WHVS 90F LT C K - Kuchyňská digestoř WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WHVS 90F LT C K WHIRLPOOL

SK Návod na používanie

SV Bruksanvisning

UK IInctpykuzi3 BnKOpncTaHHa

Whirlpool

2x 02,9x6,5mm

5x 05x45mm

5x 08mm

1x 03,5x9,5mm

1x

2x 02,9x6,5mm

1x

1x

14

B

23

EN

GENERAL SAFETY

• Neprovádejte Žádné elektrické ani Mechanické změny na vyrobku ani na potrubí pro vypoustěni vyparů. -Před jakýmkoliv ukonem Čišěné nebo udžby odpojte spotřebič od elektrické sítě vytažením zástrčky nebo vypnutím hlavního vypínače bytu/domu. -Při vsech ukonech instalace a udžby používejte pracovní rukavice. Vyrobek mohou používat déti ve věku nejměné 8 let a osoby se sníženymi fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi nebo bez zkušeností Či potřebnych znalostí, za predpokladu, ze jsou pod dohledem nebo poté, co obdržělyPokyny týkajíci se bezpečného používání spotřebiče a pochopily s tím souvisejíci nebezpeći. -Děti by měly byt pod dohledem, aby si s vyrobkem nehrály. Čišěné a udžbru spotřebiče nesmí provadět déti bez dozoru. -Pokud je vyrobek používan současné s jinými spotřebiči na plyn nebo jíná paliva, mistrnost musí byt dostatečné větranova. Vyrobek musí byt ľcasto Čišěn zhevnitř i zvenku (ALESPON JEDNOU MÉSÍCNE), v každém prípadě dodžujte to, co je vy Slovně uvedeno v pouynech pro udžbru. -Nedodrženi postupù Čišěné vyrobku a yáměny/ Čišěné filtrů vede k nebezpećí požáru. -Je prisné zakázANO pripravovatPokrmy na plameni pod vyrobkem. POZOR: Když varná deska funguje, mohou byt pristupné āsti vyrobku horák. Vyrobek nepřipojuje k elektrické sítí, dokud není instalace zcela dokoněna. Pokud jde o technická bezepečnostní opatřeni, ktera mají byt prijata pro vypoustěni vyparů, prísně dodžujte ustanovení prédpisů príslušných mistrích organů. Odsávaný vzduch nesmí byt odväden do potrubí, které je používáno pro vypoustěni vyparů ze zařizení fungujicích na principu spaloványi plynu nebo jiných paliv. Vyrobek nepoužívejte ani nenechávejte bez rádně namontovanych Žárorek kvúli možnému nebezpećí urazu elektrickým proudem. Vyrobek NIKDY nepoužívejte bez správně namontované mřížky. Vyrobek NIKDY nepoužívejte jako odkládací desku, pokud to není vy Slovně uvedeno.

• K instalaci používejte pouze upevnovaci šrouby dodané s vyrobkem, neboPokud nejsou současti dodávky, zakupte správný typ šroubů. Použijte správnou délku šroubů, která je uvedena v instalacním námodu.

• Pozor! jestlije šrouby a uchytné privky nebudou namontovány podlePokynu uvedenych v toto námodu, mohlo by dojit ke vzniku nebezpeci elektrické povahy.
• Pro vymenu zárovky používejte pouze typ zárovky uvedeny v Časti o Údržbě/ osvětlovacím systému tohoto námodu. - Použití otevřného plamene je nebebezpečné pro filtry a muže zpúsobit požár, proto je třeba se ho v každém prípadě vyvarovat. - Smaženi musí probíhat pod dohledem, aby se zabránilo vzniceni prěhráteho oleje. - V prípadě pochybností se obratte na autorizované servisní středisko nebo podobné kvalifikovaný personal.
  Pozor! Nepoužívejte s programovacim zařizením, chasovačem, samostatným dálkovým ovladačem nebo jiným zařizením, které se aktivujte automaticicky.
• Minimálni vzdálenost mezi opěrnou plochou námob na varném zařizení a nejnižsí Častí digestоře nesmi byt mensí než 45 cm v pripadě elektrickych

sporaku a než 60 cm v pripadě plynovych nebo kombinovanych sporák.

Pokud je v námodu k instalaci plynového spotřebiece uvedena větůvzdálenost, je třeba ji zohlednit.

Uchovávejte spotřebríč mimo dosah dětí mladšich 3 let. Bez stáleho dohledu dospělé osoby uchovávejte spotřebríč mimo dosah dětí mladšich 8 let.

UPOROZNENi: spotbreic neni urcen k ovladani prostreindnictvim externiho zarizeni nebo oddelenego systemu dalkovoho ovladani.

Tento spotbrebič není určen pro profesiónánlí použití. Nepoužívejte spotbrebič na otevreném prostranstvi.

Aby se predešlo riziku zraněni osob, musí s jegnotkou manipulovat a instalovat ji dvě nebo vice osob.

Po dokončeni instalace uložte obalový material (plastové díly, polystyren, atd) mimo dosah detí, aby se zabránilo riziku udušeni.

Nepoužívejte pristroj,Pokud jste mokří nebo naboso.

Nikdy nepoužívejte parní Čistící prístroje - nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Pečlive dodržujte pokyny uvedené v toto námodu. Vyrobce odmitá jakoukoliv odpovednost za pripadné poruchy, škody ā požáry spotřebiece zpusobné nedodrženímPokynu uvedenych v toto námodu. Spotřebie je urcen vyhradné k použití v domácnostech pro vařeniPokrmú a odsávány výparùz tohoto vařeni. Neni povoleno spotřebiep používat pro jiné úcely (napr. vyhrivány mistristó). Vyrobce odmitá jakoukoliv odpovednost v pripadě nevhodného použiti nebo za nasprávné nastavení ovladačú.

• Navod si pozorność prečte: obsahuju duležité informace o instalaci, použitá a bezpečnosti.

• Na spotbrebiči neprovádejte elektrické upravy.

• Pred instalaci spotbrebiče zkontrolujte, zda jsou všechny současti nepoškozené. V opacnémpriaděkontaktujte prodejce a v instalaci nepokrajte.

• Je duležite mít vždy k dispozici vsechny námody prilozene k vyrobku. V pripadě prodeje, postoupení nebo stěhování zajistěte, aby zustaly u vyrobku.

Spotbrebič mûze mít jiný vzhled, než jak je zobrazen v tomto námodu, nicméné tokyny k použití, udrzbe a instalaci zústávaji stejné.

ELEKTRICKÉ PřIPOJENÍ

Sitové napétí musí opovídat napétí uvedenému na stítku s charakteristikami na vnitrní strane digestore. Pokud je digestor vybavena zástrčkou, pripojte ji do zásuvky, ktera odpovidá platnám normám a je umistěna na pristupné miste i po instalaci. Pokud není vybavena zástrčkou (primé pripojení k siti) nebo zástrčka není umistěna na miste pristupné i po instalaci, použijte standardizovaný dvoupólový vypinač, ktery zajasti upné odpojení odsite za podminek prépetové kategorie III, v souladu s instalacnimi predpisy.

• Pozor! Před opětovnám prípojením okruhu k sitovému napájení a funkčné prověrkou vždy zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně namontován.

Nepoužívejte prodlužovaci kably, rozdvojky ani adaptéry.

Pokud kabel není vybaven zăstrčkou, pripojte vodice podle následujíci tabulky:

Viz hodnota uvedená na technickém Štǐkú s vlastnostmi uvnit digestore.

Pripojeni vodicu

：zluty/zeleny

N:modry

L: hnédy

Vyměna napajecího kabelu

Digestor je vybavena specialním napajecím kabelem;Pokud je kabel poškozený, vyzádejte si jej v servisím oddělení.

VYPOUSTENI VZDUCHU

(pro odsavaci provedeni)

Digestor pripoje k trubkam a vystupnim otvorum ve stene o prumereu odvidajicim vystupu vzduchu (pripojovaci prisuba).

Pouziti trubek a vypoustecich otvoru na stene s mensim prumerem vyvola snizeni sacho vykonu a drastickny narust hluku.

V takovém pripadé výrobce odmitá opovědnost.

! Použijte potrubí o minimálné nezbytné délice.
! Použijte potrubí s co nejmensím moznám počtem ohybu (maximalní uhel ohybu: 90°).
! Vyvarujte se drasticickych zmen pru'rezu potrubi.
! Společnost nenese Žádnou odpovědnost v připadě nedodržné těchto pravidel.

FILTRACNI NEBO ODSAVACI?

! Vase digestor je nyni pripravena k pouziti v odsavacim provedeni.

Pro použití digestoře ve filtracním provedení je nutné nainstalovat príslušnou SADU PRÍSLUŠENSTVI.

Na prvnich stranach tohoto navodu zkontrolujte, zda je SADA PRISLUSENSTVI jiz dodana, nebo je nutne ji zakoupit zvlast.

Poznamka: Pokud je soucasti dodavky, muze byt v nekterych pripech na digestoji jiz nainstalovan pridavny filtracni system s aktivnim uhlim.

Informace o prestavbë digestoře z odsávacího provedení na filtracní jsou jiz obsaženy v totom námodu.

Odsávací provedeni

Páry jsou odvádehy ven odtahovym potrubim pripojenym ke spojovaci prirube.

POZOR

Odtahové potrubi není současti vybaveni a je třeba ho zakoupit.

• Prümér od Tahového potrubí musí byt stejný jako prümér připojovacího kroužku.

Pokud je digestor vybaven uhlikovym filtrm (uhlikovymi filtry), je nutné jej (je) vyjmout.

Filtraci provedeni

Odsávaný vzduch je preš námratem do mistrnosti zbaven tuku a zapachu. Pro použiti digestore v tefo verzi je nutné nainstalovat dodatečné filtracné systém s aktivním uhlim.

OVLÁDACÍ PRVKY

Digestor je vybaveno ovladacim panelem s frizenim rychlosti sania svetelnym spinaem pro osvetleni varne desky.

T1. Zapnuti/vypnuti, Night Light
T2. Zapnutí/ vypnutí světel varné desky - Volba teploty barvy
T3.Provoz „Autolight"
T4.Provoz „ZEN Mode"
T5. Zapnuti/vypnuti motoru
T6. Provoz „POWER BOOST 1"

T7.Provoz „POWER BOOST 2^u
T8. Automatický provoz „COOKSENSE"
T9. Indikator nasycení filtru
T10. Zapnutí/évpnúti provozniho režimu „Breath Daily Cycle"
T11. Zapnuti/vypnuti provozniho rezimu „Breath Intensive Cycle"
T12. Svetelný indicator aktivni funkce WI-FI
T13. Pripojeni WI-Fl

T1. ZAPNUTI/VYPNUTI „NIGHT LIGHT“

Stisknutim zapnete/vypnete tlumené okolni osvětlení.

T2. ZAPNUTI/VYPNUTI SVETEL VARNE DESKY - VOLBA TEPLOTY BARVY

Stisknutim zapnete/vypnete osvétleni varne desky

Kdyz jsou svetla zaputá, dotykejte se LED prouzku SL1 prsty smerm doprava nebo doleva, abyste zvysili nebo snizili intenzitu svetla.

Opétovným (dlouhym) stisknutim nastavíte barevnou teplotu osvetleni.

• Dotykem LED proužku SL1 prsty doprava nebo doleva nastavite chladnejsi nebo teplejsi barvu svetla. Pokud nedojde ke změne barvy po dobu 5 sekund, SL1 bliká nastavenou urovní barvy a zvukový signal oznámí, ze systemd ulozil nastavenou konfiguraci.

Poznamka: světlo se prěd vypnutím rozsvīti na posledné nastavenou barvu.

T3.PROVOZ „AUTOLIGHT"

Stisknutim aktivujete/deaktivujete funkci automatického osvětlení „Autolight".

Poznámka: Funkce se aktivuje pouze v pripadé, ze je odsavač par pripojen k varné desce pomoci wi-fi. Po aktivaci funkce se osvétlení varné desky automaticky ridi podle stavu pripojené varné desky.

Tato funkce umožnjue aktivovat saci rychlost, která je nejlepšim kompromisem mezi tichosti a učinností odsavani.

T5.ZAPNUT/VYPNUT MOTORU

Stiskutim zapnete/vypnete saci motor.

• Když motor běží, dotkněte se prsty LED proužku SL2 doprava nebo doleva, abyste zvyšili nebo snižili rychlost (vykon) sání.

T6.PROVOZ „POWER BOOST 1“

Když je sací motor zapnutý, stisknutim tlacitka T6 aktivujte intenszivné rychlost (vykon) sání „POWER BOOST 1" (casovaný).

Poznámka: Po 5 minutách běží odsavač par dál nastavenou rychlostí

T7.PROVOZ „POWER BOOST 2“

Kdyz je saci motor zapnuty, stisknutim tlačitka T7 aktivujte intenszivni rychlost (vykon) sani „POWER BOOST 2" (casovaný).

Poznámka: Po 5 minutách běží odsavač par dál nastavenou rychlostí.

T8.AUTOMATICKY PROVOZ „COOKSENSE"

Odsavač automaticaky nastávi rychlost (vykon) sání 1 a poté ji zvyší,Pokud to okolní podmínky zjištěnéCIDlem odsavače vyžadují.

Pokud nedojde ke změne okolnich podminek, odsavač se po 5 minutách vypne (pokud je již odsavač nastaven na rychlost (vykon) sání 1).

Poznámka: pro správné použití teto funkce nejprove provedte „Nastavení paramétrů pro automatický provoz" (viz príslusné odstavec).

Poznámka: pokud uživatel během automatického provozu zapne jiné funkce nastavují c rychlost, funkce automatického větráni se deaktivuje.

T9. INDIKÁTOR NASYCENÍ FILTRU

V pravidelnych intervalech digestor označuje potřebu provest udžrbu filtru.

Poznamka: indikátory se aktivji, když je odsavač par zapnutý.

Tlačitko T9 sviti: provedte udžbu tukového filtru.

Tlačitko T9 bliká: proved'te udržbu filtru s aktivním uhlim.

Reset ukazatelu nasycení filtrú:

Poznamka: tento ukon musi byt proveden, kdyz je odsavač zapnuty.

Dlouze stiskněte tlacítko T9; kontrlka zhasne na znameni úspěsne provedeného resetu.

Aktivace indicatoru nasyceni filtru s aktivnim uhlim.

Poznámka: tato operace se musí provadět, když je motor sáni vypnutý.

Tento indicátor je normálne deaktivován; je určen k aktivaci,Pokud je odsavač instalován ve filtrácni verzi,tj.v pritomnosti uhlikovych filtrù.

Dlouhym soucasnym stisknutim tlaitek T1 a T10 aktivujete funkci: tlaitka se Rozsviti a signalizuji provedenou aktivaci.

Funkci deaktivujete opětovnám dlouhým stisknutím stejných tlacitek (T1 a T10): tlacitka krátce blikají a poté zhasnou na znameni,Že funkce byla deaktivována.

T10. ZAPNUTI/VYPNUTI PROVOZNIHO REZIMU „BREATH DAILY CYCLE"

Odsavač automaticicky nastavi rychlost (vykon) sání 1 a poté ji zvyší,Pokud to okolní podmíky zjištěné Čidlem odsavače vyžadují.

Pokud nedojde ke zmene rychlsto sani, odsavae se vypne po 2 hodinach v zavislosti na okolnich podminkach.

V kazdem pripadse po 5 hodinach odsavač stejně deaktivuje, nuceně.

Poznámka: pro správné použití teto funkce nejprve provedte „Nastavení paramétrů pro automatický provoz" (viz. príslušné odstavec).

T11. ZAPNUTI/VYPNUTI PROVOZNIHO REZIMU „BREATH INTENSIVE CYCLE"

Odsavač automaticicky nastaví rychlost (vykon) sání 5 a poté ji zvysí,Pokud to okolní podmínky zjištěné Čidlem odsavače vyžadují.

Pokud nedojde ke zmene rychlosti sani, odsavae se vypne po 2 hodinach v zavislosti na okolnich podminkach.

V kazdem pripadse po 5 hodinach odsavač stejně deaktivujne, nucene.

Poznámka: pro správné použítí títo funkce nejprove provedte „Nastavení paramétrů pro automatický provoz" (viz príslušné odstavec).

T12. SVETELNY INDIKÁTOR AKTIVNIHO PRIPOJENI WI-FI

Indikator se Rozsviti, kdyz je odsavač par dalkově ovládan prostřednictvím aplíkace.

T13. PRIPOJENI WI-FI

Stisknete pro aktivaci/deaktivaci funkci WI-Fl.

Tato funkce umozhuje pripojit vyrobek k internetu a vzdalené sledovat/ovladat odsavoč par prostřednictvim chytrého Telefonu nebo tabletu.

Chcete-li používat funkci WI-Fl, je nutné pripojit zařizení k domáci bezdrátové siti (Internet) podle postupu konfigurace popsaného vPokynech „NAVOD K WI-Fl".

NASTAVENI PARAMETRU PRO AUTOMATTICKY PROVOZ

Pro správné použiti automatického provozu provedte „Kalibraci odsavače par“ a „Volbu varné desky".

Poznámka: tato operace musi byt provedena v pohotovostnim režimu, tj. 1 minutu po vypnutí motoru Stisknéte tlacitko T4 na 5 sekund.

Rychlost (vykon) odsavani 1 se spusti a tlacitko T4 začne blinkat na znameni, ze byla Zahájena kalibrace odsavače, která potrvá príblžné 5 minut.

Poznamka: chcete-li kalibraci prerusit, stiskneite tlačitko T4 na 5 sekund; kalibrace nebude platna a musi se opakovat.

Poznámka: pri první napájení vyrobku se kalibrace provede automaticicky: T4 blíká; poté počkejte 5 minut na dokoněni kalibrace.

Vyber varne desky

Poznámka: tato operace musi byt provedena v pohotovostnim režimu, tj. 1 minutu po vypnutí motoru Stisknéte tlacitko T10+T11 na 5 sekund.

Tlacitka T10 a T11 se rozsviti.

U plynové varné desky stiskněte tlacítko T10 - blikány tlacítka signalizuje provedenou volbu.

V priapde elektrické varne desky stisknete tlačitko T11 - tlačitko blikánim signalizuje provedenou volbu.

Stisknute tlacitko bude blinkat 3 sekundy na znameni, ze volba byla ulozena do pameti.

Aplikace Whirlpool 6th Sense Live umožnju ovladáná a rizení spotrebice na dálku z externiho zařizení. Pro povolení

zařizení k dálkovému ovladání je nutné prověst postup konfigurace prípojení. Tento postup je nutné k registraci zařizení a jeho prípojení k domácéri siti. Postup konfigurace musí byt proveden pouze Jednou. Bude nutné jej prověst znovu pouze v prípadě, ze zmenité vlastnosti routeru (název sítě, heslo nebo poskytovatel dat).

1.1 PRED ZAHAJENIM POSTUPU KONFIGURACE

1. K provedení postupu je nezbytné mit k dispozici: Chytrý Telefon nebo tablet s operacñím systémem Android 7.0 (nebo vyším), anebo lpad nebo IPhone s operacñím systémem IOS 11 (nebo vyším); Wi-Fi router 2,4 GHz b/g/n pripojéný k internetu (u chytrého Telefonu nebo tabletu zkontrolujte, zda je sila signálu domácí bezdrátové sítě v oblasti zařizení dobra).
2. Stáhněte si a nainstalujte bezplatnou applíkaci Whirlpool 6th Sense Live do svého chytrého Telefonu nebo tabletu se systémem Android nebo do iPAD/iPhone z online obchodu. Aplíkace poskytne věchny potřebné poukyny pro postup instalace. Pokud jestě nemáte učet, vytroře si jej a zaregistrujte se ke slúžbě (podepsáním právnich podminěk), abyste mohlí vyuzívat funkce dostupné v applíkaci.
3. Zaregistrujte svoje zařizení podlePokynu v aplicaci. Pro registračni postup bude vyžadován kód SAID (Smart Appliance IDentifier) uvedeny na stitku zařizení. Kód SAID je kombinací cisel a pismen (10 znaku). Sem si zapište kód SAID vašeho zařizení:

SAID

1.2 PRED ZAHAJENIM POSTUPU KONFIGURACE

• Pred zahájením instalace zapnéte router a zkontrolujte, zda bezdrátový signalz domácí síté dosáhne k zařizení. Chcete-li zkontrolovat silu Wi-Fi signálu, použijte tablet nebo chytrý Telefon pripojený pouze k routeru Wi-Fi, deaktivujte vsechna ostatní pripojení a prived'te zařizení do blízkosti pristroje. Otevřete libovolnou internetovou stránku v prohlížěči a zkontrolujte, zda je stažena rychle a správně. Pokud vase domácí pripojení k internetu funguje správně, ale stránka se nestáhne, mozná budete muset nainstalovat rožsífění Wi-Fi (není současti dodávky).
• Pokud văš router podporuje WPS 2.0 (nebo novějí verze), postupujte pri pripojeni zařizení k routeru podle postupu automatické konfigurace. Pokud router nepodporuje WPS, postupujte podle postupu rčné konfigurace

Postupujte podlePokynu aplikace Whirlpool 6th Sense Live, které se zobrażna tabletu nebo chytrém Telefonu pro priopojeni zażeni k vaś siti Wi-Fi.

Anebo provede jeder z postupu automatickho nebo rucniho pripojeni popsanych v nasledujicich odstavcich.

1.2.1 POKNY K AUTOMATICKÉ KONFIGURACI (PRVNÍPOUŽITÍ) - METODA WPS

Tento postup lze použit pouze v pripadě, ze router podporuje WPS 2.0 (nebo novějsi verze)

1. Na zařizení aktivujte postup Rozpoznávání stisknutim tlacitka pripojení po dobu tí sekund (bude vydán potvrzováci zvukový signal). Zařizení je nestaveno na „vyhledávání" místné sitek. Ikona pripojení na zařizení začné rychle blikat.
2. Na bezdrátovém routeru stisknéte tlacítko WPS pro vytvóřeni spojení mezi těmito dvěma vyrobky. Kontrolka na routeru začne blinking.
3. Když se zařizení pripoji k mistrínmu routeru, ikona W-iFi začneblinkat pomaleji (tato funkce není podporována u všech zařizení).
4. Zařizení se pokusi pripojit k systému backend. Ikona pripojeni zustane trvale rozsvicéná. Pokud po několika minutách ikona Wi-Fi nepřestane blikat, znamné to, ze se zařizení nepodarilo navázat spojení s domácí sítí prostřednictvim WPS. Zkuste postup zopakovat, a pokud selze, použijte postup ručné konfigurace.
5. Pripojeni k siti Wi-Fi Ize prerusit stisknutim tlačitka pro pripojeni.

1.3 VYPNUTI/ZAPNUTI PRIPOJENI WI-FI

Chcete-li vypnout pripojeni zaizeni k siti Wi-Fi, stisknete tlacitko pripojeni po dobu 5 sekund (zazni potvrzovaci tón). Ikona Wi-Fi na displeji zaizeni by mela zhasnout.

Chcete-li pripojen Wi-Fi k zafrizeni znovu zapnout, stiskne t na vyrobku tlačitko Wi-Fi.

Jakmile je pripojeni nakonfigurovano, muzete jej vypnout a odpojit zafrzeni od site Wi-Fi stiskutim tlačitka pripojeni po

dobu 10 sekund (zazni dva potvrzovaci tony, prvni po 5 sekundach a druhé po 10 sekundach).

Ikona Wi-Fi na displeji zařizení by měla zhasnout.

Chcete-li zairzeni znovu pripojit k domacsi siti Wi-Fi, postupujte podle postupu popsanheo v casti „Prijrava na konfiguraci".

1.4 POKNY PRO RUÇNI KONFIGURACI (PRVNI POUŽITİ) - METODA MICRO ACCESS POINT

Tento postup používa technologii Micro Access Point a lze jej použít s routery, ktere nepodporují WPS.

1. Pred zahajenim postupu konfigurace si zapiste nazev (SSID) a heslo domac bezdratov site a kod SAID zaizeni. Tyto udaje budou potrebne beshem instalace.
2. Zapnete router, zkontrolujte, zda je aktivni pripojeni k internetu, a pripojte svuj chytry Telefon/tablet k siti Wi-Fi.
3. Na zařizení aktivujte postup Rozpoznávání stisknutím tlacítka pripojení po dobu 5 sekund (zazní dva potvrzovaci tony, první po 3 sekundách, druhé po 5 sekundách) • na rozhraní zařizení by měla začit blinkat ikona sítě Wi-Fi.
4. Naskenujte QR kód na stitku pripevném k zařizení; v tom okamžiku vám applíkace Whirlpool 6th Sense Live poskytne podrobné pokyny k provedeni postupu. Poznámka: Za určitych okolnosti vás applíkace muže požádat o zadání typu zařizení; v takovém pripadě vybere mostnost Digestor.
5. Po navázání spojení by ikona Wi-Fi na zařizení měla prestat blikat a zústat trvale zapnutá. V opacnémpriadé odpoje t a znovu pripoje zařizení k napajeni a postup zopakujte.
6. Postup konfigurace je ukončen.

1.5 DALKOVÉ OVLADÁNÍ/DENNI POUZIVÁNÍ

Tato funkce je implementována pouze u některych typù zařizení.

1. Ujistete se, ze je router zapnuty a pripojeny k internetu.

2. Ujistete se, ze na displeji vyrobku kontrlka stavu pripojeni Wi-Fi sviti pevnym svetlem.

3. Aplikace Whirlpool 6th Sense Live umožnju ovladat zařizení na dálku, zejměna nabízí moznost:

4. ovladat zařizení a aktivovat ruzné možnosti, i když jste mimo domov.

5. pristupovat k dalşim funkçim, jak je režim Smart Energy
6. optimalizovat spotbrebu energia, napr. vyuzitim nejvhodnejsich chasovych useku.
7. pristupovat k dalşim informacim o použivani zaizeni.
8. zkontrolujte stav Jednotky a pripadné pożadavyk na udrzbu (napr. ymenu filtru).
9. Synchronizujte digestor's kompatibilni pyrolytickou varnou deskou a troubou, aby se zafrizen aktivovalo zcela automaticicky.

1.6 RYCHLA IDENTIFIKACE STAVU PRIPOJENI ZARIZENI

Pokud kontrlka stavu pripojeni Wi-Fi na displeji zarizeni rychle bliká, znamená to, ze se zarizeníPokouši pripojit k routeru.

Pokud naopak bliká pomalu, znaméná to, ze zařizení je pripojeno k routeru, ale nemůže se prípojit k internetu (například protoze sít ADSL nefunguje); některé typy zařizení nepodporují blikány pri rúznych rychlostech.

Pokud kontrolka trvale sviti, znamená to, ze je zařizení pripojeno k internetu a ke cloudovému systému Whirlpool.

1.7 CASTO KLADENE OTAZKY K PRIPOJENI WI-FI

Které protokoly Wi-Fi jsou podporovány?

Nainstalovaný Wi-Fi adaptor podporuje b/g/n Wi-Fi pripojen pro evropské zeme.

Jaká nastavení musím nakonfigurovat v softaru routeru?

Pro router jsou vyzadována následujíci nastaveni: 2,4 GHz povoleno, Wi-Fi b/g/n, DHCP a NAT povoleny.

Ktera verze WPS je podporována?

WPS 2.0 nebo novějí verze. Podívejte se do dokumentace routeru.

Existuji rozdily mezi chytrymi telephone Android a iOS (nebo tablet)?

Neexistuji zadne rozdily, muzete pouzt libovlne jakykoli operacni systém.

Je peut têhering prs mobilni pripojen namisto routeru?

Ano, ale cloudové sluzby jsou navrzeny pro trvale pripojená zaizení.

Jak Ize zkontrolovat, zda je domaci pripojeni k internetu funkcnia zda je povolena funkce bezdratoveho pripojeni?

Je moyen vyhledat vase chytré zařizení v siti. PredPokusem vypněte vsechna ostatni datová pripojení.

Jak mohu zkontrolovat, zda je zařizení pripojeno k mé domáci siti Wi-Fi?

Zadejte konfiguraci routeru (viz námod k routeru) a zkontrolujte, zda je vseznamu prípojenych bezdrátovych zařizení uvedena adresa MAC zařizení.

Kde najdu MAC adresu zařizení?

Přimo na zařizeni:

vyhledejte stitek obsahujicla SAID a MAC adresy.

MAC adresa je tvořena kombinaci cisel a písmen začinajćich „88:e7".

Jak mohu zkontrolovat, zda je bezdrátová funkce zařizení povolena?

Pomoci chytrého Telefonu nebo tabletu v aplikaci Whirlpool 6th Sense Live zkontrolujte, zda je sit' zařizení viditelna a pripojená ke Cloudu.

Co muze zabrani signalu v dosazeni zarizeni?

Zkontrolujte, zda pripojená zařizení nevyuzívají celou dostupnou šifku pásma.

Zkontrolujte, zda počet zařizení povlenych pro prípojení Wi-Fi nepřesahuje maximálné limit podporovány routerem.

Jaká by měla být vzdálenost mezi routerem a zařizením?

Normánlé má signal Wi-Fi dostatek energia naPokryti nekolika mistristosti, ale skutečný dosah do značné míry závisi na materialu sten. Intenzitu signalu mužete zkontrolovat príblizém chytrého Telefonu nebo tabletu k zařizení.

Co mam delat, kdyz se bezdratove pripojeni k zaizeni nedostane?

Pro rozsireni Pokryti domaci siete Wi-Fi Ize pouzit specialni zaizeni, napriklad pristupové body, Wi-Fi opakovače a mosty po elektrické siti (nejsou současti dodávky).

Kde najdu jméno a heslo bezdrátové site?

Podívejte se do Dokumentace routeru. Na routeru je obvkykle umistěn štětek obsahujíci informace potřebné pro pristup ke konfiguračné stráncce pomoci prípojeného zařizení.

Co mohu delat,Pokud router pouziva Wi-Fi kanal sousedu?

Přinutte router, aby používal domáci Wi-Fi kanál.

Co mohu delat, když kontrolka stavu pripojení bude pomalu blikat a nezústane trvale svítit, neboPokud nemúžu navázat stabilné spojení s domácim routerem?

Jemight,ze se zaifenipripojkruteru,ale nedairese mu ziskat pristupk Internet.Chcete-li pripojit zaizenik internetu, zkontrolujte nastaveniruteru nebo linky.

Nastaveni routeru: NAT musi byt aktivni, Firewall a DHCP musi byt spravne nakfigurovany. Podporované typy šifrovani hesel: WEP, WPA, WPA2. Pokud chcete použit jiný typ šifrovani, podívejte se do návodu routeru.

Nastavení linky:Pokud váš poskytovatel internetovych služeb stanovil počet MAC adres, které se mohou pripojit k Internetu, nemusi být možné pripojit zařizení ke Cloudu.

MAC adresa je jeginečný identifikator a liší se pro každé zařizení. Budete muset požádat poskytovatele o postup, který je třeba dodržet, abyste se pripojili k internetu jiním zařizením než počitačem.

Jak mohu overit, zda docházi k prenašeni dat?

Po konfiguraci sítě vypněte zařizení, počejte 20 sekund a znovu jej zapnéte: zkontrolujte, zda aplikace zobrazujustav uživatelského rozhrani zařizení.

Objeveni nekterych nastaveni v aplicaci trva nekolik sekund.

Mohu zmenit učet Whirlpool 6th pri zachovani pripojeni zaizeni?

Müzete si vytroit novy učet, ale pred pridruženim k novému nesmite zapomenout zrušit pridruženi svych zařizení ke starému učtu.

Co mam delat, kdyz zmenim router?

Müzete zachovat stejné konfiguračni parametry (názevsite a heslo) nebo prédchozi nastavení ze zařizení odstranit a postup konfigurace zopakovat.

UDRZBA

• Čišění: Na Čišění používejte výlucné hadřik navlhčenýneutralníme tekutými cisticími prostředky. Na Čišění nepoužívejte nárádi nebo nástroje.

XA Tukovy filtr: Je nutné jej Čistit Jednou za měsic (nebo když systém indikace nasyceni filtru - je-li jím vás model vybaven - indikuje,Že je to nutné),a to neagresivniimi Čisticimi prostředky, ručné nebo v myčce nádobí pri nizkých teplotách a krátém cyklu. Pri mytí v myčce se kovový tukový filtr muže odbarvit, ale jeho filtračné charakteristiky se absolutné neměné. Chcete-li tukový filtr vyjmout, zatáhněte za madlo uvolnovaci pruziny.

• Zhukovy filtr omyvatelný (pouze pro filtracné provedeni):

uhlikovy filtr lze umyvat každé dva měsíce (nebo kdyz systém indikátoru nasyceni filtru -Pokud je u vašeho modelu k dispozici - indikuje, ze je to nutné). Jak je uvedeno v Časti s obrázky: vyjměte tukové filtry, odstrańte uhlikovy filtr a umyjte jej v horké vode a vchodněch mycích prostředcích nebo v myčce nadobí pri teploš 65 °C (pri myti v myčce nadobí provedte celý myci cyklus bez nadobí uvnitř). Odstrańte přebytečnou vodu, aniž byste filtr poškodili, a poté jej vložte na 10 minut do trouby pri teploš 100 °C, aby se vysusil. Znovu namontujte tukové filtry.

Vložku vyměnujte kaźdé 3 roky a vždy, když je material poškozen.

Osvetleni

• System osvětleni je založen na technologii LED. LED diody poskytuji optimálni osvětleni, mají až desetkrát delsí zivotnost než bežné zárovky a šetří 90% elektrické energia.

• System osvětleni: System osvětlení nemůže být vyměnován uživatelem, v pripadě poruchy kontaktujte servisné sluzbu.

LIKVIDACE PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/ES - UK SI 2013 c. 3113, Odpadni elektrická a elektronická zařizení (WEEE).

Zajistete radnou likvidaci tohoto vyrobku. Uživatel pomáhá prěchodázet moznám negativím dopadüm na zhivotné prostředí a zdraví. Symbol na vyrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, ze s tímtó vyrobkem nesmi být nakládáno jako s domovním odpadem, ale musí být prědán na príslusné sbérné misto pro recyklaci elektrických a elektronickích zařizení. Zlikvidujte jej v souladu smistné mistné prědpísey pro likvidaci odpadu. Pro podrobnějsi informace o zpracovány, sběru a recyklaci tohoto vyrobku kontaktujte príslusné mistné orgány, provozovatele sběru odpadu nebo prodejnu, ve ktere jste vyrobek zakoupili.

Obalovy material je 100% recyklovatelny a je označen recyklačním symbolem

PREDPISY

Spotbrebić navrženy, testovaný a vyrobený v souladu s bezpečnostními prědpísy: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Vykon: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

RADY PRO POUZIVÁNÍ

Rady pro správné používani spotřebie ze učelem sníženi negativniho dopadu naživotné prostřédí: Když začnete vařit, zapnéte spotřebie pri minimálné rychlosti a nechte ji zapnutou několik minut i po skončeni vařeni. Rychlost zvyšte pouze v prípadě velkého množstvi kouřa a výparů, v nalehavých prípadech pomoci funkce Booster. Pro urženi dobré účinnosti systémuminimalizace pachu je třeba v prípadě potřeby vyměnit uhlikový filtr/uhlikové filtry. Pro urženi dobré účinnosti tukového filtru je třeba ho v prípadě potřeby vycistit. Pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku je třeba použit maximálné prüměr odtahového potrubí uvedeny v totom navodu.

PROVOZNI PORUCHY

Pokud se zdá, ze neco nefunguje, provedte préd zavoláním servisiho oddělení následujíci jegnoduché kontroly.

• Pokud digestor nefunguje:

Zkontrolujte, ze:

• Nedoško vypadku napájení.

Byla zvolena nekterá z rychlostí.

• Pokud je vykon digestoře nedostatečný:

Zkontrolujte, ze:

-Zvolené otácky motoru jsou dostatečné pro množstv uvolnovaného koure a výparú.

-Kuchyné je dostatečné větraná, aby byl umožněn prívod vžduchu.

-Uhlikovy filtr neni opotbrebovany (filtracni provedeni digestore).

• Pokud se digestor vypnula během bězného provozu:

Zkontrolujte, ze:

• Nedošlo k výpadku napájení.

• Nebylo spustěno omnipolární vypínaci zařizení.

V pripadé jakychkoli poruch odpoje spotbreic od elektrické sîte alespoñ na 5 sekund vytazením zástrčky a poté jej znovu pripojte. Pokud provozni závada pretrváva, obratte se na servisí oddělení.

TECHNICKÉ UDAJE

Výška (cm) Šiřka (cm) Hloubka	(cm) Φ odvádecího potrubí (cm)
103.7-135	89.5 35.5 15
103.7-143.5

CE

Soucasti, které nejsou dovávany s vyrobkem

Pro stazeni bezpečnostnichPokynu,navodu k použiti,technického listu a energetickych udaju:

Navstivte webové stranky docs.whirlpool.eu
- Použijte kód QR
Anebo kontaktuje servisni oddeleni (na telefonnim cisle uvedenem v zaručnim lista). Pri kontaktovani servisiho oddeleni uvedte kódy uvedene na vyrobnim šitiku vyrobku.

DA

GENERELLE BEMAERKNINGER OM SIK-KERHED

Zariadenie moze mat' odliśny vzhlad v porovnaní s obrázkami v toto námode, no pokyny na použitie, udržbu a instaláciu dostavaju rovnák.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

! Použite potrubie s minimálnou nevyhnutnou dízkou.

! Použite potrubie s co najmenším počtom kolien (maximalny uhol kolena: 90 °).

! Vyhnite sa drastickym zmenám prierezu potrubia.

! Podnik odmieta akúkol'vek zodpovednost' v pripe, ak sa tieto pravidla nedodžia.

FILTRACNÁ ALEBO ODSÁVACIA?

! Váš odsávač je pripravený na použitie v odsávacej verzii.

Poznámka: Ak je dodaná vo vybave, v niedtorych pripadoch by sa pridavný filtracný systém na bazé aktívneho uhlia mohol už nainstalovat' na odsávač.

Odtokové potrubie nie je sučast'uod dodávy a je nutné ho zakúpit'.

Nasaty vzduch sa odmisti a zbavi zapachu pred dopravenim do miestnosti. Pre použivanie odsávača v tejto verzii je potrebné nainstalovat pridavný filtračný systém na báze aktínuho uhlia.

OVLÁDÁČE

Digestor je vybaveny ovladacim panelom s ovladanim rychlosti odsavania a rozsvietenim svetla pre osvetlenie varnej dosky.

T8. Automatický režim „COOKSENSE"

T9. Ukazovate' nasytenia filtrov

T10. ON/OFF prevádkový režim „Breath Daily Cycle"

T11. ON/OFF prevádkovy režim „Breath Intensive Cycle"

Stlačenim aktivujete/deaktivujete funkciu automatického osvetlenia „Autolight".

Stlačením aktivujete/deaktivujete režim odsávania „ZEN".

Poznámka: Po 5 minútach sa odsávač vrátí k predtým nastavenej rychlosti

T7. REZIM „POWER BOOST 2“

Pri zapnutom motore odsavania stlaenim tlaicidla T7 aktivujete (casovo obmedzenu) intenszivnu rychlost (vykon) odsavania ,POWER BOOST 2".

Poznámka: Po 5 minútach sa odsávac vrátí k predtým nastavenej rychlosti.

T8. AUTOMATICKY REZIM „COOKSENSE"

Odsávač si njaprv automaticicky nastaví rychlost (vykon) odsávania 1 a potom ju zvyšuje podla toho, Či to vyžadujú podmienky prostredia zistene snímačom odsávača.

Ak nedojde k zmene podmienok prostredia, odsavač sa po 5 minutach vypne (ak uz mal rychlost' (vykon) odsavania 1).

Odsávač v pravidelných intervaloch signalizuje potrebu vykonat Údržbu filtrov.

Poznamka:ukazovatele sa aktivuju po zapnuti odsavaça.

Tlačidlo T9 svieti: vykonajte udžržbu tukového filtra.

Tlačidlo T9 bliká: vykonajte udržbu filtra s aktivnym uhlim.

Reset ukazovatel'ov nasytenia filtrov:

Aktivácia ukazovatel'na snytenia filtra s aktivnym uhlim.

Poznámka:除去的, 比例为 1:1

Po konfiguráci pripojenia je möné deaktivovat' a odpojit zariadenie od siete WiFi stlačením tlacidla pripojenia na 10 sekünd (ozvú sa dva potvrdzujiúce zvukové signály, privy po 5 sekundách a druhý po 10 sekundách).

Ikona WiFi na displeji zariadenia zhasne.

Ktorá verzia WPS je podporována?

Neexistuju rozieliy, je mozné bez rozdielu použivat jeder alebo druhy operacný systém.

Je doit ney uizivat tethering cz pripojenie k mobilnemu Telefonu nomiesto routera?

Ano, ale sluzby cloud su navrhnute pre zariadenia so stalym priopojenim.

Ako sa da skontrolovat', ci je pripojenie k domacej sieti internetu operativne a bezdrtová prevázka je aktivna?

Skontrolujte, Či počet aktivovaných zariadení pripojenia k WiFi neprekráuje maximálny limit podporovaný routerom.

Aká vzdialenost' routera od zariadenia by sa mala dodržat'?

Bezne ma WiFi signal dostatochny vykon, aby Pokryl niedolko izieb, ale efektivny vykon zavisiz v veilkej casti od materialu, z ktoreho su postavene mury. Skontrolovat vykon mozte tak, ze prilozite smartfon alebo tablet k zariadeniu.

Co robit', ak bezdrótove priopojenie nesiaha k zariadeniu?

Je doit pensée zariadenia pre zosilienie signalu domacej siete WiFi, napriklad access point, zosilnovace WiFi a mosty Power-line (nie su vo vybave k zariadeniu).

Po konfiguráci siete vypnite zariadenie, počkajte 20 sekünd a znova ho zapnite: skontrolujte, Či aplíkácia zobrazuje stav

uživatel'ského rozhrania zariadenia.

Je mozné vytvorit novy učet, ale je potrebné si zapamātat, ze pred párovaním zariadení s novým učtom musite zrušit spárovanie so starým učtom.

Ako postupovat' pri vymene routera?

Toto zariadenie je označené v zhode s europskou smernicou 2012/19/ES - UK SI 2013 Č.3113 o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

Obalovy material je 100% recyklovate'ná je označený symbolom recyklácie

NORMY

Naprojektované, otestované zariadenie realizované pri dodržani noriem o bezpečnosti: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Vykon: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

ODPORUČANIA PRI POUŽITÍ

Odporucania na spravne pouzitie za ucelom zniženia vplyvu na zivotné prostredie: Ked'zaćinate varit, zapnite zariadenie na minimánu rychlost', a nechajte ho zapnute aj niedolko minut po ukončeni varenia. Rychlost' zvyšte iba v pripe de velkého množstva dymu a pary pomocou funkcie booster iba v extremnych pripadoch. Aby sa zachovala dobra učinnost systému redukcie pachov, v pripe potreby vyme注意到 uhlikovy filter/filtre. Aby sa zachovala dobra učinnost tukového filtra, v pripe potreby ho vyčistite. Na optimalizaciu učinnosti a minimalizaciu hluku použivajte maximálny priemer kanalizačného systému uvedeny v tejto priručke.

PREVÁDZKOVÉ ANOMÁLIE

-nedoslo k vypadku prudu.

-bola zvolená rychlost.

• Ak má odsávač slabý vykon:

Skontrolujte, ci:

-zvolenarchlostmotorajeastatocnapr mnozstvo uvolnenéhodyuma pár.

-kuchyna je dostatoene vetraná, aby sa umoznil odber vzduchu.

-nedoslo k vypadku prudu.

-sa nevyplo omnipolarne vypinace zariadenie.

V pripe eventuallnch prevadzkovych anomali, skor ak sa obratite na Asistencnu sluzbu, zariadenie odpoje aspon na 5 sek. od elektrickeho napajania vytiahutim zastrcky, a potom ho znovu pripoje. V pripe, ak by prevadzková anomalia pretrvavala, obrte sa na Asistencnu sluzbu.

TECHNICKÉ UDAJE

Výška (cm) Širka (cm) Híbka	(cm) Φ odvádzacej trabky (cm)
103.7-135	89.5 35.5 15
103.7-143.5

CE

Navstive webové sidlo docs.whirlpool.eu
- Použite QR kód
- Alebo sa skontaktujte s Asistenčnou sluzbou (na Telefonnom cisle uvedenom v zaručnom liste). Pri kontakte s Asistenčnou sluzbou uvedte kódy nachadzajuce sa na štītu so sériovym cislom vyrobku.

ALLMÄN SÄKERHET