WHVS 90F LT C K - κουκούλα κουζίνας WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHVS 90F LT C K WHIRLPOOL

Noté μην χρησιμοποίειτε συσκεύες καθαρισμου με ατμό - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Tnpéite auotnpa tis obnyies Tou pexov tto npov yxipio. O kataoekuaotns aantoioietai kaee eunv yia tuxov TpoBnmuata, netae n Tupkayia Tou mtopei va TpokAnouv otn oukeun loywo n npno ts wv obnyiw Tou pexoytai oTO npov yxepio. H ouakeun Tpoopicietai aTOKIOTiKa yia oikakn xpnoan kai iokotepa yia to maeyipema Tpoawv kai Tnv anapakpvon Tou katvou Tou Tpokuttei ato to maeyipema. Dev ettpetetai alou iobous xpon (π.x. 3epavon domegaativ). O kataoekuaotnc dev avalaubavei kaia eunv otnv pintwn akataaanns xnpocns tou pioovtoc n lavthetave ng puoiog tsou ouotmaotoe vtoawv.

• Δiaβασετε προεχτικά τις οδηγες: περίχουν σημαντικές πληροφορίες για την εγκατασταση, τη χρόση και την ασφαλεία.

Mny TapaTIOIE TE TO NkKUkawma Tns OuaKeUnc.
- PpotauxpwnoetoeTnv EykataoTaon TnC OuaKeuNC BepaiWteOToA Ta - Eapntmuata evaavapaa. ZevvtioeTn TepiTTwoN ETIkoivwVnoTe MTOv - PpounEutn oac kai mnu EKTLETE Tnv EykaTaoaon.
Eivai onmuavtiko va qulaosote ola ta eyyepidia tou ouvodouuv to pioiov wote va mtopeite va ta oumbouleueote otioahtnote otiyun. TEPiTTWON TTwnon, taibaaonc n teykaataoTaonc, baiwtheta otautapauevovu maiz e to pioiov.

Ano aiothnki n aoyn, nooukeun evbexeai va napouiazzi diaqopec o xeon m to poiov tou anekovi zeta
Ota oxedia tou npovtoc eyyepidou, wtooo oi obnyies xpno, ouvtnpnonk kai eykataaonn napapevouv o i idcs.

HAEKTPIKH SYNDEsH

H tao n tou peuuatoC npentv aavioToxie otnv taon Tou avaypafetai otnv EtiKetae Ta xapaKtnpiotikn oTOnia BpikcTai OTO eowteipko Tou antoppoepntnpa. Eav n ouokun diaTei qic, ouvdote Tov atoppoepntnpa 0e mia πiZa Tou va oumuopwVetai me Touc iOxuvTEc kavovioouc kai Tou BpikcTai 0e npoBaoioo anueio akoun kai eTa Tny EykataoTaon. Eav n ouokun dev diaThei qic (atneUeias c uvoEon oTo peua) n to qic dev BpikcTai 0e TPOoBaoiuo onueio, akoun kai eTa Tny EykataoTaon, toTIOeTnoTe evav ditoAiko diakotttn Touva Eaospaalizi PAnp ano Suovdoen anto To pEuura UTO TIG ouvHenkcs Tng katnyopiac uteptaanc lI, ouuwova e Touc kavovc s EykataoTaonC.

• Ppoooxn! Ppotou επavaouvδεσετο Kukλωμa Θην πapoxn nλεκτρικού ρεματος και ελέγειε τη σωτή λειουργia της συοκεύς, θα πρεπειν αξακριβώσετε οτι Καλώδιο έματος είναι σωτά συνδεδεμένο.

Mx npnoiopoioieite μaavteες, noutpiα n ppoapouyeic.

Eav to kaIomega 0 dev diaeT E iC, evwote ta oumuata uupwva e tov aokouo TIVAKA:

Tao kai ouxvoiTa Tou biktuou

ΣμβouAEUTE TIV TIPN TOU avapépTa OTNV ETIKÉTA ΜA xapaktnpiOTIKA OTO EOWTEPIKTO UAToppoPnTpa.

Euvseon oupuatwv

：KITpivo/TPaOIO

N:

L:KαΦε

Avtikataaon Tou kawdiou tropobosia

O aToppoqntnpac diathetai EIOKO KAWOIO TPOPODOaC. Epiwn Tou To KAWOIO UTOE i Znmu, aTeuovtheiE OTNV UINPcOIA TeXVIKns UTOOTnIgns YIA TNY AVTKataoan Tou.

EKKENΩΣH TOY AEPA

ME ΦΙΑTPAPΙΣΜΑ Ḍ ME ΑΝΟΡΟΦΗΣΗ;

! O atoppoqntnpac os εival etoioos yia xphon oε ekdoan atoppoqnonc.

Tia va xpnoiuioiote tov atoppoqntnpa e kdoon qiatpapiaatoc a pteie va ykataotne to BOHHTIKO KIT.

Eπaληθειοτε οις πρωτες σελίδες του παρόντος εγχερίδιου εάν το BOHθHTIKO KIT παρέχεται ἡη ἡν θα πρέπεινα το Αγοράσετε ξεχωριστά.

Σημειωη: Eav παρέχεται ΜE Φ Πποίου, Ε Ε Πσισενες Περιπιώεις, Φ Πποσθετο σύστημα φιλτραρίσματος ενεργόν ἀνθρακα ενδέχεται Α εΙναι έῦŋ Εγκατεστημένο Στόν απορροφήρα.

Oi Pnpoopieysia n tne TATPOIN Tou aToppoqntnpa ato Ekdoan aToppoqnonc oE Ekdoan pIaTapiauotc Tepieoxvton no TAPOV EYxepioio.

Ekdoon eaepiou

Oi aoi aioaalovai npoc ta eew meo evoc oAAnva eKKevwong nou ivai otepewevoc otn avzca ouvdeonc.

PPOOxH

O oλñvαc EKKéVwOngs δEV TAPExTai KAI TTpeTETa va aYopacTai XwiPiotá.

H diapeptosou oawnaevkewwnspietievaavtoioei otdiapetoou daKTluoi ouvdeanc.

Eav o aToppoqtnpac diaheTei piAtpo/a avthetaa, tote auto/-a TpeTie va apaiopouvtai.

Ekoon qIaTpapioaToC

O atoppofoevoc aepac 0a atoaiavtei kai 0a atooanthetai npotou dioxyetei ek veou oTov xwpo. Tia va xpnoiopoioane tov atoppoqnnpa oe autn tnv ekdoon 0a npetieva eykataotnoete eva npo8eTo ouotma apIatpapiauatoC me bao ton touc evpyouc avpakec.

ΣTOIXEA EAEΓXOY

O atoppoepntnpac eivai eotniouevoe me nivaka eevxou tou exei th duvatotnta eeyxou etiaynctayutntwv kai e diakottn pwtioou ia va eevyexi to wtiuo otn yapeipikn

Zovn.

T1. Evpyoio/AnEvpyoio/No (Night Light)
T2.Eepyoioan/AnEepyoioiOn - ETIaoyn 0epkoiaas Xpuaos
T3. Λειουργία «Autolight»
T4. Λειτουργία «ZEN Mode»
T5.EepyoioiOn/AnEepyoioiOn Moep
T6. Λειουργία «POWER BOOST 1»
T7. Λειουργία «POWER BOOST 2»
T8. Autouatn Aetoupyia COOKSENSE
T9. eikntK oepoou ptpwv
T10. Evpyotoinan/Antevpyotoinn tpou Aetoupyiac Breath Daily Cycle
T11. Evpyoioiən/AeEvpyoioiŋn tpou λειοργiac «Breath Intensive Cycle»
T12. Φιτενή ενδειην ευρούς λειουργίας WI-Fl
T13.Σvδεση WI-Fl

T1. EverpyoTooinən/AntevepyTooinən «NIGHT LIGHT»

Pnntote yia evepytooinan/antevpoytoinon tou xaunou Tepiabalovtoc.

T2. ENEPRONIOIHsH/ANENEPROONIOIHsH ΦΩΤΙΣMOY MONAΔΑΣ ΕΕΤΙΩΝ - ΕΠΑΟΓ Θ ΕΕΡΜΟΚΑΣΙΑΣ XPΩΜΑTOΣ

Pntote yia eevpyoioiog/antvepeytoioiou tou wotipou tncovadac etniuv.

Me Ta wta avauméva, ayyiTe Tn ypaumn led SL1 e Ta daxtuLa Tpoc Ta dejia n Tpoc Ta apiotepa avitotoiya yia va auqnoTe h va eiwoete Tnv Evtaon Tou qwiou.

Eavatnote (napaetapeva) yia va puthetaiote tn 0epokpaoia tou xpawatoqou

• AyyiTe Tn ypaun led SL1 me ta daxTuA npoc ta dejia n npoc ta apiotepa yia va puthetaoente akoun TIO yuxpo n TIO
  0eipu xwma qwiou. Eav dev ekteaeotei kajia aalayn oTo xpwa yia 5 deutepoaleTTa, to SL1 avaboanvei oTo
  puhmuévo etttdeo xpwpatoc kai eva nxntko anma eTionmaivei otto ouotna atnothkeuee Tnv etileyevn puoiion.
  Sigmaiwn: o wiouc agvabci oTo TEauio pumuévo xwma Tou exe puthetaiTe i piv ano Tny atnevepyotoinon.

T3. AEITOYPΓIA «AUTOLIGHT»

Pntote yia eevpyooinon/anteevepytoinon ts autopatns Aetoupyiac «Autolight

Σημειωση: H λειουργία ευργοποειται μόνο ὄταν o απροραητηρας εἰναι συνδεδεμενος μεοω χι-πην.

Apou evpyoioiEi n aeitoupyia, n diayepion tou wtoou tns movadac eotiwv th yivetai autouata avaloya e Tnv kataotaon tnc ouvdeedevn movadac eotiwv.

T4. AEITOYPFIA «ZEN MODE»

Pntane yia evyoptooinan/antevyoptoioin nTc aeitoupyaacnoppoqnan «ZEN».

H I O P I autn eTIPeTIe Tnv evpyoTOINOn miaC taXUTNTac aToppoPNOs n Tou aTIOEIKVUEta n KaUTEpn Luaon yia aOpBn I O P I kai aTOTeLEoMaTikOTnA aToppoPNOs.

T5. ENEPΓΟΙΟΗ/ANΕΝΕPΓΟΙΟΗ MOTEP

Pnntote yia evpyoToinan/antevpyoToinon tou potep aoppopnonc.

Me to potep avaumevo, ayyi te n ypaun led SL2 e ta daxuia poc ta dejia n poc ta apotepa avtioia yia va auetae n va meiwoete tnv taxutna (oxu) atoppoqnonc.

T6. AEITOYPRIA «POWER BOOST 1»

Me to oetep aonoppoqnoanc avaumévo, TATnote T6 yia va evepyoioinoe tnv evtakni taxuteta (iox) atoppooqnoe «POwER BOOST 1» (uexovobiaokottn).

Σημειωη; Μετα από 5 λεπία o απορροφηπήρας συνεχίζεινλειουργεισήν ταχύτητα που ἡν ρθμισμένη πρόγουμένως

T7. AEITOYPRIA «POWER BOOST 2»

Me to potoppocnac avmuévo, patne T7 yia va evpyoioeTe nV eVTaikn taxtna (Oxu) atoppoqnoC «POwER BOOST 2» (Ue xpvobiaokottn).

Σημειωη: Μετα από 5 λεπία o απoppoσηπρaς συνείζεινλειούρεισην ταχύτητα που ἡν μθμισμένη προγουμενως.

T8. AY TOMATH AEITOYPRIA «COOKSENSE»

O atoppoqnntpac puoiizai autouata nvy taxutna (xu) aToppoqnoang 1 n otioia eteita auéavetai efoov to aattouv oi ouvthke Tepiβaalovtoc Tou avixveuovtai an tov aiOthnpa tou atoppoqnnpa.

Eav utapxouv melaoc tic ouvthkec Tepiaalovtoc, ta 5 eTTa (eav o aToppoopntnpac Bpoketai nO tsaxutna (iXu) atoppoopnonc 1), o atoppoopntnpac Ohvei.

Σημειωη: για η σωστή χροση αυής της λειουργίας εκτελείτε πρώτα η «Pύθμιση των παραμέτρων για ητην αυόματη λειουργία» (δείτε σχετική παράγραφο).

Σημειωη: katá η diapkeia tnc autópatns λεitoupyiac éav o xροπtns παρεβει στις αλεες λεitoupyies πou puθμicouv tny taxuteta, n λεitoupyia autópatou εαερiou attevepyoioiêiai.

T9. EIKTHKOPEEMOYIATQN

Avata xovika diaotnata o atoppoeptnipac eiotoie iia tv avaykn EKTAEeans Tns ouvtnpnons twv iatpwv.

Σημειωη:οι δείκτες ενεργοτοίουνται με τοῦν απιρροφητήρα αυμμένο.

Koupi T9 avauevo: ktealeote ouvtipnoon oto piaTpo aiTouc.

Koupi T9 Toun avaaoahev: EkTealeote ouvtipnoo oTo piaTpo evpyouavpaka.

Etnavapopa IK KopeoouipAtpwv:

Σημειωπη: η ενέργεία aut πρεπειν αν πραγματοποίειαι με τον απορροφητήρα αναμμενο.

Pntnoe npataetaeva to koupti T9. O owiioo oBnve i EIOImaovot nEv EKTEAeON tEaVapopac.

Evpyoioiogkopeouipov Evpyou avpaka.

Σημειωη: η εύνεργεια αὐτή πρετηίναι εκτέλείται με το μοτέρ απόρροφησις σβημαύνεο.

Autoc o 0eiktnc ouvthc eiv a tvepyoiouevo. PpTei va evpyoioeiitai oe TepTTwon Tou n EYkataoTou atoppopntnpa yivetai oekdoon piaTpapiauotc kai eTouevos otav utapxovpiaIpaKa.

Pataote tautoxpova ta kouptia T1 kai T10 npatetapeva yia va epeytoioeTe n aeitoupyia; ta kouptia avabouv etiogmaivovtac tvn ekteaeon ts cvepeytoioanc.

Tia va atvepyoioiote n aeoupyia, gavatataote ta iia kouptia (T1 kai T10) npataetapeva: ta kouptia avaoohvovotiyiaia kai eteita ohyouv, eionmaivovtac tvv ekteaeon ts aeepeyoioiog.

T10. ENEPROIOIHsH/ANENEPROIOIHsH TPOIOY AIEIOYPriaE «BREATH DAILY CYCLE

O atoppoqnnpac puuizai autouata nvy taxutna (xu) aToppoqnoang 1 n otioia eteita auéavetai efoov to aattouv oi ouvnek c Tepiabalovtoc Tou avixveuvtai aTo vai ohtnpa tou atoppoqnnpa.

Eav dev utapxouv matoles ts taxutntac atoppoqno, avalova e Tc suvthetaKec TepiabaovtoTou avixveuovta, meta aio 2 wpc, o atoppoqntnpa c bnye.

Σε καθε περπιτωη μετα πό 5 ωρες απορροφηπρας πανενργοτοίειανaykaσικά.

Σημειωη: για τη σωτή υροση αυπός Κιειουργίας εκτέλεοτε πρώτα η «Pύθμιση των παραμετρων για την αυτόμαι Λειουργία» (δειτε

T11. ENEPTOIOIHsH/ANENEPTOIOIHsH TPOIOY AIEIOTyPIAε «BREATH INTENSIVE CYCLE

O atoppoepnnpac puuieauoata tnu taxutnta (iox) aToppoepno5 n oToia eteita auavetai efoov to aattouv oi ouhke TepiabalovtoTou avixveuvtaTTOVtai aTIOHTpaa Tou atoppoepnnpa.

Eav dev utapxouv meafoles tnc tauyntnac atoppoqno, avaloya e Tc ouvtheke c peipalovtoTou avixveuovtai, meia aio 2 wpe, o anppoqntnpa oBnv.

Σε καθε περπιτωη μετα πό 5 ωρες απορροφηπρας πανενργοτοίειαι avaykaσικά.

Σημειωπ: για ησωτή χρον Ανής της λειουργίας εκτέλείτη πρώτη ἄ《Pύθμιοι των παραμετρων για την αυτόματη λειουργία》 (δείτε σχεική παράγραφο).

T12. ΦΩTEINH ENΔEIEH ENEPROY Σ AEITOYPΓIA Σ WI-FI

H evdei n avaei otav o aToppoepntnpa eEyxetai aTouakpuoeva eow Epapuyns.

T13. ΣYNΔEΣH WI-FI

PnnoTe yia eevpyoioinon/aneevpyoioinon twv aeitoupyw WI-Fl.

Aut n aeitoupyia eTTIeTNI T OUVeOan Tou TPOIOVTOc OTo AiaikTuO KAI TIV aTouaakpuEvn TapaokauoUOn/ExEyxo Tou aToppoepnIpa Meaw smartphone n tablet.

Tia va xpnaiotoinote n aeitoupyia WI-Fl 0a TpeTc va ouvdeote n ouakeun oTo aupmuO oikiao diktuo (AiaikTuO) aokouwVtac n diakkaia pUthetaiogiou PEPypaetai otig oyiec «EIXeIPIAIO WI-Fl>.

PYOMIEN TQN NAPAMETPQN IIA THN AYtomATH AEITOYPPIA

Tia Tn owtn xponn Tns autouatnc aeitoupyiac npaypatotoinote tn Baoovounon tou atoppoqntpa" kai tnv Etonoyn nC movadac eotiwv".

Baovouon tou atoppoynnpa

Σημειωση: η ενεργεια αὐτ πρεπειν εκτελείαι σε κατασταση αναμονής (standby), δηλαδη φαρύ περάσει 1 λεπτό από την απενεργοποίησου μοτέρ. Παπότε to kouμπί T4 γία 5 δευτερόλεπτα.

H taxutnta (ioxuc) atoppoqnonc 1 apxi ci va aeitoupyei kai to koupti T4 avaboohnvei eTionmaivovtac oTI exEeKivnoe i n a ton tou atoppoqtnpa n otioia diapkei Tepitou 5 eTTa.

Σημειωη; γιανασατησετη Αβαθμονόμηση παποτε T4 για 5 δευτερόλεπτα. H βαθμονόμηση Θα ακυρωθεί και επειτα Θα πρεπεινεις Αγαναληφθεί.

Σημειωση: κατα ην πρωτη σύνδεση του προίοντος Οήν τροφόσα, η βαθμονόμηση εκτελείαι autóματα: to T4 αναβοσβήνει. Eπείτα περιένετε 5 λεπία ἐως ὄτου η βαθμονόμηση oλοκληρωθεί.

Etioyn tnc movadac eotiwv mayeipepaTOC

Σημειωση; n ενεργεια Αυτή πρεπειν αλείαι σε κατάσαση αναμονής (standby), δηλαδή αφου περάει 1 λεπτό από την απενεργοπούηn tou μοτέρ. Παπότε το κουμπί T10+T11 για 5 δευτέρόλεπτι.

Ta kouptia T10 kai T11 avabouv.

Pntote to koupi T10 e tepiwn movadac etiwv aepiou - to koupi avaosne i eniaivovtac oT n eiloyn payatotoinkke.

Pntote to koupi T11 oepiTwnoovadac nEeKtpkWv eotiwv -to koupi avaoshe i eniaivovtac ot n etioy npayatottoin.

To tataevo koupi th a vaooepnoei yia 3 deutepoaleTTa, eioi maivovtac ot n eioioyn exe iatoonkeutei.

OΔHΓIEΣ ΓIA TH ΣYNΔΕΣH WI-FI

ANOMAKPYMENOS EAEXOS/IAIKAIA PYOMIHTHE APMOHs Whirlpool 6th Sense Live

H eapoyn Whirlpool 6th Sense Live tntpenei n anopakpuoev n evpyoioan kai eeyxo ts oukeunc eoow

EgWTEPIKnC OUKEUNC. TIA VA EVEPYOTIOINETO VAIOPAKPOUeVO EAEVXo TNS OUKEUNC Oa TPETIEVA EKTELEOTEN BIAIDKAOA pUHIOIcTcN OUVDEOIOTNTAC.H DIAIDKAOA auti eivai aTAPaITn YI NTV KATAxwPION TcS OUAKEUNC KAI T N OuvEo nTc OTO OIKAIO bIKTuO.H DIAIDKAOA puHIOIcN TPETIEVA EKTELEITAI M0v Miopa. Oa TPETIEVA ETTAVALNOE I MOVO SE TEPiTTOWn aAAAYnc Tuv OToIeIWv Tou router (ovoa dIKTuO, KwIDIOs PPOBaONc n npoxoc 6douevv).

1.1 IPOTOY EKINHSEETH AIAIKAZIA PYOMIZHS

1. Tia nTv EKTELEON TnC diakaiac ievai atapaiTNO VA diaaTeTE: Smartphone n tablet eAitoupyko ouotma Android 7.0 (n TIO pOoPATO), n Ev a Ipad n IPhone e AIToupyko ouotma IOS 11 (n TIO pOoPATO), . router WiFi b/g/n 2.4 Ghz ouvdeEmevo OTO dAikTuO (ETIeBaiote MEOw Tou smartphone n Tou tablet oac ot N evtaon Tou onmuTOG TOU aOpauTO OIKAKOU DIKTUO EVai KAIo OTN VEPIOxN Tc OOKeUnCS).
2. KATEβAOTE KAI EYKATAOINTOE T N δωρελν εφαμογή Whirlpool 6th Sense Live ΣTO smartphone η ΣTO tablet σας με android έστο iPAD/iPhone από Το store online. H εφαμογή θα σας παρέχι δλες τις απαραιπτες δηγίες για Πδιδιδικίασι ἀν δεν διαθέτελογαρίασό, δημιουργόπε Ευλαν KAI εγγραείε ΣΤΥ Φιπεσία (αποδεχόμενοι touς νομικός ὅρους) ωοτεν μιπορείνεν αξιοῦποσετε τις λειουργίες ΣΟι διατθενται ΣΤΥ εφαμούŋ.
3. KaataxwpioTe Tn Ouakeun oac ouwva e Tc odnyie tsg evapuoync. Ia Tn diadkaia kataxwipang 0 aac zntn- 0kwoikoc SAID (Smart Appliance IDentifier) o otiooc avaypapetai tnv etiketa nC Okwikoc SAID atotelait aoEvav ouvduo apiOmuov kai ypaumatow (10 xapakntpe). 7neiwote npakatw tov kwiko SAID Tns oukeun ca:

SAID

1.2 IPOTOY EKINHSEETH AIAIKAZIA PYOMIZHS

• Ipotou EekivnoTe Tny EvkataoTOn, EvpyoToiNoTe To router Kai EtnBbaiWote oTI to aupmuO anma Tou OIKaou Diktuou pTaevI OTN OuaKeun. Ia va EeyEeTe TNY IOxU Tou OnmuOc WiFi, Xpnooiotoinote eva tablet n smartphone, ta otioia eivai ouvdeoeveva mvo oTO router Wi-Fi, ateevytoinote oAec Tc aAaeC ouvdeoeic kai fepeTo Kovta otN OuaKeun. AvoEe mia OTIOaONtote oAlda oTO AiaKtuo eovc browser Kai tAnlneuote otN AnynyiveTai ynpyopa kai oWoTa. Eav n suVdoon oTO AiaBkTuO aeIooupye iomegaT aAala Dev yivetai Anyn nC eAldac, MTopei va xpeiaZeiTVA EYkataoTHeTcEeMia OuaKeun ENTKaTaoNc OuvDeoNc Wi-Fi (Dev TepiAubavetai OTO VApexOevo EgoTIAIO6).
  Eav to router unooptpiE1 WPS 2.0 (n eToueves cKdoes), aokouohote Tn diakiaia autouatnc puoiiongs ia tn ouoetn tsoukeunc oTo router. Eav to router dev unooptpiE1 WPS, aokouohote Tn diakiaia xipokivntns pUOUIG

Akoouohtne Tc oynie ts eapoyn Whirlpool 6th Sense Live tou eauovt o to tablet n o to smartphone yia va ouvdetheta oto diKtuO WiFi tou dioeTe.

Aiaopopetiká, ppaaymuottoinote μia ató TIC diadikaocis autouatns n xipokivntns ouvdeonc Tou peipapovtai otic ETOVEC npapypaouc.

1.2.1 OAHHIEIIGA AYATOMATH PYOMIH (IPQTH XPHSH)MEOADOS WPS

H diaikacia autn tropei va xpnoiopoioin0ei mvo av router utooo npici WPS 2.0 (n TIO pOaPatec EkOoeic)

1. Ση συακεύ, ενεργοτοίησε Πδιαίκασία αλαγνωρίσς παιώντας γία τρία δευτερόλεπτα Φουμτι Ις συνδεσι-μότητας (Εκπέμπεται ενα ηχητιό σήμα ἀπιβεβαίωσς). H συακεύ Εισερχεται Ελειουργία «αναζήτησς» ενός ΟτικόΚου δικτύου. Πεικόνιδι Θης συνδεσιμότητας Πητη συακεύ ἀρχείνα σαβοσβήνει γρήνορα.
2. Στο ασύρματο router, παπότε το κουμπί WPS γιαν πραγματοποήσετε σύνδεση μεταξι των δύο προίντων. Mia λυχία στο router apxizειναναβοσβήνει.
3. MoIc n ouokueun ouvdethetai e totikó router, to EIKovidio Tou WiFi apxiéi va avaoohnye i TIO apya (auto to xapa- ktnpiotiko dev uTOOTnpicetai olecs tic ouokuecs).

4. H oukeun npooan e va uovde e i o to utnba backend. To ekoviio tsouvdoiotntac papaev avauveo otaepa.Eav to Eikoviio Tou WiFi dEv otapatnoe va avaobpne i meta ato epika lettia, anpaivei ot n oukeun dev katapee va npayuatoToine ouvdoen me to oikiaok iktu oew WPS. Okiace v et tavaalabeTe Tdiaikcaia kai, evd v taatapeptc, xpoitooTIONE Tdiadikcaia xipokivtns puoiionc.

5. Mtopeite va diakoupete tn diaikacia ocudoean oto dikuo WiFi tawvtao koupti ouvedaotntac.

1.3 ANENEPTRONOIIEH / ENEPTONIOIHTH Σ YNDAEMOTHTA5 WI-FI

Tia va attevepyoioane Tn ouvdoan Tns ouokueunc OTO diktuo WiFi, pntote yia 5 deutepola tto koupiouvdoiota (ekTIePTeai eva nhtik o nma eTIEbaownc). To eikovio tou WiFi otnv oboyn tnc ouokueunc th a trpenteva ofoe.

Tia va eavevepytoioeTe n ouvdeon WiFi tsoukeu, tntote to koumi WiFi tou npoiovtoc.

Apoouyivei npuoiion tnc ouvdoanc, mtopeite va tvn atvepyoioe e kai va atoouvdeoe te n ookeun a to doiktuo

WiFi TATWvTAC TO KOUPTI OUVDEOIOTNTAC YIA 10 DEUTEPOEETTA (EKTIeUMovTAI DUO NXYNTKAc OHTa EITIEBAIWON,TO IPrwTO MTe aTIO 5 DEUTEPOEETTA KAI TO DEUTEPO MTe aTIO 10 DEUTEPOEETTA).

To Eikovidio Tou WiFi otyn oovn tns ouokeun 3a pTei va afoe i.

Ia va eTtavaouvdeote Tn ouakeun oTo oikiako diKTuo WiFi, aKoauhnoTe Tn diadikaia Tou Tepiypaetai OTy Evotnta «Ppoetoiaia yia pubmion>.

1.4 OΔHΓΕΣ ΓΙΑ XΕΙΡΟΚΗΝΤΗ ΣYNΔΕΣΗ (ΠΡΟΤΗ XΡΗΘ) - MEθΟΔΟΣ MICRO ACCESS POINT

Autn n diadikasia kavei xpnoan tnc texvooloyiac Micro Access Point kai miopei va xpoiooioe ie router nou dev uiootnpizov WPS.

1. Ipotou EekivnoTe Tn diadkaia pUtheta, onneiwote To ovoua (SSID) kai tov kwidko TpObaonc Tou aupatou oikiaokou kai tov kwidko SAID Tns oukeunc. Ta otoixia auta tha as cntnbouv kat a n diapkeia nC diai Kaiaic eYkataotaonc.
2. Evpyoioote to router, eiaa nte oti n ouvdoon 0to Aiaiktu oivai evpyn kai ouvdoote to smartphone/tablet oac oTO biKTuo wifi.
3. 3n ouakeun, evpyoioane tn diakiaa avaywipion ts natuvtac yia 5 deutepolee ta to koupiouvdoiotnac (ekteuovtai duynxntikc anmuata eTbeaiomega, to pto ma tao 3 deutepolee, to deutepo eta afo 5 deutepolaeTTa) to EIKOIO Tou diktou WiFi thprrva apxoe va avooshe otn dieaqnh nC oukeun.
4. Zapowotc Tov kwokio QR Tou utapxei otny etiketaeavw otn oukeun. Z auto to onueio, n eapuoyn Whirlpool 6th Sense Live oac napexi aeitoupeic obnyies via tyn kctelaeon tnc biakaiag. Nneiwon: eopieve c TepiTTWcI, n eapuoyn evdextai va ataitei va poooiote TOV TUTO TNS OUKeUn; OTN OUYKepiEvn TEPITWWON ETIAECTA Toppoqntnpac.
5. Apou Tpaymuottoinθe i n ouvdeon, to Eikovidio Tou WiFi oTn ouokueun th a TpEeI va otapatnoeI va avaoepnyeI kai va npapaeivei otaepa avampevo. DiaopopeTIKA, aTOOuvoTe KAI ETavaouvOeTe Tn ouokueun OTo NkTPIKo peu Kaia TnavaalabeTn diakkaia.
   6.Hiaikaaipuognεi oaknpωεi.

1.5 ANOMAKPYΣMENOS ΕΑΕΓXΟΣ / KAΘΗΜΕΡΗN XPHΞH

Aut n aeoupyia 1oxuei movo ia opioevous Tuttouc oukeunc.

1. Bεβαιωθείτε οΤι τοντολιναυμμένο και συνδεδεμένο στο ἀσιδικτύο.

2. Bebaiwoe iTe oTn auviua nC kataoaong ouvdoong tou WiFi oovn Tou pioovtocivai otaepa avapcvn.

3. H epapuoyn Whirlpool 6th Sense Live eTTpETeTov aTouakpuOevo EeYxo Tc oukeunc. uyeekpiEv, Taepexi Tn duvatotnta via:

4. λελγχο της συμκεύς και ενεργοτοίπουση διαφόρων εἰτιλούγων, ακόμη και ὄταν βρίσκεθε Εκτός Οτιπίου.

5. προβαση οε προσθετες λειουργες, σπως π.χ. σπη λειουργία Smart Energy
6. ⅡAIOINON TNC KATAVAALWONG EVEPYEIAO, XPOIPOITOIWVTAC YIA TAPAOEYMA TIC TIO OUPPEPOAECS XPOVIKES ZWECS.
7. TpOoBaon Oe TepaIepw TAnpoopopiec OxETiKa eTn xPnon Tns ouKeunc.
8. λεγχο της κατάστασις της συοκεύνις καλ ενδεχόμενις ανάγκης συντήροις (π.χ. ανανέως φιλτρων).
9. uyxpovioteov antoppoqnnpa eTn oumbeta novadoeiowkai tov TUPoautiko fooupvo EITIPTIOVTAc OTn OU-CKeun va evpyotioietai evtalewacutopatopto.

1.6 PH OPH ANAIGNQPIEH THE KATAZTAZHE YNAEZHE THSE YZKEYH

Eav n luxvia tnc katataaong ouvdeoang WiFi otny ofoyn tsoukeunc avaoobnvei ynpyopa, onmaivei ot n ouokean npoanae va ouvdetheta router. Eav avtetaa vaoobnvei apya, onmaivei ot n ouokean evai ouvdeoev nto router

aAa dev katapepeva uuvdetheta i 1aiiktuo (T.x. dioi to iktuo ADSL dev aeitoupyei). Oipuevoi tuoi oukeunc dev utooptnpizouv tn aeitoupyia ts avalamntns e diaqopetike taxutntec.

Eav n luxvia eivai otaepa avamevn, onmaivei ot n ouakeun eivai ouvdepeyn oTO diaikuo kai oTo ouotma cloud Tc Whirlpool.

1.7 SYXNEE EPOTHEEIS EXETIKA ME TH SYNDEEH WIFI

Noi πρωτόκολλa WiFi utrootnpíovtai;

O eKATEOTnEvoc TPOoapouyeac WiFi utooTnpiEi T Ouvdeoiotna Wi-Fi b/g/n yia Tc Eupwtaikcs xwpe.

Noiespuoioeic npentievaivovtaotaoiouROUTer;

Tia to router aataouvtai oikolouo3c pu0muio1c: 2.4 GHz evepytoioumevo,WiFi b/g/n,DHCP kai NAT evepytoioumeva.

Noiα eksoon WPS uTooTnpizetai;

WPS 2.0 n η επόμενες ἐκδόσεις. Σμβολευτείτε τα ἔγραρα που συνόδεύουν το router.

Yπápxouv δiaφopéç μεταύ smartphone (η tablet) Android και iOS;

unapxouv diaopepc, mtopeite va xnpoimuioioeae aiakpitw cite to eva eite to aa loeoupyko ouatma.

Eivai duvatn n xpno n tethering ouvdoan aio kivto tnAeawvo avr ia router;

Nai, wotóo oI unnpoeis cloud exouv oxediaote i yia oukeues ie moviun ovveon.

Piocuopw va eayg w ot n oikiaok ouvdoon oTo diaiktuo evai aeitoupyk kai otn aupatn aeitoupyia evai evpyotroinveyn;

Mtopeite va aavzntnoeTe Tn ouokueun oac smart oTo biktuo. Ipotou dokiiaote, atvepyoioiote oaes ti c aaee s uovdeoeic ddoouevwv.

Piopw va eayg w ot n oukeun eivai ouvdepeevn oTo ouykepiévo oikiaok idkTuo WiFi;

MTEIe OTIC puOIOEIG tou router (DEITE TO EYEXIPO Tou router) KAI EINaNtheUOTE OTI N DIEUUVON MAC TnC OuaKEUNG UAPXei OTN AOTA ME TIC Ouvdepevec aoupuatec ouakeuec.

Nou μπopων αβρωτιδεύθυνονη MAC τις συκεύης;

Antutheiae etavw otoukeun:

aavcntnote Tnv ETiketa TPO Tpeixei TIC dEvuovoeic SAID kai MAC.

H dieuovon MAC aotetaleitai ato evav ouvuaaop oipuowkai ypaumatwTou Ekivac

Piopw va eEyw av n aupuatn aeitoupyia tns oukeunc evai evpyoioeyn;

Xpnooovtac to smartphone n to tablet, eayte oTnv eapouyn Whirlpool 6th Sense Live ot to biKtuO Tc oukeunc ivai opato kai ouvdeeveo oTo cloud.

Tl mtoeia eioi to nua va paeoi otn ooukeun;

ELeyTe OI OuvOeOeveooukeueoov Kataaauabavouv Tn diaheoun zwoyn.

Eπαληθεύοτε Οι o αριθός των ευεργοποιημένων σουσκεύων γία τη σύνδεση WiFi δεν εξεπερνά το μέγιστο ἀρο ποῦντοστηρίζεται από το router.

Noia 8a Tpente i a eivai n anoostao n etaou router kai ts ouokeun;

Συνθως, to σήμα WiFi ἐχει αρκετή ιοχύ υωτενα καλίπτει δύο δωμάτια, ωτόσο η πραγματική εμβέλεια εξαρτάται κατά τολύ από το μλικό των τοίχων. Μπορείτενα ελέγχετε ιύν ιοχύ του σήματος πλησιαζοντάς το smartphone ἡντόντη συσκεύπ.

Ttupwva kaww av n aoupuatn ouvseon dev qtevi otuokuei;

MTopeite va xpnaioutoioge EIDkec oukeuEc yia Tnv ETEKtaon TnC kALUnc Tou OIKaOu DIKTuOu WiFi, T.x. access point, eTavaanPiEeWiFi kai movadec Power-line (dEv TpiIaIauavovtai oTov TApexoEvO EOTAIo).

Nou mtopw va to ovoa kai tov kwdiok pooaaon tou aoumuatou biKtuou;

Συμβουλευτειτα εγγραρα που συνόδεύουν το router. Συνήως, στο router ὄπάρχει μία εΤΙΚΕτα με τις απαραιπητες πληρωφορίες γία την πρόσβαση στη Ελίδα τών ρυθμίσεων χρησιροποίωντας μία συνόδεδεμένη συακεύπ.

Tt topw va kavw av to router xpnoioptoie to kavai WiFi twv yetovwv;

Puθμiote to router wote va xρησιομτοiei to kaváλi WiFi tns oikiaσaç.

Ttupw va kaw av n luyvia tnc kataoaons ouvdeoans eakolouthetai va avaabohei apykaev npapeavmuevn, h av dve vntiyxavetai otaepn uvdoeon me to oikiaoko router;

YIapxie TIIavotnTa n oukeun va ouvdetheta i oTo router aaaa va mnu MPoepi va atoktnoei ppoaaon oTo diaiktu. Ia va ouvdeoseTe n ouakeun oTo diaiktuO, eEyEeTic puOmuoei tou router n/kaTnC ypaumnc.

Puθμiδεις tou router: To NAT πρεπεινα είαι ενεργό, ta Firewall και DHCP πρεπεινα είαι σωτά ρισμένα. Túttοι κριπούραφησις Tou utioπρίζουται για touς κωδικός προσβασης: WEP, WPA, WPA2. Eαν επιθμείτεν αχριμοποίσε τέ διαφορετιό τὸ Κριπούραφησις, συμβουλευτείτε οεχερίδο tou router.

Puoiiei Tc npaun: ev o npoxoc tnc utnpoeia c diabiktuou exi opioe i tv apioo twv dieuovwVM AC Tnou mipouuv va uovdebouv oTO daioktuO, evexoyewc va nV mTpeoTe va uovdeoTe Tn oukeun oTo cloud.

H dieuohvon MAC eivai evac movadikoc avaywpiotikoc apiog kai diaapeei yia kahe oukeun. Oa TpeTie va pwtnoet To v npoxo xetika me tn diakacia tou TpeTie va akolouhnoete yia va uvdoeote oTo diaiktu oAee c uokuec ektoc UtoLoviotwv.

IwS mTOpW vA eAeyEeav aTTOTEAAovTa Td EoEva;

Apou puOmuTe to diktuo, aTVEpyoTOIOne Tn OuaKEun, TepiEvete 20 deutepolenta kai eTTeTA ETTAVEpyoTOIOne Tnv: EtIeBaIoTE oTI n eoapouyn Deixve Tnv kataotaon Tc SIEITaPns xnoTn Tc OuaKeun.

Opouevcpuuiaeicxpeiaocvtai kantoia deutepoletna yia va eupavioov otv epapoyn.

Mtopwva aaaafov loyapiao Whirlpool 6th diatnpovtauoudepevec Tsi oukeue;

Mtnopeite va oouyoeav veo loyapiao, wotoo Ta tpeie va thumte va katapyote tn ouvdoan twv oukeuw oac otov naioyapiao npotou tic uvdoeote otov veo.

Ti xpeiazeta va kaww oe nepimwn aalaync tou router;

Mtnopeite va diatnpnoTe TIC iies Tnapaetpouc puthetaioc (ovoa kai kwiokto paoaaon tsou iktuou) n va diaypaets TIG
Tponyouevesputhetaiaeic ato tn ouakeun kai va eTavaalabeTe tn diaikaaia puthetaioc.

SYNTHPH

Kaopio: TiaTov kaapioo xpnoiopoieiT e aTOKeoiikéva BpeyEvO Tavi e ouTepo uPo oatouvi. Mn xnpoiotoeite epyaia n unxavnata yia tov kaapioo.

XAPiAtpo KataKpatnong Aitouc: PpTei va Kaatapietai mia popaoov mna ( n otav to ouotmaevdeicngkopeoou twv piAtpwv - eav TpoBtETaI OTO MOVTEAO TUEXEATOKTNEI - 8eixvei autn Tnv avaykaioNTa), ME aToppuattikau Tou 6ev XapaQouv, EITE OTO Xepi N OTO TIAUVnpio TIATWv TO OTIO PPTEIva puOHTei OE xamN thepokpaia kai o SuVTMO KUKAo. Me To IAUOIO OTO TIAUVnpio TIATWv TO pfIAtpo yia Ta AINm UTOpei EAappwscva xaoei TO xpua tou aa auto dev mTaBaaee TC IDOTNEC pIAtpapiaatoC.

TnV aapieoN tou pIoou AIOUc TpaBnEe Tn Aa n aaqaiangs e to Eaatnpio.

XB IaevoEvo iAtpo Evepyou avpaka (movo yia ekdoon iAtpapipoiato):

μTOpeITE va TIAVETE TO φIATPO avθpaka Kaθε Dua μHνεc (n OTOTE TO OuaTma Evdeicns Kopeoou Twv φIATpwv -EFOOv TPOβAETAI YIA TO MOVTALO aC - EITIOJMAIVEI T N OuyKEKPIEYN avaykn).OTIWCS UTTDBEKVUEAI OTNV EVOTNTa ME TIG EIKOVc: aPAPeOT Ta φIATPA KATAKpatnnc AITOUG, aPAPeOTe TO φIATPO avθpaka KAI TAAUVETE ME ZEOTO VEPO KA KATAALNHO ATOPPUAVTKO n OE TAAUVTNPO TIATWV OTUC 65°C (OE TEPITIWAN TIAUImatoC SE TIAUVTNPO TIATWV EKTAEOT EAV TIANPN KUKAO TIAUON Xwipc OKeUN OTO EOWTEPIKO TO) ATOUAKpuVEte TO TEPIOSIO VEPO XwpiC VA KATAOTPEWE To φIATPO KAI ETIEITA BAlTE TO OTOV φOUPVO yia 10 AETTTA OTous 100°C yia va OTeywoei TEAEIWc. ETVAVATOHTNEATE TA φIATPA KATAKpatnnc AITOUC. AVTKAIGTATE TO OTPWAtaki Kaθe 3 xpvia kai Kaθe φopá TOUTO UFAOμa TTAPOUIAZei Φθopa.

Φwτιμός

To ouotma 10Tt LED eaaaiaouv baiioTO ,e diapkeia Ea 10 opec myaalutepn aio touc kaaikouc laantnpeskai EITIpeIOUv Tnv Egoikovoun Tou 90% Tns nAektpikng EvpyieiaC.

uotnma 出 To ouotnma IIOpei va avtikataotaei aio tv xpOtn, oE TEPITIOWD uOaIEIoupyiaC ETIKOIVWvnoTe ME TNY UINPcOIA UTOOTnpiNc.

Bεβαωθείe Οι Απόρριην auto Tou ποῖοντος εκτελείαι σωσία. O xρήσης συμβαλει Πην πρόλην των πθανών apνητικύν επιπιτωεών γία Το περβαλον και την Υγεία. To σύμβολo επάνω Στο προίον ἡ οτΑ Συνοδευτικά εγγραφα utοδεικύνει ΟΙ Το ευλων ποῖον δεν πρέτειν αλεί μαζι με το αἰκίακα απόρριμματα αλλα πρέτειν αλαραδειδει οε καταλληλο σημείο συλλουγός γία την avakúκλωση λεκτρικόu και λεκτρονικό u ἐξοπλισου. H απόρριψι nou προίοντος θ α πρέτειν αγένειλο σύμφωνα με τους τοῦκους kavovioμούς δίθεος των αποβλήτων. Γι περισόθερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, avaktnηκ και avakúκλωση autnç tnc συοκεύς, επικοινωνόntε με το apμδόio γραφείο Tou δημου σας, την utnpesia περιuλoγόns oikiakων atoppiμμatwv ἡ με το katáσημα απ' ontou ayopáσate t n συακεύŋ.

To ulikó tns ouokuaaiaç εiva 100% avakukwaio kai pééi to oμboLo ts avakukwong

KANONIEMOT

Egntiaooc Tou exi oxediaoei, Dokipaaotei kai kataaekuaotie oupwva ta npotuia yia tnv Aopala: EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Atiodoo: EN/IEC 61591, ISO 5167-1, ISO 5167-3, ISO 5168, EN/IEC 60704-1, EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3, ISO 3741, EN 50564, IEC 62301. Hktpoayvntikn Suβatoteta: EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN/IEC 61000-3-2, EN/IEC 61000-3-3.

OΔHΓIEΣ XPHΞHΞ

Σμβoulac yia tvn opñ xρón tnc oukeunç μe σκοτótn μεiωon twv apvntikwv εππiwov oto πepiáalov: Mólic ΕEKIVnoTe to mayéipepa, evpyoToinote n Σuokun otnv ελaxiotn taxuteta kai aφnoTe n va λeitoupynoε iya μepika λettna akoun kai eTa to teLoCtou mayéipémuoc. AuδnoTe nvy taxutnα Tou mov oε πepiTTwn μeyalnc TIOOTnac Kaivou n atou, xρσιoToiWvTac n λeitoupyia booster mov oε akpaic kataotaeic. Ia tn βελiOtn aTódoon Tou OuaTniatoC meiowcn twv oouw, avTKATAoTne to φiltpo (n ta φiltpa) avθpaka otav xpeiaoté. Ia tn diatnpon nC atOTEAEμatikotnac tou φiltpou λittapwv ouoiw, θa πpétnei va to kaθapiZTE taktiKa. Ia tn βελiOtn aTódoan nC oukeunc alkaai vla u meiowete Ta eTTIEda 0opubou, xρσιoToinote n μeyiOtn diμetpo aywyw Tou avapéptai OTO napov Eyyepidio.

ПЮВАHMATA AEITOYPGIα

Eav paivetai TWC kati dev leitoupyei, potou kaoleote tvy Ytnpeoia Ytootnpicn Cpayatottoinote touc napakatw anlouc eEyxouc:

Eav o aToppoqnTnpa8 AIToupyeI:

Eπβεβαιωτε ΕΙΟ

-Δεν Uταρχει διακοπήρεύματος

-ExεπλeVEyKαTIOaTaXUTnTa

Eav n aTóðoŋ Tou aToppoΦnTHpε εivai μειωéνη:

ETIβeβaiwoTe 01:

-H eTIIeVyEvn taUtnta Tou potep eTnapke iia Tnv TNOOTNTa Tou KAITVOU KAI TOW aTou

-H Kouζiva aεριεται επαρκως ωοτεν αεπιρεπεται η εἰοδος tou αέρα.

-To iAtpo avthetapa v exi katavaawtheta (aToppoepntnpac oekoo nipatapiaato).

Eav o aToppoPnTnpaC oBnei kata Tn biapkeia nS kavovikns Tou aeitoupyias:

EIIβeβaiwote oI:

• UITAPXELI DIAKOTNIPEUMATOc.

• n TIOAUToAIKn diataqn diakottnc dev evepytoToinke.

Σε περπιτωη Πθανών προβληματων λειουργίας, προτό αιτεύθυνθείτε Οήν Απιρεσία ΑΤΟΤΗρίης ΑΤΟΟύνδεότε για τουλάχισον 5 δευτ. Π Σασκεύη αἰτό Φηλεκτρίκο ρεύμα βγαζοντας Τ φις και ἐπείτιΑ εἰταναύνδεότε Π. Σ επερπιτωη ΠΟΥ Π ΠΟΥ Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π ή

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Υψος (εκ.) Πλάτος (εκ.) Bάθος (εκ.)			Φ του σωλήνα εκκένωσης (εκ.)
103.7-135	89.5 35.5 15
103.7-143.5

CE

Eapntmuata nou dev npexovtae to troiov

Tia va KATEBaoTe Tc OOnyieC aOpaaleiaC,TO EYXEpiio XpnoN,To TExVko DeAIO KA Ta EVpyeiaKa DeoEva:

• Eπισκεφθείτην έτοσελδα docs.whirlpool.eu
  Xpnoiopoioiohoteovkoi QR
  H ETKIOIVWVNOTE ME TNY YTNPEOIA YTOOTNIPINGS (OTOV TNLEFPWVIKO apio TOU avapepetai OTO quALLAO EyyUNoC).OTAV ETKIOIVWVEITE ME TNY YTNPEOIA EQUINpETnO,va dnawte Tou KWDIKOU TS UNTAPXOV OTNV TIVAKIDa nTPWOU TPOIOVTOG.

OBUZA BE3OПАСHOCT

He npabete eIektpnueckn IIN MexaHnHn Bapnaun Ha npodykTa IIN Ha Tpb6nte 3a OTbexkahe Ha Otpa6oTeHne ra3OBe. Ppei BCya Ka onepaun 3a NouchTbaHe IIN NODpBXKa, INKIOuYBaIte ypeDa ot eIektpnueckata MpeKa, KATO N3KJIIOUHTe UeNCeLa IIN ITABHNr PpeKbcBau Ha XNIuTe. 3a BCNUOpeaun HA IHCTaJInpaHe I NOIDpBXKa IN3NOJ3BaIte pa6OTn PBkABuN. PpOdykTbT MoKe Da Ce IN3NoJ3Ba OT Deua Ha Bb3pact Ha He No-MaIKo OT 8 rOINH N OT IINCA HAMaJIeHn CnOcObHOCTN IIN Bb3PpNArTHN IIN 6e3 ONIT IIN HeOBxOdIMN PO3HaHn, PnYUCOBNe, Ye Te Ca IOD Ha6JIoDEHne IIN CLeD KATO CbIHTe Ca NOLyHIn NHCTpyKUn 3a 6e3OnaCHa YnOTpe6a Ha ypeDa n Ca Ocb3HaII ONaCHOCTNe, CBbp3aHn C Hero. Deuata Tpr6Ba Da 6bDat KOHTPOJInpaHn, 3a Da Ce rapaHTnpa, Ye Te He IrpaT C npOdykTa. PoUcTBaHeto I NOIDpBXKaTae He Tp6Ba Da ce IN3BbPWBat OT Deua 6e3 Ha6JIIODeHne.
-Помешино Трябвда раэлага с дocтатчна В entilац，在Korato npoduktCTe cинолзвс endobpeMeHNO C dpyn ypei n c roPbHnaФyHKU，Ha ra3 nIpyr BnD ropnbEN MaTePnA. -PpOdykTbT Tp6Ba da 6bde nouchTBaH cheTo, KaKTo BbTpE, Taka n OTbBn (IOHE EDIN HbT HA MECEL)，cna3BaIte CTpIKTHO yka3aHnraTBA INHCTpykCInTe 3a NOIDpbjXka. -HeCna3BaHeto Ha cTaHdapTITE 3a NOUCTBaHe Ha npodukta n Ha 3amHaTaNOCHTBaHeto Ha φnItpTE, Bodn Do pNCK OT noxap. -Ctporo ce 3abpaHbBA npiroTBaHTo Ha xpaHa Bbpxu Pnambk NOD npodukta. BHIMAHNE: Korato nIOTa 3a rotBehe pa6OTn, DocTbHNite qactn Ha npodukta Morat Da c He harpeT. -He CBbp3BaIte npodukta KbM eJekTPnueckata MpeXa, DOKATO INHCTaJIpaHTo HE e 3aBbpShINO HanbIHO. -ДokolKOto CE OTHACr DO TexHnueckite MEPKn IMepKInTe 3a 6e3OpacHocT, KonTO Da CE ppeIprnemAT 3a INBexJaHe Ha OTPa6oTeHnte Ra3OBe, PnPdbpKaIte Ce CTPNKTHO KbM ppeBnDeHOTo B perIamEnTa Ha MeCTHnte KOMNeteHTHi OprAHn. -AcnpupanrT Bb3dYx He Tp6Ba Da 6bde Hacoyen B KaHaI, INIOn3BaHn 3a OTBexJaHe Ha OTPa6oTeHnte Ra3OBe, INoI3BeDeHN OTypeNi C ropeHe Ha ra3 nIIN dpyrN ropNBn MaTePnAIn. -He INIOn3BaIte nIIN He OCTABRte npodukta Be3 IpaBnHo MOHTIPAHn Iamnn, Iopadn Bb3MOKeH pNCK OT TokOB yIap. -PpOdykTbT HNKORA He Tp6Ba Da ce INIOn3Ba 6e3 nPaBnIHo MOHTIPAHa peWeTKa. -PpOdykTbT HNKORA He Tp6Ba Da ce INIOn3BA KaTO ONOPHa NOBbpXHOCT, OCBen aKO He e IN3pnHNo NOCOyeHo.
- I3noJ3BaIte eHnCTBeHo fKcnpaUHe BnHTObe, npIoXeHn B KOMJIeKT C npOyKTA 3a nHCTaJInpaHETo nn, aKO He ca npIoXeHn, 3aKyIeTe npaBnHnTtBnHTObe. I3noJ3BaIte npaBnHaTa DbJxHa Ha BnHTOBeTe, KOITo ca o603HaueHn B PkoBoDcTBo 3a nHCTaJInpaHe.
BhimaHne! He noctabraHTo Ha 6oITOBeTe n KpeNexHn eJeMeHTN BCbOTBETCTBHe C HAcTOraUnte INHcTpYKUn MoKe Da IOBeDe Do PNCKOBe OT eJIeKTPuYeCKO eCTeCTBO.
3a da cmeHnte lamnata, n3noJ3BaIte camo Tnna lamna, nocoyen B pa3deJa

NODpBxka/CnCTema 3a OCBeTJIeHne B TOBa pBKOBOcTBO. N3PON3BaHeTo Ha CBO6OeH PnAmBKe E BpeHNO 3a QnItpTe N MoKe Da NpeDn3BnKa IoxApN, CJeDObAteJHo Pn BCnUKN CnyuAn Tp6Ba Da Ce N36rBa. PbPxHeTO Tp6Ba Da Ce N3BbPShBa NOk KOHTPOl 3a Da Ce N36erHe 3aNaJBAHeTO Ha HarpTOTO ONNo. B CnyuHa Na CbMHeHna, KOHCyItnpaIte OTOpN3npAHn YeHTbp 3a TexHnuecko O6CnyKBAHe Nn C NoO6eH KBaJIuΦnIpuH nepcoHaI.

BhimaHne! He n3noJ3BaIe c nporpaMaTOp, TaMep, OTdEJIHO dNCTaHcIOHHO ynpaBJeHne nI KAKBOTo I da e Dpyro yCTpOiCTBO, KOEtO ce aKTINBIPA aBTOMaTnUHO.

• Минимално pa3ctoHneMexdy onOpHaTa NOBbpxHOCT Ha KOHTeHepnte Ha yCTpoIcTBOTo 3a rOTBeHe n Hau-NHCKaTa YAcT Ha KxHHeHCKn acnnpaTOp Tp6Ba Da 6bJe He No-HNcKO ot 45 cm npn eJekTpueckn KxHN i 60 cm npn KxHN Ha ra3 nnn CMECEHN.

3AΓΑΙbHI ΠΡΑΒΙΝΑ TΕXΗΚΙ ΒΕ3ΠΕΚΟ

He BnocbTe 3min Hi BeIeKtpuHy, Hi B MexaHicHy qactHy BnpOby a6o BuxlonHi Tpy6n. Ipeed 6ydb-ram OunIeHHam a6o obcnyroByBaHHam, BiKIOuytB npncTpiB iD MepeXi eJeKTPoXnBJIeHHa, BNTaHbUbn BnIKy a6o BmKHyBUn 3aRaJIbHm BmNKauch pumIeHHa. Iid yac BCix Oepaiz no BCTaHOBHeHHTO Ta oBCnyroByBaHHO BnKOpNCToBvye pyKaBuNk. IpnCTpoem MoKyTB KOpNCyBaTusCra DITn BIKOM He MeHwe, HIX 8 pOKIB, a TAKOXOCOBn 3 ObMeJHMMn f3nHMM moxJINBOCTaMn, CehCopHMMn a6o po3ymOBmm, a6o taKi, 00 He MaOTb DocBiNy a6o 3HaHb, aNe IInse NiD HarJaDom, a6o nicra TorO, k BOHn OTPMaII N BiIDNOBIDHI INCTpyKci II 0do 6e3neHOro BnKOpNCaHHa PnCCTPOTO Ta 3pOzymiN yCIO He6e3neky, Nob'3aHy 3 Noro BnKOpNCaHHam. Heo6xIdHO HargJaATn 3a DiTBMn, 06 BoHn He rpaIscra 3 npnaDom. OOnIeHHa Ta 0bcnyroByBaHHa npnaDy He MoKe BnKOHyBaTncs DaTbmN 6e3 HaJMyd.
-Приимішени мас 6утп obладнане дocntb eфektubnoю системою BeHTnlaцii, RAкцо прілад ВИКОРNUCTOBYETCBС OДночаСо 3 IHNIMN PpIcTPOЯМN, 5O ppaHOTb Ha ra3y a60 iHwOMy naHBI. -PpIaD cIiD nouchtiwe ouHsATNЯK ycepeDiHNI, tak i 3obHI (MIHIMYM PA3 HA MICAIZb). Y 6yd-b-яКOMy BnnaIky, cnIdyIte Bka3iBkam, npINBeDEHIM B KepiBnITBi NO texo6cnyroBvBaHHIO. -HeodTpImaHnRA npABIN OCHUeHnRA npInaDy, a TAKOX npabIN 3amHn i OChuEHHaФЛьТВ TargHe 3a co6OIO He6e3NeKy 3aMAnHHa. KaTEROpNUHO 3a6OpOHeNo npInrOtuBaHnRA iXi Ha BVIDKPNTOMY BOrHi nD INPo6OM. YBAFA: Koln BapnlbHa NOBepxHry VBIMKHeHa, DoCTynHl qactHnnpInaDy MoKtBuHarpiIBaTncra. He NiDKIQUaIte npInaD IO eNEKTPNUHOI MEPEXI DO NobHORO 3aBepShENr Onerpauiy UCTAHOBKN. 7O CTOCyETbcSraXODIB 6e3NeKn I TexHicNHx 3axOJD, nepeIb6aueHx DnRA BnPyCKY DmIB I BnAPiB - CToPO rOtnmuYTeCer npINscIB MlCZeBHX KOMNETEHnX UCTaHOB. YCMOKTuBaHne NOBITRr He MOxHa BVBOdUTN B KaHaI, RkN BIVKOPNUCTOBYETCBSДЯ BiDBeDEHNR DmOBNX Ra3IB, 7O reHEpyOTbcr npICTPOMN DnA CnJIbOBAHNRA3y a60 iHNIX BnID INaINBa. - He BVIKOPNUCTOBYITE Ta He 3aJIbSHAe TBTRAKKy 6e3 HaleJHKHM YINHom BCTAHOBJIeHnx JAMN, ockIbKn ige MoXe pIn3BeCTN do ypaXeHNR eNEKTPOcTpyMOM. HI B YKOMY PA3I He KOPNCTUHTecr npInaDOM 6e3 npaBnIbHO BCTAHOBJIeHoi peSiITKn. - Bpi6 HI B YKOMY PA3I He MoXHa BVIKOPNUCTOBYBatNЯK OnOpHy NOBepxHIO, kKIO OCE He BVa3aHO YBHM MYNOH.
-Пд уас установки викоростову te tibkn ti rbHn, lo noctabJIObTB C KOMPJIeKti 3 npIcTpoE M, a6o, kso BOHn He BXODaTb B KOMNJIeKT, npId6aIte npaBnIbHn TIN rBnHTiB. BnkopncSTOByTe rBnHTn HaleXHOI DOBXHH, k 3a3HaueHo B KepiBnucTBI no yCTahOBci.
- Ybara! HenpaBnIbHa yCTaHOBka TBnHTiB i KpiINIbHnx Bnpo6iB, He y BiIDNoBIdHocTi Do uix IHcTpkykui, MoKe npu3BeCTn Do He6e3neKn ypaJxHHra eJIeKTPnUHm CTpyMOM.
-ДяЗamивКОрпсТовуTe TIlbKToT ToT TnIЯMn,ЯкN3a3HaueHoВpo3diJIi

TexhiHoro 06cIyROBvBaHHcNCTeMNI OCBiTJeHHra 1boro Noci6Hnka. BnkopnstAHnBaIKpntoro noJyM' KKOHTb φIbTpam i MoKe np3BeCTn do noKexi, TOMy cIbOro cnId yHnKaTn B 6yd-ryKomy BnnaDky. CmaXHTn Ixy Notpi6Ho 3 oBepeXhictu, 1o6 Harpite MacNo He cPanaxHyNo. JaKuo BV cyMHIBaCTecra, 3BepHITbcra Do aBTOpN3OBaHOrO cepBicHoro ceHTpy abo BiINOBiHoro KBaJIqIKOBaHOrO nepcoHany.

Ybara! He BnKOpNCToBvIte npuad 3 nporpaMaTOpOM, TaMepOM, OkpeMM DnCTaHcIiHm KepyBaHHaM a6o 6yDb-jaKIM iHsIM npncTpoem, kNk aKTbByeTbcra ABTomatUHO.

• MiHimalbHa BiDcTaHb MIX ONOPHOIO NOBepxHeIO EMHOCTeH Ha KyxOHOMy npnIaI Ta HauHHXQHO YoACTINHO IO BNTJKKN NOBUNHa 6yTu He MeHwe 45 cm y pa3i eJeKtpuHnx PnIT Ta 60 cm y pa3i ra3OBHX a6o KOM6iHOBaHNX PnIT.
  JaKIO B iHCTpyKci3 BcTaHOBJIeHHra3OBOI pIITN Bka3aHO 6iNbSy BiDCTaHb, ce Heo6XiIDHO BpaxOByBaTn.
  TpmaTn npnaI noaIi BID dTei Do 3 pokIB. 36epiraTe npnaIy HeoCTynHomy Micci Ira dTei Do 8 pokIB, 00 He nepe6yBaHTb iD noctiHm Harnlqdom dopocInx.
  YBAG: npnlaH He npn3HaueHn IJr po6OTn i3 3OBHIHIM npncTpoE m a60 OKpeMOIO CNTeMOIO DnCTaHcHOrO KepyBaHHra.
  4 Cei npiaad He npn3naeHn dIy npocciHoro BIKOPNCaHn. He BIKOPNCTOBuYTe npncptiHa BiKpNTOMy nobiTpi.
  4 1io6 yHnKHyTn p3NkU TpaBMyBaHHn, npnaI IOBnHeH nepemiuatncra Ta BCTaHOBJIIOBAATNCr DbOMa a6o 6iNbwe IIOdBmN.
  YcTaHOBka, BkIIOUaIOUH TaKoX 6yDb-RAKi NiIDKIOUeHHRA BoDOnOCTaHaHH (KaIOe) Ta eJekTpunHi 3'EdHaHHa, a TaKoX peMOHTHi po6OTn IOBUNHI BIKOHByATNCRA KBaJIiΦIKOBaHM NepcoHaIOM.
  Iicra 3aBepseHn yCTaHOBN BiKnaIbITb NaKyBaJIbHN MaTepiAn (nlaactMaCOBI detani, noiictnpoTto) n03a DocxHicTIO dTei, o6 yHnKHyTN pN3NKy UdyWeHH.
  He BnKOpncToBvIe npnilad, kso y Bac BoNori pyKn a6o bocOHix.
  Hikon He BnKOpncToBvIte napoBi npnilaDn dJa YnueHHra - pn3NK ypaXeHHra eJekTpnuHm cTpyMOM.
  HeyxnbHO dOtpmyBaTncs iHctpyKci, HabeDeHX B cboMy nociHky.
  BixnjaTbc6yba BIDNObIaJIbHicTb 3a MoXJIbI HeCnpaBHOCTi, NOxKOJKeHHa6oNoXeKj, aki BHNKII npn BnKOpNCTaHHI npncToIO BHaCJIIOK HeDToPImaHHa HcTpyKci, HabeDeHnx B daHomy nocibHy. PpnaI npn3NaueHn dny NobyTOBO BnKOpNCTaHHa 3 MeTOIO npriOTyBaHHa Ixi Ta BCMOKTyBaHHa napIB, 10 yTBOPIOYbCS Niac npriOTyBaHHa. He Do3BOJIeTbcB BnKOpNCTOBuBaTHn 3 iHWO MeTOIO (HaNP. DnA onaJIeHHn npmMiJeHHa. Bnpo6HnK He Hece JODHOI BiINOBIaJIbHOCTi 3a HeHaJIeXHe BnKOpNCTaHHa a6o NOMIKOBe HaJaSTyBaHHa KOMaHd.

• YBaJHo npOHTaIte IHCTpyKciBBoH MICTaTb BaJInBy IHOpMaCiIO NO BCTaHOBJIeHHIO, BnKOpNCtAHHIO Ta 6e3neci.
  3aboponeHO BHOCTn 3miH N B eIeKtpuHy qactHy npncToIO.

• Перацовлесь вду похду komпонив. B iшому ваду, зерпьс до падаця i He поровский установки.

Baxnbo 36epiratn Bci nocihkn, 0c cynpoBOJyIOb Bnpi6, 06 matn MoKnBicTb O3HaonMTncs3 HmN B 6yd-b-kyn Y BnnaKy npdaKy, nepedaqui abo nepemiiueHnpekoHntecs, 0c nocihk 3aJIuHTbcra pa3OM 3 npnstpoem.

Pnpctpi Moke Matn iHm 30BhiHm BnIa, HIX Toi, 0o 36paXeHn Ha MaIOHKax B cIi IHCTpyKcII, ODAK Bka3iBk 3 BnKOpncTaHH, o6CnyroByBaHH i BCTaHOBJeHH 3aIIuHaOTbc TaKIM X cammm.

EJEKTPNUEHNIJKLIOUeyHHA

Hanpyra Mepexi NOBHHa BiINOBiDaTn Happy3i, 3a3NaueHni Ha Ta6nuci 3 XapaKTePncTKkAmn, PO3TaWObAHi BCEpeDNIH BNTJxKKn. JIe O BNTJxKka 6bnaHa HbIKoIO, NiKJIHOaYe II Do PO3ETKn, Ja Ka BiIOBIAe YHHNtM CTaHApTAM i PO3TaWOBaHa B DOCTyNHOMy Micci, HabITb NICJY BCTaHOBJeHHN. JIeO BnIKA BiDCTHRA (npame NiKJIHOeHNr DO MepeXi) a60 BnIKA 3hAXODITbcR B HeIOCTyNHOMy Micci i NicJyUCTaHOBKn, 3ACTOCyEte BiIOBIDHni CTAHdApTaM 6InolpHn nepemKauch, kN 3a6e3neUcE NobHe BiKJIHOeHNr BiIMepeXi ByMOBax lI Kateropii nepeHAnpyrN, BiINOBIDHO do npabn yCTaHOBKn.