WHVS 90F LT C K - Dunstabzugshaube WHIRLPOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WHVS 90F LT C K WHIRLPOOL

DE Betriebsanleitung

FR Mode d'emploi

ALLGEMEINE SICHERHEIT

• Nehmen Sie keine elektrischen oder mechanischen Änderungen am Produkt oder an den Abluftrohren vor. -Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung oder Wartung von der Stromversorgung, indem Sie den Steckerziehen oder den Hauptschalter der Wohnung betätigten. -Verwenden Sie bei allen Installations- und Wartungsarbeiten Arbeitshandschuhe. Das Produktarf von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder notwendige Kenntisse benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder vorher Anweisungen zur sicheren Verwendung des Produkts und zum Verständnis der damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Die Reinigung und Wartungarf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden.
• Der Raum muss über eine ausreichende Belüftung verfügen, wenn das Produkt gleichzeitig mit anderen Geräten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, verwendet wird. •Das Produkt muss regelmäßig (MINDESTENS EINMAL PROMONAT)innen und außen gereinigt werden; beachten Sie in jedem Fall die Wartungsanweisungen. •Wenn Sie das Produkt nicht reinigen und die Filter nicht austauschen / reinigen, kann this zu Brandgefahr führen. •Es ist strengstens untersagt, unter dem Produkt zu flambieren. •ACHTUNG: Wenn das Kochfeld in Betrieb ist, konnen zugängliche Teile des Produkts heißt werden. •Schlieben Sie das Produkt erst dann an das Stromnetz an, wenn die Installation vollständig abgeschlossen ist. •Hinsichtlich der technischen und Sicherheitstechnischen Maßnahmen zur Ableitung der Dämpfe sind die Vorschriften der zuständigen ortlichen Behörden strikt einzuhalten. •Die angesaugte Luft darf nicht in einen Kanal geleitet werden, der für die Abführung der Rauchgase von Geräten, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden, verwendet wird. •Verwenden Sie das Produkt nicht ohne ordnungsgemäß montierte Lampen, da Stromschlaggefahr besteht. •Das Produkt darf NIEMALS ohne korrekt montiertes Gitter verwendet werden. •Das Produkt darf NIEMALS als Auflagefläche verwendet werden, es sei dess, dies ist ausdrücklich angegeben.
• Verwenden Sie für die Installation nur die mit dem Produkt gefelften Befestigungsschrauben oder, falls diese nicht enthalten sind, erwerben Sie den korrekten Schraubentyp. Verwenden Sie die korrekte Länge für die Schrauben, die in der Installationsanleitung angegeben sind.
• Achtung! Wenn die Schrauben und die Befestigungsvorrichtungen nicht gemäß diesen Anleitungen installiert werden, kann es zu elektrischen Risiken kommt.
• Verwenden Sie für den Austausch der Lampe nur den im Abschnitt Wartung/Beleuchtungssystem diesen Handbuchs angegebenen Lampentyp. Der Einsatzder freien Flamme ist für die Filter schädlich und kann zu Bränden führen, es

muss daher in jedem Fall vermieden werden. • Das Frittieren muss unter Kontrolle durchgefuhrt werden, um zu verhindern, dass sich überhitztes Öl entzündet. • Wenden Sie sich im Zweifelsfall an ein autorisiertes Kundendienstzentrum oder an ähnlich qualifiziertes Personal.

Achtung! Nicht mit getrenntem Programmierer, Timer, Fernbedienung oder jeglicher anderer Vorrichtung, die sich automatisch aktiviert, verwenden.

• Der Mindestabstand zwischen der Auflageflächen der Behälter am Kochkherd und dem untersten Teil der Dunstabzugshaube muss mindestens 45 cm im Falle von Elektroherden und 60 cm bei Gas- oder gemischten Herden betragen.

Wenn in der Installationsanleitung des Gasherdes ein größerer Abstand angegeben ist, muss dieser berücksichtigt werden.

Halten Sie Kinder unter 3 Jahren fern vom Gerät. Ohne die ständige Aufsicht eines Erwachsenen Kinder unter 8 Jahren nicht in Reichweite des Geräts halten.

Achtung: Das Gerat ist nicht damit vorgesehen, über eine externe Vorrichtung oder ein separates Fernbedienungssystem betrieben zu werden.

4 Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt. Das Gerät nicht im Freien benutzen.

4 Um die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät von zwei oder mehr Personen gehandhabt und installiert werden.

Die Installation, einschließlich der Wasseranschlüsse (falls vorhanden) und der elektrischen Anschlüsse, sowie die Wartung müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Nach abgeschlossener Installation das Verpackungsmaterial (Plastik, Polystyrol usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Das Gerät nicht benutzen, wenn man nass oder barfuß ist.

Das Gerät niemals mit Dampf reinigen - Stromschlaggefahr.

Die in thisem Handbuch aufgeführten Anleitungen müssen streng

eingehalten werden. Es wird für allfällige Zwischenfälle, Schäden und Brände im Gerät nicht gehaftet, die aus der Nichteinhaltung der in thisem Handbuch aufgeführten Anleitungen stammen. Das Gerät ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch zum Kochen von Lebensmitteln und zum Absaugen von Dämpfen aus dem Kochvorgang selbst bestimmt. Andere Verwendungen (wie z.B. die Raumheziehung) sind verboten. Der Hersteller leht jegliche Haftung für Missbräuche oder fehlerhafte Einstellungen der Steuerelemente ab.

• Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch: Es gibt wichtige Informationen zur Installation, zum Gebrauch und zur Sicherheit.
• Nehmen Sie keine elektrischen Änderungen am Gerät vor.
• Prufen Sie vor der Installation des Geräts, dass keines der Komponenten beschädigt ist. Sollten Beschädigungen vorhanden sein, den Handler kontaktieren und die Installation nicht fortsetzen.
• Es ist wichtig, alle dem Produkt beiliegenden Handbucher aufzubewahren, damit sie zu jedem Zeitpunkt eingesehen werden konnen. Im Falle von Verkauf, Weitergabe oder Umzug ist sicherzustellen, dass sie beim Produkt verbleiben.

Das Gerät kann von den Zeichnungen in dieser Broschüre abweichen, die Gebrauchs-, Wartungs- und Installationsanweisungen bleiben jedoch unverändert.

ELEKTKROANSCHLUSS

Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild im Inneren der Haube angegebenen Spannung übereinstimmen. Wenn die Abzugshaube mit einem Stecker ausgestattet ist, schließen Sie sie an eine den geltenden Normen entsprchende Steckdose an, die sich auch nach der Installation an einem zugänglichen Bereich befindet. Wenn kein Stecker vorhanden ist (direkter Anschluss an das Stromnetz) oder der Stecker sich auch nach der Installation nicht in einem zugänglichen Bereich befindet, verwenden Sie einen zweipoligen Standard-Schalter, der unter den Bedingungen der Überspannungskategorie III eine vollständige Trennung vom Stromnetz gewährleistet, entsprechend den Installationsvorschriften.

• Achtung! Bevor man den Stromkreis wieder an das Stromnetz anschließt und seinen ordnungsgemäßen Betrieb überprüft, sich immer vergewissem, dass das Stromkabel ordnungsgemäß montiert wurde.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Steckdosenleisten oder Adapter.

Wenn das Kabel nicht mit einem Stecker versehen ist, schlieben Sie die Drähte gemäß der folgenden Tabelle an:

Netzspannung und -frequenz

Lesen Sie den Wert auf dem Aufkleber mit den Geräteigenschaften auf der Innenseite der Kappe.

Anschluss der Drahte

:gelb/grun

N: blau

L: braun

Austausch des Netzkabels

Die Abzugshaube ist mit einem speziellen Netzkabel ausgestattet; sollte das Kabel beschädigt sein, fordern Sie esitte beim technischen Kundendienst an.

LUFTAUSCLASS

(für die Versionen mit Absaugung)

Schlieben Sie die Abzugshaube an Rohre und Wandauslassöffnungen mit einem Durchmesser an, der dem des Luftauslasses (Anschlussflansch) entspricht.

Die Verwendung von Rohren und Austrittsöffnungen an der Wand mit einem geringerem Durchmesser führt zu einer Verringerung der Absaugleistungen und einem deutlichen Anstieg der Gerauschentwicklung.

Aus thisem Grund ist diesbezüglich jeder Haftung ausgeschlossen.

! Verwenden Sie eine möglichst kurze Rohrleitung.

! Verwenden Sie eine Rohrleitung mit möglichst wichtigen Biegungen (maximaler Biegewinkel: 90^ ).

! Vermeiden Sie drasticische Änderungen des Leitungsquerschnits.

! Das Unternehmen übernimmt keine Haftung, wenn diese Vorschriften nicht eingehalten werden.

FILTERN ODER ABSAUGEN?

! Ihr Abzugshaube ist bereits für den Einsatz in der Version mit Absaugung.

Um die Abzugshaube in der Version mit Filter zu verwenden, muss das entsprechende ZUBEHÖRKIT installiert werden. Prüfen Sie auf den ersten Seiten dieseres Handbuchs, ob das ZUBEHÖRKIT bereits mitgeliefert wird oder separat erworben werden muss.

Anmerkung: Falls es sich in der Ausstattung befindet, könnte in einigen Fällen das zusätzliche Aktivkohlefiltersystem bereits in der Abzugshaube installiert sein.

Die Informationen zur Umrüstung der Abzugshaube von einer Version mit Absaugung in eine Version mit Filter sind bereits in thisem Handbuch enthalten.

Version mit Absaugung

Die Dämpfe werden über ein am Anschlussflansch befestigtes Abluftrohr nach außen abgeführt.

ACHTUNG

Das Abluftrohr wird nicht mitgeliefert und muss gekauft werden.

Der Durchmesser des Abluftrohrs muss dem Durchmesser des Anschlussrings entsprechen.

Wenn die Abzugshaube mit einem oder mehreren Kohlefiltern ausgestattet ist, muss/müssen dieser/iese entfern't werden.

Version mit Filter

Die angesaugte Luft wird entfettet und desodoriert, bevor sie in den Raum zurückgeführrt wird. Um die Abzugshaube in dieser Version zu verwenden, muss ein zusätzliches Aktivkohlefiltersystem installiert werden.

STEUERUNGEN

Die Abzugshaube verfügt über ein Bedienfeld mit einer Steuerung der Absauggeschwindigkeit und einer Steuerung für das Einsatz den Lichts zur Beleuchtung des Kochfeldes.

T1. ON/OFF "Night Light"
T2. ON/OFF Kochfeldbeleuchting - Auswahl der Farbtemperatur
T3. Betrieb "Autolight"
T4. Betrieb “ZEN Mode”
T5. ON/OFF Motor
T6. Betrieb"POWER BOOST 1"
T7. Betrieb“POWER BOOST 2”
T8. Automatischer Betrieb „COOKSENSE"
T9. Anzeige der Filtersattigung
T10. ON/OFF Betriebsmodus "Breath Daily Cycle"
T11. ON/OFF Betriebsmodus "Breath Intensive Cycle"
T12. Kontrolleuchefte für aktive WI-Fl-Funktion
T13. WI-Fl-Verbindung

T1. ON/OFF "NIGHT LIGHT"

Drücken Sie diese Taste, um die sanfte Umgebungsbeleuchtung ein- und auszuschalten.

T2. ON/OFF KOCHFELDBELEUCHTUNG - AUSWAHL DER FARBTEMPERATUR

Drücken, um die Beleuchtung des Kochfeldes ein-/auszuschalten

• Berühren Sie bei eingeschalteter Beleuchtung die LED-Leiste SL1 mit ihren Fingern nach rechts bzw. links, um die Lichtintensität zu erhöhen oder zu verringn.

Drücken Sie erneut (lang), um die Farbtemperatur der Beleuchtung einzustellen.

• Berühren Sie den LED-Streifen SL1 mit dem Finger nach rechts oder links, um eine kuhlere oder wärmere Lichtfarbe einzustellen. 5 Sekunden lang keine Farbänderung, dann blinkt SL1 in der eingestallenter Farbstufe und ein akustisches Signal gezigt an, dass das System die eingestellte Konfiguration gespeichert hat.

Hinweis: Das Licht schaltet auf die zuletzt eingestellte Farbe um, bevor es sich ausschaltet.

T3. BERIEB "AUTOLIGHT"

Drücken Sie diese Taste, um die automatische Beleuchtungsfunktion „Autolight" zu aktivieren/deaktivieren.

Anmerkung: Die Funktion wird nur aktiviert, wenn die Dunstabzugshaube an das Kochfeld angeschlossen ist. Sobald die Funktion aktiviert ist, wird die Beleuchtung des Kochfeldes automatisch entsprechend dem Status des angeschlossenen Kochfeldes gesteuet.

T4. BERIEB “ZEN MODE”

Drucken, um den Modus der Ansaugung "ZEN" zu aktivieren/deaktivieren.

These Funktion ermittelte es, eine Sauggeschwindigkeit zu aktivieren, die den besten Kompromise zwischen Gerauschlosigkeit und Saugleistung darstellt.

T5. ON/OFF MOTOR

Drücken Sie, um den Saugmotor ein-/auszuschalten.

• Berühren Sie bei laufendem Motor die SL2-LED-Leiste mit ihren Fingern nach rechts bzw. links, um die Sauggeschwindigkeit (Leistung) zu erhöhen oder zu verringn.

T6. BETRIEB "POWER BOOST 1"

Drücken Sie bei laufendem Saugmotor T6, um die intensive Sauggeschwindigkeit (Leistung) "POWER BOOST 1" (zeitlich begrenzt) zu aktivieren.

Anmerkung: Nach 5 Minuten arbeitet die Dunstabzugshaube mit der zuvor eingestellten Geschwindigkeit weiter

T7. BETRIEB "POWER BOOST 2"

Drücken Sie bei laufendem Saugmotor T7, um die intensive Sauggeschwindigkeit (Leistung) "POWER BOOST 2" (zeitlich begrenzt) zu aktivieren.

Anmerkung: Nach 5 Minuten arbeitet die Dunstabzugshaube mit der zuvor eingestellten Geschwindigkeit weiter.

T8. AUTOMATISCHER BETRIEB „COOKSENSE"

Die Dunstabzugshaube stellt automatisch die Ansauggeschwindigkeit (Leistung) 1 ein und erhöht diese dann, wenn die vom Dunstabzugshaubesensor erfassten Umgebungsbedingungen dies erfordern.

Wenn sich die Umgebungsbedingungen nicht ändern, schaltet sich die Dunstabzugshaube nach 5 Minuten aus (wenn die Dunstabzugshaube bereits auf Sauggeschwindigkeit (Leistung) 1 liegt).

Hinweis: Für die korrekte Nutzung dieser Funktion führen Sie zunachst die "Parameteinstellung für den Automatikbetrieb" durch (siehe entsprechendes Kapitel).

Hinweis: Wenn der Benutzer während des Automatikbetriebs die anderen Funktionen zur Einstellung der Geschwindigkeit betätig, wird die automatische Lufungsfunktion deaktiviert.

T9. ANZEIGE DER FILTERSÄTTIGUNG

In regelmäßigen Abständen zeigt die Dunstabzugshaube an, dass die Filterwartung auszuführen ist.

Hinweis: Die Anzeigen werden aktiviert, wenn die Dunstabzugshaube eingeschaltet ist.

Taste T9 leuchtet: Führn Sie die Wartung des Fettfilters durch.

Taste T9 blinkt: Führn Sie die Wartung des Aktivkohlefilters durch.

Zurücksetzen der Filtersattigungsanzeigen:

Hinweis: Dieser Vorgang muss bei eingeschalteter Dunstabzugshaube durchgefuhrt werden.

Drücken Sie die Taste T9 Lange; das Licht erlischt, um anzuzeigen, dass die Rückstellung erfolgreich war.

Aktivierung der Sattigungsanzeige des Aktivkohlefilters.

Hinweis: Dieser Vorgang muss bei ausgeschaltetem Saugmotor durchgeführt werden.

These Anzeige ist normalerweise deaktiviert; sie sollen aktiviert werden, wenn die Dunstabzugshaube in der Filterversion installiert ist, d.h. bei Vorhandensein von Kohlefiltern.

Drücken Sie die Tasten T1 und T10 gleichzeitig und lange, um die Funktion zu aktivieren: Die Tasten leuchten auf, um die Aktivierung anzuzeigen.

Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie dieselben Tasten (T1 und T10) erneut lange: die Tasten blinken kurz auf und erlösen dann, um anzuzeigen, dass die Funktion deaktiviert wurde.

T10. ON/OFF BETRIEBSMODUS "BREATH DAILY CYCLE"

Die Dunstabzugshaube stellt automatisch die Ansauggeschwindigkeit (Leistung) 1 ein und erhöht diese dann, wenn die vom Dunstabzugshaubesensor erfassten Umgebungsbedingungen dies erfordern.

Wenn sich die Sauggeschwindigkeit nicht ändert, schaltet sich die Dunstabzugshaube je nach den festgestellungen Umgebungsbedingungen nach 2 Stunden aus.

In jedem Fall schaltet sich die Dunstabzugshaube nach 5 Stunden zwangsweise ab.

Hinweis: Für die korrekte Nutzung dieser Funktion führen Sie zunachst die "Parameteinstellung für den automatischen Betrieb" durch (siehe

entspruchenden Absatz).

T11. ON/OFF BETRIEBSMODUS "BREATH INTENSIVE CYCLE"

Die Dunstabzugshaube stellt automatisch die Ansauggeschwindigkeit (Leistung) 5 ein und erhöht diese dann, wenn die vom Dunstabzugshaubesensor erfassten Umgebungsbedingungen dies erfordern.

Wenn sich die Sauggeschwindigkeit nicht ändert, schaltet sich die Dunstabzugshaube je nach den festgestellungen Umgebungsbedingungen nach 2 Stunden aus.

In jedem Fall schaltet sich die Dunstabzugshaube nach 5 Stunden zwangsweise ab.

Hinweis: Für die korrekte Nutzung dieser Funktion führen Sie zunachst die "Parameteinstellung für den Automatikbetrieb"

durch (siehe entsprechendes Kapitel).

T12. KONTROLLLEUCHTE FÜR AKTIVE WI-FI-FUNKTION

Die Anzeige leuchtet, wenn die Dunstabzugshaube über die App ferngesteuert wird.

T13. WI-FI-VERBINDUNG

Drucken, um die WLAN-Funktionen zu aktivieren/deaktivieren.

Mit dieser Funktion können Sie das Produkt mit dem Internet verbinden und die Dunstabzugshaube über ein Smartphone oder Tablet aus der Ferne überwachen/steuern.

Um die WLAN-Funktion nutzen zu konnen, muss das Gerät mit dem drahtlosen Heimnetzwerk (Internet) gemäß der in der Anleitung „WLAN-Handbuch" beschriebenen Konfiguration verbunden werden.

PARAMETEREINSTELLUNG FÜR DEN AUTOMATISCHEN BETRIEB

Für die korrekte Nutzung des Automatikbetriebs führen Sie die Schritte „Kalibrierung der Dunstabzugshaube" und „Auswahl des Kochfeldes" durch.

Kalibrierung der Dunstabzugshaube

Hinweis: Dieser Vorgang muss im Standby-Modus durchgefuhrt werden, d.h. 1 Minute nach dem Abschalten des Motors Drücken Sie die Taste T4 für 5 Sekunden.

Die Sauggeschwindigkeit (Leistung) 1 beginnt zu laufen und die Taste T4 blinkt, um anzuzeigen, dass die Dunstabzugshaubekalibrierung begonnen hat und etwa 5 Minuten dauern wird.

Hinweis: Um die Kalibrierung zu unterbrechen, drücken Sie 5 Sekunden lang die Taste T4; die Kalibrierung wird dann ungültig und muss wiederholt werden.

Hinweis: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird die Kalibrierung automatisch durchgeführt: T4 blinkt; warten Sie dann 5 Minuten, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist.

AuswahldesKochfeldes

Hinweis: Dieser Vorgang muss im Standby-Modus durchgefuhrt werden, d.h. 1 Minute nach dem Abschalten des Motors Drucken Sie die Taste T10+T11 für 5 Sekunden.

Die Tasten T10 und T11 leuchten auf.

Drücken Sie die Taste T10 im Falle eines Gaskochfeldes - die Taste blinkt, um die erfolgreiche Auswahl anzuzeigen. Drücken Sie die Taste T11 im Falle eines Elektrokochfeldes - die Taste blinkt, um die erfolgreiche Auswahl anzuzeigen. Die gedrückte Taste blinkt 3 Sekunden lang und zeigt damit an, dass die Auswahl gespeichert wurde.

ANLEITUNGEN FÜR DIE WLAN-VERBINDUNG

FERNSTEUERUNG/KONFIGURATIONSVERFAHREN DER ANWENDUNG "Whirlpool 6th Sense Live"

Die Anwendung Whirlpool 6th Sense Live ermöglicht es, das Gerät von einem externen Gerät aus zu bedieten und zu steuern. Um das Gerät für die Fernsteuerung freizugeben, ist es erforderlich, die Konfiguration der Konnektivität vorzunheiten. Dieses Verfahren ist notwendig, um das Gerät zu registrieren und es mit dem Heimnetzwerk zu verbinden. Das Konfigurationsverfahren muss nur einmal durchgeführt werden. Es muss nur dann erneut durchgeführt werden, wenn sich die Routeregenschaften (Netzwerkname, Password oder Datenanbieter)ändern.

1.1 VOR BEGINN DES KONFIGURATIONSVERFAHRENS

1. Für die Durchführung des Verfahrens ist Folgenden erforderlich: Ein Smartphone oder Tablet mit dem Betriebssystem Android 7.0 (oder hoher) oder ein Ipad oder iPhone mit dem Betriebssystem IOS 11 (oder hoher); - Ein WLAN-Router b/g/n 2.4 Ghz, der mit dem Internet verbunden ist (überprüfen Sie mit ihrem Smartphone oder Tablet, ob die Signalstärke Ihr's drahtlosen Heimnetzwerks in der Höhe des Geräts gut ist).
2. Die kostenlose Anwendung Whirlpool 6th Sense Live aus dem Online-Store herunterlagen und auf Ihrm Android-Smartphone oder -Tablet oder auf Ihrm iPad/iPhone installieren. Die App enthalt alle notwendigen Anleitungen fur den Installationsvorgang. Wenn man noch nicht über ein Konto verfügt, sollte man eines erstellen und sich fur den Dienst registrieren (indem man die rechtlichen Bedingungen akzeptiert), um die in der App verfügbarbaren Funktionen nutzen zu konnen.
3. Das eigene Gerät registrieren, indem man den Anleitungen der App folgt. Für das Registrierungsverfahren wird der SAID-Code (Smart Appliance IDentifier) auf dem Etikett des Geräts besteht. Der SAID-Code ist eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben (10 Zeichen). Tragen Sie hier den SAID-Code Ihres Geräts ein:

1.2 VOR BEGINN DES KONFIGURATIONSVERFAHRENS

• Vor Beginn der Installation den Router einschalten und prufen, ob das WLAN-Signal aus Ihrhem Heimnetzwerk das Gerät erreicht. Um die Stärke des WLAN-Signals zu prufen, ein Tablet oder Smartphone verwenden, das nur mit dem WLAN-Router verbunden ist, alle anderen Verbindungen deaktivieren und die Vorrichtung in die Höhe des Geräts bringen. Eine beliebige Internetseite in einem Browser öffnen und kontrollieren, ob sie schnell und korrekt heruntergeladen wird. Wenn die Internetverbindung zu Hause ordnungsgemäß Funktioniert, die Seite aber nicht heruntergeladen wird, muss möglicherweise eine Vorrichtung zur WLAN-Erweiterung installiert werden (nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten).
• Wenn der Router WPS 2.0 (oder spätere Versionen) unterstützt, dem automatischen Konfigurationsverfahren folgen, um das Gerät mit dem Router zu verbinden. Wenn der Router WPS nicht unterstützt, muss das Konfigurationsverfahren manuell erfolgen

Die Anweisungen der App Whirlpool 6th Sense Live, die auf dem Tablet oder Smartphone erschinen, befolgen, um das Gerät mit dem eigenen WLAN-Netzwerk zu verbinden.

Oder eines der in den folgenden Absätzen beschrieben automatischen oder manuellen Verbindungsverfahren durchführren.

1.2.1 ANLEITUNGEN FÜR DIE AUTOMATISCHE KONFIGURATION (ERSTE VERWENDUNG) - METHODE WPS

Dieses Verfahren kann nur verwendet werden, wenn der Router WPS 2.0 (oder spätere Versionen) unterstützen

1. Am Gerät den Erkennungsprozess aktivieren, indem man die Verbindungstaste drei Sekunden lang drück (es erfolgt ein Bestätigungston). Das Gerät wird im Suchmodus auf ein lokales Netzwerk eingestellt. Das Konnektivitätssymbol am Gerät beginnnt schnell zu blinken.
2. Am WLAN-Router die WPS-Taste drücken, um eine Verbindung zwischen den beiden Produkten herzustellen. Eine Kontrollleuchte am Router beginnnt zu blinken.
3. Wenn das Gerä eine Verbindung mit dem lokalen Router herstellt, beginnnt das WLAN-Symbol langsamer zu blinken (diese Funktion wird nicht von allen Geräten Unterstützung).
4. Das Gerät versucht, eine Verbindung zum Backend-System herzustellen. Das Konnektivitätssymbol leuchtet konstant. Wenn das WLAN-Symbol nach einigen Minuten nicht aufhört zu blinken, konnte das Gerät über WPS keine Verbindung zum Heimnetzwerk herstellen. Versuchen den Vorgang zu wiederholen. Soltte auch dieser Versuch fehl-schlagen, so muss eine manuelle Konfiguration vorgenommen werden.
5. Das Verfahren zur Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk kann durch Drücken der Verbindungstaste unterbrochen werden.

1.3 DEAKTIVIERUNG / AKTIVIERUNG DER WLAN-KONNEKTIVITÄT

Um die Verbindung des Geräts mit dem WLAN-Netzwerk zu deaktivieren, die Verbindungstaste 5 Sekunden lang drücken (ein Bestätigungston erfolgt). Das WLAN-Symbol auf dem Display des Geräts,müssen sich ausschalten.

Um die WLAN-Verbindung des Geräts wieder zu aktivieren, die WLAN-Taste am Gerät drücken.

Nach dem die Verbindung konfiguriert wurde, ist es möglich, sie zu deaktivieren und das Gerät vom WLAN-Netzwerk zuteilen, indem die Verbindungstaste 10 Sekunden lang gedrück wird (es erfolgen zwei Bestätigungsstone, der erstene nach 5 Sekunden und der zweite nach 10 Sekunden).

Das WLAN-Symbol auf dem Display des Geräts müsste sich ausschalten.

Um das Gerät wieder mit dem WLAN-Heimnetzwerk zu verbinden, ist das im Absatz "Vorbereitung der Konfiguration" beschriebene Verfahren zu befolgen.

1.4 ANLEITUNGEN ZUR MANUELLEN KONFIGURATION (ERSTE VERWENDUNG) - METHODE MICRO ACCESS POINT

Dieses Verfahren verwendet die Technologie Micro Access Point und kann mit Routern verwendet werden, die WPS nicht Unterstützung.

1. Vor dem Beginn des Konfigurationsvorgangs mussen der Name (SSID), das Password des drahtlsten Heimnetzwerks und der SAID-Code des Gerates notiert werden. Diese Daten werden während des Installationsvorgangs benöttigt.
2. Den Router einschalten, sicherstellen, dass die Internetverbindung aktiv ist, und das Smartphone bzw. den Tablet mit dem WLAN-Netz verbinden.
3. Auf dem Gerät den Erkennungsvorgang aktivieren, indem die Verbindungstaste 5 Sekunden lang gedrück halten (es werden zwei Bestätigungsstone ausgegeben, der erstne nach 3 Sekunden und der zweite nach 5 Sekunden) • Das WLAN-Netzwerksymbol sollte auf der Geräteschnittstelle zu blinken beginnen.
4. Den QR-Code auf dem am Gerät angebrachten Etikett scannen; die App Whirlpool 6th Sense Live liefert dann detailierte Anleitungen zur Durchführung des Verfahrens. Anmerkung: Unter Umständen ist es möglich, dass die App auffordert, den Typ des Geräts anzugegeben: In thisum Fall Absaughabaube wahlen.
5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, sollte das WLAN-Symbol auf dem Gerät aufhören zu blinken und dauerhaft leuchten. Andernfalls trennen das Gerät vom Stromnetz trennen und wiederanschlieben und den Vorgang wiederholen.
6. Der Konfigurationsvorgang ist abgeschlossen.

1.5 FERNSTEUERUNG / TÄGLICHE VERWENDUNG

These Funktion ist nur bei bestimmten Gerätegen implementiert.

1. Sicherstellen, dass der Router eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist.
2. Sicherstellen, dass die Kontrollleuche für den WLAN-Verbindungszustand auf dem Display des Produkts dauerhaft leuchtet.

3. Die App Whirlpool 6th Sense Live erlaubt, das Gerät aus der Ferne zu steuern; insbesondere bietet sie die Mochlichkeit:

4. das Gerät zu kontrollieren und verschiedene Optionen zu aktivieren, auch wenn man nicht zu Hause ist.

5. auf zusätzliche Funktionen zuzugreifen, wie zum Beispiel den Modus Smart Energy
6. den Energieverbrauch zu optimieren, z. B. durch Ausnutzung der günstigsten Zeitspannen.
7. auf zusätzliche Informationen über die Verwendung des Geräts zuzugreifen.
8. den Zustand des Geräts und den eventuellen Wartungsbedarf (z. B. Filterwechsel) zu prufen.
9. die Abzugshaube mit dem kompatiblen Kochfeld und pyrolitischen Backofen zu synchronisieren, so dass sich das Gerät vollautomatisch einschaltet.

1.6 SCHNELLE IDENTIFIZIERUNG DES VERBINDUNGSZUSTANDS DES GERÄTS

Wenn die Kontrollleuchte für den WLAN-Verbindungszustand auf dem Display des Gerats schnell blinkt, bedeutet dies, dass das Gerät versucht, eine Verbindung mit dem Router herzustellen. Blinkt sie hingegen langsam, bedeutet dies, dass das Gerät dazu mit dem Router verbunden ist, aber keine Verbindung zum Internet herstellen kann (z. B. weil das ADSL-Netz nicht Funktioniert); eine Gerätepen unterstützen kein Blinken mit entsprechenden Geschwindigkeiten.

Wenn die Kontrolleuchte dauerhaft eingeschaltet ist, bedeutet dies, dass das Gerät mit dem Internet und dem Whirlpool Cloud-System verbunden ist.

1.7 HÄUFIGE FRAGEN ZUR WLAN-VERBINDUNG

Welche WLAN-Protokolle werden untersutzt?

Der installierte WLAN-Adapter unterstutz WLAN b/g/n-Konnektivität für europäische Länder.

Welche Einstellungen müssen in der Software des Routers vorgenommen werden?

Fur den Router sind die folgenden Einstellungen erforderlich: 2,4 GHz freigegeben, WLAN b/g/n, DHCP und NAT aktiviert.

Welche Version von WPS wird Unterstützung?

WPS 2.0 oder spätere Versionen. Siehe hierzu die Dokumentation des Routers.

Bestehen Unterschiede zwischen Android- und iOS-Smartphones (oder -Tablets)?

Es gibt keinen Unterschied, es können beibe Betriebssysteme verwendet werden.

Ist es möglich, Tethering über eine Mobiltelefonverbindung anstelle eines Routers zu verwenden?

Ja, aber Cloud-Dienste sind für Geräte mit einer permanenten Verbindung konzipiert.

Wie kann man prufen, ob die Internet-Verbindung zu Hause Funktioniert und die drahtlose Funktionalität aktiviert ist?

Es ist möglich, im Netzwerk nach dem eigenen Smart-Gerät zuuchen. Bevor man es versucht, sollte man alle anderen Datenverbindungen deaktivieren.

Wie kann man prufen, ob das Gerät mit dem WLAN-Heimnetzwerk verbunden ist?

Durch den Zugriff auf die Routerkonfiguration (siehe Handbuch des Routers) und die Kontrolle, ob die MAC-Adresse des Gerats in der Liste der verbundenen drahtlosen Geräte enthalten ist.

Wo kann man die MAC-Adresse des Geräts finden?

Direkt auf dem Gerät:

Das Etikett mit der SAID- und MAC-Adresse suchen.

Die MAC-Adresse besteht aus einer Kombination von Zahlen und Buchstaben, die mit "88:e7" beginnnt.

Wie kann man prufen, ob die drahtlose Funktionalität des Geräts aktiviert ist?

Mit dem Smartphone oder Tablet in der App Whirlpool 6th Sense Live prufen, ob das Netzwerk des Geräts sightbar und mit der Cloud verbunden ist.

Was kann verhindern, dass das Signal das Gerät erreicht?

Kontrollieren, dass die verbundenen Vorrichtungen die verfügbare Bandbreite nicht vollständig ausnutzen.

Prufen, dass die Anzahl der für die WLAN-Verbindung aktivierten Vorrichtungen nicht die vom Router unterstützt Höchstgrenze überschreitet.

Wie groß sollte der Abstand zwischen dem Router und dem Gerät sein?

Normalerweise reicht die Leistung des WLAN-Signals aus, um ein paar Räume abzudecken, aber die tatsächliche Reichweite hangt weltgehend vom Wandmaterial ab. Es ist möglich, die Signalstarke zu überprüfen, indem man das Smartphone oder Tablet in die Höhe des Geräts bringt.

Was kann man tun, wenn die drahtlose Verbindung das Gerät nicht erreicht?

Es ist möglich, die Reichweite des WLAN-Heimnetzwerks mit speziellen Vorrichtungen zu erweiten, z. B. mit Access Point, WLAN-Verstärkern und Powerline-Brücken (nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten).

Wo kann man den Name und das Password für das drahtlose Netzwerk finden?

Siehe hierzu die Dokumentation des Routers. Normalerweise ist am Router ein Etikett angebracht, das die Informationen enthalt, die für den Zugriff auf die Konfigurationsseite über eine verbundene Vorrichtung erforderlich sind.

Was kann man tun, wenn der Router den WLAN-Kanal der Nachbarn verwendet?

Den Routerzwingen,denWLAN-KanalderWohnungzu verwenden.

Was kann man tun, wenn die Kontrollleuche für den Verbindungszustand langsam blinkt und nicht dauerhaft leuchtet, oder wenn keine stabile Verbindung mit dem Heimrouter hergestellt werden kann?

Es ist möglich, dass das Gerät eine Verbindung zum Router herstellt, aber nicht auf das Internet zugreifen kann. Um das Gerät mit dem Internet zu verbinden, sind die Einstellungen des Routers und/oder der Leitung zu prüfen.

Einstellungen des Routers: NAT muss aktiv sein, Firewall und DHCP müssen korrekt konfiguriert sein. Unterstützung Verschlussungstypen für die Passwörter: WEP, WPA, WPA2. Wenn man eine andere Art der Verschlussung zu verwenden wünscht, das Handbuch des Routers konsultieren.

Einstellungen der Leitung: Wenn der Internetdienstanbieter die Anzahl der MAC-Adressen festgelegt hat, die eine Verbindung zum Internet herstellen konnen, kann das Gerät mölicherweise nicht mit der Cloud verbunden werden.

Die MAC-Adresse ist eine eindeutige Kennung und ist für jeder Vorrichtung unterschied. Das für die Verbindung anderer Vorrichtungen als Computer mit dem Internet anzuwendende Verfahrens muss beim Anbieter erfragt werden.

Wie kann man prufen, ob die Daten übertragen werden?

Nach der Konfiguration des Netzwerks das Gerät ausschalten, 20 Sekunden warten und wieder einschalten: prüfen, ob die App den Zustand der Benutzeroberfläche des Geräts anziegt.

Bei einigen Einstellungen dauert es mehrere Sekunden, bis sie in der App angezeigt werden.

Kann das Konto Whirlpool 6th geändert werden, während die Geräte verbunden bleiben?

Es ist möglich, ein neuen Konto zu erstellen, aber man muss daran denken, die Zuordnung der eigenen Geräte zum alten Konto zu löschen, bevor man sie dem neuen Konto zuordnet.

Was muss man tun, wenn man seinen Router wechselt?

Es ist möglich, die selbst Konfigurationsparameter (Netzwerkname und Password) beizubehalten oder die vorherigen Einstellungen vom Gerät zulöschen und das Konfigurationsverfahren zu wiederholen.

PFLEGE

• Reinigung: Verwenden Sie zur Reinigung nur ein mit neutralen, flüssigen Reinigungsmitteln angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Werkzeuge oder Instrumente zur Reinigung.

XAFettfilter: Er muss einmal im Monat (oder wenn das Anzeigesystem fur die Filtersattigung - falls bei dem betreffenden Modell vorhanden - dies anziegt) mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln manuell oder im Geschirrspulier bei niedriger Temperatur und kurzem Zyklus gereinigt werden.

Beim Reinigen in der Spülmaschine kann sich der Metallfettfilter verfahren, wobei seine Filtrereigenschaften in keiner Weise beeinträchtigt werden.

Um den Fettfilter zu entfern, ziehen Sie am federbelasteten Entriegelungsgriff.

• Wassenbarer Aktivkohlefilter (nur bei

Filterversion):

der Kohlefilter kann alle zwei Monate gewaschen werden (oder wenn das Anzeigesystem für die Filtersattigung -falls bei ihrem Modell vorhanden - diese Notwendigkeit anziegt). Wie im Abschnitt "Zeichnung" angegeben: Entfernen Sie den Fettfilter, behmen Sie den Kohlefilter hereaus und waschen Sieihn in Höhesem Wasser und geeigneten Reinigungsmitteln oder in der Geschirrspulmaschine bei 65^ (wenn Sieihn in der Geschirrspulmaschine waschen, führen Sie den kompletten Spulgang ohne Geschirr durch). Entfernen Sie überschüssiges Wasser, ohne den Filter zu beschädigen, und legen Sieihn dann für 10 Minuten bei 100^ in den Ofen, umihn zu trocknen. Die Fettfilter wieder einsetzen. Die Filtermatte alle 3 Jahre oder bei Beschadigung ersetzen.

Beleuchtung

• Das Beleuchtungssystem basiert auf der LED-Technologie. Die LEDs gewährleisten eine optimale Beleuchtung, halten bis zu 10 Mal länger als herkömmliche Lampen und sparen 90% an elektrischer Energie.

• Beleuchtungssystem : Das Beleuchtungssystem kann nicht vom Anwender ausgetauscht werden, wenden Sie sichitte bei Betriebsstörungen an den Kundendienst.

ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUXER

Dieses Gerat ist in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) - gekennzeichnet worden.

Stellen Sie sich, dass diesen Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird. Der Benutzerträgt dazu bei, mögliche negative Umwelt- und Gesundheitsfolgen zu vermeiden. Das Symbol auf dem Produkt oder auf der Begleitdokumentation weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern bei der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgegeben werden muss. Das Produkt gemäß den lokalen Vorschriften zur Abfallentsorgung beseitigen. Weitere Informationen zur Behandlung, Wiederverwertung und zum Recycling diesen Produkte erhalten Sie von der zuständigen örtlichen Behörde, dem Hausmüllentsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem das Produkt gekauft wurde.

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% recyclelbar und mit dem Recycling-Symbol genennzeichnet.

BESTIMMUNGEN

Geräte, die gemäß den folgenden Sicherheitsnormen entwickelt, getestet und hergestellt wurden: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Leistung: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

EMPFEHLUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG

Vorschläge für die korrekte Anwendung zur Verringerung der Umweltbelastung: Wenn Sie mit dem Kochen beginnen, schalten Sie das Gerät mit minimaler Geschwindigkeit ein und{lassen Sie sie auch nach dem Ende des Kochvorgangs noch eine Minute eingeschaltet. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit nur bei groBen Mengen an Rauch und Dampf, wobei die Booster-Funktion nur in Extremfallen verwendet wird. Um die Effizienz des Geruchsminderungssystems aufrechtzuerhalten, sollenn Sie den/die Kohlefilter bei Bedarf austauschen. Um den Fettfilter effizient zu halten, reinigen Sieihn bei Bedarf. Um die Effizienz zu optimieren und den Larm zu minimieren, verwenden Sie den in thisem Handbuch angegebenen maximalen Durchmesser des Kanalsystems.

FUNKTIONSSTÖRUNGEN

Wenn etwas nicht zu Funktionieren scheint, führen Sie die folgenden einfahren Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen:

• Wenn die Haube nicht Funktioniert:

Prufen Sie, dass:

-Keine Stromunterbrechung vorliegt.

-Eine Geschwindigkeit gewählt wurde.

• Wenn die Abzugshaube eine unzureichende Leistung aufweist:

Prufen Sie, dass:

Die gewählte Motordrehzahl ausreichend für die freigesetzte Menge an Rauch und Dämpfen ist.

Die Kliche ausreichend beluftet ist, um eine Luftzufuhr zu erhögblichen.

-Der Aktivkohlefilter nicht abgenutzt ist (Abzugshaube in Version mit Filter).

• Wenn sich die Abzugshaube während des normalen Betriebs ausgeschaltet hat:

Prufen Sie, dass:

-keine Stromunterbrechung vorliegt.

-der allpolige Schutzschalter nicht ausgelost wurde.

Im Falle einer Funktionstörung trennen Sie das Gerät für mindestens 5 Sekunden durch Abziehen des Steckers vom Stromnetz und schließen Sie es dann wieder an, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn die Funktionstörung weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

TECHNISCHE DATEN

Höhe (cm) Breite (cm) Tiefe (cm) Φ des Abluftrohrs (cm)
103.7-135	89.5 35.5 15
103.7-143.5

CE

Komponenten, die nicht zum Lieferumfang des Produkts gehoren

Zum Herunterladen der Sicherheitshinweise, des Benutzerhandbuchs, des Datenblatts und der Energiedaten:

• Besuchen Sie die Website docs.whirlpool.eu
• Verwenden Sie den QR-Code
• Oder wenden Sie sich an den Kundendienst (unter der im Garantieheft angegebenen Telefonummer). Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden, geben Sieitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts an.

FR

SECURITE GÉNÉRALE

ELEKTRISCHE AANSLUITING

T4.PROVOZ „ZEN MODE“

Stisknutim aktivujete/deaktivujete rezim odsavani „ZEN".

Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstarke bzw. -geschwindigkeit, sowie einer Steuerung zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchung versehen ist.

MÜKÖDÉSI RENDELLENESSEGEK

FILTRERANDE ELLER SUG?

T4. FunktionEN "ZEN MODE"