SPIW4222 - Acondicionador de aire WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SPIW4222 WHIRLPOOL

Instrucciones de uso

• Descargue el manual de instrucciones completo desde docs.whirlpool.eu o llame al número de teléfono que se muestra en el folleto de la garantía.
• Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de seguridad. Téngalas a mano para consultarlas más adelante.
• Tanto estas instrucciones como el aparato contienen importantes advertencias de seguridad, que deben respetarse en todo momento. El fabricante declina cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de estas instrucciones de seguridad, del uso indebido del aparato o del ajuste incorrecto de los mandos.
• Los niños muy pequeños (0-3 años) deben mantenerse alejados del aparato. Los niños pequeños (3-8 años) deben mantenerse alejados del aparato, a menos que estén bajo vigilancia constante. Tanto los niños a partir de 8 años como las personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos necesarios pueden utilizar este aparato si reciben la supervisión o las instrucciones necesarias para utilizarlo de forma segura y comprenden los riesgos a los que se exponen. Los niños no deberán jugar con el aparato. Los niños no deben realizar tareas de limpieza ni de mantenimiento sin supervisión.

USO PERMITIDO

• PRECAUCIÓN: El aparato no está destinado a ponerse en funcionamiento por medio de un dispositivo de encendido externo, como un temporizador, o de un sistema de control remoto independiente.
• Este aparato está destinado a un uso en ambientes domésticos o en ambientes similares como: hoteles y oficinas.
• Este aparato no es para uso profesional.
• Apague siempre el aire acondicionado primero con el mando a distancia. No utilice un interruptor del circuito de corriente ni desenchufe el cable para apagarlo. Desconecte el aire acondicionado del suministro eléctrico si va a permanecer mucho tiempo sin usar o durante una tormenta.
• No introduzca nunca obstáculos en la salida de aire, hay riesgo de lesiones. Mantenga las aberturas de ventilación libres de cualquier obstrucción.
• No coloque ningún otro producto eléctrico o pertenencias domésticas debajo de la unidad interior o de la unidad exterior. El goteo de la condensación de la unidad podría mojarlos y esto puede provocar daños o problemas de mal funcionamiento a sus propiedades.

INSTALACIÓN

• La manipulación e instalación del aparato la deben realizar dos o más personas: hay riesgo de lesionarse. Utilice guantes de protección para el desembalaje y la instalación, ya que hay riesgo de cortes.
• La instalación, incluidas las conexiones eléctricas y las reparaciones, deben ser realizadas por un técnico cualificado de acuerdo con las normas nacionales referentes al cableado. No realice reparaciones ni sustituciones de partes del aparato no indicadas específicamente en el manual del usuario. Mantenga a los niños alejados del lugar de instalación. Tras desembalar el aparato, compruebe que no se ha dañado durante el transporte. Si observa algún problema, póngase en contacto con el distribuidor o

el Servicio Postventa más cercano. Una vez instalado el aparato, mantenga los restos de embalaje (plásticos, piezas de poliestireno extruido, etc.) fuera del alcance de los niños, ya que hay riesgo de asfixia. El aparato debe desconectarse de todo el suministro eléctrico remoto antes de efectuar cualquier operación de instalación; hay riesgo de descarga eléctrica. Durante la instalación, compruebe que el aparato no dañe el cable de alimentación; hay riesgo de descarga eléctrica. No active el aparato hasta haberlo instalado por completo.

• Antes de mover o trasladar el aire acondicionado, diríjase a técnicos cualificados para desconectar y reinstalar la unidad.
• El aparato no debe instalarse en un lavadero.
• El aparato debe instalarse, ponerse en funcionamiento y colocarse en una habitación con una superficie de suelo de más de 10 m ^2 . Monte la unidad interior como mínimo a 2,5 m del suelo.
• La instalación de la tubería debe realizarse en una habitación con una superficie de suelo de más de 10 m ^2 de conformidad con las normativas nacionales sobre gas.

ADVERTENCIAS DE ELECTRICIDAD

• El suministro eléctrico debe ser de tensión nominal y debe contar con un circuito especial para el aparato. El diámetro del cable de alimentación debe cumplir los requisitos.
• Debe instalarse un interruptor multipolar en el cableado fijo de conformidad con las normas de cableado y el aparato debe conectarse a tierra de conformidad con las normativas de seguridad vigentes en materia de electricidad.
• En el cableado fijo debería conectarse un interruptor seccionador omnipolar con una separación de contacto de al menos 3 mm en todos los polos de conformidad con las normativas de cableado y el aparato debe conectarse a tierra de conformidad con las normativas de seguridad vigentes en materia de electricidad.
• No utilice alargadores, regletas ni adaptadores. Una vez terminada la instalación, los componentes eléctricos no deberán quedar accesibles para el usuario. No use el aparato si está mojado o va descalzo. No use este aparato si tiene un cable o un enchufe de red dañado, si no funciona bien, o si se ha dañado o se ha caído.
• Si el cable de alimentación está dañado, sólo debe sustituirlo por otro idéntico por el fabricante, personal cualificado del servicio de asistencia técnica del fabricante o similar para evitar daños, existe riesgo de descarga eléctrica.
• Al cableado fijo se incorporará un dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una corriente de funcionamiento residual nominal que no supere los 30 mA de conformidad con la legislación nacional.
• Dado que la temperatura del circuito refrigerante es muy alta, mantenga el cable de interconexión alejado del tubo de cobre.
• Asegúrese de realizar una conexión a masa segura y de que un profesional conecte el cable de tierra al sistema especial de conexión a masa del edificio. El aparato debe estar equipado con un interruptor eléctrico de protección contra fugas y con un interruptor de circuito auxiliar con la capacidad suficiente. El interruptor de circuito también debe tener una función de diferencial termo-magnético para garantizar la seguridad en caso de cortocircuitos y sobrecargas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Modelo 9 K y 12 K 18 K 24 K
Capacidad requerida para el interruptor de circuito	16 A 20 A	25 A

- Para la conexión del cable de alimentación y del cable entre las unidades de interior y de exterior, consulte el diagrama de cableado en el aparato.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato esté apagado y desconectado del suministro eléctrico antes de realizar cualquier operación de mantenimiento; no utilice aparatos de limpieza con vapor, hay riesgo de descarga eléctrica.

ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE EMBALAJE

El material de embalaje es 100% reciclable y está identificado con el símbolo de reciclado ( Por lo tanto, deberá desechar las diferentes piezas del embalaje de forma responsable, respetando siempre las normas locales sobre eliminación de residuos.

ELIMINACIÓN DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS

Este aparato ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable. Debe desecharse de acuerdo con la normativa local al respecto. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de electrodomésticos, póngase en contacto con las autoridades locales, con el servicio de recogida de residuos domésticos, o con la tienda en la que adquirió el aparato. Este aparato lleva la marca CE de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud.

El símbolo (☒) que se incluye en el aparato o en la documentación que lo acompaña indica que no puede tratarse como un residuo doméstico, sino que debe entregarse en un punto de recogida adecuado para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos.

DECLARACIONES DE CONFORMIDAD

Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero incluidos en el Protocolo de Kyoto; el gas refrigerante está dentro de un sistema sellado herméticamente. (R410a, GWP 2088). La cantidad máxima de una carga de refrigerante es de 2,5 kg. Consulte la etiqueta de datos para obtener información más detallada.

Descripción del producto

Unidad interior

Panel frontal Entrada de aire Panel de pantalla Panel de emergencia Salida de aire Lama de ajuste vertical Lama de ajuste horizontal Filtro de aire Mando a distancia Entrada de aire Tubería y cable de alimentación Tubo de desagüe Nota: El agua de condensación se elimina en modo REFRIGERACIÓN o DESHUMIDIFICACIÓN. Salida de aire Unidad exterior

Las imágenes de este manual se basan en la vista exterior de un modelo estándar. Por tanto, la forma puede ser distinta de la del aire acondicionado que ha escogido.

Indicador de temperatura (1)

Muestra la temperatura establecida.

Muestra «FC» cuando es necesario limpiar el filtro.

Indicador de funcionamiento (2)

Se enciende cuando el aparato está en marcha.

Parpadea durante la descongelación de la unidad exterior.

Indicador 6 ^th Sense (3)

Se enciende cuando está activado el modo 6 ^th sense.

Se apaga cuando se desactiva el modo 6 ^th sense.

Indicador del monitor del filtro (4)

Parpadea cuando es necesario limpiar el filtro.

El indicador del filtro parpadea tras 720 horas de uso para recordar que es necesario limpiar el filtro.

Tras limpiar el filtro, pulse el botón de reinicio del filtro situado en la unidad interior, detrás del panel frontal, para detener el parpadeo del indicador.

Indicador de humedad (5)

Se enciende cuando muestra el nivel de humedad.

Se apaga cuando muestra la temperatura.

Indicador del temporizador (6)

Se enciende durante el tiempo establecido.

Se apaga cuando el temporizador deja de funcionar.

Indicador de Sleep (7)

Se enciende cuando se establece el modo Sleep (funcionamiento nocturno). El indicador de funcionamiento parpadeará 10 veces y después la pantalla se apagará.

En el caso de los aires acondicionados sin control por Wi-Fi, recomendamos Wpro SmartClim: un dispositivo inteligente para controlar por Wi-Fi los ajustes principales de su aparato desde su teléfono inteligente. Este accesorio no se incluye en el paquete del producto. Póngase en contacto con nuestro Servicio Postventa para obtener más detalles y para comprarlo.

Mando a distancia

Colocación de las pilas en el mando a distancia

1. Inserte un alfiler, apriete hacia abajo con suavidad en la tapa de las pilas y empuje en la dirección de la flecha para extraerla, tal y como se muestra.
2. Introduzca 2 pilas AAA (1,5 V) en el compartimento. Asegúrese de colocar los polos «+» y «-» correctamente.
3. Vuelva a colocar la tapa que cubre las pilas en el mando a distancia.

- Preconfiguración del mando a distancia

Cada vez que sustituya las pilas del mando a distancia, este se preconfigura en modo de bomba de calor. El mando a distancia del aire acondicionado en modo de bomba de calor puede utilizarse para controlar los modelos de aire acondicionado que solo tienen función de refrigeración.

Utilice el mando a distancia para controlar el aparato

• Para utilizar el aparato con el mando a distancia, apunte el mando a distancia en dirección al receptor de señal de la unidad interior para asegurarse de que recibe la señal.
• Para enviar una señal desde el mando a distancia, el símbolo parpadeará durante 1 segundo. Cuando el aparato principal recibe la señal, emite un sonido.

Receptor de la señal

• El mando a distancia puede controlar el aparato desde una distancia de 7 m.
• Cada vez que cambie las pilas del mando a distancia, el mando a distancia se preconfigura en modo de bomba de calor.

Nota: siga las instrucciones referentes al mando a distancia para utilizar el aire acondicionado.

Descripción de las funciones de los botones (P1-04)

1. BOTÓN ON/OFF (encendido/apagado) Pulsando este botón el aparato se pone marcha o se detiene.

2. BÔTÓN FAN (ventilador)

Permite seleccionar la velocidad del ventilador en la secuencia automática, alta, media o baja.

4-5. BOTÓN TEMPERATURE (temperatura)

Permite seleccionar la temperatura ambiente. Permite ajustar la hora en el modo temporizador.

1. BOTÓN 6 ^th SENSE

Ajusta o anula el funcionamiento de 6 ^th sense.

1. BOTÓN SWING (oscilación)

Detiene o inicia el movimiento de la lama de ajuste horizontal y establece la dirección deseada del aire arriba/abajo.

10-11. BOTÓN HUMIDITY (humedad)

Se utiliza para establecer el nivel de humedad deseado; solo está disponible en modo 6 ^th SENSE.

1. BOTÓN SUPER SILENT

Se usa para iniciar o detener el funcionamiento en modo Super Silent y disfrutar de un ambiente silencioso.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 15 16 2 3 4 5 6 7 8 Jet Timer Swap Swing Dim Around U Super Stunt Power Save Whirlpool

2. BOTÓN MODE (modo)

Permite seleccionar el modo de funcionamiento en la secuencia refrigeración, calefacción o ventilador.

1. BÔTÓN SLEEP (funcionamiento nocturno)

Permite seleccionar el modo de funcionamiento nocturno (Sleep) en la secuencia sleep 1, sleep 2, sleep 3, sleep 4 y sleep apagado.

1. BOTÓN AROÚND U

Permite activar o cancelar la función Around U.

1. BOTÓN JET

Permite iniciar o detener el enfriamiento rápido o el calentamiento.

1. BOTÓN DIM (penumbra)

Se usa para encender o apagar la luz de la pantalla en la unidad interior.

1. BOTÓN POWER SAVE (ahorro de energía)

Se usa para encender o apagar el modo de ahorro de energía.

1. BOTÓN TIMER (temporizador)

Se usa para establecer el tiempo de encendido o apagado del aparato.

Símbolos en la pantalla del mando a distancia

Indicador de refrigeración

Velocidad automática del ventilador

Indicador de Sleep 1

Indicador más de humedad

Velocidad alta del ventilador

Indicador de Sleep 2

Indicador menos de humedad

Velocidad media del ventilador

Indicador de Sleep 3

Indicador de solo ventilador

Velocidad baja del ventilador

Indicador de Sleep 4

Indicador de calefacción

Indicador Super Silent Vigor de temperatura configurada

Indicador Around U Indica

de 6 SENSE th

Visor del temporizador configurado

Indicador Jet Indicador de anorro

de energía

Transmisión de la señal

Active el mando a distancia pulsando el botón DESBLOQUEAR

Al pulsar este botón la luz de fondo se ilumina y los botones de funciones se activan para su uso. Vuelva a pulsar el botón para bloquear el mando a distancia. Si no se utiliza el mando a distancia durante 10 segundos, se bloquea automáticamente.

Descripción de las funciones de los botones (J1-3A)

1. BOTON ON/OFF (encendido/apagado)

Pulsando este botón el aparato se pone marcha o se detiene.

2. BOTÓN MODE (modo)

Permite seleccionar el modo de funcionamiento en la secuencia refrigeración, deshumidificación, solo ventilador o calefacción.

3. BOTON FAN (ventilador)

Permite seleccionar la velocidad del ventilador en la secuencia automática, alta, media o baja.

4-5. BOTÔN TEMPERATURE (temperatura)

Permite seleccionar la temperatura ambiente. Permite ajustar la hora en el modo temporizador y en el reloj.de hora real.

6. BOTON 6 ^th SENSE

Ajusta o anula el funcionamiento de 6 ^th sense.

7. BOTON SWING (oscilación)

Detiene o inicia el movimiento de la lama de ajuste horizontal y establece la dirección deseada del aire arriba/abajo.

8. BOTÓN SLÉEP (funcionamiento nocturno)

Permite ajustar o anular el funcionamiento nocturno (Sleep) en la secuencia sleep 1, sleep 2, sleep 3, sleep 4 o sleep apagado.

9. BOTÓN AROÚND U

Permite activar o cancelar la función Around U.

10. BOTÓN TIMER ON/CLOCK (encendido del temporizador/reloj)

Permite ajustar la hora actual. Permite ajustar o anular el encendido del temporizador.

11. BOTÓN TIMER OFF (apagado del temporizador)

Permite ajustar o anular el apagado del temporizador.

88°C ON OFF 88:88 On/Off Mode Fan Swing Sleep Jet 6°Sense Around U DinN Timer On Clock Timer Off Funver Save Super Silent Whirlpool

12. BOTÓN JET

Permite iniciar o detener el enfriamiento rápido o el modo de calefacción.

13. BOTÓN DIM (penumbra)

Se usa para encender o apagar la luz de la pantalla en la unidad interior.

14. BOTÓN POWER SAVE (ahorro de energía)

Se usa para encender o apagar el modo de ahorro de energía.

15. BOTON SUPER SILENT

Se usa para iniciar o detener el funcionamiento en modo Super Silent y disfrutar de un ambiente silencioso.

Símbolos en la pantalla del mando a distancia

Indicador de refrigeración

Indicador de deshumidificación

Indicador de solo ventilador

Indicador de calefacción Indicador de Sleep 4 Velocidad baja del ventilador

Indicador de 6 ^th Sense Indicador Around U Indicador Super Silent Visor de temperatura

Indicador Jet

Transmisión de la señal

Visor del temporizador configurado Pantalla de hora actual

configurada

Indicador de ahorro de energía

PROTECCIÓN

Condiciones de funcionamiento

El dispositivo de protección podrá accionarse y detener el aparato en los siguientes casos.

Función	La temperatura exteriores superior a 24 °C
	La temperatura exteriores inferior a -7 °C
	La temperatura ambientees superior a 27 °C
Refrigeración	La temperatura exteriores superior a 43 °C
	La temperatura ambientees inferior a 21 °C
Deshumidificación	La temperatura ambientees inferior a 18 °C

Si el aire acondicionado funciona en el modo REFRIGERACIÓN o

DESHUMIDIFICACIÓN con la puerta o la ventana abiertas durante mucho tiempo, cuando la humedad relativa es superior al 80 % puede empezar a gotear.

Características del dispositivo de protección

Espere al menos tres minutos antes de reiniciar la unidad una vez detenido el funcionamiento o cambiado el modo durante el funcionamiento. Cuando se conecta el suministro eléctrico y se enciende el aparato inmediatamente, puede tardar hasta 20 segundos en ponerse en marcha. Si se detiene el funcionamiento, pulse el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) para volver a ponerlo en marcha. Es necesario volver a configurar el temporizador si se ha desactivado.

Características del modo REFRIGERACIÓN

Anticongelante

Cuando la temperatura del intercambiador de calor de la unidad interior baja a 0° o más, el compresor se detiene para proteger el aparato.

Características del modo CALEFACCIÓN

Precalentamiento

Para evitar la salida de aire frío, la unidad interior necesita de dos a cinco minutos para calentarse antes de iniciar el modo CALEFACCIÓN. El ventilador interior no funciona en modo de precalentamiento.

Descongelación

En el modo CALEFACCIÓN, el aparato se descongelará (fundirá el hielo) de forma automática para aumentar la eficacia. Este procedimiento suele durar entre 6 y 10 minutos. Durante la descongelación, el ventilador se detiene y el indicador de funcionamiento parpadea. Una vez finalizada la descongelación, vuelve automáticamente al modo CALEFACCIÓN.

Limpieza del panel frontal de la unidad interior

1. Desenchufe el aparato

Apague el aparato antes de desenchufarlo.

2. Retire el panel superior

Abra el panel frontal como muestra la flecha (Fig. A).

Tire con fuerza de las ranuras laterales del panel frontal para extraerlo (Fig. B).

3. Limpie el panel frontal

Frótelo con un paño suave y seco. Utilice agua tibia (menos de 40 °C) para limpiarlo si el aparato está muy sucio. Deje que se seque.

4. Vuelva a colocar el panel frontal y ciérrelo

Vuelva a colocar el panel frontal y ciérrelo presionando hacia abajo.

Nota:

• No utilice sustancias como gasolina o polvo de pulido para limpiar el aparato.
• No rocíe agua en la unidad interior. ¡Es peligroso! ¡Puede recibir una descarga eléctrica!

Limpieza del filtro de aire

Es necesario limpiar el filtro de aire tras unas 200 horas de uso. Limpie el filtro de aire cada dos semanas si el aparato de aire acondicionado se utiliza en un entorno de mucho polvo.

1. Desenchufe el aparato

Apague el aparato antes de desenchufarlo.

2. Extraiga el filtro de aire (Fig. C).

1. Abra el panel frontal. 2. Presione el asa del filtro con cuidado. 3. Extraiga el filtro.

3. Limpieza del filtro de aire (Fig. D)

Si el filtro está muy sucio, límpielo con una solución de agua tibia y detergente neutro. Deje que se seque.

4. Vuelva a colocar el filtro y presione el botón de reinicio del filtro (Fig.E) situado en el lateral derecho con un pasador cilíndrico y cierre el panel frontal.

Nota:

• Para evitar daños, no toque las aletas de la unidad interior una vez desmontado el filtro.
• No intente limpiar el interior del aparato de aire acondicionado.
• No limpie el filtro en la lavadora.

En situaciones de emergencia o cuando no se encuentra el mando a distancia, la unidad se puede controlar pulsando el interruptor de encendido/apagado de la unidad interior.

• Encienda el aparato: si la unidad está apagada, pulse este botón; la unidad se pondrá en marcha en modo 6 ^th SENSE.
• Apague el aparato: si la unidad está encendida, pulse este botón; la unidad dejará de funcionar.

Nota: No pulse este botón durante mucho tiempo, podría causar problemas de mal funcionamiento.

Función de reinicio automático

Si desea establecer un reinicio automático, encienda el aparato, pulse el botón ON/OFF (encendido/apagado) de la unidad interior y manténgalo pulsado durante más de 5 segundos, un sonido confirmará que se ha activado la función de reinicio automático.

Si la función de reinicio automático está activada, pulse el botón ON/OFF (encendido/apagado) de la unidad interior y manténgalo pulsado durante más de 5 segundos, un sonido confirmará que se ha cancelado la función de reinicio automático y el aire acondicionado pasará al modo en espera.

Eliminación de las pilas

Para proteger los recursos naturales y fomentar la reutilización de los materiales, separe las pilas de otros tipos de residuos y recíclelas a través de su sistema de retorno de pilas local.

Botón de reinicio del filtro

Instrucciones de instalación

Diagrama de instalación

Para obtener información detallada sobre la instalación, visite: docs.whirlpool.eu La distancia desde la pared debe ser superior a 50 mm La distancia desde el techo debe ser superior a 200 mm La distancia desde la pared debe ser superior a 50 mm Unidad interior La distancia desde el suelo debe ser superior a 2500 mm NOTA: La figura es solamente una representación sencilla de la unidad y puede no coincida con el aspecto externo del producto que ha adquirido. La instalación debe realizarla exclusivamente personal autorizado de acuerdo con la normativa vigente. La distancia de entrada de aire desde la pared debe ser superior a 250 mm La distancia de salida de aire desde la pared debe ser superior a 500 mm Más de 250 mm Unidad exterior La distancia de entrada de aire desde la pared debe ser superior a 250 mm

Cuando instale el cable de interconexión, asegúrese de que los colores de los cables y el número de terminal de la unidad exterior coinciden con los de la unidad interior.

Especificaciones de cables

Capacidad (Btu/h)	Cable de alimentación Cable		de conexión eléctrica
	Tipo	Cruzado normal - área transversal	Tipo	Cruzado normal - área transversal
7 K, 9 K, 12 K H07	7RN-F 1,0 mm	^2X3 H07	RN-F 1,0 mm	^2X5
18 K H07RN	-F 1,5 mm	^2X3 H07	RN-F 1,5 mm	^2X5
24 K H07RN	-F 2,5 mm	^2X3 H07	RN-F 2,5 mm	^2X5

Con frecuencia, los problemas de funcionamiento se deben a causas menores, revise y consulte la siguiente tabla antes de contactar con el Servicio de Asistencia Técnica. Puede ahorrarle tiempo y dinero.

Problema Análisis
No funciona	¿Se ha quemado el fusible o el dispositivo de protección?Espere 3 minutos y póngalo de nuevo el marcha, es posible que el dispositivo de protección evite que se ponga en marcha la unidad.¿Se han gastado las pilas del mando a distancia?¿No se ha enchufado correctamente el aparato?
No calienta ni enfría el aire	¿Está sucio el filtro de aire?¿Están bloqueadas las entradas y salidas de aire del aparato?¿Es correcto el ajuste de temperatura?¿Están abiertas las puertas y ventanas?
El mando a distancia no funciona	¿Ha habido interferencias fuertes (debido a una descarga importante de electricidad o a una anomalía en la tensión de la alimentación del aparato)? Tenga en cuenta que el aparato no funcionará correctamente, en ese caso desenchúfelo de la fuente de alimentación y vuelva a enchufarlo después de 2-3 segundos.
No se pone en marcha inmediatamente	Se produce una demora de 3 minutos si se cambia el modo cuando el aparato está en marcha.
Olor raro	Los malos olores pueden deberse a los muebles, el tabaco, etc. El aparato absorbe dichos olores y los vuelve a expulsar.
Se oye agua corriendo	Esto es normal y se trata del ruido que hace el refrigerante al circular en el interior del aire acondicionado.Ruido de descongelación en modo de calefacción.
Se oyen chirridos	Puede deberse a la contracción o expansión del panel frontal debido a los cambios de temperatura.
Sale una fina niebla	¿Hay niebla en el ambiente con temperatura baja? Esto es normal y se debe a la salida de aire frío de la unidad interior en los modos de funcionamiento REFRIGERACIÓN y DESHUMIDIFICACIÓN.
El indicador de funcionamiento parpadea pero el ventilador de la unidad interior se detiene	La unidad está pasando de modo de calefacción a descongelación. El indicador se apagará y volverá al modo de calefacción.

Nota: Si persisten los problemas, apague el aparato, desconéctelo de la fuente de alimentación y póngase en contacto con Servicio de Asistencia Técnica de Whirlpool más cercano. No intente mover, reparar, desmontar o modificar el aparato usted mismo.

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA

Antes de llamar al Servicio de atención al cliente:

1. Intente resolver el problema usted mismo siguiendo las descripciones del apartado «Resolución de Problemas».
2. Apague el aparato y vuelva a encenderlo para comprobar si se ha solucionado el problema.

Si el fallo persiste después de llevar a cabo las revisiones anteriores, contacte con el Servicio de atención al cliente.

Proporcione:

• una breve descripción del problema;
• el modelo exacto del aire acondicionado;
• el número de servicio (está bajo la palabra Service en la pegatina de características, ubicada en el lateral o la parte inferior de la unidad interior).
  El número de servicio también aparece en la garantía;
• su dirección completa;
• su número de teléfono.

Si hay que realizar alguna reparación, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente (garantizamos el uso de piezas originales y una reparación correcta).

Tendrá que presentar la factura original.

El incumplimiento de estas recomendaciones puede comprometer la seguridad y la calidad del producto.

SERVICE

0000 000 00000

Nota: si desea obtener el manual completo de su aparato, puede descargarlo del sitio web siguiendo este enlace: docs.whirlpool.eu o utilizando el código QR

IMPORTANTE A LER E A RESPEITAR

Indicador de funcionamento (2)

Indicador do temporizador (6)

Indicador de repouso (7)

Indicador de repouso 1

Botão MODE (MODO)

Indicador de repouso 2

Indicador de repouso 3

Indicador de repouso 4

Indicador de aquecimiento

Indicador de modo supersilencioso

Visor de temperatura definida

Indicador Around U Indica

^TH SENSE

Visor do temporizador definido

Indicador Jet Indicador de

poupança de energia

Indicador 6 ^TH SENSE Indicador Around U Indicador de modo

ca da ventoinha

Se a temperatura do permutador térmico interior for igual ou inferior