WHVS 90F LT C K - Hotă de bucătărie WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WHVS 90F LT C K WHIRLPOOL

RO Informazioni pentru utilizator

• Nu efectuatai modificari eletrice sau mecanice la nivelul produsului sau al conductelor de evacare. - Inainte de orice operatjune de curatare sau intretnere, deconnectati aparatul de la reteaua electrica, scotand stecherul din priza sau decupland intrerupatorul general din locuinţă. - Pentru toate operatjunile de instalare si intretnere, echipati-va cu manusi de protectie. - Aparatul poate fi utilizesat de copii cu vársta mai mare de 8 ani si de persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experiţa sau cunostintele necessities, numai sub supraveghere sau numai după ce acestea au fost instruite cu privire la utilizarea in siguranta a aparatului si după ce au luat la cunostintă pericolele pe care le implică/utilizarea acestua. - Copiii trebuie supravegheatai, pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul. - Operatjunile de curatare si intretnere nu trebuie efectuate de copii nesupravegheatai. - Incaperea trebuie să fie suficient de bine ventilata, atunci cand aparatul este utilizesat concomitant cu alte aparate cu ardere pe gaz sau alte combustibili. - Aparatul trebuie curatat frevent, atât pe inferior, CATI PE LUNA; in orice caz, respectati ci u stricte instructiunile din manualul de intretnere. - Nerespectarea normelor privind curatarea aparatului si inlocuirea/curatarea filtrelor duce la aparita riscului de incendiu. - Este strict interzis gătitul alimentelor pe flacăra, dedesubtul aparatului. - ATENTIE: Atunci cand plita de gătit este in functiune, pâtile accesibile ale aparatului se pot incalzi. - Nu connectati aparatul la reteaua electrica decât după ce operatjunile de instalare au fost complet finalizate. - In ceea ce priviste masurile tehnice si de siguranta ce trebuie adoptate pentru evacuarea gazelor arse, respectati ci u stricte prevederile regulamentelor impuse de autoritateile locale competente. - Aerul aspirat nu trebuie direcionalonat CATRE o conducţă'utilizata pentru evacuarea gazelor arse produse de aparate cu ardere pe gaz sau alte combustibili. - Nu folositi si nu lasati aparatul fãră becuri corect montate, pentru a evita riscul de electrocutare. - Nu folositi NICIODATA aparatul, dacă gratarul acestuaiu nu este montat corect. - Nu folositi NICIODATA aparatul pe post de suprafata de sprijin, decât dacă acest lucru este indicat in mod expres.

• Utilizati numai suruburile de fixare livrate impreună cu produsul, pentru a-l instală Sau, dacă acestoea nu sunt incluse, achizitionați tipul corect de suruburi. Utilizati suruburi având o lungime corectă, conform datelor din Ghidul de instalare.

• Atentie! In cazul in care Şuruburile Şi elementele de fixare nu se instaleaza'in conformitate cu aceste instruciuni, apar riscuri de natura electrică.
• Pentru inlocuirea lampii, utilizati numai tipul de lampa indicat in seciunea de intretinere/sistem de iluminat din acest manual. - Folosirea flacarii beschise este periculoasa pentru filtre si poate provoca incendii, prin urmare trebuie neaparat evitata. - Prajirea trebuie realizata sub supraveghere, pentru a evita aprinderea uleiului supraicaltzit. - Daca avei indoieli, apelati la centrul de service autorizat sau la personalul calificat similar.

Atentie! A nu se utilizes cu un programator, temporizator, telecomandaSeparated sau orice alt dispositiv care se activează automat.

• Distanța minimă dentre suprața de sprijjin a vaselor de pe disposizitivul de găt it si partea cea mai de jos a hotei de bucătarie trebuie să fie de cel puțin 45 cm in cazul plitelor electriceși de 60 cm în cazul plitelor pe gaz sau mixte.

Dacă instruţiunile pentru instalarea dispositivului de gătit pe gaz indică o distanță mai mare, va trebui să tineti cont de aceasta.

Nu permiteți copiilor cu vârsta sub 3 ani să se apropriie de aparat. Nu lasați aparatul la indemânca copiilor cu vârsta sub 8 ani, decât sub supravegherea continua a unui adult.

ATENTIE: aparatul nu este destinat punerii in functiune prin intermediul unui dispositiv extern Sau al unuiSYSTEM separat de comanda de la distanța.

Acest aparat nu este destinat uzului profesional. Nu utilizati aparatul in aer liber.

Pentru a evita pericolul de vătamări corporale, aparatul trebuie să fie manevrat si instalat de două Sau mai multe persone.

A Operatiunile de instalare, inclusiv eventualele racordari la linia de alimentare cu apă (dacă sunt prevăzute)și legaturile electrice, precumși lucrările de reparatie trebuie să fie efectuate de personal calificat.

Dupa terminarea operatiunilor de instalare, nu lasati materiailele folosite pentru ambalare (bucati din plastic, polistiren etc.) la ndemana copilor, pentru a evita pericolul de sufocare.

Nu folosi aparatul dacă aveți pârți ale corpului umede sau dacă sunteti desculti. Nu folosi niciodata aparate de curătat cu aburi - pericol de electrocutare.

Respectați cu strictete instrucțiunile din cuprinsul acestui manual.

Producătorul va fi exonerat de orice răspundere pentru eventuale probleme, daune sau incendii cauzate aparatului, ca urmare a nerespectări instrucțiunilor din acest manual. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic, în scopul gătirii alimentelor și aspirări gazelor arse degajate în tampul gătitului. Nu sunt permise alte UTILIZARI (de ex. incâlzirea incâperilor). Producătorul va fi exonerat de orice răspundere, în caz de UTILIZARI necorespunzătoare sau de setare eronata a comenzilor.

• Citiţi cu atentie instructiunile: acestoea contin informatici importante privind instalarea, Utilizarea si siguranta.
• Nu efectuati modificari electrice la nivelul aparatului.
• Inainte de a instalala aparatul, verificati ca niciuna dentre componentele acestuia sa nu fie avariata. In caz contrar, contactati distribuitorul si nu efectuati instalarea.
• Este importante să păstrați toate manualele care insoțesc produsul, pentru a le putea consulța în orice moment. In caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurăță va că manualul insoțeste intotdeauna produsul.
  Este posibil ca aparatul sa difere, ca aspect, de cel reprezentat in desenele din prezentul manual, insa instructiunile de/utilizare, intreinere si instalare raman aceleasi.

LEGÂTURA ELECTRICA

Tensiunea de retea trebuie sa corespundă cu tensiunea indică pe eticheta cu specificații, aplicăţă în interiorul hotei. Daca este prevăzută cu stecher, racordați hota la o przyă realizata în conformitate cu legislăția în vigoare, aflata într-o zona care că fie accesibla și după instalare. Daca nu este prevăzută cu stecher (conectare directă la retea) sau dacă stecherul nu se află într-o zona accesibla chiar și după instalare, instalati un intrerupător bipolar omologat, care că asigure decuplarea completă de la retea în cazurile de categorie de supratensiune III, în conformitate cu normele de instalare.

• Atentie! Inainte de a reconnectcta circuitul la sursa de alimentare si de a-i verifica functionarea corectă, verificati intotdeauna montajul corect al cablului de retea.

Nu folositi prelimungitoare, prize multiple sau adaptoare.

In cazul'in care cablul nu este prevazut cu stecher, conectati firele electrice respectand tabel de mai jos:

Tensiune si freventa retea

Consultatu valoarea indicata pe eticheta cu caracteristicci, aplicata in interiorul hotei.

Conectare fire

: galben/verde

N: albastru

L: maro

Inlocuirea cablului de alimentare

Hota este prevăzută cu un cablu de alimentare special; în caz de avariere a cablului, solicitati-l departamentului de asistență tehnica.

EVACUAREA AERULUI

(pentru versiunile cu aspirare)

Conecta hota la tevi si guri de evacuare prin perete, avand un diametru egal cu cel al iesiri de aer (flansa de racordare).

Utilizarea unor conducte si orifici de evacuare prin perete cu diametu mai mic se va solda cu o reducere a performantel de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Asadar, nu ne vom asuma nicio raspundere in acest sens.

! Utilizati o conducţă cu lungimea minimă necessara.

! Utilizati o conducţă cu cat mai puţine coturi posibil (unghiul maxim al cotului: 90^ ).

! Evitat modificarile drastice ale sectiunii conductei.

! Compania va fi exonerata de orice raspundere, in caz de nerespectare a acestor prevederi.

CU FILTRARE SAU CU ASPIRARE?

! Hota dvs. este gata pentru a fi Utilizata in versiunea cu aspirare.

Pentru a folosi hota in versiunea cu filtrare, va trebui să instalati KITUL SUPLIMENTAR special.

Verificazioni, in primile pagini ale acestui manual, dacă acest KIT SUPLIMENTAR este deja inclus in comanda dvs., sau trebuie achizionat separat.

Observatie: Daca este inclus in comanda, in anumite cazuri, este posibil ca sistemasul suplimentar de filtrare pe bază de carbune activ sa fie deja instalat pe hotă.

Informatiile pentru transformarea hotei din versiunea cu aspirare in versiunea cu filtrare se găsesc deja in cuprinsul acestui manual.

Versiunea aspirare

Vaporii sunt evacuati spre exterior printr-o teavă de evacuire fixata pe flanța de legătura.

ATENTIE

Teava de evacuare nu este furnizata 山 trebuie cmparata.

Diametrul tevii de evacuare trebuie sa fie egal cu diametrul inelului de racordare.

Dacà hota este prevázutá cu filtru/filtre cu carbune, acesta/acestea trebuie scos/scoase.

Versiunea cu filtrare

Aerul aspirat va fi degresat si dezodorizat inainte de a fi readus in camera. Pentru a utiliza hota in această versiune, va trebui sa instalati un system de filtrare suplimentar, pe bază de carbune activ.

COMENZI

Hota este echipata cu un panou de comenzi pentru controlul vitezei de aspiratie si controlul aprinderii luminii, pentru iluminarea plitei.

T1. ON/OFF "Night Light"
T2. ON/OFF lumini plita de gàtit - Selectarea temperaturii de culoare
T3. Functionare "Autolight"
T4. Functionare "ZEN Mode"
T5. ON/OFF Motor
T6. Functionare "POWER BOOST 1"
T7. Functionare "POWER BOOST 2"
T8. Functionare automata "COOKSENSE"
T9. Indicator de saturatie libre
T10. ON/OFF mod de fonctionare "Breath Daily Cycle"
T11. ON/OFF mod de fonctionare "Breath Intensive Cycle"
T12. Indicator luminos pentru activarea functiei WI-Fl
T13. Conexiune WI-Fl

T1. ON/OFF "NIGHT LIGHT"

Apasati pentru a activa/dezactiva iluminarea ambientala blanda.

T2. ON/OFF LUMINI PLITA DE GATIT - SELECTAREA TEMPERATURE DE CULOARE

Apasati pentru a activa/dezactiva iluminarea plitei de gatit

• Cu lumina aprinsă, atingeti banda led SL1 cu degetele spre dreapta, respectiv spre stânga, pentru a mari sau a micșora intensitatea luminii.

Apasati din nou (lung) pentru a seta temperatura de culoare a luminii.

• Atingeti banda led SL1 cu degetele spre dreapta sau spre stanga pentru a seta oculoare mai rece sau mai calda a luminii. Daca nu se produce nicio schimbare de culoare tamp de 5 secunde, SL1 luminează intermitent la nivelul de culoare setat si un semnal acustic indică faptul ca sistemul a salvat configuratia setata.

Notă: Lumina se aprinde la ultima culoare setata inainte de a se stinge.

T3. FUNCTIONARE "AUTOLIGHT"

Apasati pentru a activa/dezactiva functia de iluminare automata "Autolight".

Observatie: Functia est activata numai atunci cnd hota este connectata prin wi-fi la plita de ggit. Odata ce functia est activata, lumina plitei va fi controlata automat in functie de starea plitei conectate.

T4. FUNCTIONARE “ZEN MODE”

Apasati pentru a activa/dezactiva modul de aspirare „ZEN".

Această functie va permite sa activati o viteză de aspiratie care este cel mai bun compromis Între linisteși eficientă aspiratiei.

T5. ON/OFF MOTOR

Apasati pentru a porni/opri motorul de aspirare.

• Cu motorul in functiune, atingeti banda led SL2 cu degetele spre dreapta, respectiv spre stanga, pentru a mari sau a micsora viteza (puterea) de aspirare.

T6. FUNCTIONARE "POWER BOOST 1"

Cu motorul de aspirare pornit, apasa t T6 pentru a activa viteza (puterea) de aspirare intensiva "POWER BOOST 1" (temporizata).

Observatie: Dupa 5 minute, hota continua sa fonctione la viteza setata anterior

T7. FUNCTIONARE "POWER BOOST 2"

Cu motorul de aspirare pornit, apasa t T7 pentru a activa viteza (puterea) de aspirare intensiva "POWER BOOST 2" (temporizata).

Observatie: Dupa 5 minute, hota continua sa fonctione la viteza setata anterior.

T8. FUNCTIONARE AUTOMATA "COOKSENSE"

Hota seteazá automat viteza de aspirare (puterea) 1 si apoi o mârește atunci cand condițile ambientale detectate de senzorul hotei o impun.

Dacă nu există nicio modificare a condiților ambientale, hota se oprește după 5 minute (dacă hota este deja la viteza de aspirare (putere) 1).

Nota: Pencru Utilizarea corecta a acestei functii, efectuai mai intai "Reglarea parametrilr pour tru functiora automat" (a se vedea sectiunea relevanta).

Nota: In timpul functiarii automate, dac autilizatorul actioneaz asupra celoralte functii de reglare a vitezei, functia de ventilatie automata est dezactivata.

T9. INDICATOR DE SATURATIE Filtre

La intervale regulate, hota indica necessitatea de a efectua intreinerea filtrlor.

Notā: indicatoarele sunt activate atunci cànd hota este pornità.

Tasta T9 aprinsa: efectuatuintretinerea filtrului de grasime.

Tasta T9 luminează intermitent: efectuți intretinerea filtrului cu carbon activ.

Resetareindicatoridesaturaitefiltr:

Notā: aceastā operatiune trebuie efectuata cu hota pornita.

Apasati lung tata T9; lumina se stinge pentru a indica resetarea cu succes.

Activarea indicatorilor de saturatie a filtrului cu carbune activ.

Nota: Această operatiune trebuie efectuată cu motorul de aspiratie oprit.

Acest indicator este in mod normaldezactivat;acea trebuie activat daca hota este instalata in versiunea cu filtru, adica in prezena filtrelor de carbon.

Apasati simultan temp indelungat tastele T1 si T10 pentru a activa functia: butoanele se aprind pentru a indica activarea.

Pentru a dezactiva functia, apasa di din nou timp indelungat aceleasi taste (T1 si T10): tastele lumineaz a intermitent pentrucourt temp, apoie se sting, indicand ca functia a fost dezactiva.

T10. ON/OFF MOD DE FUNCTIONARE "BREATH DAILY CYCLE"

Hota setează automat viteza de aspirare (puterea) 1 Şi apoi o mărește atunci cand condițile ambientale detectate de senzorul hotei o impun.

Dacă nu există[nico modificare a vitezei de aspirare, hota se oprește după 2 ore, in functie de conditiiile ambientale.

In orice caz, dupa 5 ore, hota este oricumdezactivata, fortat.

Nota: Pencru utilizare a corecta a acestei functii, efectuai mai intai "Reglarea parametrilr por treu functionare automatata" (a se vedea

sectiunea relevanta).

T11. ON/OFF MOD FUNCTIONARE "BREATH INTENSIVE CYCLE"

Hota setează automat viteza de aspirare (puterea) 5 Şi apoi o mărește atunci cand condițile ambientale detectate de senzorul hotei o impun.

Dacă nu există[nico modificare a vitezei de aspirare, hota se oprește după 2 ore, in functie de condițile ambientale.

In orice caz, dupa 5 ore, hota este oricumdezactivata, fortat.

Notă: PENTRU UTILIZAREA corectă a acesti functii, efectuati mai intăi "Reqlarea parametrilor pentru functionarea automată" (a se vedea sectiunea relevantă).

T12. INDICATOR LUMINOS PENTRU ACTIVAREA FUNCTIEI WI-FI

Indicatorul se aprinde atunci candin hota este controlata de la distant prin intermediul aplicatiei.

Apasati pentru a activa/dezactiva functiile WI-Fl.

Această functie face posibla conectarea produsului la internet Şi monitorizarea/controlul de la distanță al hotei prin intermediul unui smartphone sau al unei table.

Pentru a utilizes functia WI-Fl este necessar sa connectati dispositivul la reteaua wireless de acasa (Internet), urmând procedura de configurare descrisa in instructiunile "MANUAL WI-Fl".

REGLAREA PARAMETRILOR PENTRU FUNCTIONAREA AUTOMATA

Pentru utilizarea corecta a functionarii automate, efectuati "Calibrarea hoteli" si "Selectarea plitei".

Calibrarea hotei

Notă: Această operatiune trebuie efectuata in stare de așteptare, adică la 1 minut după ce motorul a fost oprit Apăsăti tasta T4 tamp de 5 secunde.

Viteza de aspirare (puterea) 1incepe sa functioneze si tasta T4 luminează intermitent pentru a indica faptul ca a inceput calibrarea hotei, care va dura aproximativ 5 minute.

Nota: Pouru a anula calibrarea, apasati T4 timp de 5 secunde; calibrarea va fi invalidata si trebuie repetata.

Nota: la prima alimentare a produsului, calibrarea se efectuează automat: T4 luminează intermitent; asteptati 5 minute pentru finalizarea calibrarii.

Selectarea plitei

Nota: Această operatiune trebuie efectuata in stare de așteptare, adică la 1 minut după ce motorul a fost oprit Apăsăti tasta T10+T11 timp de 5 secunde.

Tastele T10 si T11 se aprind.

Apasati tasta T10 in cazul unei plite cu gaz - tasta luminează intermitent pentru a indica selecţia reusită.

Apasati tasta T11 in cazul unei plite electrice - tasta luminează intermittent pentru a indica selectia reusită.

Tasta apásata va lumina intermitent tímp de 3 secunde, indicánca selecia a fost memorata.

Aplicata Whirlpool 6th Sense Live permite activare si controarea aparatului de la distanţă, cu ajutorul unui disposizitiv extern. Pouru a permite aparatului sa fie controlat de la distanţă, trebuie sa efectuţi procedura de configurare a conectivitatei. Această procedura este necesara pentru inregistrarea aparatului si connectarea acestua la reteaua de acasa. Procedura de configurare trebuie efectuata o singură data. Va trebui sa o exctuati din nou numai dacă modificatio proprietăile routerului (numele retelei, parola sau furnizorul de date).

1.1 INANTE DE A INCEPE PROCEDUREA CONFIGURARE

1. Pentru a efectua procedura trebuie sa aveti: Un smartphone Sau o tableta cu system de operare Android 7.0 (sau mai mare) Sau un iPad sau iPhone cu system de operare IOS 11 (sau mai mare); un router WiFi b/g/n 2,4 Ghz conectat la Internet (verificati cu ajutorul smartphone-ului sau tableei ca puterea semnalului retelei wireless este bună in zona aparatului).
2. Descarci si instalati aplicata gratuite Whirlpool 6th Sense Live pe smartphone-ul Sau tableta dvs. Android sau iPad iPhone din magazinul online. Aplicaia va va furniza toate instructiunile necessities pentru procesul de instalare. Dacă nu avei incă un cont, creși unul si inregistrati-va pentru a Utiliza acest serviciu (prin acceptarea termenilor legali) si pentru a profita de functiile disponibile in aplicatie.
3. Inregistrati dispositivul, urmand instruetiune din aplicatie. Pentru procedura de inregistrare, va fi necessar codul SPID (Smart Appliance Identifier) de pe eticheta aparatului. Codul SAID este o combinatie de numere si litere (10 caractere). Notati codul SAID al aparatului dvs. aici:

SAID

1.2 INAINTE DE A INCEPE PROCEDURE DE CONFIGURARE

• Inainte de a incepe instalarea, porniti routerul si verificati dacă semnalul wireless de la rețea ajunge la disposizitiv. Pouru a verifica puterea semnalului WiFi, Utilizati o tabletă sau un smartphone conectat numai la routerul Wi-Fi,dezactivati toate celealte conexiuni si educeti dispositivulaproape de produs.Deschideti o pagină de Internet intr-un browser si verificati dacă este descârcata rapidi si corect. In cazul in care conexiunea la Internet a casei dvs. functionează corect, dar pagina nu este descârcata, este posibil sîe necessar sîn instalati un disposizitiv de extensie Wi-Fi (care nu este inclus in disposizitiv).
• Dacă routerul acceptă WPS 2.0 (sau o versiune ulterioară), urmati procedura de configurare automată pentru a conecta dispositivul la router. Dacă routerul dvs. nu acceptă WPS, urmati procedura de configurare manuală

Urmati instruclunile din aplicata Whirlpool 6th Sense Live afisate pe tabletsa sau smartphone, pentru a conecta dispositivul la reteaua WiFi.

Sau efectuati una+dentre procedurile de conectare automata Sau manuala,describe in urmatoarele paragrafe.

1.2.1 INSTRUCTION PENTRU CONFIGURAREA AUTOMATA (PRIMA UTILIZARE) — METODA WPS

Această procedură poate fi適用ata numai dacă routerul acceptă WPS 2.0 (sau versiuni successive)

1. Pe disposizitiv, activati procesul de recunoastere apasand butonul de conectivitate tamp de trei secunde (se emite un semnal sonor de confirmare). Dispositivul este setat pe modul "cautare" al unei retele locale. Pictograma de conectivitate de pe disposizitivincepe s asprinda intermitent si rapid.
2. Pe routerul wireless, apasati butonul WPS pentru a stabili o conexiune intre cele două produse. O lumină de pe routerincepe să se aprindă intermitent.
3. Când aparatul se connectează la routerul local, pictograma WiFiincepe să se lumineze intermitent mai lent (această caractéstica nu este compatibilită cu所提供 dispositivile).
4. Dispositivulincearca sseconecte la systemul backend.Pictograma de conectivate rameAprinsa fix.Dacapictograma WiFi nu se opreste din iluminarea intermitenta dupa cateva minute, inseamna cdispositivul nu a reusit sa stabileasco conexiune la retea,utilizand WPS.Incercati sarepatati pasi si,daca nu reusiti,utilizati procedura deconfigurare manuala.
5. Procedura de connectare la reteaua WiFi poate fi oprită prin apăsarea butonului de conectivitate.

1.3 DEZACTIVAREA/ACTIVAREA CONEXIUNII WI-FI

Pentru a dezactiva conexiunea dispositivului la reteaua WiFi, apasa t butonul de connectivate timp de 5 secunde (va emite un semnal sonor de confirmare). Pictograma WiFi de pe afisajul dispositivului ar trebui sa se opreasca.

Pentru a activa conexiunea WiFi a dispositivului, apasati butonul WiFi de pe produs.

Odata ce conexiunea este configurata, puteti sa o opriti si sa deconnectati dispositivul de la reteaua WiFi apasand butonul de connectivitate tamp de 10 secunde (vor fi emise doua semnale sonore de confirmare, primul dupa 5 secunde si al doilea dupa 10 secunde).

Pictograma WiFi de pe afisajul dispositivului ar trebui să se opreasă.

Pentru a reconecta dispositivul la reteaua WiFi de acasa, urmati pasii din sectiunea „Pregatirea pentru configurare".

1.4 INSTRUCTION PENTRU CONFIGURAREA MANUALA (PRIMA UTILIZARE) - METODA MICRO PUNCT DE ACCES

Această procedură utilizează technologia Micro Access Point si poate fi適用ata cu routere care nu acceptă WPS.

1. Inainte de a incepe procedura de configurare, nota numele (SSID) si parola retelei wireless de acasa si codul SAID al dispositivului. Aceste date vor fi necessities in timpul procesului de instalare.
2. Porni routerul, verificati dac a fost activata conexiunea la Internet si conectati smartphone-ul/tableta la reteaua sa WiFi.
3. Pe disposizitiv, activati procesul de recunoastere apasands butonul de conectitate timp de 5 secunde (vor fi emise doua semnale sonore de confirmare, primul dupa 3 secunde, al doilea dupa 5 secunde) · pictograma retelei WiFi ar trebui sa inceapa sa se aprindà intermitent pe interfata disposizitivului.
4. Scanati codul QR de pe eticheta aparatului; in acest moment, aplicata Whirlpool 6th Sense Live va furniza instruetioni detaliate pentru efectuarea procedurii. Observatie: In anumite situati, aplicata va poate solicitata sa specificati tipul de aparat; in acest caz, selectati Hotă.
5. Odatače conexiunea este stabilità, pictograma WiFi de pe disposizitiv ar trebui să nu se mai aprindă intermitent si să rămână pornită în mod constant. In caz contrar, deconnectati si reconnectati aparatul de la retea si repeati procedura.
6. Procedura de configurare este completeness.

1.5 CONTROL LA DISTANTA /UTILIZARE ZILNICA

Această functie este implementata numai pe anumite tipuri de aparate.

1. Asigurati-va cα routerul este pornit si conectat la Internet.
2. Asigurati-vá că lumina care indică starea conexiunii WiFi de pe afisajul produsului este aprinsă constant.

3. Aplicața Whirlpool 6th Sense Live va permitted sa controlați disposizitivul de la distanță; in special, ofera posibilitatea:

4. sa verificati aparatul si sa activati diverse optiuni chiar si atunci candid nu sunteti acasa.

5. sa accesati functii supplimentare, cum ar fi modul Smart Energy
6. sa optimazi consumul de energia, de exemplu profitand de cele mai convenabile intervale de temp pentru/utilizarea produsului.
7. sa accesaqi informatiu suplementare cu privire la utilizarea aparatului.
8. sa verificati starea aparatului si orice alta nevoie de intretnere (de exemplu, inlocuire dette).
9. Sincronizati hota cu plita si captorul pirolitic compatibil, permittand aparatului să se activze complet automat.

1.6 IDENTIFICAREA RAPIDA A STÁRII CONEXIUNII APARATULUI

Dacă lumina care indica starea conexiunii WiFi de pe afisajul disposizitivului se aprinde intermitent, inseamna ca disposizitul.incearca să se connecte la router. Dacă se aprinde intetmitentși incet, inseamna ca disposizitul este conectat la router, dar nu se poate conecta la Internet (de exemplu, deoarece rețeaua ADSL nu functionează); unele tipuri de echipamente nu acceptă iluminarea intermitentă la viteze diferite.

Dacă indicatorul este aprins permanent, inseamnă că disposizitivul este conectat la Internet și la sistemas de cloud al Whirlpool.

1.7 INTREBAI FRECVENTE DESPRE WIFI

Ce protocoale WiFi sunt acceptate?

Adaptorul WiFi instalat suportă connectivate b/g/n Wi-Fi pentru tările europene.

Ce setäri trebuie sā configurez in software-ul routerului?

Urmatoarele setari sunt necesare pentru router: 2.4GHz activat, WiFi b/g/n, DHCP si NAT activate.

Există differente intre smartphone-urile Android Şi iOS (sau tablet)?

Nu există diferente, puteti utiliza oricare dentre acoste sisteme de operare.

Este posiblautilizarea tethering prin conexiunea mobila in locul unui router?

Da, dar serviciile cloud sunt proiectate pentru dispositive cu conexiune permanenta.

Cum pot verifica functiOnarea conexiunii la Internet si activarea functiei wireless?

Puteti căut dispositivul smart in retea. Inainte de a incerca,dezactivati toate celealte conexiuni de date.

Cum pot verifica dacă disposizitivul este conectat la reteaua mea WiFi?

Accesati configuraia routerului (consultati manualul routerului) si verificati daca adresa MAC a dispositivului se afla in lista dispositivelor wireless conectate.

UndepotgasiadresaMACadispositivului?

Direct pe aparat:

Adresa MAC constă intr-o combinatie de numereși litere care incep cu „88:e7".

Cum pot verifica dacă functionalitatea wireless a dispositivului meu este activă?

Utilizand smartphone-ul Sau tableta, verificatu in aplicata Whirlpool 6th Sense Live daca reteaua dispositivului dvs. este vizibila si connectata la cloud.

Ce poate impiedica semnalul sa ajunga la dispositiv?

Verificatu dacă dispositivele conectate nu ocupațintreaga latime de bandă disponibila.

Verificatu dacă numărul de dispositive activate WiFi nu depășește limita maximă pe care o suportă routerul.

Care ar trebui să fie distanța dentre routerși aparat?

In mod normal, semnalul WiFi are sufficienta putere pentru a acoperi cateva camere, dar debitul real depinde in mare masura de materialul peretilor. Putei controla puterea semnalului educandi smartphone-ul Sau tablea maiaprope de dispositiv.

Ce pot face dacá conexiunea wireless nu ajunge la disposítiv?

Puteti utilized anumite dispositive pentru a extinde acoperirea realei WiFi de acasa, cum ar fi puncte de acces, repetoare WiFi si poduri Power-line (nu sunt incluse in dispositiv).

Unde pot gashi numele reftelei wireless si parola?

Consulta documentata routerul. In mod normal, routerul are o etichetare care contine informatiile necessities pentru a sua occupa pagina de configurare utilizand un dispositiv connectat.

Ce se poate face dacă routerul utilizează canalul WiFi al vecinilor?

Forti routerul sa utilizeze canalul WiFi al casei.

Ce se poate face dacă lumina de stare a conexiunii continuața sa se aprindă intermitentși lentși nu rămâne aprinsă Sau dacă nu se poate stabili o conexiune fixă la routerul de acasa?

Dispositivul se poate conecta la router, dar este posibil sa nu poata accesa Internetul. Pentru a conecta dispositivul la Internet, verificati setarile routerului si/sau liniei.

Setarile routerului: NAT trebuie sa fie activ, Firewall s di DHCP trebuie sa fie configrate corect. Tipuri de criptare acceptate pentru parole: WEP, WPA, WPA2. Dacd Doriti sa Utilizati un alt tip de criptare, consultati manuulr routerului.

Setá linie: dacă furnizorul de servicii de Internet a determinat numărul de adrese MAC care se pot connecta la Internet, este posibil sa nu puteti conecta dispositivul la cloud.

Adresa MAC este un identificator unic.si este diferita pentru fiecare dispositiv. Ar trebui sa solicitatei furnizorului pasii de urmat pentru a connecta la Internet alte dispositive decat computerele.

Cum pot verifica dacă datele sunt transmise?

După configurarea retelei, opriti aparatul, așteptași 20 de secundeși reporniti-l: Asigurată-vă ca aplicatața arata starea interfetei disposizitivului.

Anumite setári dureazá cátéva secunde pentru a apárea in aplicatie.

Pot schimba contul meu Whirlpool 6th pastrand in acelasi tamp dispositivele conectate?

Puteti crea un cont nou, dar nu uita sā intrerupei asocierea dispositivelor dvs. cu vechiul cont, inainte de a le associa cu noul cont.

Ce ar trebui să fac dacă imi schimb routerul?

Puteti sā menṭinei aceiasi parametri de configurare (numele re-telei si parola) sa sā stergei setärile anterioare de pe dispositiv si sā repeats i procedure de configurare.

INTRETINERE

• Curătare: Pentru curătare, folositi exclusiv o laveta inmuiata intr-un detergent lichid neutru. Nu folositi ustensile sau instrumente de curat.

Filtru anti-grasime: Trebuie curatat o data pe luná (sau atunci cánd系統ul de indicare a saturatiei filtrelor - dacă este prevazut pe modelul detinut - indica această necessitate), cu detergenti neagresivi, la mană sau in masina de spalat vase, la temperaturi scazute si pe un ciclu scurt.

Dacă se spală in masina de spalat vase, filtrul impotrivă gratsimilor se poate decolora, insă caractéristicile sale de filtrare nu se vor modifica deloc.

Pentru demontarea filtrului de retinere a grasimilor, tragetj manerul de decuplare cu arc.

• Niva lavabil cu carbuni activi (numai pentru versiunea cu filtru):

filtrul de carbon poate fi spalat la ficare doua luni (sau cand systemul de indicatori de saturaie a filtrelor - daca este prevazut pe modelul dvs. - indicacaceastaneceitate).Dupacum estidecicat in sectiunea de desene:Indepartati filtrele de retinere a grasimilor, indepartati filtrul cu carbune si spalati cu apa fierbinte sidergenti potriviti sau intr-o masina de spalat vase la 65 ^ C (dacaspalati in masina de spalat vase,efctuati ciculcomplet de spalare faravase in interior).Indepartati surplusul de apafara deteriorora filtrul, apoitroducei-l in captor pentru 10 minute la 100^ pentru o uscarecomplete.Anta la loc filtrele de retinere a grasimilor. Inlocui salteaua la ficare 3 ani si ori de cate ori invelisuleste deteriorarat.

Illumat

• Sistemul de iluminat este bazat pe technologia LED. LEDurile garantazeza o iluminare optima, cu o durata de pană la 10 ori mai mare decât lampile traditionale si va permit să economisiti 90% din energia electrică.

• Sistem de iluminat: Sistema de iluminat nu poate fi schimbat de catre utiliser. In caz de probleme de fonctionare, adresati-va départementlui de asistenta.

ELIMINARE LA FINALUL PERIOADEI DE VIATA UTILA

Acest aparat este marcat conform prederilor Directivei Europene 2012/19/CE - UK SI 2013 Nr. 3113, privind deseurile de echipamente eletrice si electronice (DEEE).

Asigurandu-se ca acest produs este eliminat in mod corect, utilizatorul ajutla prevenirea posibilelor consecinte negative asupra mediului si sanatai. Simbolul aplicat pe aparat sau pe documentata de insoitre a acestua indicafaptul caprodusul nu trebuie considerat ca fiind un deseu menajer normal, ci trebuie predat unui punct de colectare autorizat pentru recicarea echipamentelor elecrice si electronice. Elimati aparatul, respectand legislata in vigoare la nivel local, in materie de eliminare a deeurilor. Pentru mai multe informati privind tratarea, recuperarea si reciclarea acestui produs, va rugam sa contacta autoritate locale, serviciul de colectare a deeurilor menajere sau magazinul de unde a fost achizionat produsul.

Materialele folosite pentru ambare sunt 100% reciclabile si sunt marcate cu simbolul de reciclare

LEGISLATIE

Echipament proiectat, testat si realizat conform prevederilor standardelor in materie de siguranta: EN/CEI 60335-1; EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233. Performanta: EN/CEI 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/CEI 60704-1; EN/CEI 60704-2-13;EN/CEI 60704-3; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/CEI 61000-3-2; EN/CEI 61000-3-3.

RECOMANDÄRIPRIVINDUTILIZAREA

Suggestii pentru outilizare corecta pentru a reduce impactul asupra mediului inconjurator: Cand incepei sa gati, porniti aparatul la viteza minimă, lasandu-l pornit iimp de cateva minute chiar si dupa ce ati terminat de gatit. Cresteji viteza numai in cazul unor cantitatari mari de fum si aburi, folosind functia booster numai in situatai extreme. Pentru a mentine functionalatemul de neutralizare a mirosurilor, inlocui, atunci cand este necessar, filtrul/filtrele cu carbune. Pentru a mentine functional filtrul de grasimi, curatai-1 atunci cand este necessar. Pentru optimizarea efficiente si minimizarea zgomotelor, utilzi di diametril maxim al systemului de canalizare indicat in acest manual.

ANOMALII DE FUNCTIONARE

Atunci cánd vi se pare că ceva nu functionează, inainte de a apela la departamentul de asistență, efectuți urmâtoarele verificări simple:

Dacà hota nu fonctioneaza:

Verificata:

• Sā nu fié intrerupt curentul.
• Sā fi fost selectata o viteza.
• Daca hota are un random insufficient:

Verificata:

• Viteza selectata a motorului să fie suficientă pentru cantitatea de fumși aburi degajati.
• Bucătăria să fie suficient de bine aerisită, pentru a permite circulța aerului.
• Filtrul cu carbune să nu fie consumat (hotă in versiunea cu filtrare).
  Dacă hota s-a oprit in timul fonțnării normale:

Verificatica:

• sa nu fie intrerupt curentul.
  -dispositivul omnipolar de decuplare sα nu se fi declansat.

In cazul unor eventuale probleme de fonctionare, inainte de a va adresa departamentului de asistenţă, deconectați pentru cel puţin 5 secunde aparatul de la rețeaua de alimentare electrică, scotând stecherul din prizăși apoi conectați-l din nou. Dacă problema de fonctionare persistă, adresăi-va departamentului de asistenţă.

DATE TEHNICE

Înălțime (cm) Lățime (cm) Adâncime (cm) Φ a țevii de evacuare (cm)
103.7-135	89.5 35.5 15
103.7-143.5

CE

Componente care nu sunt incluse cu produsul

Pentru a descarca instruunile privind siguranta, manualul deutilizare, fisa tehnica si datele energetice:

• Accesati site-ul web docs.whirlpool.eu
• Folositi codul QR
• Sau adresaţi-vă Departamentului de Asistentă (la numărul de Telefon indicat pe broşura de garantie). Atunci cand contactătî Departamentul de Asistentă,mentionati codurile indicate pe placuţa cu numărul de series al produsului.

SK

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST