SPIW4222 - Klimatizácia WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SPIW4222 WHIRLPOOL

Svítí, je-li 6 ^th Sense zapnutý.

• Celý návod si stiahnite na stránke docs.whirlpool.eu alebo zavolajte na číslo uvedené v záručnej knižke.
• Pred použitím spotrebiča si starostlivo prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Odložte si ich, aby boli k dispozícii pre budúce použitie.
• V týchto pokynoch a na samotnom spotrebiči sú uvedené dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, ktoré treba vždy dodržiavať. Výrobca odmieta zodpovednosť v prípade nedodržania týchto bezpečnostných pokynov, nenáležitého používania spotrebiča alebo nesprávneho nastavenia ovládania.

- Veľmi malé deti (0 – 3 rokov) nepúšťajte k spotrebiču. Malé deti (3–8 rokov) nepúšťajte k spotrebiču bez dozoru. Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí môžu používať tento spotrebič len v prípade, ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu hroziace nebezpečenstvá. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

POUŽITIE NA URČENÝ ÚČEL

• ⚠ UPOZORNENIE: Spotrebič nie je určený na ovládanie prostredníctvom externého prepínacieho zariadenia, ako je časovač, ani samostatným dialkovým ovládačom.
• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti alebo na podobné účely ako napr.: v hoteloch a kanceláriách.
• Tento spotrebič nie je určený na profesionálne používanie.
• Vždy najprv vypnite klimatizáciu dial'kovým ovládačom. Nevypínajte ju ističom ani vytiahnutím prívodného kábla zo zásuvky. Odpojte klimatizáciu od zdroja napájania v prípade, že sa nebude dlhšie používať, alebo počas búrky.
• ⚠ Nikdy do výstupu vzduchu nič nestrkajte – nebezpečenstvo zranenia. Dbajte, aby vetracie otvory neboli zablokované.
• Pod internú ani externú jednotku neumiestňujte nijaké iné elektrické zariadenia ani vybavenie domácnosti. Kvapkajúci kondenzát by ich mohol zamočiť, a spôsobit tak škodu na vašom majetku alebo poruchu.

INŠTALÁCIA

• So spotrebičom musia manipulovať a inštalovať ho minimálne dve osoby – riziko zranenia. Pri vybal’ovaní a inštalovaní používajte ochranné rukavice – riziko porezania.

• Inštaláciu, vrátane elektrického zapojenia a taktiež opravy musí vykonávať kvalifikovaný technik podľa národných predpisov pre domovú elektroinštaláciu. Nikdy neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť spotrebiča, ak to nie je uvedené v návode na používanie. Nepúšťajte deti k miestu inštalácie. Po vybalení spotrebiča sa uistite, že sa počas prepravy nepoškodil. V prípade problémov sa obrátte na predajcu alebo popredajný servis. Po inštalácii treba odpad z balenia (plasty, kusy polystyrénu a pod.) uložiť mimo dosahu detí – nebezpečenstvo udusenia. Pred vykonávaním inštalačných prác musíte spotrebič odpojiť od akéhokol’vek dial’kového elektrického napájania – nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Počas inštalácie dávajte pozor, aby ste spotrebičom nepoškodili napájací kábel – nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Spotrebič zapnite až po úplnom dokončení inštalácie.

• Ari stahovaní alebo premiestňovaní klimatizácie sa porad'te so skúsenými servisnými technikmi, ako jednotku odpojit' a znova nainštalovat'.

• Spotrebič nesmie byť nainštalovaný v práčovni.
• ▲Spotrebič musí byť inštalovaný, prevádzkovaný a skladovaný v miestnosti s plochou väčšou ako 10 m². Pripevnite vnútornú jednotku minimálne 2,5 m nad dlážku alebo upravený terén.
• Inštalácia potrubia sa vykoná v miestnosti s plochou väčšou ako 10 m² v súlade s národnými predpismi týkajúcimi sa plynu.

VAROVANIA PRE POUŽÍVANIE ELEKTRICKÉHO ZARIADENIA

• ⚠️ Napájanie musí mať menovité napätie so špeciálnou sústavou obvodov pre spotrebič. Priemer napájacieho kábla musí zodpovedať požiadavkám.
• Do pevnej elektroinštalácie musí byť nainštalovaný viacpólový spínač v súlade s predpismi pre elektroinštalácie a spotrebič musí byť uzemnený v súlade s národnými normami pre bezpečnosť elektrických zariadení.
• Do pevnej elektroinštalácie by mal byť pripojený všepólový spínač so vzdialenostou medzi všetkými pólmi najmenej 3 mm v súlade s národnými predpismi pre elektroinštalácie a spotrebič musí byť uzemnený v súlade s národnými normami pre bezpečnosť elektrických zariadení.
• ⚠ Nepoužívajte predlžovacie káble, rozdvojky ani adaptéry. Po inštalácii spotrebiča nesmú byť jeho elektrické časti prístupné používatel’om. Nepoužívajte spotrebič, ked’ ste mokrí alebo naboso. Spotrebič neuvádzajte do činnosti, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak nepracuje správne, ak je poškodený alebo ak spadol.
• ⚠Ak je poškodený napájací elektrický kábel, musí ho vymenit’ výrobca, jeho autorizovaný servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom.
• Do pevnej elektroinštalácie podľa národných zákonov musí byť začlenený prúdový chránič (RCD) s reziduálnym pracovným prúdom, ktorý nepresahuje 30 mA.
• ⚠ Teplota chladiaceho okruhu bude vysoká, preto, prosím dbajte, aby prepojovací kábel nebol v blízkosti medenej rúrky.
• Zaistite bezpečné uzemnenie a aby napojenie uzemňovacieho vodiča na špeciálny uzemňovací systém budovy nainštalovali odborníci. Spotrebič musí byť vybavený ochranným spínačom úniku elektrického prúdu a pomocným ističom s dostatočnou kapacitou. Istič musí mať aj funkciu magnetického spínača a termospínača, aby bola zabezpečená ochrana pre prípad skratu a preťaženia.

Konfigurácia 9K & 12K 18K 24K
Požadovaná kapacita ističa 16 A 20 A 25 A

- Pri pripájaní sietového kábla a káblového spojenia medzi vnútornou a vonkajšou jednotkou postupujte podľa schémy zapojenia na spotrebiči.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

- ⚠UPOZORNENIE: Pred vykonávaním údržby dbajte, aby bol spotrebič vypnutý alebo odpojený od elektrického napájania; nikdy nepoužívajte zariadenie na čistenie parou – nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

LIKVIDÁCIA OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Obalový materiál je 100 % recyklovateľný a označený symbolom recyklácie ( ) Rôzne časti obalu likvidujte zodpovedne, v plnom súlade s platnými miestnymi predpismi o likvidácii odpadov.

LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBIČOV

Tento spotrebič je vyrobený z recyklovateľných a znovu použiteľných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s miestnymi predpismi o likvidácii odpadov. Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, obnove a recyklácii domácich spotrebičov dostanete na miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili. - Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou o likvidácii elektrických a elektronických zariadení 2012/19/ES (OEEZ). Zabezpečením, že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzať potenciálnym negativnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Symbol (✗) na spotrebiči alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale je potrebné odovzdať ho v zbernom dvore pre elektrické a elektronické zariadenia.

VYHLÁSENIA O ZHODE

Tento spotrebič obsahuje plyny obsahujúce fluór, ktoré podporujú skleníkový efekt a na ktoré sa vzťahuje Protokol podpísaný v Kyoto; chladiaci plyn je hermeticky uzavretý v systéme. (R410a, GWP 2088). Maximálne množstvo chladiacej náplne je 2,5 kg. Detailné informácie nájdete na štítku s údajmi.

Vnútorná jednotka

Predný panel Nasávanie vzduchu Zobrazovací panel Núdzový panel Výstup vzduchu Mriežka vertikálneho nastavenia Mriežka horizontálneho nastavenia Vzduchový filter Dialkový ovládač Nasávanie vzduchu Potrubie a napájací spojovací kábel Odtoková hadica Poznámka: Odtok kondenzovanje vody pri prevádzke CHLADENIE alebo SUCHO. Výstup vzduchu Vonkajšia jednotka

Obrázky v tomto návode vychádzajú z vonkajšieho vzhľadu štandardného modelu. Preto sa tvar klimatizácie, ktorú ste si vybrali, môže od nich líšit.

Písmená „FC“ pripomínajú, že je potrebné vyčistiť filter.

Indikátor funkcie 6 ^th Sense (3)

Rozsvieti sa, ked'je zapnutá funkcia 6 ^th Sense.

Zhasne po skončení funkcie 6 ^th Sense.

Indikátor sledovania filtra (4)

Bliká, ked'je potrebné filter vyčistiť.

Indikátor sledovania filtra bliká po 720 hodinách používania ako pripomienka, že filter treba vyčistiť.

Po vyčistení filtra stlačte tlačidlo vynulovania filtra, ktoré sa nachádza na vnútornej jednotke za predným panelom, aby ste prerušili blikanie indikátora sledovania filtra.

Rozsvieti sa počas nastaveného času.

Pre klimatizácie bez Wi-Fi ovládania odporúčame Wpro SmartClim: inteligentné zariadenie na ovládanie nastavení vášho spotrebiča cez Wi-Fi z vášho smartfónu.

Toto príslušenstvo nie je zahrnuté v balení výrobku. Ak potrebujete viac podrobností alebo si ho chcete kúpiť, obrátte sa na náš popredajný servis.

Zakaždým, ked'sa v dialkovom ovládači vymenia batérie, prestavte dialkový ovládač na režim tepelného čerpadla. Dialkový ovládač klimatizácie s tepelným čerpadlom možno použit na modely klimatizácie, ktoré majú iba režim chladenia.

• Ak chcete ovládať spotrebič dialkovým ovládačom, zamierte dialkovým ovládačom na prijímacie zariadenie na vnútornej jednotke, aby ste zabezpečili citlivost' prijmu.
• Pri odosielaní správy z dialkového ovládača na 1 sekundu blikne symbol. Pri prijatí správy spotrebič pípne.

Receptor signálu

Poznámka: Riadte sa pokynmi zodpovedajúcimi dialkovému ovládaču, ktorý dostanete na obsluhu klimatizácie. Opis funkcií tlačidiel (P1-04)

1. TLAČIDLO ON/OFF

Použiva sa postupne na výber rýchlosti ventilátora, od automatickej cez vysokú, strednú až nízku.

Nastavuje alebo zruší funkciu 6 ^th sense.

7. TLAČIDLO SWING

Zastavuje alebo spúšťa preklápanie horizontálnej nastavovacej mriežky a nastavuje želaný smer prúdenia vzduchu smerom hore alebo dolu.

10-11. TLAČIDLO HUMIDITY

Používa sa na nastavenie želanej úrovne vlhkosti, sú dostupné iba v režime 6 ^th SENSE.

16. TLAČIDLO SUPER SILENT

Používa sa na spustenie alebo zastavenie supertichej prevádzky, aby sa dosiahla nízka hlučnosť prostredia.

Indikátor samostatného ventilátora

Indikátor kúrenia

Indikátor funkcie Around U

Indikátor funkcie Jet Indikátor šetrenia energie

rýchlost ventilátora Vysoká rýchlost ventilátora

Stredná rýchlost ventilátora

Nízka rýchlost ventilátora

Indikátor supertichého chodu

Indikátor funkcie 6 ^th SENSE

88°C On 88 h Fan 6 Jet Timer Sleep Swing Dim Around U Super Power Shift Save Whirlpool

2. TLAČIDLO MODE

Používa sa na volbu prevádzkového režimu v poradí chladenie, kúrenie alebo ventilátor.

8. TLAČIDLO SLEEP

Používa sa na volbu spánkového režimu v poradí spánok 1, spánok 2, spánok 3, spánok 4 a vypnutie spánku.

9. TLAČIDLO FUNKCIE AROUND U

Používa sa na nastavenie alebo zrušenie funkcie Around U (Okolo vás).

12. TLAČIDLO JET

Používa sa na spustenie alebo zastavenie rýchleho chladenia alebo kúrenia.

13. TLAČIDLO DIM

Používa sa na zapnutie alebo vypnutie osvetlenia displeja na vnútornej jednotke.

14. TLAČIDLO POWER SAVE

Použiva sa na spustenie alebo zastavenie funkcie šetrenia energie.

15. TLAČIDLO TIMER

Používa sa na nastavenie času zapnutia alebo vypnutia spotrebiča.

Stlačte tlačidlo, podsvietenie sa rozsvieti a tlačidlá funkcií sa aktivujú a môžu sa používať. Opätovným stlačením dialkový ovládač uzamknete. Ak 10 sekúnd s dialkovým ovládačom nepracujete, automaticky sa uzamkne.

Indikátor spánku 1

Indikátor spánku 2

Indikátor spánku 3

Indikátor spánku 4

h Zobrazenie nastavenia časovača

Vysielanie signálu

Opis funkcií tlačidiel (J1-3A)

1. TLAČIDLO ON/OFF

Používa sa na volbu prevádzkového režimu v poradí chlądenie, sucho, iba ventilátor alebo kúrenie.

3. TLAČIDLO FAN

Používa sa postupne na výber rýchlosti ventilátora, od automatickej cez vysokú, strednú až nízku.

Používa sa na volbu teploty v miestnosti. Používa sa na nastavenie času v režime časovača a hodín zobrazujúcich skutočný čas.

6. TLAČIDLÓ 6 ^th SENSE

Nastavuje alebo zruší funkciu 6 ^th sense.

7. TLACIDLÓ SWING

Zastavuje alebo spúšta preklápanie horizontálnej nastavovacej mriežky a nastavuje želaný smer prúdenia vzduchu smerom hore alebo dolu.

8. TŁAČIDLO SLEEP

Používa sa na nastavenie alebo zrušenie spánkového režimu v poradí spánok 1, spánok 2, spánok 3, spánok 4 a vypnutie spánku.

9. TLÁCIDLO FUNKCIE AROUND U

Používa sa na nastavenie alebo zrušenie funkcie Around U (Okolo vás).

10. TLAČIDLO TIMER ON/CLOCK

Používa sa na nastavenie aktuálneho času. Používa sa na nastavenie alebo zrušenie činnosti časovača.

11. TLAČIDLO TIMER OFF

Používa sa na nastavenie alebo zrušenie úkonu vypnutia časovača.

88°C ON OFF 88:88 On/Off Mode Fan Swing Sleep Jet 6°Sense Around U Dlifi Timer On Clock Timer Off Power Save Super Silent Whirlpool

12. TLAČIDLO JET

Používa sa na spustenie alebo zastavenie režimu rýchleho chladenia alebo kúrenia.

13. TŁAĆIDLO DIM

Používa sa na zapnutie alebo vypnutie osvetlenia displeja na vnútornej jednotke.

14. TLÁČÍDLO POWER ŠAVE

Používa sa na spustenie alebo zastavenie funkcie šetrenia energie.

15. TLAČIDLO SÚPER SILENT

Používa sa na spustenie alebo zastavenie supertichej prevádzky, aby sa dosiahla nízka hlučnosť prostredia.

Indikátor chladenia Indikátor spánku 1 Automatická rýchlostý

ventilátora

Indikátor sucha Indikátor spánku 2 Vysoká rýchlost

ventilátora

Indikátor samostatného ventilátora

Indikátor spánku 3 Strednárýchlost ventilátora ku 4 Nízka rýchlost ventilátora Zobrazenie

Indikátor funkcie 6 ^th SENSE

Indikátor funkcie Around U

Indikátor supertichého chodu

Indikátor funkcie Jet

Vysielanie signálu

3:88 Zobrazenie nastavenia časovača

aktuálneho času

Indikátor šetrenia energie

OCHRANA

Prevádzkové podmienky

Ochranné zariadenie môže spustit a zastavit spotrebič v prípadoch uvedených nižšie.

Kúrenie	Vonkajšia teplota vzduchu je nad 24 °C
	Vonkajšia teplota vzduchu je pod -7 °C
	Teplota v miestnosti je nad 27 °C
Chladenie	Vonkajšia teplota vzduchu je nad 43 °C
	Teplota v miestnosti je pod 21 °C
Odvlhčenie	Teplota v miestnosti je pod 18 °C

Ak klimatizácia pracuje v režime CHLADENIE alebo SUCHO a dlhší čas sú otvorené dvere alebo okno, ked'je relatívna vlhkost vyššia ako

80 %, z výstupného otvoru môže odkvapkávať kondenzát.

Funkcie ochranného zariadenia

Po zastavení prevádzky alebo zmene režimu počas prevádzky počkajte aspoň 3 minúty, až potom jednotku reštartujte. Ak po pripojení napájania spotrebič hned' zapnete, môže dôjst' k oneskoreniu o 20 sekúnd, kým začne pracovať. Ak sa prevádzka zastavila, stlačením tlačidla ON/OFF spotrebič reštartujte. Ak bol časovač zrušený, znova by ste ho mali nastavit.

Funkcie režimu CHLADENIE

Ochrana proti zamrznutiu

Ked'teplota vnútorného výmenníka tepla klesne na 0° alebo nižšie, kompresor prestane pracovať, aby spotrebič chránil.

Aby zo spotrebiča nefúkal studený vzduch, pri spustení v režime KÚRENIE je potrebné vnútornú jednotku 2 – 5 minút predhrievať. Počas predhrievania vnútorný ventilátor nebude pracovať.

Odmrazovanie

V režime KÚRENIE sa spotrebič automaticky odmrazuje, aby sa zvýšila účinnosť. Tento proces zvyčajne trvá 6 – 10 minút. Počas odmrazovania ventilátor prestane pracovať a indikátor prevádzky bliká. Po skončení odmrazovania sa automaticky vráti do režimu KÚRENIE.

Čistenie predného panelu vnútornej jednotky

2. Vyberte predný panel

Otvorte predný panel, ako ukazujú šípky (obr. A).

Silou potiahnite západky na boku predného panelu a vyberte predný panel (obr. B).

3. Vyčistite predný panel

Utrite ho mäkkou a suchou handričkou. Ak je spotrebič veľmi špinavý, použite na čistenie vlažnú vodu (menej ako 40 °C). Po čistení ho nechajte vyschnúť.

4. Nasadenie a zatvorenie predného panelu

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte látky, ako sú benzín alebo čistiaci prášok.
• Na vnútornú jednotku nestriekajte vodu. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

Čistenie vzduchového filtra

Vzduchový filter je potrebné vyčistiť asi po 200 hodinách. Ak klimatizácia pracuje v mimoriadne prašnom prostredí, čistite vzduchový filter každé dva týždne.

1. Otvorte predný panel. 2. Jemne stlačte rukováť filtra. 3. Vysuňte filter.

3. Cistenie vzduchového filtra (obr. D)

Ak je filter velmi špinavý, vyčistite ho roztokom vlažnej vody a neutrálneho čistiaceho prostriedku. Po čistení ho nechajte vyschnúť.

1. Znovu nasadte filter, stlačte tlačidlo vynulovania filtra (obr. E) na pravej strane pomocou tenkého kolíka a zatvorte predný panel.

Poznámka:

• Aby ste sa nezranili, po vybratí filtra sa nedotýkajte prstami lamiel vnútornej jednotky.
• Nepokúšajte sa vyčistiť vnútro klimatizácie sami.
• Nečistite filter v práčke.

V núdzovej situácii alebo ked'chýba dialkový ovládač, môžete jednotku ovládat stlačením vypínača on/off na vnútornej jednotke.

Poznámka: Netlačte toto tlačidlo dlho, pretože to spôsobí poruchu.

Vypínač on/off

Vypínač on/off

Funkcia autoreštartu

Ak chcete nastaviť autoreštart, zapnite napájanie, stlačte tlačidlo ON/OFF na vnútornej jednotke a podržte ho 5 sekúnd. Ked' sa ozve bzučiak, autoreštart je nastavený.

Ak je autoreštart nastavený, stlačte tlačidlo ON/OFF na vnútornej jednotke a podržte ho 5 sekúnd. Ked'sa ozve bzučiak, autoreštart je zrušený a klimatizácia je v pohotovostnom režime.

Likvidácia batérií

Na ochranu prírodných zdrojov a podporu recyklácie materiálov nedávajte, prosím, batérie medzi ostatný odpad, ale recyklujte ich odovzdaním do zberných nádob alebo na miestach na to vyhradených.

Pokyny na inštaláciu

Schéma inštalácie

Vzdialenost od steny by mala byt viac ako 50 mm Vzdialenost od stropu by mala byt viac ako 200 mm Vzdialenost od steny by mala byt viac ako 50 mm Vzdialenost od steny by mala byt viac ako 50 mm Vnútorná jednotka Vzdialenost od podlahy by mala byt viac ako 2 500 mm POZNÁMKA: Na obrázku je iba zjednodušené zobrazenie jednotky, nemusi sa zhodovať s vonkajším vzhľadom výrobku, ktorý ste si zakúpili. Inštaláciu musí vykonať iba kvalifikovaný technik podľa národných predpisov pre domovú elektroinštaláciu. Vonkajšia jednotka Vzdialenost od steny na nasávanie vzduchu by mala byt viac ako 250 mm Vzdialenost od steny na výstup vzduchu by mala byt viac ako 500 mm Vzdialenost od steny na výstup viac ako 250 mm Podrobné informácie o inštalácii nájdete na: docs.whirlpool.eu

Pri inštalácii prepojovacieho kábla dbajte, aby farba vodiča a číslo svorky vonkajšej jednotky boli rovnaké ako pri vnútornej jednotke.

Špecifikácie kábla

Kapacita (Btu/h) Sietový kábel Sietový prepojovací kábel
	Typ	Normálny prierez	Typ	Normálny prierez
7K, 9K, 12K H07	RN-F 1,0 mm	^2X3 H07	RN-F 1,0 mm	^2X5
18K H07RN	-F 1,5 mm	^2X3 H07	RN-F 1,5 mm	^2X5
24 K H07RN	-F 2,5 mm	^2X3 H07	RN-F 2,5 mm	^2X5

Problémy v prevádzke sú často spôsobené drobnými príčinami, preto prv než sa obrátite na servis, ich skúste vyriešiť pomocou nasledujúcej tabulky. Môže vám to ušetriť čas a zbytočné výdavky.

Problém Analýza
Nepracuje	Nie je vypálená poistka alebo ochranné zariadenie?Počkajte 3 minúty a spustite znova, ochranné zariadenie môže brániť jednotke v činnosti.Nie sú batérie v dialkovom ovládači slabé?Je zástrčka riadne zastrčená?
Nevychádza chladiaci alebo ohrievací vzduch	Nie je špinavý filter?Nie sú zablokované nasávacie alebo výstupné vzduchové otvory?Je správne nastavená teplota?Nie sú okná alebo dvere otvorené?
Neúčinné ovládanie	Nedošlo k silnej interferencii (z výboja nadmernej statickej elektriny, nenormálneho napájacieho napätia)?Všimnite si, že činnosť nebude normálna, v takom prípade vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky a znova ho zastrčte po 2 – 3 sekundách.
Nepracuje okamžite	Ak sa zmení režim počas prevádzky, vyskytne sa 3-minútové oneskorenie.
Čudný zápach	Tento zápach môže vychádzať z iného zdroja, ako je nábytok, cigareta a pod., ktorý jednotka vtiahla a vypúšťa so vzduchom.
Zvuk tečúcej vody	Normálny jav spôsobený prietokom chladiva v klimatizácii.Zvuk odmrazovania v režime kúrenia.
Pukotanie	Zvuk môže vznikať rozťahovaním alebo stahovaním predného panelu v dôsledku teplotných zmien.
Z výstupného otvoru vychádza hmlovina	Hmla je v miestnosti s nízkou teplotou? Normálny jav v dôsledku vypúšťania studeného vzduchu z vnútornej jednotky počas prevádzkového režimu CHLADENIE alebo SUCHO.
Indikátor činnosti bliká, ale vnútorný ventilátor sa zastaví	Jednotka prechádza z režimu kúrenia na odmrazovanie. Indikátor zhasne a vráti sa do režimu kúrenia.

Poznámka: Ak problémy pretrvávajú, vypnite spotrebič, odpojte ho od zdroja napájania a obrátte sa na najbližšie autorizované servisné stredisko Whirlpool. Nepokúšajte sa presúvať, opravovať, rozmontovať alebo upravit spotrebič sami.

POPREDAJNÝ SERVIS

1. Pokúste sa vyriešit problém sami na základe opisov v časti „Riešenie problémov“.
2. Spotrebič vypnite a znovu zapnite, aby ste skontrovali, či chyba pretrváva.

Ak chyba pretrváva aj po vykonaní vyššie uvedených kontrol, obráťte sa na stredisko starostlivosti o zákazníkov.

Prosím, uved'te:

• krátky opis poruchy;
• presný model klimatizácie;
• servisné číslo (je to číslo, ktoré nájdete pod slovom Service na servisnej nálepke naboku alebo na spodnej časti vnútornej jednotky).
  Servisné číslo nájdete aj v záručnej knižke;
  • vašu úplnú adresu,
• Pred otvorením dvierok vždy vypustite vodu.

Ak je potrebná oprava, obrátte sa na stredisko starostlivosti o zákazníkov. (Zaručí sa tým použitie originálnych náhradných dielov a správna oprava.) Budete musieť predložiť originálnu faktúru. Nedodržanie týchto pokynov môže ohroziť bezpečnosť a kvalitu produktu.

SERVICE

0000 000 00000

Poznámka: Ak chcete mať k svojmu spotrebiču úplný návod, môžete si ho stiahnuť z webovej stránky prostredníctvom odkazu: docs.whirlpool.eu pomocou QR kódu

OLVASSA EL ÉS TARTSA BE