλεκτρικά προϊόντα ή οικιακά αντικείμενα κάτω από την εσωτερική μονάδα ή την εξωτερική μονάδα. Η συμπύκνωση που στάζει από τη μονάδα μπορεί να τα βρέξει και να προκαλέσει βλάβη ή δυσλειτουργία της ιδιοκτησίας σας.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

• ⚠️ H μετακίνηση και η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιούνται από δύο τουλάχιστον άτομα - κίνδυνος τραυματισμού. Χρησιμοποιείτε γάντια προστασίας για να αφαιρέσετε τη συσκευασία και να κάνετε την εγκατάσταση - κίνδυνος να κοπείτε.
• Α Η εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών συνδέσεων και των επισκευών, πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες σύνδεσης. Μην επισκευάζετε και μην αντικαθιστάτε κανένα εξάρτημα της συσκευής, εκτός εάν αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο χρήσης. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το χώρο εγκατάστασης. Μετά από την αποσυσκευασία της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει προκληθεί ζημιά σε αυτήν κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση προβλημάτων, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης

πελατών. Μετά την εγκατάσταση, τα υλικά συσκευασίας (πλαστικά, φελιζόλ, κ.λπ.) πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τα παιδιά - κίνδυνος ασφυξίας. Η συσκευή πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένη από οποιαδήποτε απομακρυσμένη παροχή ρεύματος πριν από οποιαδήποτε εργασία εγκατάστασης - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει προκληθεί ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας από τη συσκευή - κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ενεργοποιήστε τη συσκευή μόνο όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.

• Ακατά τη μετακίνηση ή τη μετεγκατάσταση του κλιματιστικού, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο τεχνικό για την αποσύνδεση και την επανεγκατάσταση της μονάδας.
• ⚠️ H συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί στο χώρο του πλυντηρίου.
• ⚠️ Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται, να λειτουργεί και να αποθηκεύεται σε δωμάτιο με επιφάνεια δαπέδου άνω των 10 m². Τοποθετήστε την εσωτερική μονάδα σε απόσταση τουλάχιστον 2,5 μέτρων πάνω από το δάπεδο ή το κεκλιμένο επίπεδο.
• ⚠️ H εγκατάσταση των σωληνώσεων πρέπει να γίνεται σε δωμάτιο με επιφάνεια δαπέδου μεγαλύτερο από 10 m² σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς αερίου.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• ⚠️ H παροχή ρεύματος πρέπει να είναι ονομαστικής τάσης με ειδικά κυκλώματα για τη συσκευή. H διάμετρος του καλωδίου ρεύματος πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις.
• Α Ο πολυπολικός διακόπτης πρέπει να εγκατασταθεί στην σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης και η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα ηλεκτρικής ασφάλειας.
• Α Ο διακόπτης αποκοπής με διάκενο επαφής τουλάχιστον 3 mm σε όλους τους πόλους πρέπει να συνδέεται σε σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς και η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα ηλεκτρικής ασφάλειας.
• Α Μη χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης (μπαλαντέζες), πολύπριζα ή προσαρμογείς. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, δεν πρέπει να είναι δυνατή η πρόσβαση στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε βρεγμένος ή με γυμνά πόδια. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εάν έχει φθαρεί το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις, εάν δεν λειτουργεί κανονικά, εάν έχει πέσει ή εάν έχει υποστεί άλλη ζημιά.
• Ά Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης ή άλλα καταρτισμένα άτομα, ώστε να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Αια συσκευή υπολειπόμενου ρεύματος (RCD) με ονομαστικό υπολειπόμενο ρεύμα που δεν υπερβαίνει τα 30 mA πρέπει να ενσωματώνεται σε σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία.
• Α Η θερμοκρασία του κυκλώματος ψυκτικού θα είναι υψηλή, κρατήστε το καλώδιο διασύνδεσης μακριά από το χάλκινο σωλήνα.
• Άξασφαλίστε την ασφαλή γείωση και το καλώδιο γείωσης συνδεδεμένο με το ειδικό σύστημα γείωσης του κτιρίου, το οποίο εγκαθίσταται από επαγγελματίες. Η συσκευή πρέπει να είναι εφοδιασμένη με διακόπτη προστασίας από διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος και βοηθητικό αυτόματο διακόπτη με επαρκή χωρητικότητα. Ο ασφαλειοδιακόπτης πρέπει επίσης να διαθέτει μαγνητική και θερμική λειτουργία απενεργοποίησης για την προστασία σε περίπτωση βραχυκυκλώματος και υπερφόρτωσης.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Μοντέλο 9Κ & 12Κ 18Κ 24Κ
Απαιτούμενη ικανότητα του διακόπτη κυκλώματος	16Α 20Α 25Α

- Για τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας και τη σύνδεση του καλωδίου μεταξύ εσωτερικών και εξωτερικών μονάδων, ανατρέξτε στο διάγραμμα συνδεσμολογίας της συσκευής.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

- Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή και αποσυνδεδεμένη από το δίκτυο τροφοδοσίας Ποτέ μην χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού με ατμό - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Τα υλικά της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμα και φέρουν το σύμβολο της ανακύκλωσης ( ) Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας πρέπει συνεπώς να απορρίπτονται με υπευθυνότητα και σε πλήρη συμμόρφωση με τους κανονισμούς της τοπικής δημοτικής αρχής όσον αφορά τη διάθεση αποβλήτων.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί από ανακυκλώσιμα ή επαναχρησιμοποιήσιμα υλικά. Απορρίψτε σύμφωνα με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την ανάκτηση και την ανακύκλωση των ηλεκτρικών οικιακών συσκευών, επικοινωνήστε με τις αρμόδιες τοπικές αρχές, την υπηρεσία συλλογής οικιακών αποβλήτων ή το κατάστημα από όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν. Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ). Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος, θα βοηθήσετε στην αποτροπή των πιθανώς βλαβερών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Το σύμβολο ( ) στο προϊόν ή στα συνοδευτικά έντυπα υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμμα αλλά πρέπει να μεταφέρεται στο κατάλληλο κέντρο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρονικού και ηλεκτρικού εξοπλισμού.

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Το προϊόν αυτό περιέχει φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου που καλύπτονται από το πρωτόκολλο του Κιότο, ενώ το ψυκτικό αέριο βρίσκεται σε ερμητικά κλειστό σύστημα. (R410a, GWP 2088). Η μέγιστη ποσότητα φόρτωσης ψυκτικού μέσου είναι 2,5 kg. Ανατρέξτε στην ετικέτα σήμανσης για λεπτομερείς πληροφορίες.

Περιγραφή προϊόντος

Εσωτερική μονάδα

Μπροστινό κατάκι Είσοδος αέρα Πίνακας οθόνης Πίνακας έκτακτης ανάγκης Έξοδος αέρα Περσίδα κάθετης ρύθμισης Περσίδα οριζόντιας ρύθμισης Φίλτρο αέρα Τηλεχειριστήριο Είσοδος αέρα Σωλήνες και καλώδιο συνδεσης ρεύμματος Εύκαμπτος σωλήνας αποστραγγισης Σημείωση: Η αποστράγγιση του νερού συμπυκνώματος γίνεται κατά την λειτουργία ΨΥΞΗΣ ή ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ. Έξοδος αέρα Εξωτερική μονάδα

Τα στοιχεία σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στην εξωτερική όψη ενός τυπικού μοντέλου. Κατά συνέπεια, το σχήμα μπορεί να διαφέρει από το σχήμα του κλιματιοτικού που έχετε επιλέξει.

Περιβάλλον χρήστη

'Ενδειξη θερμοκρασίας (1)

Εμφανίζει τήν επιλεγμένη θερμοκρασία.

Εμφανίζει το "FC" ως υπενθύμιση καθαρισμού του φίλτρου.

Δείκτης λειτουργίας (2)

Ανάβει κατά τη διάρκεια λειτουργίας.

Αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια απόψυξης της εξωτερικής μονάδας.

'Ενδειξη 6 ^nc αίσθησης (3)

Ανάβει όταν η λειτουργία 6 ^ης αίσθησης είναι ενεργοποιημένη.

Σβήνει όταν ολοκληρωθεί η λειτουργία 6 ^n αισθηση.

Δείκτης παρακολούθησης φίλτρου (4)

Αναβοσβήνει όταν το φίλτρο χρειάζεται καθαρισμό.

Ο δείκτης παρακολούθησης φίλτρου αναβοσβήνει μετά από 720 ώρες χρήσης ως υπενθύμιση ότι πρέπει να καθαριστεί το φίλτρο.

Μετά τον καθαρισμό του φίλτρου, πιέστε το κουμπί επαναφοράς του φίλτρου που βρίσκεται στην εσωτερική μονάδα, πίσω από το μπροστινό καπάκι, για να σταματήσει να αναβοσβήνει ο δείκτης παρακολούθησης φίλτρου.

Δείκτης υγρασίας (5)

Ανάβει όταν δείχνει το επίπεδο υγρασίας.

Σβήνει όταν εμφανίζεται η θερμοκρασία.

'Ενδειξη χρονοδιακόπτη (6)

Ανάβει κατά το διάστημα ρύθμισης.

Σβήνει όταν ολοκληρωθεί η λειτουργία του χρονοδιακότπη.

Δείκτης λειτουργίας ύπνου (7)

Ανάβει όταν ρυθμιστεί η λειτουργία ύπνου, η ένδειξη "Λειτουργία" αναβοσβήνει για 10 λεπτά και στη συνέχεια ολόκληρη η οθόνη σβήνει.

Για κλιματιστικά χωρίς έλεγχο μέσω Wi-Fi, συνιστούμε το Wpro SmartClim: μια έξυπνη συσκευή για τον έλεγχο μέσω Wi-Fi των βασικών ρυθμίσεων της συσκευής από το smartphone.

Το αξεσουάρ αυτό δεν περιλαμβάνεται μέσα στη συσκευασία του προϊόντος. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών για περισσότερες λεπτομέρειες και για αγορά.

Τηλεχειριστήριο

Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο

1. Τοποθετήστε μια καρφίτσα και πιέστε απαλά προς τα κάτω το καπάκι της μπαταρίας προς την κατεύθυνση του βέλους για να το αφαιρέστε, όπως υποδεικνύεται.
2. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες ΑΑΑ (1,5V) στη θήκη. Βεβαιωθείτε ότι είναι τοποθετημένοι σωστά οι πόλοι “+” και “-”.
3. Κλείστε το καπάκι της μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο.

• Προεπιλογές τηλεχειριστηρίου

Κάθε φορά που γίνεται αντικατάσταση των μπαταριών, το τηλεχειριστήριο είναι ρυθμισμένο για προεπιλογή της λειτουργίας με αντλία θερμότητας. Το τηλεχειριστήριο της αντλίας θερμότητας του κλιματιστικού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο σε κλιματιστικά μόνο ψύξης.

Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε τη συσκευή

• Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με το τηλεχειριστήριο, σκοπεύστε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή λήψης στην εσωτερική μονάδα, για να διασφαλίσετε την ευαισθησία λήψης.
• Για να στείλετε ένα μήνυμα από το τηλεχειριστήριο, το σύμβολο θα αναβοσβήνει για 1 δευτερόλεπτο. Μόλις λάβει το μήνυμα, η συσκευή θα εκπέμψει ένα μπιπ.

Δέκτης σήματος

• Το τηλεχειριστήριο θα θέσει σε λειτουργία το κλιματιστικό σε απόσταση μέχρι 7 μέτρα.
- Κάθε φορά που αντικαθίστανται οι μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο, το τηλεχειριστήριο είναι ρυθμισμένο στη λειτουργία της αντλίας θερμότητας.

Σημείωση: ακολουθήστε τς οδηγίες που αντιστοιχούν στο τηλεχειριστήριο που λάβατε για τη λειτουργία του κλιματιστικού. Περιγραφή λειτουργίας κουμπιών (P1-04)

1. ΚΟΥΜΠΙ ΟΝ/ΟFF (ΑΝΑΜΜΕΝΟ/ΣΒΗΣΤΟ)

Πιέζοντας αυτό το κουμπί ξεκινάει ή σταματάει τη λειτουργία της η συσκευή.

3. ΚΟΥΜΠΙ ΡΑΝ (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ)

Χρησιμοποιείται για την επιλογή του ανεμιστήρα στην αυτόματη, υψηλή, μέση ή χαμηλή λειτουργία.

4-5. ΚΟΥΜΠΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Χρησιμοποιείται για την επιλογή της θερμοκρασίας του χώρου. Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του χρόνου στη λειτουργία χρονοδιακόπτη.

6. KÖYMПІ 6 ^th SENSE

Ρυθμίζει ή ακυρώνει τη λειτουργία 6 ^nc αίσθησης.

7. ΚΟΥΜΠΙ ŚWÍNG (ΤΑΛΑΝΤΩΣΗ)

Σταματάει ή ξεκινάει την οριζόντια ρύθμιση ταλάντωσης της περοίδας και ρυθμίζει την επιθυμητή κατεύθυνση του ρεύματος αέρα επανω/κάτω.

10-11. ΚΟΥΜΠΙ ΗΗΜΙDITY (ΥΓΡΑΣΙΑΣ)

τη ρύθμιση του επιθυμητού επιπέδου υγρασίας, είναι διαθέσιμο μόνο στη λειτουργια 6 ^th SENSE.

16. ΚΟΥΜΠΙ SUPER SILENT (ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΘΟΡΥΒΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της εξαιρετικά αθόρυβης λειτουργίας για ένα χώρο χωρίς θόρυβο.

Σύμβολα στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου

'Ενδειξη ψύξης Αυτόματη ταχίπητα

'Ενδειξη επιπλέον υγρασίας

ανεμιστήρα

'Ενδειξη μειωμένης υγρασίας

τήρας υψηλής

'Ενδειξη μόνο ανεμιστήρα

τάχύτητας

'Ενδειξη θέρμανσης

Μέση ταχύτητα ανεωιστησα

'Ενδειξη μόνο ανεμιστήρα

Χαμή ταχύτητα ανεμιστήρα

'Ενδειξη θέρμανσης

'Ενδειξη εξαιρετικά αθόρυβης λειτουργίας 'Ενδειξη 6 ^th SENSE

'Ενδειξη 6 ^th SENSE 'Ενδειξη εξοικονόμησης ενέργειας

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 15 16 Whirlpool 00℃ 00h on or 00h Fan Mode Jet Timer Sleep Swing Dim Around U Super Power Slent Save

2. ΚΟΥΜΠΙ ΜΟΔΕ (ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Χρησιμοποιείται για την επιλογή της λειτουργίας διαδοχικά, ψύξη, θέρμανση ή ανεμιστήρας.

Χρησιμοποιείται για την επιλογή της λειτουργίας ύπνου διαδοχικά, ύπνος 1, ύπνος 2, ύπνος 3 ύπνος 4 και ύπνος απενεργοποιημένος.

9. KOYMΠI AROUND'U

Χρησιμοποιείται για την επιλογή ή την ακύρωση της λειτουργίας Around U.

12. KOYMПИ JET

Χρησιμοποιείτε για την έναρξη ή παύση της ταχείας ψύξης ή θέρμανσης.

13. KOYMΠΙ DIM

Χρησιμοποιείται για το άναμμα ή σβήσιμο του φωτός στην οθόνη της εσωτερικής μονάδας.

14. ΚΟΥΜΠΙ POWER SAVE (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)

Χρησιμοποιείται για έναρξη ή παύση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.

15. ΚΟΥΜΠΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ

Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της ώρας ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης της συσκευής.

Ενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο πιέζοντας το κουμπί ΑΠΑΣΦΑΛΙΣΗ

Δείκτης λειτουργίας ύπνου (1)
Ο 'Ενδειξη λειτουργίας
∠= ∅πνου 2
Ο ζ≡ 'Ενδειξη λειτουργίας ύπνου 3
Ο Ενδειξη λειτουργίας ύπνου 4
BB = Οθόνη επιλεγμένης θερμοκρασίας
CN 88 h Εμφάνιση ώρας
Μετάδοση σήματος

Πατώντας το κουμπί,

ενεργοποιείται ο οπίσθιος (αυτισμός καλτα κουψτιά τυν)

λειτουργιών για τη χρήση.

Πατήστε το ξανά για ασφάλιση του τηλεχειριστηρίου. Αν δεν γίνει καμία χρήση του τηλεχειριστηρίου για 10 δευτ., το τηλεχειριστήριο κλειδώνει αυτόματα.

Περιγραφή λειτουργίας κουμπιών (J1-3A)

1. ΚΟΥΜΠΙ ΟΝ/ΟFF (ΑΝΑΜΜΕΝΟ/ΣΒΗΣΤΟ)

Πιέζοντας αυτό το κουμπί ξεκινάει ή σταματάει τη λειτουργία της η συσκευή.

2. ΚΟΥΜΠΙ ΜΟΔΕ (ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Χρησιμοποιείται για την επιλογή του τρόπου λειτουργίας διαδοχικά, ψύξη, αφύγρανση, μόνο ανεμιστήρας ή θέρμανση.

3. ΚΟΥΜΠΙ ΤΑΝ (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ)

Χρησιμοποιείται για την επιλογή του ανεμιστήρα στην αυτόματη, υψηλή, μέση ή χαμηλή λειτουργία.

4-5. ΚΟΥΜΠΙ ΘΕΡΜΟΡΚΑΣΙΑΣ

Χρησιμοποιείται για την επιλογή της θερμοκρασίας του χώρου. Χρησιμοποιείται για την επιλογή της λειτουργίας χρονοδιακοπη και της πραγματικής ωρας.

6. ΚΟΥΜΠΙ 6 ^H ΑΙΣΘΗΣΗ

Ρυθμίζει ή ακυρώνει τη λειτουργία 6 ^nc αίσθησης.

7. ΚΟΥΜΠΙ SWING (ΤΑΛΑΝΤΩΣΗ)

Σταματάει ή ξεκινάει την οριζόντια ρύθμιση ταλάντωσης της περσίδας και ρυθμίζει την επιθυμητή κατεύθυνση του ρεύματος αέρα επάνω/κάτω.

Χρησιμοποιείται για την επιλογή της λειτουργίας ύπνου διαδοχικά, ύπνος 1, ύπνος 2, ύπνος 3 ύπνος 4 και ύπνος απενεργοποιημένος.

9. KOYMΠI AROUND'U

Χρησιμοποιείται για την επιλογή ή την ακύρωση της λειτουργίας Around U.

10. ΚΟΥΜΠΙ TIMER ON/CLOCK (ΕΝΕΡΓΟΠ. ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ/ΡΟΛΟΓΙΟΥ)

Για ρύθμιση της τρέχουσας ώρας. Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση ή ακύρωση της λειτουργίας ενεργοποιήσης του χρονοδιακόπτη.

11. ΚΟΥΜΠΙΤΙΜΕΝΟ ΌΦΕ (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ. ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΗ)

Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση ή ακύρωση της λειτουργίας απενεργοποίησης του χρονοδιακοπτη.

Σύμβολα στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου

'Ενδειξη ψύξης Ένδειξη λειτουφγίας ύπνου 1 Αυτόματη ταχύτητα

'Ενδειξη αφύγρανσης Ένδειξη λειτουργίας ύπνου 2 Ανεμιστήρας υψηλής

'Ενδειξη μόνο ανεμιστήρα Ένδειξη λειτουργίας ύπνου 3 Μέση ταχύτητα σ

'Ενδειξη θέρμανσης Ένδειξη λαιτουργίας ύπνου 4 Χαμηλή ταχύτητα

'Ενδειξη 6 ^nc Αίσθησης 'Ενδειξη Αρουν Ο' Ένδειξη εξαιρετικά

ανεμιστήρα

ταχύτητας

νεμιστηρα

ανεμιστήρα

αθόρυβης λειτουργίας

88°C ON 88:88 On/Off Mode Fan Swing Sleep Jet 6° OffSense Around U Diff Timer On Clock Timer Off Power Save Super Silent Whirlpool

12. ΚΟΥΜΠΙ JET

Χρησιμοποιείτε για την έναρξη ή παύση της λειτουργίας ταχείας ψύξης ή θέρμανσης.

13. KOYMΠΙ DİM

Χρησιμοποιείται για το άναμμα ή σβήσιμο του φωτός στην οθόνη της εσωτερικής μονάδας.

14. ΚΟΥΜΠΙ ΡΟΨΕR SΑVΕ (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)

Χρησιμοποιείται για έναρξη ή παύση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.

15. ΚΟΥΜΠΙ SUPER SILENT (ΕΞΑΪΡΕΤΙΚΑ ΑΘΟΡΥΒΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της εξαιρετικά αθορυβης λειτουργίας για ένα χώρο χωρίς θόρυβο.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

Κατάσταση λειτουργίας

Η προστατευτική διάταξη μπορεί να απενεργοποιηθεί και να σταματήσει τη συσκευή στις παρακάτω περιπτωσεις,

Θέρμανση	Εξωτερική θερμοκρασία πάνω από 24 °C
	Εξωτερική θερμοκρασία κάτω από -7 °C
	Θερμοκρασία χώρου πάνω από 27 °C
Ψύξη	Εξωτερική θερμοκρασία πάνω από 43 °C
	Θερμοκρασία χώρου πάνω από 21 °C
Αφύγρανση	Θερμοκρασία χώρου κάτω από 18 °C

Αν το κλιματιστικό λειτουργεί με τη λειτουργία ΨΥΞΗ ή ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ με την πόρτα ή το παράθυρο ανοιχτά για μεγάλο διάστημα, όταν η σχετική υγρασία ξεπερνά το 80%, ενδέχεται να στάξει υγρασία από την έξοδο.

Χαρακτηριστικά προστατευτικής διάταξης

Περιμένετε τουλάχιστον 3 λεπτά πριν την επανεκκίνηση της μονάδας μετά τη διακοπή της λειτουργίας ή την αλλαγή λειτουργίας ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Αφού συνδεθείτε στην παροχή ρεύματος και ενεργοποιήσετε αμέσως τη συσκευή, μπορεί να υπάρξει καθυστέρηση 20 δευτερολέπτων πριν αρχίσει να λειτουργεί. Αν έχει σταματήσει οποιαδήποτε λειτουργία, πατήστε το κουμπί ON/OFF (ANAMMENO/

ΣΒΗΣΤΟ) ξανά για επανεκκίνηση. Αν έχει ακυρωθεί,ο χρονοδιακόπτης πρέπει να ρυθμιστεί ξανά.

Χαρακτηριστικά λειτουργίας ΨΥΞΗΣ Αντιπαγετική λειτουργία

Όταν η θερμοκρασία του εσωτερικού εναλλάκτη θερμότητας πέσει στους 0° ή χαμηλότερα, ο συμπιεστής θα σταματήσει να λειτουργεί για να προστατευτεί η συσκευή.

'Evδειξη Jet

Μετάδοση σήματος

38 Εμφάνιση ώρας

Οθόνη τρέχουσας ώρας

Οθόνη επιλεγμένης θερμοκρασίας

'Ενδειξη εξοικονόμησης ενέργειας

Χαρακτηριστικά λειτουργίας ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

Προθέρμανση

Για να αποτραπεί η έξοδος κρύου αέρα, απαιτούνται 2-5 λεπτά για την προθέρμανση τις εσωτερική μονάδας κατά την έναρξη της λειτουργίας ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ. Ο ανεμιστήρας της εσωτερικής μονάδας δεν θα λειτουργήσει κατά τη διάρκεια προθέρμανσης.

Απόψυξη

Στη λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗ η συσκευή θα αποψυχθεί (ξεπάγωμα) αυτόματα για να αυξηθεί η απόδοση. Αυτή η διαδικασία συνηθως διαρκεί 6-10 λεπτά. Κατά τη διαδικασία απόψυξης, ο ανεμιστήρας σταματάει να λειτουργεί και η ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει. Μετά την ολοκλήρωση της απόψυξης, επιστρέφει αυτόματα στη λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗ.

Καθαρίστε το μπροστινό καπάκι της εσωτερικής μονάδας

1. Αποσυνδέστε μονάδα από το ηλεκτρικό δίκτυο

Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν αποσυνδέσετε την παροχή ρεύματος.

2.Αφαιρέστε το μπροστινό καπάκι

Ανοίξτε το μπροστινό καπάκι όπως δείχνει το βέλος (Εικ. Α).

Τραβήξτε τις υποδοχές στην πλευρά του μπροστινού καπακιού με δύναμη για να αφαιρέσετε το μπροστινό καπάκι (Εικ. Β).

3. Καθαρίστε το μπροστινό καπάκι

Σκουπίστε το με ένα μαλακό στεγνό πανί. Χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό (κάτω των 40 °C) για να καθαρίσετε τη συσκευή αν είναι πολύ λερωμένη. Μετά τον καθαρισμό αφήστε το να στεγνώσει.

4. Τοποθετήστε και κλείστε το μπροστινό καπάκι

Τοποθετήστε και κλείστε το μπροστινό καπάκι πιέζοντας προς τα κάτω.

Σημείωση:

• Μην χρησιμοποιείτε ουσίες όπως βενζίνη ή σκόνη γυαλίσματος για να καθαρίσετε τη συσκευή.
• Μην πασπαλίζετε με νερό στην εσωτερική μονάδα Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία!

Καθαρίστε το φίλτρο αέρος

Πρέπει να καθαρίζετε το φίλτρο αέρος μετά από χρήση 200 ωρών. Καθαρίζετε το φίλτρο αέρος κάθε δύο εβδομάδες αν το κλιματιστικό λειτουργεί σε εξαιρετικά σκονισμένο περιβάλλον.

1. Αποσυνδέστε μονάδα από το ηλεκτρικό δίκτυο

Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν αποσυνδέσετε την παροχή ρεύματος.

2. Βγάλτε το φίλτρο αέρος (Εικ. C).

1. Ανοίξτε το μπροστινό καπάκι. 2. Πιέστε απαλά τη χειρολαβή του φίλτρου. 3. Τραβήξτε έξω το φίλτρο.

3. Καθαρισμός του φίλτρου αέρος (Εικ. D)

Αν το φίλτρο είναι πολύ λερωμένο, καθαρίστε το με ένα διάλυμα χλιαρού νερού και ουδέτερο απορρυπαντικό. Μετά τον καθαρισμό αφήστε το να στεγνώσει.

1. Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο, πιέστε το κουμπί επαναφοράς φίλτρου (Εικ. Ε) στη δεξιά πλευρά χρησιμοποιώντας έναν κυλινδρικό πείρο και κλείστε το μπροστινό καπάκι.

Σημείωση:

• Για να αποφύγετε τον τραυματισμό, μην αγγίζετε τα πτερύγια της εσωτερικής μονάδας με τα δάκτυλά σας μετά την αφαίρεση του φίλτρου.
- Μην προσπαθείτε να καθαρίσετε το εσωτερικό του κλιματιστικού μόνοι σας.
- Μην πλένετε το φίλτρο στο πλυντήριο.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ή όταν λείπει το τηλεχειριστήριο, μπορείτε να ελέγξετε τη μονάδα πιέζοντας το διακόπτη αναμμένο/ σβηστο που βρίσκεται στην εσωτερική μονάδα.

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή: όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, πατήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσει και να λειτουργήσει στη λειτουργία 6 ^th SENSE mode.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή: όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, πατήστε αυτό το κουμπί, η μονάδα θα σταματήσει να λειτουργεί.

Διακόπτης αναμμένο/ σβηστό

Διακόπτης αναμμένο/ σβηστό

Σημείωση: Μην πατάτε αυτό το κουμπί για μεγάλο διάστημα γιατί αυτό θα προκαλέσει δυσλειτουργία.

Λειτουργία αυτόματης έναρξης λειτουργίας

Εάν θέλετε να ρυθμίσετε την αυτόματη επανεκκίνηση, ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος, πατήστε το κουμπί ON/OFF (ANAMMENO/ΣΒΗΣΤΟ) της εσωτερικής μονάδας και κρατήστε το πατημένο για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, η αυτόματη επανεκκίνηση έχει ρυθμιστεί με ήχο.

Εάν η αυτόματη επανεκκίνηση έχει ρυθμιστεί, πατήστε το κουμπί ON/OFF (ANAMMENO/ΣΒΗΣΤΟ) της εσωτερικής μονάδας και κρατήστε το πατημένο για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, η αυτόματη επανεκκίνηση έχει ακυρώνεται με ήχο και το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής.

Απόρριψη μπαταριών

Για να προστατέψετε τους φυσικούς πόρους και να προωθήσετε την επαναχρησιμοποίηση των υλικών, διαχωρίστε τις μπαταρίες από άλλα είδη αποβλήτων και ανακυκλώστε τις μέσω του τοπικού συστήματος δωρεάν επιστροφής μπαταριών.

Οδηγίες εγκατάστασης

Διάγραμμα εγκατάστασης

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, μεταβείτε στην ιστοσελίδα: docs.whirlpool.eu H απόσταση από την οροφή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 200 mm H απόσταση από την οροφή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 50 mm Εσωτερική μονάδα H απόσταση από το πάτωμα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 2500 mm ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το σχήμα είναι μόνο μια απλή παρουσίαση της μονάδας, μπορεί να μην ταιριάζει με την εξωτερική εμφάνιση του προϊόντος που αγοράσατε. H εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με το εθνικό πρότυπο καλωδίωσης μόνο από αδειούχους τεχνικούς. Εξωτερική μονάδα H απόσταση της εισόδου αέρα από τον τοίχο πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 250 mm H απόσταση της εξοδου αέρα από τον τοίχο πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 500 mm H απόσταση της εξοδου αέρα από τον τοίχο πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 500 mm Πάνω από 250 mm

'Отан топоθετείτε το καλώδιο διασύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι τα χρώματα των καλωδίων και οι αριθμοί των ακροδεκτών της εξωτερικής μονάδας είναι ίδια με αυτά της εσωτερικής μονάδας.

Προδιαγραφές καλωδίου

Ικανότητα (Btu/h)	Καλώδιο ρεύματος Καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα
	Τύπος	Κανονική εγκάρσια διατομή	Τύπος	Κανονική εγκάρσια διατομή
7K, 9K, 12K H07	RN-F 1,0 mm	^2X3 H07	RN-F 1,0 mm	^2X5
18K H07RN	-F 1,5 mm	^2X3 H07	RN-F 1,5 mm	^2X5
24 K H07RN	-F 2,5 mm	^2X3 H07	RN-F 2,5 mm	^2X5

Τα προβλήματα λειτουργίας οφείλονται συχνά σε μικρότερες αιτίες, πριν επικοινωνήσετε με το σέρβις, ελέγξτε και ανατρέξτε στον πίνακα που ακολουθεί. Μπορεί να εξοικονομήσετε χρόνο και ανώφελα έξοδα.

Πρόβλημα Ανάλυση
Δεν λειτουργεί	Μήπως είναι η προστατευτική διάταξη ή μια καμένη η ασφάλεια;Перιμένετε 3 λεπτά και εκκινήστε ξανά, ενδέχεται η προστατευτική διάταξη να εμποδίζει τη μονάδα να λειτουργήσει.Μήπως οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου έχουν χαμηλή φόρτιση;Μήπως δεν έχει εισαχθεί σωστά το φις στην πρίζα;
Δε βγαίνει ψυχρός ή ζεστός αέρας	Μήπως είναι λερωμένο το φίλτρο αέρα;Μήπως είναι μπλοκαρισμένη η είσοδος και η έξοδος του κλιματιστικού;Έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία;Μήπως είναι ανοικτές οι πόρτες ή τα παράθυρα;
Ανεπάρκεια του τηλεχειριστηρίου	Μήπως υπάρχει ισχυρή παρεμβολή (λόγω υπερβολικής ηλεκτροστατικής εκκένωσης, ανωμαλίας τάσης της παροχής ρεύματος); Σημειώστε ότι η λειτουργία δεν θα είναι κανονική, σε αυτήν την περίπτωση αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και συνδέστε την ξανά μετά από 2-3 δευτερόλεπτα.
Δεν λειτουργεί αμέσως	Απαιτείται καθυστέρηση 3 λεπτών όταν γίνεται αλλαγή τρόπου λειτουργίας ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.
Ιδιαίτερη μυρωδιά	Αυτή η μυρωδιά μπορεί να προέρχεται από άλλη πηγή όπως από τα έπιπλα, τα τσιγάρα, κ.λπ. που απορροφάται στη μονάδα και εξέρχεται μαζί με τον αέρα.
Ακούγεται ένας ήχος νερού που κυλάει	Πρόκειται για συνηθισμένο φαινόμενο που προκαλείται από τη ροή του ψυκτικού στο κλιματιστικό.Ηχος απόψυξης στη λειτουργία θέρμανσης.
Ήχος ραγίσματος	Ο ήχος αυτός μπορεί να παράγεται από τη διαστολή ή τη συστολή του μπροστινού καπακιού λόγω αλλαγής της θερμοκρασίας.
Από την έξοδο βγαίνει ένα είδος ομίχλης	Υπάρχει ομίχλη στο δωμάτιο με χαμηλή θερμοκρασία;Φυσιολογικό φαινόμενο που οφείλεται στον εξερχόμενο ψυχρό αέρα από την εσωτερική μονάδα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ΨΥΞΗΣ ή ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ.
Η ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει αλλά ο ανεμιστήρας της εσωτερικής μονάδας σταματάει	Η μονάδα αλλάζει από τη λειτουργία θέρμανσης στην απόψυξη. Η φωτεινή ένδειξη θα σβήσει και θα επανέλθει η λειτουργία θέρμανσης.

Σημείωση: Εάν τα προβλήματα εξακολουθούν να υπάρχουν, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Whirlpool. Μην επιχειρήσετε να μετακινήσετε, να επισκευάσετε, να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε μόνοι σας τη συσκευή.

ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Πριν επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών:

1. Προσπαθήστε να λύσετε μόνοι σας το πρόβλημα με βάση τις περιγραφές στην ενότητα "Αντιμετώπιση προβλημάτων".
2. Σβήστε και ανάψτε ξανά τη συσκευή, για να διαπιστώσετε εάν η βλάβη παραμένει.

Αν μετά τη διεξαγωγή των παραπάνω ελέγχων, το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών.

Δηλώστε:

• μια σύντομη περιγραφή της βλάβης,
  • το ακριβές μοντέλο του κλιματιστικού,
• τον αριθμό υπηρεσίας (αυτός είναι ο αριθμός που βρίσκεται κάτω από τη λέξη Service στο autokόλλητο που βρίσκεται στο πλευρικό ή στο κάτω μέρος της εσωτερικής μονάδας).
  Μπορείτε να βρείτε το τηλέφωνο του σέρβις και στο βιβλιαράκι εγγύησης.
  • την πλήρη διεύθυνσή σας
• Να αποστραγγίζετε πάντα το νερό πριν ανοίξετε την πόρτα.

Αν έχει γίνει εργασία επισκευής, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών (Εξασφαλίζεται η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών και η επιμελής επισκευή). θα πρέπει να παρουσιάσετε το αρχικό τιμολόγιο. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια και την ποιότητα του προϊόντος.

SERVICE

0000 000 00000

Σημείωση: αν θέλετε το πλήρες εγχειρίδιο για τη συσκευή σας, μπορείτε να το κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μέσω του παρακάτω συνδέσμου: docs.whirlpool.eu χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR

VIKTIGT ATT LÄSA OCH OBSERVERA