SPIW4222 - кондиціонер WHIRLPOOL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SPIW4222 WHIRLPOOL

Інструкції з використання

SPIW409A2WF

SPIW412A2WF

SPIW409/2

SPIW412/2

SPIW418/2

SPIW422/2

SPIW409L

SPIW412L

SPIS409L

SPIS412L

SPIW418L

ENGLISH Instructions for use Page 4
DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 15
FRANÇAIS Consignes d’utilisation Page 26
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 37
ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 48
PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 59
ITALIANO Istruzioni per l’uso	Pagina 70
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης	Σελίδα 81
SVENSKA	Bruksanvisning	Sidan 92
NORSK	Brukerveiledning	Side 103
DANSK	Brugsanvisninger	Side 114
SUOMI	Käyttöohje	Sivu 125
POLSKI	Instrukcja użytkownika	Strona 136
ČESKY	Návod k obsluze	Strana 147
SLOVENSKÝ	Návod na používanie	Strana 158
MAGYAR	Használati útmutató	169. oldal
РУССКИЙ	Инструкция по эксплуатации	Стр. 180
БЪЛГАРСКИ	Инструкции за използване	Страница 191
ROMÂNĂ	Instrucțiuni de utilizare	Pagina 202
УКРАЇНСЬКА	Інструкції з використання	стор. 213

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED

УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА, ЯКІ ТРЕБА ПРОЧИТАТИ ТА ЯКИХ СЛІД ДОТРИМУВАТИСЯ

• Завантажте повну інструкцію з експлуатації з сайту docs.whirlpool.eu або зателефонуйте за номером телефону, вказаним у гарантійному буклеті.
• Перед використанням приладу прочитайте ці інструкції з техніки безпеки. Збережіть їх для подальшого використання.

- У цих інструкціях та на самому приладі містяться важливі попередження про небезпеку, які слід завжди виконувати. Виробник не несе жодної відповідальності за недотримання цих інструкцій з техніки безпеки, за неналежне використання приладу або неправильне налаштування елементів управління.

- ⚠️ Не дозволяйте маленьким дітям (від 0 до 3 років) підходити до приладу. Не дозволяйте маленьким дітям (від 3 до 8 років) підходити надто близько до приладу без постійного нагляду. До користування приладом допускаються діти віком від 8 років, особи з фізичними, сенсорними чи розумовими вадами, а також особи, які не мають досвіду чи знань щодо використання цього приладу, тільки за умови, що такі особи отримали інструкції щодо безпечного використання приладу, розуміють можливий ризик або використовують прилад під наглядом. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Діти можуть чистити та обслуговувати прилад лише під наглядом дорослих.

ДОЗВОЛЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ

• ⚠ ОБЕРЕЖНО: Цей прилад не призначений для експлуатації із зовнішнім пристроєм для перемикання, наприклад, таймером або окремою системою дистанційного керування.
• Цей прилад призначено для використання в побутових і подібних умовах, наприклад таких: готелі та офіси.
• Цей прилад не призначений для професійного використання.
• Завжди спочатку вимикайте кондиціонер за допомогою пульта дистанційного керування. Не вимикайте його за допомогою автоматичного вимикача електроживлення або шляхом витягування вилки з розетки. Відключайте кондиціонер від джерела живлення, якщо не будете використовувати його протягом тривалого періоду часу або під час грози/шторму.
• ⚠️ Не перешкоджайте виходу повітря — існує ризик травмування. Пильнуйте, щоб вентиляційні отвори пристрою не були заблоковані.
• ⚠️ Не розміщуйте будь-які інші електричні вироби або предмети побуту під внутрішнім або зовнішнім блоком. Конденсат, який стікає з пристрою, може спричинити його намокання, а також пошкодження або несправність майна.

УСТАНОВЛЕННЯ

• Встановлення і обслуговування приладу повинно виконуватись принаймні двома особами для уникнення ризику травмування. Під час розпакування та встановлення приладу використовуйте захисні рукавиці - існує ризик порізів.
• Установлення, включаючи виконання електричних з'єднань, і ремонт має виконувати кваліфікований технічний персонал відповідно до національних стандартів електробезпеки. Не ремонтуйте та не заміняйте жодну частину приладу, якщо в інструкції з експлуатації прямо не вказано, що це необхідно зробити. Не дозволяйте дітям наближатись до місця установлення. Розпакувавши прилад,

перевірте, чи не пошкоджений він під час транспортування. Якщо це так, зверніться до дилера або найближчого центру післяпродажного обслуговування. Після установлення, залишки упаковки (пластик, пінополістиролові елементи і т.п.) повинні зберігатися в недоступному для дітей місці - існує небезпека удушення. Перед проведенням будь-яких робіт з установлення прилад слід відключити від усіх віддалених джерел електроживлення — існує ризик ураження електричним струмом. Під час установлення приладу переконайтеся, що він не перетискає кабель живлення — існує ризик виникнення пожежі або ураження електрострумом. Вмикайте прилад лише після завершення процедури його установлення.

• Для перенесення або переміщення кондиціонера зверніться до досвідчених спеціалістів з технічного обслуговування з метою відключення пристрою і його установлення на новому місці.
  • ⚠️ Прилад не можна встановлювати в пральні.
• ⚠️ Прилад можна встановлювати, експлуатувати та зберігати в приміщенні, загальна площа якого перевищує 10 м². Встановлюйте внутрішній блок на відстані щонайменше 2,5 м над рівнем підлоги або землі.
• ⚠ Трубопровід можна встановлювати в приміщенні, загальна площа якого перевищує 10 м² згідно з вимогами національних норм, що стосуються використання газу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕБЕЗПЕКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ

• Джерело живлення має забезпечувати номінальну напругу за допомогою спеціальної схеми для цього приладу. Діаметр шнура живлення повинен відповідати вимогам.
• Багатополюсний перемикач має бути встановлений в стаціонарній електропроводці відповідно до правил електромонтажу, а прилад повинен бути заземлений відповідно до національних стандартів електричної безпеки.
• ⚠️ Багатополюсний перемикач, відстань між усіма контактами в якому складає не менше 3 мм, має бути встановлений в стаціонарній електропроводці відповідно до національних правил електромонтажу, а прилад повинен бути заземлений відповідно до національних стандартів електричної безпеки.
• ⚠️ Не використовуйте подовжувачі, розгалужувачі або адаптери. Після підключення електричні компоненти не мають бути досяжні користувачеві. Не використовуйте прилад, якщо ви мокрі або босоніж. Забороняється користуватися цим приладом у разі пошкодження кабелю живлення або вилки й у разі неналежної роботи приладу або пошкодження чи падіння.
• Якщо кабель електроживлення пошкоджений, слід звернутися до виробника, його сервісного агента або особи з подібною кваліфікацією для заміни пошкодженого кабелю на ідентичний кабель, щоб уникнути можливої небезпеки, а саме ризику ураження електричним струмом.
• ⚠️ Пристрій захисного відключення (ПЗЗ) з номінальним залишковим робочим струмом, що не перевищує 30 мА, має бути встановлений в стаціонарній електропроводці відповідно до національного законодавства.
• ⚠️ Через те, що контур циркуляції холодильного агента сильно нагрівається, слід розташовувати з'єднувальний кабель на відстані від мідної трубки.

- ⚠️ Слід забезпечити захисне заземлення та заземлювальний дріт, з'єднаний зі спеціальною заземлюючою системою будівлі, встановлені професіоналами. Пристрій має бути оснащений перемикачем для захисту від електричного витоку та допоміжним автоматичним вимикачем, що має достатню потужність. Автоматичний вимикач також має мати функцію магнітного та теплового відключення, щоб забезпечити захист у випадку короткого замикання та перевантаження.

Модель9К і 12К 18К 24К
Належна потужність автоматичного вимикача	16А 20А 25А

- Для підключення шнура живлення та кабельного з'єднання між зовнішнім та внутрішнім блоками перегляньте схему підключення приладу.

ДОГЛЯД І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перед здійсненням технічного обслуговування приладу переконайтеся в тому, що прилад вимкнений і відключений від джерела живлення ніколи не застосовуйте пристрої чищення парою — існує ризик ураження електричним струмом.

УТИЛИЗАЦІЯ ПАКУВАЛЬНИХ МАТЕРИАЛІВ

Весь пакувальний матеріал підлягає 100% вторинній переробці та позначений відповідним символом ( ). Тому різні частини упаковки слід утилізувати відповідально та згідно з місцевими правилами щодо утилізації відходів.

УТИЛІЗАЦІЯ ПОБУТОВИХ ПРИЛАДІВ

Цей прилад виготовлено з матеріалів, які підлягають вторинній переробці або придатні для повторного використання. Утилізуйте його відповідно до місцевих правил утилізації відходів. Для отримання додаткової інформації про поводження з побутовими електричними приладами, їх утилізацію та вторинну переробку зверніться до місцевих органів, служби утилізації побутових відходів або в магазин, де ви придбали прилад. Цей прилад марковано відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС про відходи електричного й електронного обладнання (WEEE). Забезпечивши правильну утилізацію цього приладу, ви допоможете запобігти негативним наслідкам для довкілля та здоров'я людей.

Символ ( ) на виробі або в супровідній документації вказує на те, що прилад не можна утилізувати як побутові відходи, і що його потрібно здавати на утилізацію до відповідних центрів збору відходів для вторинної переробки електричного й електронного обладнання.

ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей прилад містить фторовані гази, що викликають парниковий ефект, умови поводження з якими оговорено в Кіотському протоколі, холодильний газ при цьому міститься в герметично закритій системі. (R410a, GWP 2088). Максимальна кількість холодоагенту в системі становить 2,5 кг. Більш докладні дані наведено на етикетці з технічними даними.

Внутрішній блок

Передня панель Повітрозбірник Дисплейна панель Аварійна панель Випуск повітря Вертикальне регулювання жалюзійної решітки Горизонтальне регулювання жалюзійної решітки Повітряний фільтр Пульт дистанційного керування Повітрозбірник Труби та шнур живлення Зливний шланг Примітка: Зливання конденсованої води. Операції «ОХОЛОДЖЕННЯ» та «ВИСУШУВАННЯ». Випуск повітря Зовнішній блок

Малюнки в цьому посібнику відображають зовнішній вигляд стандартної моделі. Отже, цей вигляд може відрізнятися від вигляду вибраного вами кондиціонера.

Індикатор температури (1)

Відображає встановлену температуру.

Коли потрібно очистити фільтр, на ньому з'являється індикація «FC».

Індикатор функціонування (2)

Він світиться під час роботи приладу.

Він блимає при розморожуванні зовнішнього блоку.

Индикатор 6 ^th Sence (3)

Вмикається, якщо 6 ^th sense увімкнено.

Вимикається, якщо 6 ^th sense вимкнено.

Індикатор контролю фільтра (4)

Він блимає, коли потрібно очистити фільтр.

Індикатор контролю фільтра блимає після 720 годин використання як нагадування про необхідність очищення фільтра.

Після очищення фільтра натисніть кнопку скидання фільтра, розташовану на внутрішньому блоці за передньою панеллю, щоб припинити блимання індикатора контролю фільтра.

Індикатор вологості (5)

Він світиться, коли відображається рівень вологості.

Він згасає, коли відображається температура.

Індикатор таймера (6)

Він світиться на протязі встановленого часу.

Він згасає, коли дія таймера закінчується.

Індикатор режиму очікування (7)

Він світиться після встановлення режиму очікування, індикатор функціонування блимне 10 раз, після чого весь дисплей згасне.

Для кондиціонерів без керування по мережі Wi-Fi рекомендуємо Wpro SmartClim: це інтелектуальний пристрій для керування основними налаштуваннями пристрою зі смартфона через Wi-Fi.

Це приладдя не входить до комплекту виробу. Зверніться до нашого центру післяпродажного обслуговування для отримання додаткової інформації та придбання.

Пульт дистанційного керування

Встановлення батарейок в пульт дистанційного керування

1. Вставте шпильку і обережно натискайте на кришку батарейки та штовхайте в напрямку стрілки, щоб зняти її, як показано на малюнку.
2. Вставте 2 батарейки AAA (1,5 В) у відсік. Переконайтеся в правильному розташуванні полюсів «+» та «-» батарейок.
3. Вставте на місце кришку батарейки на пульті дистанційного управління.

- Попереднє налаштування дистанційного керування Щоразу при заміні батарей в пульті дистанційного керування він попередньо встановлюється в режим теплового насоса. Тепловий насос кондиціонування пульта дистанційного керування можна використовувати для керування охолодженням лише для моделей кондиціонування.

Використання пульту дистанційного керування для управління приладом

• Щоб керувати пристроєм з пульту дистанційного керування, наведіть пульт дистанційного керування на приймальний пристрій на внутрішньому блоці, щоб забезпечити надійне приймання сигналу.
• При відправленні повідомлення з пульту дистанційного керування символ • блимає протягом 1 секунди. При отриманні повідомлення, лунає звуковий сигнал.

Приймач сигналу

• Пульт дистанційного управління здатний керувати кондиціонером з відстані до 7 м.
• Щоразу при заміні батарей в пульті дистанційного керування він попередньо встановлюється в режим теплового насоса.

Примітка: дотримуйтесь інструкцій для пульту дистанційного керування, який призначено для управління кондиціонером.

Опис функцій кнопок (P1-04)

1. КНОПКА «ОН/OFF» (УВИМК./ВИМК.) Дозволяє запустити і вимкнути прилад.
2. КНОПКА «FAN» (ВЕНТИЛЯТОР) Використовується для вибору швидкості вентилятора в послідовності автоматично, висока, середня або низька.
   4-5. КНОПКА «ТЕМПЕРАТУРА» Використовується для вибору температури в приміщенні. Використовується для встановлення часу в режимі таймера.
3. КНОПКА 6 ^th SENSE Встановлення або скасування роботи 6 ^th sense.
4. КНОПКА «SWING» (КОЛИВАННЯ) Зупиняє або запускає горизонтальне регулювання коливання жалюзійної решітки та встановлює бажаний напрямок повітряного потоку вгору/вниз.
   10-11. КНОПКИ ВСТАНОВЛЕННЯ ВОЛОГОСТІ Використовуються для встановлення бажаного рівня вологості, ці кнопки доступні лише в режимі 6 ^th SENSE.
5. КНОПКА РЕЖИМУ «SUPER SILENT» (БЕЗШУМНА РОБОТА)

Використовується для запуску або зупинки режиму безшумної роботи з низьким рівнем шумів.

1 4 5 3 10 6 7 16 Whirlpool 2 11 15 8 12 9 13 14 00 °C or 00 h D: 2.2.2.5 Fan Mode Jet Timar Sleep Swing Dim Around U. Super Power Slent Save

Символи на дисплеї пульту дистанційного керування

Індикатор охолодження

Індикатор збільшення вологості

Індикатор зменшення вологості

Індикатор увімкнення лише вентилятора

Індикатор нагрівання

Індикатор функції «Around U»

Індикатор функції «Jet»

Автоматичний режим встановлення швидкості вентилятора

Висока швидкість вентилятора

Середня швидкість вентилятора

Низька швидкість вентилятора

Індикатор безшумної роботи

Індикатор 6 ^th SENSE

Индикатор енергозбереження

Індикатор режиму очікування 1

Індикатор режиму очікування 2

Індикатор режиму очікування 3

Індикатор режиму очікування 4

Відображення встановленої температури

Використовується для вибору режиму роботи в наступній послідовності: охолодження, нагрівання або вентилятор.

8. КНОПКА «SLEEP» (РЕЖИМ ОЧИКУВАННЯ)

Використовується для вибору режиму очікування в наступній послідовності: «Режим очікування 1», «Режим очікування 2», «Режим очікування 3», «Режим очікування 4» і «Режим очікування вимкнено».

1. КНОПКА РЕЖИМУ «AROUND U» Використовується для встановлення або скасування функції «Around U».

Використовується для запуску або припинення швидкого охолодження або нагрівання.

13. КНОПКА «DIM»

Використовується для увімкнення або вимкнення підсвічування дисплея на внутрішньому блоці.

14. КНОПКА «POWER SAVE» (ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ)

Використовується для запуску або зупинки режиму енергозбереження.

Використовується для встановлення часу увімкнення або вимкнення приладу.

Активуйте пульт дистанційного керування, натиснувши кнопку «UNLOCK»

Натисніть кнопку, підсвічування засвітиться, і функціональні кнопки

активуються для використання.

Щоб заблокувати пульт дистанційного керування,

повторно натисніть кнопку.

Якщо на пульті дистанційного керування не виконувати

будь-яких дій протягом 10

секунд, його буде автоматично заблоковано.

Пульт дистанційного керування

Опис функцій кнопок (J1-3A)

1. КНОПКА «ON/OFF» (УВИМК./ВИМК.)

Дозволяє запустити і вимкнути прилад.

Використовується для вибору режиму роботи в наступній послідовності: охолодження, висушування, тільки вентиляція або нагрівання.

Використовується для вибору швидкості вентилятора в послідовності автоматично, висока, середня або низька.

Використовується для вибору температури в приміщенні. Використовується для встановлення часу в режимі таймера і годинника реального часу.

1. KHOPKA 6 ^th SENSE

Встановлення або скасування роботи 6 ^th sense.

Зупиняє або запускає горизонтальне регулювання коливання жалюзійної решітки та встановлює бажаний напрямок повітряного потоку вгору/вниз.

1. КНОПКА «SLEEP» (РЕЖИМ ОЧИКУВАННЯ)

Роботу режиму очікування можна встановити або скасувати в наступній послідовності: «Режим очікування 1», «Режим очікування 2», «Режим очікування 3», «Режим очікування 4» або «Режим очікування вимкнено».

Використовується для встановлення або скасування функції «Around U».

1. КНОПКА TIMER ON/CLOCK (УВІМК. ТАЙМЕР/ГОДИННИК)

Використовується для встановлення поточного часу. Використовується для встановлення або скасування операції увімкнення таймера.

1. КНОПКА ВИМКНЕННЯ ТАЙМЕРА

Використовується для встановлення або скасування операції вимкнення таймера.

88°C ON OFF 88:88 On/Off Made Fan Swing Sleep Jet 6°Sense Around U Dim Timer On Clock Timer Off Power Save Super Silent Whirlpool

1. КНОПКА РЕЖИМУ «ЖЕТ»

Використовується для запуску або припинення режиму швидкого охолодження або нагрівання.

1. КНОПКА «ДІМ»

Використовується для увімкнення або вимкнення підсвічування дисплея на внутрішньому блоці.

1. КНОПКА «POWER SAVE» (ЕНЁРГОЗБЕРЕЖЕННЯ)

Використовується для запуску або зупинки режиму енергозбереження.

1. КНОПКА РЕЖИМУ «SUPER SILENT» (БЕЗШУМНА РОБОТА)

Використовується для запуску або зупинки режиму безшумної роботи з низьким рівнем шумів.

Символи на дисплеї пульту дистанційного керування

Індикатор охолодження

Індикатор режиму очікування 1

Індикатор функції висушування

Індикатор режиму очікування 2

Індикатор увімкнення лише вентилятора

Індикатор режиму очікування 3

Індикатор нагрівання Індика

ежиму очікування 4

Автоматичний режим встановлення швидкості вентилятора

Висока швидкість вентилятора

Середня швидкість вентилятора

Низька швидкість вентилятора

Індикатор безшумної роботи

Індикатор функції «Jet»

Передача сигналу

Відображення поточного часу

Відображення

ановленої температури икатор ергозбереження

ЗАХИСТ

Умови застосування

Захисний пристрій може бути зупинити і вимкнути прилад у випадках, наведених нижче.

Нагрівання	Температура зовнішнього повітря перевищує 24 °C
	Температура зовнішнього повітря нижча за -7 °C
	Температура у приміщенні перевищує 27 °C
Охолодження	Температура зовнішнього повітря перевищує 43 °C
	Температура у приміщенні перевищує 21 °C
Осушування	Температура у приміщенні нижча за 18 °C

Якщо кондиціонер працює в режимі «ОХОЛОДЖЕННЯ» або «СУШІННЯ», коли двері або вікно відкриті протягом тривалого часу і відносна вологість вища за 80%, з випускного отвору може стікати конденсат.

Функциональні можливості захисного пристрою

Почекайте принаймні 3 хвилини, перш ніж запустити пристрій після зупинки або зміни режиму під час функціонування. Після підключення до джерела живлення та негайного увімкнення приладу може відбутися 20-секундна затримка, перш ніж він почне працювати. Якщо роботу приладу було повністю припинено, повторно натисніть кнопку «УВІМК./ВИМК.» для його повторного запуску. Таймер слід встановити повторно, якщо він був скасований.

Функції режиму «ОХОЛОДЖЕННЯ» Антиобмерзання

Якщо температура внутрішнього теплообмінника знизиться до 0°

або нижче, компресор перестане працювати для захисту пристрою. Функції режиму «НАГРІВАННЯ» Попереднє прогрівання

Щоб запобігти охолодженню повітряного струменя, необхідно протягом 2-5 хвилин попередньо нагріти внутрішній блок на початку роботи режиму «НАГРІВАННЯ». Під час попереднього нагрівання внутрішній вентилятор не працюватиме.

Розморожування

В режимі «НАГРІВАННЯ»

прилад автоматично виконує розморожування (усунення обледеніння) з метою підвищення ефективності. Зазвичай ця процедура триває 6-10 хвилин. Під час розморожування вентилятор зупиняється й блимає індикатор функціонування.

Після завершення розморожування, прилад автоматично повертається до режиму «НАГРІВАННЯ».

Технічне обслуговування

Очищення передньої панелі внутрішнього блоку

1. Від'єднання від джерела живлення

Спочатку вимкніть прилад, а потім відключіть від джерела живлення.

2. Знімання передньої панелі

Відкрийте передню панель, як показано стрілкою (мал. А).

Із зусиллям потягніть за пази з боків передньої панелі, щоб витягнути передню панель (мал. В).

3. Очищення передньої панелі

Протріть її насухо м'якою ганчіркою. Якщо прилад дуже забруднений, використовуйте для очищення теплу воду (з температурою нижче 40 °C). Після очищення слід просушити панель.

4. Установлення і закривання передньої панелі

Встановіть на місце і закрийте передню панель, натискаючи її донизу.

Примітка:

• Не використовуйте для очищення приладу такі речовини, як бензин або шліфувальний порошок.
• Не розбризкуйте воду на внутрішній блок. Це небезпечно! Це може призвести до ураження електричним струмом!

Очищення повітряного фільтру

Повітряний фільтр потрібно очищувати після використання протягом приблизно 200 годин. Якщо кондиціонер працює в надзвичайно запиленому середовищі, очищуйте повітряний фільтр кожні два тижні.

1. Від'єднання від джерела живлення

Спочатку вимкніть прилад, а потім відключіть від джерела живлення.

2. Витягування повітряного фільтра (мал. С).

1. Відкрийте передню панель. 2. Обережно натисніть на фіксатор фільтра. 3. Висуньте фільтр.

3. Очищення повітряного фільтра (мал. D)

Якщо фільтр дуже брудний, очистіть його розчином нейтрального миючого засобу в теплій воді. Після очищення слід просушити панель.

4. Встановлення фільтра, натисніть на кнопку для повторного встановлення фільтра (мал. Е) з правої сторони за допомогою циліндричного штифта і закрийте передню панель.

Примітка:

• Щоб уникнути травм, після видалення фільтру не торкайтеся пластин внутрішнього блоку пальцями.
• Не намагайтеся самостійно очищувати внутрішню частину кондиціонера.
• Не очищуйте фільтр в пральній машині.

Кнопка для повторного встановлення фільтру

АВАРІЙНИЙ РЕЖИМ

У випадку аварійної ситуації або у разі відсутності пульту дистанційного керування можна керувати пристроєм, натискаючи перемикач увімкнення/вимкнення, розташований на внутрішньому блоці.

• Увімкнення приладу: якщо пристрій вимкнений, натисніть цю кнопку, пристрій запуститься і буде працювати в режимі «6 ^th SENSE».
  • Вимкнення приладу: якщо пристрій увімкнений, натисніть цю кнопку, пристрій припинить роботу.

Примітка: Не утримуйте цю кнопку натисненою протягом тривалого часу, оскільки це призведе до несправності.

Функція автоматичного перезапуску

Якщо ви бажаєте встановити автоматичний перезапуск, увімкніть блок живлення, натисніть кнопку «УВІМК./ВИМК.» на внутрішньому блоці та утримуйте її протягом більше 5 секунд, автоматичний перезапуск буде встановлено, на що вказуватиме звуковий сигнал.

Якщо встановлено автоматичний перезапуск, натисніть кнопку «УВІМК./ВІМК.» на внутрішньому блоці та утримуйте її протягом більше 5 секунд, функція автоматичного перезапуску буде скасована, на що вказуватиме звуковий сигнал, кондиціонер працюватиме в режимі очікування.

Утилізація батарейок

З метою захисту природних ресурсів та сприяння повторному використанню матеріалів слід відокремлювати батареї від відходів інших типів та здавати їх для переробки до місцевої організації з утилізації батарей.

Інструкція з установлення

Схема установлення

Відстань від стіни має перевищувати 50 мм Відстань від стелі має перевищувати 200 мм Щоб отримати докладну інформацію про встановлення, завітайте на веб-сторінку: docs.whirlpool.eu Відстань від стіни має перевищувати 50 мм Відстань від стіни має перевищувати 50 мм Відстань від підлоги має перевищувати 2500 мм ПРИМІТКА: Цей малюнок дає лише уявлення про блок, зовнішній вигляд придбаного вами виробу може відрізнятися. Установлення мають виконувати лише авторизовані сервісні спеціалісти відповідно до національних стандартів виконання проводки. Зовнішній блок Відстань до повітрозабірника від стіни має перевищувати 250 мм Відстань до випуску повітря від стіни має перевищувати 500 мм Відстань до випуску повітря від Понад 250 мм

Під час приєднання з'єднувального шнуру переконайтеся, що кольори проводів та номери клем зовнішнього блоку співпадають з кольорами проводів та номерами клем на внутрішньому блоці.

Специфікації кабелю

Продуктивність(Бто/год)	Шнур живлення		З'єднувальний шнур живлення
	Тип	Звичайна площа поперечного перерізу	Тип	Звичайна площа поперечного перерізу
7K, 9K, 12K H07	RN-F 1,0 мм	^2 X3 H07	RN-F 1,0 мм	^2 X5
18K H07RN	-F 1,5 мм	^2 X3 H07	RN-F 1,5 мм	^2 X5
24 K H07RN	-F 2,5 мм	^2 X3 H07	RN-F 2,5 мм	^2 X5

Проблеми з експлуатацією часто пов'язані з незначними причинами, тому перш ніж звернуся до сервісної служби, виконайте перевірки згідно наведеної нижче таблиці. Це може заощадити час і допомогти уникнути займих витрат.

Проблема Аналіз
Прилад не запускається	Чи встановлений захисний пристрій або плавкий запобіжник?Зачекайте 3 хвилини і спробуйте запустити знову, захисний пристрій може затримувати увімкнення блоку.Чи не розрядилися батарейки в пульті дистанційного керування?Чи правильно підключена вилка?
Не відбувається охолодження або нагрівання повітря	Чи забруднений повітряний фільтр?Чи не заблоковані впускні та випускні отвори кондиціонера?Температура встановлена правильно?Чи не відкриті двері або вікна?
Несправне керування	Чи не відбувся сильний зовнішній вплив (від надмірного статичного електричного розряду, аномального відхилення напруги джерела живлення)? При цьому функціонування буде ненормальним, у цьому випадку відключіть прилад від джерела живлення і повторно підключіть його через 2-3 секунди.
Прилад вмикається із затримкою	У разі зміни режиму під час роботи тривалість затримки складатиме 3 хвилини.
Незвичайний запах	Цей запах може походити з іншого джерела, наприклад, меблів, сигарет тощо, він всмоктується пристроєм і виходить з повітрям.
Чути звук проточної води	Це ознака нормальної роботи приладу, цей звук викликаний протіканням холодоагента в кондиціонері.Чути звук розморожування в режимі нагрівання.
Чути звук потріскування	Цей звук може бути спричинений розширенням або стисненням передньої панелі через зміни температури.
З випускного отвору виходить туман	Туман присутній в приміщенні з низькою температурою? Нормальна ситуація, що виникла через охолодження повітря, яке виходить з внутрішнього блоку під час роботи режиму «ОХОЛОДЖЕННЯ» або «СУШІННЯ».
Індикатор запуску блимає, але внутрішній вентилятор зупиняється	Пристрій перемикається від режиму нагрівання до розморожування. Індикатор згасне та прилад повернеться до режиму нагрівання.

Примітка: Якщо проблеми не усунено, вимкніть прилад і від'єднайте його від джерела живлення, а потім зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру Whirlpool. Не намагайтеся самостійно переміщувати, ремонтувати, розбирати або модифікувати прилад.

ЦЕНТР ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перш ніж звертатися до центру обслуговування клієнтів:

1. Спробуйте самостійно вирішити проблему на основі опису, наведеного в розділі «Пошук та усунення несправностей».
2. Вимкніть прилад і знову увімкніть його, щоб перевірити чи залишилася несправність.

Якщо після виконання вищевказаних перевірок несправність залишилася, зверніться до центру обслуговування клієнтів.

Надайте наступну інформацію:

• короткий опис несправності;
• точна модель кондиціонера;
- сервісний номер (це номер, який вказаний під словом «Service» на сервісній етикетці, яка знаходиться на бічній або нижній частині внутрішнього блоку). сервісний номер також вказаний у гарантійному буклеті;

• повна адреса вашого місця проживання;

• ваш номер телефону.

Якщо необхідно виконати ремонтні роботи, зверніться до центру обслуговування клієнтів (використовуйте оригінальні запчастини, це гарантиє належне виконання ремонту). Ви повинні надати оригінальний рахунок-фактуру. Недотримання цих інструкцій може негативно позначитись на безпеці та якості функціонування виробу.

SERVICE

0000 000 00000

Примітка: повну версію керівництва до пристрою можна завантажити з веб-сайту за наведеним нижче посиланням: docs.whirlpool.eu за допомогою QR-коду

Whirlpool

Importer company