SPIW4222 - климатик WHIRLPOOL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SPIW4222 WHIRLPOOL

Инструкции за използване

• Изтеглете цялото ръководство от docs.whirlpool.eu или се обадете на телефона, посочен в гаранционната книжка.
• Преди използването на уреда прочетете внимателно тези указания за безопасност. Дръжте ги на удобно място за бъдещи справки.
• В тези инструкции и на самия уред са представени важни предупреждения за безопасността, които трябва да се прочетат и да се съблюдават винаги. Производителят отказва всякаква отговорност при неспазване на тези указания за безопасността, във връзка с неподходяща употреба на уреда или неправилна настройка на органите за управление.
• ⚠️ Много малки деца (0-3 год.) трябва да стоят далеч от уреда. Малките деца (3-8 год.) трябва да стоят далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Този уред може да се използва от деца на 8 години и по-големи, както и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или с недостатъчен опит и познания само ако са под надзор или са им дадени инструкции за употребата на уреда по безопасен начин и разбират възможните опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършва от деца без надзор.

ПОЗВОЛЕНА УПОТРЕБА

• ⚠️ ВНИМАНИЕ: Уредът не е предназначен да се използва с външен таймер или с отделна система с дистанционно управление.
• ⚠️ Този уред е предназначен за употреба в домашни условия и подобни приложения, като: хотели и офиси.
  • ⚠️ Този уред не е предназначен за професионална употреба.
• Винаги изключвайте климатика първо с устройството за дистанционно управление. Не го изключвайте направо с прекъсвача на електрическата мрежа или чрез изваждане на щепсела от контакта. Изключвайте климатика от електрическата мрежа, когато продължително няма да го използвате или по време на гръмотевична буря.
• ⚠️ Не вкарвайте предмети в отворите за издухвания въздух – има опасност от нараняване. Поддържайте вентилационните отвори на уреда незакрити.
• ⚠️ Не поставяйте електроуреди или други домакински предмети под вътрешното или външното тяло. Капеща от тялото кондензирала вода може да ги намокри и повреди.

МОНТАЖ

• ⚠ Tоваренето, разтоварването и монтирането на уреда трябва да се извършва от две или повече лица - има опасност от наранявания. Използвайте предпазни ръкавици за разопаковането и монтажа на уреда – има опасност от порязвания.
• ⚠ Монтирането, включително електрическото свързване, и ремонтните дейности трябва да се извършват от квалифициран техник съгласно националните изисквания към електрически инсталации. Не поправяйте и не заменяйте части от уреда, ако това не е изрично посочено в ръководството на потребителя. Пазете децата далеч от мястото, където се извършва монтажът. След като разопаковате уреда, проверете дали не е повреден по време на транспортирането.

При проблеми се обърнете към търговеца или към най-близкия сервис за следпродажбено обслужване. След като уредът бъде монтиран, отпадъците от опаковката (пластмаса, стиропор и др.) трябва да стоят далеч от обсега на деца - има опасност от задушаване. Преди монтажа уредът трябва да се изключи от всички източници на захранване – има опасност от електрически удар. По време на монтажа внимавайте уредът да не повреди захранващия кабел – има опасност от електрически удар. Активирайте уреда едва след завършване на монтажа.

• При преместване или монтиране на климатика на друго място се консултирайте с опитни сервисни техници относно демонтажа и повторния монтаж на уреда.
• ⚠️ Уредът не трябва да се инсталира в перално помещение.
• ⚠️ Уредът трябва да се монтира, експлоатира и съхранява в помещение с площ над 10 m². Монтирайте вътрешното тяло на не по-малко от 2,5 m над нивото на пода или етажа.
• Trъбопроводите трябва да са монтирани в помещение с площ над 10 m² и в съответствие с националните изисквания към газовите инсталации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО

• ⚠️ Уредът трябва да се захранва с номиналното си напрежение от самостоятелен клон на инсталацията. Сечението на захранващия кабел трябва да отговаря на изискванията.
• ⚠️ При постоянно свързване във веригата трябва да се монтира многополюсен прекъсвач, а уредът трябва да се заземи според изискванията на националните стандарти за електробезопасност.
• При постоянно свързване във веригата трябва да се монтира прекъсвач за всички проводници с минимално разстояние между контактите 3 mm, съответстващ на националните изисквания, а уредът трябва да се заземи според изискванията на националните стандарти за електробезопасност..
• ⚠️ Не използвайте удължители, разклонители с няколко гнезда или адаптери. След монтирането електрическите компоненти не трябва да бъдат достъпни за потребителя. Не използвайте уреда, когато сте с мокри или боси крака. Не използвайте този уред, ако захранващият му кабел или щепсел е повреден, ако не работи правилно или ако е бил повреден или е падал.
• ⚠️ Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, негов сервизен агент или лице с аналогична квалификация, за да се избегне опасна ситуация, например електрически удар.
• ⚠️ При постоянно свързване във веригата трябва да се монтира устройство за диференциалнотокова защита с ток на сработване, не по-голям от 30 mA, като се спазват националните нормативни изисквания.
• ⚠ Температурата на хладилната верига може да е висока; не допускайте допиране на свързващия кабел до медните тръби.
• ⚠️ Осигурете защитно заземяване чрез заземителен проводник, свързан към професионално изпълнената заземителна инсталация на сградата. Уредът трябва да се монтира с устройство за дефектнотокова защита, комплектовано с изключвател с подходящ ток на превключване. Изключвателят трябва също така да има магнитна и топлинна защита, за да предпазва уреда при късо съединение или претоварване.

Модел 9К & 12К 18К 24К
Необходим ток на прекъсвача	16А	20А	25А

- ⚠️ Информация относно свързването на захранващия кабел и кабела между вътрешното и външното тяло е приведена в електрическата схема на уреда.

- ⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди извършване на каквато и да било дейност по поддръжката на уреда, се уверете, че той е изключен и не е свързан към захранването; никога не използвайте уреди за почистване с пара - има опасност от електрически удар.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВЪЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ

Опаковъчният материал може да се рециклира 100 % и е маркиран със символа за рециклиране ( 🚫 ). Различните части от опаковката трябва да бъдат изхвърлени отговорно и в съответствие с наредбите на местните органи за изхвърляне на отпадъци.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ДОМАКИНСКИ ЕЛЕКТРОУРЕДИ

Този уред е произведен с материали, годни за рециклиране или за повторно използване. При изхвърлянето му спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци. За допълнителна информация относно третирането, оползотворяването и рециклирането на домакински електроуреди се обърнете към компетентните местни органи, службата за битови отпадъци или магазина, от където сте закупили уреда. Този уред е маркиран в съответствие с Европейската директива 2012/19/EC относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE). Като се погрижите това изделие да бъде изхвърлено по правилен начин, Вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и здравето на хората.

Символът ( ) върху уреда или придружаващата го документация показва, че този уред не трябва да се третира като битов отпадък, а да бъде предаден в съответния събирателен пункт, предназначен за рециклиране на електрическа и електронна апаратура.

Този продукт съдържа флуорни парникови газове, третирани в протокола от Киото, хладилният газ е в херметично уплътнена система. (R410a, GWP 2088). Максималното количество на хладилния агент е 2,5 kg. Подробна информация е приведена на заводската табелка на уреда.

Вътрешно тяло

Преден панел Отвори за засмукване на въздух Дисплей Табло за управление в извънредни ситуации Отвори за издухване на въздуха Вертикални насочващи жалузи Хоризонтални насочващи жалузи Филтър за въздуха Устройство за дистанционно управление Отвори за засмукване на въздух Тръби и захранващ кабел Маркуч за оттичане на кондензата Забележка: Кондензирала вода изтича в режимите за охлаждане и намаляване на влажността. Отвори за издухване на въздуха Външно тяло

Фигурите в настоящото ръководство показват външния вид на стандартния модел. Поради това формата на избрания от вас модел може да е различна.

Индикатор за температурата (1)

Показва зададената температура.

Показва „FC“, за да напомни, че е необходимо да почистите филтъра.

Индикатор за включено състояние (2)

Свети, когато уредът работи.

Мига по време на процедурата за обезскрежаване на външното тяло.

Свети, когато режимът 6 ^th Sense е включен.

Угасва, когато 6 ^th Sense приключи.

Индикатор за състоянието на филтъра (4)

Мига, когато филтърът трябва да се почисти.

Индикаторът за състоянието на филтъра започва да мига след 720 работни часа, за да напомни, че е необходимо филтърът да се почисти.

Когато почистите филтъра, натиснете разположения на вътрешното тяло бутон за инициализиране на индикатора, за да изключите мигащия сигнал.

Индикатор за влажност (5)

Свети, когато дисплеят показва стойността на влажността.

Не свети, когато дисплеят показва температурата.

Свети през зададения период.

Угасва при изтичане на периода на таймера.

Индикатор на режима за сън (7)

Светва при включване на режима за сън. Индикаторът за включено състояние примигва десет пъти, след което целият дисплей угасва.

За климатици, които не могат да се управляват чрез връзка по Wi-Fi препоръчваме Wpro SmartClim: интелигентно устройство за управляване чрез Wi-Fi на основните функции на климатика от ваши смартфон. Тази принадлежност не е включена в комплекта на доставяния климатик. За допълнителна информация и закупуване се обърнете към нашия отдел за следпродажбено обслужване на клиенти.

Поставяне на батерии в устройството за дистанционно управление

1. Вкарайте телче в отвора, леко натиснете навътре капачката на отделението за батериите и я избутайте по посока на стрелката (вж. фигурата), за да я извадите.
2. Поставете 2 броя батерии формат AAA (1,5 V) в отделението. Внимавайте за спазване на означената полярност „+“ и „-“.
3. Затворете капачката на отделението за батериите на устройството за дистанционно управление.

- Начално състояние на устройството за дистанционно управление

При всяка смяна на батериите или прекъсване и възстановяване на захранването на устройството за дистанционно управление то се установява в режим за отопление; ако закупеният климатик може да работи само в режим на охлаждане, този режим не работи, но може да се използва същото устройство за дистанционно управление.

Използване на устройството за дистанционно управление на климатика

• За контролиране на климатика чрез устройството за дистанционно управление трябва да насочите устройството към приемника във вътрешното тяло, за да осигурите приемане на сигнала.
• При изпращане на сигнал от устройството символът 📋 мига в продължение на 1 секунда. При получаване на сигнала уредът издава звуков сигнал.

Приемник за сигнала от устройството за станционно управление

• Устройството може да управлява климатика от разстояние до 7 метра.
• При всяка смяна на батериите устройството за дистанционно управление се установява в режим за отопление.

Забележка: От приведените по-долу указания спазвайте тези, които са предназначени за модела на устройството, с което е доставен закупеният от вас климатик.

Функционално описание на бутоните (P1-04)

Чрез натискане на бутона уредът се включва и изключва.

1. БУТОН ЗА FAN (ВЕНТИЛАТОРА) Използва се за промяна на скоростта на вентилатора в следния ред: автоматично, висока, средна, ниска.

Използват се за задаване на температурата в стаята. В режим с таймер се използват за задаване на времето.

1. БУТОН 6 ^th SENSE Включва и изключва режим 6 ^th Sense.

2. БУТОН ЗА SWING (ДВИЖЕНИЕ НА СТРУЯТА)

Спира или включва въртенето на хоризонталните насочващи жалузи и задава посоката на въздушния поток (нагоре-надолу).

10-11. БУТОНИ ЗА НУМИДITY (ВЛАЖНОСТТА) Използват се за задаване на влажността. Работят само в режим 6 ^th Sense.

1. БУТОН ЗА SUPER SILENT (СВРЪХТИХ РЕЖИМ) Използва се за включване и изключване на свръхтихия режим с много ниско ниво на шума.

88°C on 88 h Fan 6 5 2.2.2.8 Jet Timer Skip Swing Dim Around U Super Silent Power Save Whirlpool ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔

Символи на екрана на устройството за дистанционно управление

1. БУТОН ЗА MODE (РЕЖИМА НА РАБОТА)
   Използва се за задаване на режима на работа в следния ред: охлаждане, отопление, вентилация.
2. БУТОН ЗА SLEEP (РЕЖИМА ЗА СЪН)
   Използва се за избиране на режима за сън в следния ред: 1, 2, 3, 4, изключен.
3. БУТОН AROUND U Използва се за включване и изключване на функцията Around U.
4. БУТОН ЗА ЈЕТ (БЪРЗО ОХЛАЖДАНЕ ИЛИ ЗАТОПЛЯНЕ) Използва се за включване и изключване на функцията за бързо охлаждане или затопляне.
5. БУТОН ЗА ДІМ (ВКЛЮЧВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ДИСПЛЕЯ)
   Използва се за включване и изключване на дисплея на вътрешното тяло.
6. БУТОН ЗА POWER SAVE (ИКОНОМИЧЕН РЕЖИМ)
   Използва се за включване и изключване на икономичния режим на работа.
7. БУТОН ЗА'TIMER (ТАЙМЕРА)
   Използва се за задаване на часа на включване и часа на изключване на уреда.

Активиране на устройството за дистанционно управление чрез натискане на бутона за отключване

≡§ Индикатор за режима за бързо охлаждане или затопляне

Автоматично регулиране на скоростта на вентилатора
Висока скорост на вентилатора
Средна скорост на вентилатора
Ниска скорост на вентилатора
Индикатор за свръхтих режим
^th Sense

ON: 88

Индикатор за режим за сън 1
Индикатор за режим за сън 2
Индикатор за режим за сън 3
Индикатор за режим за сън 4
Индикатор за зададената температура
Индикатор за времето на таймера
Индикатор за излъчване на сигнал

Натиснете бутона — екранът светва и функционалните бутони са готови за използване. Натиснете отново, за да заключите устройството за дистанционно управление. Ако в продължение на 10 секунди не натиснете бутон, устройството за дистанционно управление се заключва автоматично.

Функционално описание на бутоните (J1-ЗА)

Чрез натискане на бутона уредът се включва и изключва.

Използва се за задаване на режима на работа в следния ред: охлаждане, намаляване на влажността, вентиляция, отопление.

Използва се за промяна на скоростта на вентилатора в следния ред: автоматично, висока, средна, ниска.

Използват се за задаване на температурата в стаята. В режим с таймер се използват за задаване на времето. Използват се и при сверяване на часовника.

1. БУТОН 6 ^th SENSE

Включва и изключва режим 6 ^th Sense.

Спира или включва въртенето на хоризонталните насочващи жалузи и задава посоката на въздушния поток (нагоре-надолу).

1. БУТОН ЗА SLEEP (РЕЖИМА ЗА СЪН)

Използва се за избиране на режима за сън в следния ред: 1, 2, 3, 4, изключен.

1. БУТОН АРОÚND Ú

Използва се за включване и изключване на функцията Around U.

1. БУТОН ЗА TIMER ON/CLOCK (ЧАСА НА ВКЛЮЧВАНЕ ИЛИ ЗА СВЕРЯВАНЕ НА ЧАСОВНИКА)

Използва се за сверяване на часовника. Използва се за задаване или отмяна на часа на включване на уреда.

Използва се за задаване или отмяна на часа на изключване на уреда.

88°C ON OFF 88:88 On/Off Mode Fan Swing Sleep Jet 6°Sense Around U Diff Timer On Clock Timer Off Power Save Super Silent Whirlpool

Използва се за включване и изключване на функцията за бързо охлаждане или затопляне.

1. БУТОН ЗА DIM (ВКЛЮЧВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ДИСПЛЕЯ)

Използва се за включване и изключване на дисплея на вътрешното тяло.

Използва се за включване и изключване на икономичния режим на работа.

1. БУТОН ЗА SUPER SILENT (СВРЪХТИХ РЕЖИМ)

Използва се за включване и изключване на свръхтихия режим с много ниско ниво на шума.

Символи на екрана на устройството за дистанционно управление

Индикатор за режим на охлаждане

Индикатор за режим за сън 1

Автоматично регулиране на скоростта на вентилатора

Индикатор за режима за бързо охлаждане или затопляне

Индикатор за режима за намаляване на влажността

Индикатор за режим за сън 2

Висока скорост на вентилатора

Индикатор за излъчване на сигнал

Индикатор за режим на вентилация

Индикатор за режим за сън 3

Ниска скорост на вентилатора

:88 Индикатор за времето на таймера Индикатор на часовника

Индикатор за свръхтих режим

Индикатор за зададената температура

Индикатор за икономичен режим

ЗАЩИТА

Условия на работа

Защитното устройство може да сработи и да спре работата на уреда в посочените по-долу случаи.

Отопление	Температурата на външния въздух е над 24°C
	Температурата на външния въздух е под -7°C
	Температурата в помещението е над 27°C
Охлаждане	Температурата на външния въздух е над 43°C
	Температурата в помещението е под 21°C
Намаляване на влажността	Температурата в помещението е под 18°C

Ако климатикът работи в режим за охлаждане или намаляване на влажността при продължително отворена врата или прозорец на помещението и относителната влажност е над 80%, от изхода може да започне да капе кондензирала вода.

Особености на защитното устройство

Изчакайте поне 3 минути преди повторно да включите климатика след спиране на работа или при смяна на режима по време на работа. Ако климатикът се включи веднага след подаване на захранващо напрежение, може да има закъснение от 20 секунди преди започване на работа. Ако климатикът е спрял да работи, натиснете отново бутона за ВКЛ./ИЗКЛ., за да го включите. Ако таймерът се е изключил, трябва да се настрои отново.

Особености на режима за охлаждане

Предпазване от замръзване

Когато температурата на топлообменника във вътрешното тяло стане 0°C или по-ниска, компресорът спира да работи, за да предпази уреда.

Предварително загряване

За предотвратяване на подаването на студен въздух е необходимо вътрешното тяло предварително да се загрява в продължение на 2 до 5 минути след включване на режима за отопление. През това време вентилаторът във вътрешното тяло не работи.

Обезскрежаване

В режим за отопление уредът автоматично се обезскрежава, за да повиши ефикасността на работа. Обикновено процедурата трае от 6 до 10 минути. По време на обезскрежаването вентилаторът не работи, а индикаторът за включено захранване мига.

След приключване на обезскрежаването уредът автоматично се връща в режим за отопление.

Почистване на предния панел на вътрешното тяло

1. Изключете захранването на уреда

Предварително изключете климатика с устройството за дистанционно управление.

2. Свалете предния панел

Отворете предния панел по посока на стрелките (фиг. А). Приложете усилие и изтеглете предния панел от прорезите от двете страни (фиг. Б).

3. Почистете предния панел

Избършете го с мека суха кърпа. Ако уредът е силно замърсен, при почистването използвайте хладка вода (под 40°C). След почистването изчакайте да изсъхне.

4. Поставете и затворете предния панел

Поставете обратно предния панел и го затворете, като го натиснете надолу.

Забележка:

• Не почиствайте уреда с бензин, полиращи прахове и други подобни вещества.
• Не пръскайте с вода вътрешното тяло. Това е опасно! Електрически удар!

Почистване на филтъра за въздуха

Филтърът за въздуха трябва да се почиства през около 200 работни часа. Ако климатикът работи в силно запрашена среда, почиствайте филтъра през две седмици.

1. Изключете захранването на уреда

Предварително изключете климатика с устройството за дистанционно управление.

2. Извадете филтъра (фиг. В).

1. Отворете предния панел. 2. Натиснете леко мястото за хващане на филтъра. 3. Изтеглете филтъра навън.

3. Почистете филтъра (фиг. Г)

Ако филтърът е силно замърсен, почистете го с разтворен в хладка вода неутрален миещ препарат. След почистването изчакайте да изсъхне.

4. Поставете филтъра на мястото му, натиснете с тънък предмет разположения отдясно бутон за инициализиране на индикатора за необходимост от почистване (фиг. Д) и затворете предния панел.

Забележка:

• За да се предпазите от нараняване при изваден филтър, не докосвайте ребрата на топлообменника във вътрешното тяло.
• Не правете опити самостоятельно да почиствате вътрешността на климатика.
• Не почиствайте филтъра с перална машина.

В извънредни ситуации или когато устройството за дистанционно управление липсва, уредът може да се управлява чрез бутона за включване и изключване, разположен на вътрешното тяло.

• Включване на уреда: ако уредът е изключен, натиснете бутона — климатикът се включва и започва да работи в режим 6 ^th Sense.
• Изключване на уреда: ако уредът е включен, натиснете бутона — климатикът спира да работи.

Забележка: Не натискайте бутона продължително — това ще причини неправилна реакция на уреда.

Функция за автоматично рестартиране

Ако желаете да включите функцията за автоматично рестартиране, включете захранването, след което натиснете и задръжте за повече от 5 секунди разположения върху вътрешното тяло бутон за включване и изключване; уредът издава звуков сигнал, който означава, че функцията за автоматично рестартиране се е включила. Ако функцията за автоматично рестартиране е включена, натиснете и задръжте за повече от 5 секунди разположения върху вътрешното тяло бутон за включване и изключване; уредът издава звуков сигнал, който означава, че функцията за автоматично рестартиране се е изключила; климатикът се установява в режим на готовност за работа.

Изхвърляне на батериите

За опазване на природните ресурси и стимулиране на повторното използване на материалите ви молим да отделяте батериите от другите отпадъци и да ги връщате безплатно за рециклиране чрез местната система за събиране на използвани батерии.

Бутон за инициализиране на индикатора за необходимост от почистване на филтъра

Фиг. Д

Бутон за включване и изключване Бутон за включване и изключване

Разстоянието от стената трябва да е над 50 mm Разстоянието от тавана трябва да е над 200 mm За подробна информация относно монтажа посетете: docs.whirlpool.eu Разстоянието от стената трябва да е над 50 mm Вътрешно тяло Разстоянието от пода трябва да е над 2500 mm ЗАБЕЛЕЖКА: На фигурата уредът е представен схематично; закупеният от вас уред може да изглежда различно. Монтажът трябва задължително да се изпълни от правоспособни техници в съответствие с националните стандарти за електрически инсталации. Външно тяло Разстоянието от стената до входните отвори трябва да е над 250 mm Разстоянието от стената до изходните отвори трябва да е над 500 mm Над 250 mm

При монтиране на свързващия кабел внимавайте цветът на проводниците и номерата на клемите на външното тяло да са същите, както на вътрешното тяло.

Данни за кабела

Мощност(Btu/h)	Захранващ кабел		Свързващ кабел
	Тип	Напречно сечение	Тип	Напречно сечение
7K, 9K, 12K H07	RN-F 3 x 1,0 mm	^2	H07RN-F 5 x 1	0 mm ^2
18K H07RN	F 3 x 1,5 mm	^2	H07RN-F 5 x 1	5 mm ^2
24 K H07RN	F 3 x 2,5 mm	^2	H07RN-F 5 x 2	5 mm ^2

Проблемите при използване на климатика често се дължат на лесни за отстраняване причини; проверявайте за справка приведената по-долу таблица, преди да повикате сервизните техници. Това може да ви спести време и ненужни разходи.

Проблем	Възможна причина
Не работи	Сработило ли е защитното устройство или предпазителят?Изчакайте 3 минути и включете отново; защитното устройство може да е препятствало включването на климатика.Разредени ли са батериите на устройството за дистанционно управление?Правилно ли е включен щепселът в контакта?
Не излиза въздух при охлаждане или отопление	Замърсен ли е филтърът за въздуха?Блокирани ли са входните или изходните отвори на климатика?Правилно ли е зададена температурата?Има ли отворени врати или прозорци?
Не се управлява	Имало ли е силно смущение (от силен електростатичен разряд, нарушение на захранващото напрежение)?Ако уредът не функционира нормално, изключете захранващото напрежение и го включете отново след 2—3 секунди.
Не реагира веднага	Ако по време на работа смените режима, реакцията е с 3 минути закъснение.
Особена миризма	Миризмата може да е от друг източник, например мебели, цигари и др. и само да се засмуква и разпръсква с въздуха, излизащ от климатика.
Звук на течаща вода	Нормално явление; звукът се дължи на движението на хладилната течност в климатика.Появява се при обезскрежаване в режим за отопление.
Пукания	Звукът може да се дължи на разширяването или свиването на предния панел при промяна на температурата.
От изходните отвори излиза мъгла	Поява на мъгла при ниска температура в стаята?Нормално явление, което се дължи на издухването на студен въздух от вътрешното тяло в режим за охлаждане или за намаляване на влажността.
Индикаторът за включено състояние мига, а вентилаторът не работи	Уредът се е превключил от режим за отопление в режим за обезскрежаване. След време индикаторът ще започне да свети постоянно и климатикът ще се върне в режим за отопление.

Забележка: Ако все още има проблеми, изключете уреда с устройството за дистанционно управление и след това от електрическата мрежа. Обърнете се за съдействие към най-близкия официален сервизен център на Whirlpool. Не опитвайте самостоятельно да премествате, ремонтирате, разглобявате или изменяте уреда.

СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ

Преди да се обърнете към центъра за обслужване на клиенти:

1. Опитайте самостоятельно да отстраните проблема, като използвате информацията от раздел „Отстраняване на неизправности".
2. Изключете уреда и го включете отново, за да видите дали проблемът не е изчезнал.

Ако проблемът съществува и след посочените по-горе проверки, обърнете се към центъра за обслужване на клиенти.

Моля, предоставете:

• кратко описание на неизправността;
  • точното означение на модела на климатика;
• сервизния номер (номерът, изписан под думата „Service“ на етикета, разположен отстрани или на дъното на вътрешното тяло); сервизният номер е посочен и в гаранционната книжка;

• ваши пълен адрес;

При необходимост от ремонт се обръщайте към центъра за обслужване на клиенти (гарантирано използване на оригинални резервни части и правилен ремонт). Необходимо е да представите и оригиналната фактура за закупуване на уреда. Неспазването на тези инструкции може да влоши безопасността и качеството на уреда.

SERVICE

0000 000 00000

Забележка: Ако желаете да разполагате с пълното ръководство за ваши уред, изтеглете го от уебсайта с посочения по-долу адрес: docs.whirlpool.eu, като използвате кода за бърз достъп

IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE