WHVS 90F LT C K - Okap kuchenny WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WHVS 90F LT C K WHIRLPOOL

PL Instrukcja obslugi

• Nie dokonywać na produkt lub kanałach odprówadzajycych zadnychzmian elektrycznych lub mechanicznych. - Przed Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci,NSEZY odlacyc Product od sieci elektrycznej wyjmujac wtyczke lub wylaczajc glowy wylacznik. Podczas wszystkich czynnosci instalacyjnych i konserwacyjnych uzywać rękawic roboczych. Product mozebyc obstrugiwany przyez daneci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i psychicznych, osoby nie posiadajace doświadczenia, lub wystarczajacej wiedzy pod warunkiem, ze sąd one nadzorowane lub dostano przeszkolone w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i zwiazanego z nimNiebezpieczenstwa. Dzieci musza byc nadzorowane, aby nie bawiły sądktem. Czyszczenia i konserwacci nie moga dokonywać daneci bez nadzoru. W pomieszczeniu musi byc zagwarantowana wystarczajca wentylacja, w przyypadku stosowania produktu wraz z innymi urzadzeniami gazowymi lub dzialajacymi na innate paliwa. Nalezy czesto czyscić produkt, zarowy wewnatrz, jak i na zewnatrz (CO NAJMNIJ RAZ W MIESIACU) i zawsze stosować sądo zalecen zawartych w instrukcji konserwacci. Nieprzesterzeganie zasad czyszczenia produktu i wymiany/czyszczenia filtrów wiȩze są z ryzykiem pożaru. Surows zubrania są przygotowywania potraw na ogniu pod produktem. UWAGA: Podczas dzialania płyty kuchennej, dostepne;czi ci produktu moga byc gorace. Dopóki nie zostanie zakończona instalacja nie walno podlączać produktu do sieci elektrycznej. W odniesieniu dozasad technicznych i przypisów bezpiecieNSTwa dotycznych odprówadzania spalin,NSEZY stosowac są scisle do Rozporzadzen wlasciwych organów lokalnych. Wyciaganegowie zie sąbęc kierowane do kanalu stosowanego do odprówadzania spalin produktu公开发etu nich przydzenia spajalace gaz lub innate paliwa. Nie uzywać lub pozostawiac produktu bez odpowiednio zamontowanych lampek, istnieje ryzyko porazenia pradem. NIGDY nie uzywać produktu bez prawidłowo zamontowanej kratki. NIGDY nie uzywać produktu jako blatu, chyba ze jest to wyraźnie wskazane.
• Uzywać wyłącznie srb umocujacych znajdujacych sie w wyposażeni u produktu lub, przycki ich brak, zakuci s Ruby odpowiedniago rodzaju. Uzyc srb o odpowiedniaj dlugosci, wskazanych w Instrukcji montazu.
• Uwaga! NiezaintalowanieŚrub i elementów mocujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami要去 doprowadzić do ryzyka natura elektrycznej.
• Do wymiany zarówki uzyć stosowej wyłączenia rodzaj zarowej wskazany w rozdziele konserwacja / system oświetzenia w niniejszej instrukcj. - Stosowanie wolnego ognia jest szkodliwe dla filtrów i sązebyć przyczyna pożaru, dlatoiść jest surowo zabronione. - Smażenie musi natestepować pod stały kontrola, aby przyegrzany olej nie zapalią sie. - W razie wąplwość sąȩ z skont⁺tow⁺c⁺s⁻z autoryzowanym centrum serwisowy m lub wykalifikowanym personeel.

Uwaga! Nie stosować w połaczenia i z oddzielnym programatorem, timerem,

zdalnym sterowaniem lub kaźdym innym urzadzeniem, ktore uaktywnia są automatycznie.

• Minimalna odleglość pomiedzy powierzchnia nosna naczyn na urzadzeniu a najnizsza czȩcią okapu kuchennego nie sąbć mniejsza nied 45 cm w przyypadku kuchenek elektrycznych i 60 cm w przyypadku kuchenek gazowych lub dwupaliwowych.

Jeźeli instrukcje instalaci urzadzenia kuchni gazowej wskazujaȩ większa odległość, naleź y ja uwzględnic.

Trzymać daneci poniȩjej 3 roku zycia z dala od urzadzenia. Bez ciąȩgo nadzoru osoby dorosȩj, trzymać urzadzenia z dala od daneci poniȩjej 8 roku zycia.

UWAGA: urzadzenie nie jest przyznaczone do uruchamiania za pomocaru urzadzenia zewnetrznego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

4 Omawiane urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku profesjonalnego. Nie uzywać urzadzenia na zewnatrix.

Abyunikacja ryzyka obrażen, urzadzenia powinny instalowej i przenosić dwie osoby.

Montaž, kórgy obejmujé rɔwnież ewentualne połaczenia do zasilania woda (ježeli przywidziane) oraz podlączenia elektryczne jak rɔwnież interwencje naprawcze möglich być wykonywany wy)—ącznie przy bez wykwalifikowy個人.

Po zainstalowaniu, przechowywać materiał opakowaniowy (plastikowe elementy, styropian itd.) poza zasięgiem daneci, abyunikacja ryzyka uduszenia.

Nie uzywać urzadzenia, gdy ciało i są mokre lub w gołych stopach.

Nigdy nie uzywać parowych urzadzeń czyszczących - ryzyko porañenia przem.

Dokladnie stosować są do wskazowej zawartych w niniejszej instrukcj. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za jakiekolwiek nieprawidłowosci, uszkodzenia lub pożary spowodOWane przy urzadzenia iwynikAJace z nieprzestręgania zalecen zawartych w niniejszej instrukcj. Urzadzenia jest przyznaczone wyłącnie do uzytku domowego, do przyrzadzania poslkiw i odprowadzania produktowanych przy tym oparów. Zabrania są kaźdego innego zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeni). Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za niedrawidłowe korzystanie lub niedrawidłowe ustawienie elementów sterownikczych.

• Uwaznie przyczytc instrukcje: znajduja sie w nich waźne informacja na temat montaqu, uzytkowania oraz bezpieczność.

• Nie wykonywać zadnychzmian elektrycznych na urzadzeniu.

• Przed rozpoczeciem montazu urzadzenia sprawdzić,czyźadne komponenty nie są uszkodzone. W przyciwnym wypadku, naleź przyzerwać montañ i skont⁺tawac są ze spreźedawca.

• Naleź zachować wszystkie instrukcje obstugi dołączone do produktu, aby w kaźdej chwili moc z nich skorzystać. W przypadku sprzedȩzy, przykekazania lub przeniesienia, upewnić są, są instrukcja;będzie towarzyszyc produktowy.

Urzadzenie doit si rožnić od modelu wskazanego na rysunkach znajdujćych są w niniejszej dokument⁺ji. Mimo to, instrukcje obš®, konserwacci oraz montaqu pozost⁺te same.

POŁACZENIE ELEKTRYCZNE

Napiȩcie sieciowe musi odpowiadc napiȩciu wskazanemu na etyk PCIe danych, znajdujȩcej są na wewétrznej stronie okapu. Ješli jest wyposañony we wtyczke, podćczyć okap do gniaźdka zgodnego z obowiazujacymi normami i znajdujȩcego są w dostepnym.), wiejscu nabet po zainstalowaniu. Ješli nie ma wtyczki (bezposrednie podćzenia do sieci) lub nie znajduje są ona w dostepnym.), wiejscu, rorny po zainstalowaniu, nalezy zastosowej zgodny z przypeisami dwubiegunowy wętćznik, króry zapewni calkowite odćzenia od sieci w warunkach przypiecie kategorii III, zgodnie zzasadami instalacje.

• Uwaga! Przed ponownym podłaczeniem obwodu do zasilania sieciowego i sprawdzeniem prawidłowego dzialania,NSEZY zawsze sprawdzić,czy kabel sieciowy zostal prawidłowo zamontowy.

Nie uzywać przydłuźaczy, listew zasilajycych lub adapterów.

Jesli kabel nie jest wyposañony we wtyczke, podȩczyć przywodny zgodnia z ponieszyszabela:

Napięcie i czestotłowość sieci

Sprawdzić wartsc wskazaná na tabliczce danych, znajdujecej sie wewnatrix okapu.

Podlączenia przyzewodów

: zólto-zielony

N:niebieski

L: brazowy

Wymiana kabla zasilajacego

Okap wyposaźony jest w spezialny kabel zasilajncy, w przypadku seinen uszkodzenia naleźsię skontaktowej serwisem technicznych.

ODPROWADZANIE POWIETRZA

(dla wersji wciagowych)

Podlączy okap do przewodów i sciennych otworów wylotowych o srednicy odpowiadajacej wylotowy powietrza (końierz przyłączeniowy).

Zastosowanie rur i otworów spustowych na scianie o mniejszej srednicy doprowadzi do zmniejszenia osiagówzasysania i znacznego zwiekszenia hałasu.

W takim przypadku producent uchyla sie od wszelkiej odpwiedzialnosci.

! Uzyc przyzewodu ominimalnej niedzIEDnej dlugosci.
! Uzyc przyzewodu z myziewie jak najmiejejsz u liczbu tukow (maksymalny kát kolanka: 90^ ).
! Unikać duzych roźnic w przyzekroju przyzewodu.
! Producent nie ponosi odpwiedzialnosci w przypadkuNieprzestrzegania tych zasad.

FILTRUJAÇA CZY WYCIAGOWA?

!Twoj okap jest gotowy do uzycia w wersji wyciagowej.

Aby uzytkowac okap w wersji filtrujucej, nalezy zainstalować odpowiedni ZESTAW AKCESORIOW.

Sprawdzić na pierwszych stronach niniejszej instrukcj,czy ZESTAW AKCESORIOW jest juices dostarczony,czy tez musi byc zakupiony oddzielnie.

Uwaga: Jesli jest dostarczony, w niedtorych przypadkach dodatkowy system filtrów węglowych sąbć zuź zainstalowy na okapie.

Informacja o tym, jak przyeksztalcić okap z wersji wymiągowej na wersje filtrujacwgskazano w niniejszej instrukcji.

Wersja wyciagowa

Opany sā odpwadzane na zewnatrnz przez rure przymocowan do kolnierza przylaczeniowego.

UWAGA

Rura spustowa nie znajduje sie w wyposażeni, naleź y są zakipić.

Średnica rury spustowej musi być rowna srednicy pierScienia sączacego.

Jesli okap jest wyposzancy w filtr (filtry) weglowy, nalezy go (je) usnac.

Wersja filtrujaca

Wyciagane powietrze zostanie oczyszczone z thuszczu i zapachow, a nastepnie ponownie wpwadzone do pomieszczenia. Aby korzysta c okapu w tej wersji, nalezy zainstalowa c dodatkowy system filtracyjny wykorzystujacy aktywny wegiel.

ELEMENTYSTERUJACE

Okap jest wyposzaźony w panel sterowania z regulacja prędkosci zasysania i zwcznikiem oswietylenia płyty kuchennej.

T1. ON/OFF „Night Light"
T2. ON/OFF oświetlenie phyty kuchennej - Wybór temperatury barwowej
T3. Dzialanie „Autolight"
T4. Dzialanie „ZEN Mode"
T5. ON/OFF Silnika
T6. Dzialanie „POWER BOOST 1"
T7. Dzialanie „POWER BOOST 2"
T8. Dzialanie automatyczne "COOKSENSE"
T9. Wskaznik nasycenia filtra
T10. ON/OFF trybu pracy „Breath Daily Cycle"
T11. ON/OFF trybu pracy "Breath Intensive Cycle"
T12. Wskaznik swietlny aktywnej funkcjwi WI-Fl
T13. Połaczenia WI-FL

Wcisnac,abywlaczyc/wylaczycmiiekkieoswieltlenie otoczenia.

T2. ON/OFF OSWIETLENIA PLYTY KUCHENNEJ - WYBÖR TEMPERATURE BARWOWEJ

Wcisinac,abyaktywowac/dezaktywowac oswietlenie plyty kuchennej

Gdy swiatla sa wlaczone, przesunac palcem po pasku LED SL1 w prawo lub w lewo, aby odpowiednio zwiekszyc lubzmiejszyc intensywnosc swiatla.

Ponownie wciąc (na dluszca chwie), aby ustawic temperatur barwowa oswietlenia.

• Przesunac palcem po pasku LED SL1 w sprawo lub w lewo, aby ustawic chłodniejszy lub cieplejszy kolor swiatta. Jesli przyez 5 sekundNie nastapizmiana koloru, SL1 zacznie migac ustawionym poziomem koloru, a sygnat dzwiekowy wskaze, ze system zapisał ustawiona konfiguracja.

Uwaga: oswietenie wącza sie na ostatnim ustawionym przyd wyłaczenia kolorze.

T3. DZIAŁANIE „AUTOLIGHT"

Wcisnac, aby aktywowa/dezaktywowa fungcje automatyczneo oswietlenia „Autolight".

Uwaga: Funkcja ta jest aktywna tylko wtedy, gdy okap kuchenny jest połaczony z plya kuchenna przyez Wi-Fi. Po aktywowaniu tej funkci, oświetlenie plya kuchennej;będzie automatycznie zaradzane, zgodnie ze stanem podlaczonej plya.

T4. DZIAŁANIE „ZEN MODE"

Wcisnac,abyaktywowac/dezaktywowactrybzasysania"ZEN".

Funkcja ta pozwala aktywować prędkość zasysania, która;będzie najlepszym kompromisem między poziomem halasu a wydajnoscia.

T5. ON/ OFF SILNIKA

Wcisnac,abyaktywowac/dezaktywowacsilnikzasysania.

Gdy silnik jest wączony, przyzesunate palcem po pasku LED SL2 w sprawo lub w lewo, aby odpowiednio zȩkszyc lub zmiejszyć prędkość (moc) zasysania.

T6. DZIALANIE „POWER BOOST 1"

Gdy silnik zasysania jest wączony, wcisnać przyczisk T6, aby aktywowac intensywna prędkość (moc) zasycania „POWER

BOOST 1" (na czas).

Uwaga: Po uplywie 5 minut okap bedzie powróci do pracy z poprzejnio ustawiona prędkość.

T7. DZIALANIE „POWER BOOST 2"

Gdy silnik zasysania jest wączony,wcisnoch przycisk T7,aby aktywować intensywna prędkość (moc)zasycania „POWER BOOST 2" (na czas).

Uwaga: Po uplywie 5 minut okap bedzie powróci do pracy z poprzednio ustawiona prędkość.

T8. DZIAŁANIE AUTOMATYCZNE „COOKSENSE"

Okap automatycznie ustawia prędkość (moc) zasysania 1, a nastepnia zȩksza ja, sąli wymagajukiego warunki otoczenia wykryte przy czujnik.

Jesli warunki otoczenia nie ulegnagzmianie, okay wyliczy sie po 5 minutach (jesli okap pracije juicespredkość (moca)zasysania 1).

Uwaga: Aby prawidlowo korzystać z tej funkcji, naleźny najpierw wykonac „Ustawianie paramétrów do Dzialania automatycznégo" (patrz w odpowiednim paragraph).

Uwaga: podczas przy w trybie automatycznym, jesti uzytkownik skorzysta z innych fungcji regulacji prędkosci, funkacja automatycznej wentylacji zestanie wylączona.

T9. WSKAZNIK NASYCENIA FILTRÖW

W regularnych odstepach czasu, okap wskazuje koniecznosć przyperowadzenia konserwacji filtrów.

Uwaga: wskazniki uaktywniaja sie po walkseniu okapu.

Przycisk T9 wączony: przyperowadzić konserwacje filtra przyciwtluszczowego.

Przycisk T9 migajcy: przyȩprowadzić konserwacje filtra węglowego.

Reset wskaźników nasycenia filtrów:

Uwaga: tę czynnosć naleź wykonac na wączonym okapie.

Wcisnac na dluzsza chwile przycisk T9; kontrlka zgaśnie, wskazujac pomyslne zresetowanie.

Aktywacja wskaznika nasycenia filtra węglowego.

Uwaga: tę czynnosć naleź wykonac gdy silnik zasysania jest wymiączony.

Wskaznik ten jest zwykleNieaktywny;nalezy go aktywowac,jesli okap jest zainstalowany w wersji filtrujucej,tj.w obecnosci filtrrow wegrłowych.

Jednoczesnie, na dluszca chwie wcisnac przyciski T1 i T10, aby aktywowa的功能: przyciski zawieca sie, sygnalizuakwyacje.

Abydezaktywowac fungcje,ponowniewcisnac ma dluzsza chwile te same przyciski (T1 i T10):przyciskimigna krtoko,a
nastepnie wylaczsi,wskazujac,ze fungcja zostaladezaktywowana.

T10. ON/OFF TRYBU PRACY „BREATH DAILY CYCLE"

Okap automatycznie ustawia prędkość (moc) zasysania 1, a nastepnia zȩksza ja, sąli wymagajukiego warunki otoczenia wykryte przy czujnik.

Jesli prędkość zasysania nie ulegnie zmieanie, okap wylączy są 2 godzinach, w zalegnosci od warunków otoczenia.

W kaźdym razie, po 5 godzinach okap i tak zestaniedezaktywowany poprzej wymuszenie.

Uwaga: Aby prawidlowo korzystać z tej funkcji, naleźny najpierw wykonac „Ustawianie paramétrów do Działania automatycznégo" (patrz w

odpwiednim paragrafie).

T11. ON/OFF TRYBU PRACY „BREATH INTENSIVE CYCLE"

Okap automatycznie ustawia prędkość (moc) zasysania 5, a nastepnia zȩksza są, są wymagajukiego warunki otoczenia wykryte przy czego czujnik.

Jesli prędkość zasysania nie ulegnie zmieanie, okap wylączy są 2 godzinach, w zależnosci od warunków otoczenia.

W kaźdym razie, po 5 godzinach okap i tak zestaniedezaktywowany poprzej wymuszenie.

Uwaga: Aby prawidlowo korzystać z tej funkci, naleźny najpiern wykonac „Ustawianie parametrów do Działania automatyczné" (patrz w odpowiednimparagraphe).

T12. WSKAZNIK SWIETLNY AKTYWNEJ FUNKCJI WI-FI

Wskaznik wącza sie, gdy okap jest zdalnie sterowany za pomocapikaci.

T13. POLOACZENIE WI- FI

Nacisna,abywlaczyc/wylaczyfunkcjeWI-Fl.

Funkcja ta umo zwiia podaczenie produktu do Internetu i zdalne monitorowanie/sterowanie okapem za pomocq smartfona lub tabletu.

Aby uzyc funcjwi WI-Fl konieczne jest podlaczenia urzadzenia do domowej sieci bezprzewodowej (Internet) zgodnie z

procedura konfiguraci opisan w instrukci ,PODRECZNIK KONFIGURACJI POŁACZENIA WI-Fl".

USTAWIANIE PARAMETROW DO DZIALANIA AUTOMATYCZNEG

Aby prawidlowo korzystać z trybu automatyczné, naleź przyȩpręwadzić „Kalibracja okapu" i „Wybor płyty kuchennej".

Kalibracja okapu

Uwaga: te czynnosc nalezy wykonac w trybie standby, tj. po upywie 1 minuty od wylaczeniu silnika. Wcisnac przycisk T4 na 5 sekund.

Predkośc (moc) zasysania 1 zaczyna dzialać, a przycisk T4 miga, wskazujuc, ze Rozpoczela są kalibracja okapu, ktora potrwa okola 5 minut.

Uwaga: aby przerwać kalibracja, naleź ywcisność na 5 sekund przyczysk T4; kalibracja zostanie uniewaźniona i;będzie konieczne jej powtorzenia.

Uwaga: przy pierwszym podłaczeniu produktu do zasilania kalibracja jest przypegowadzana automatycznie: T4 miga; sąȩzy poczekość 5 minut na zakończenie kalibracja.

Wybor plyty kuchennej

Uwaga: te czynnosc nalezy wykonac w trybie standby, tj. po uplywie 1 minuty od wyłaczeniu silnika. Wcisnac przycisk T10+T11 na 5 sekund.

Wlacza sie przyciski T10 i T11.

Wcisinac przycisk T10 w przypadku plyty gazowej - przycisk miga, wskazujac pomyslny wybor.

Wcisnac przycisk T11 w przypadku plyty elektrycznej - przycisk miga, wskazujac pomyslny wybor.

Wcińskiy przycisk bedzie migac przyez 3 sekundy, wskazujac, ze wybor zostal zapisany.

INSTRUKCJE KONFIGURACJI POŁACZENIA WI-FI

ZDALNE STEROWANIE/PROCEDURA KONFIGURACJI APLIKACJI „Whirlpool 6th Sense Live"

Aplikacja Whirlpool 6th Sense Live pozwala na zdalna obstęg i sterowanie okapem z urzadzenia zewétrznego. Aby umozliwoć zdalne sterowanie urzadzeniem, naleź najpiwowy pomyśnlie wykonac procedure konfiguracje polączenia. Ta procedura jest konieczna w celu zarejestrowania posiadanego urzadzenia i podȩczenia go do sieci domowej. Procedre konfiguracje wykonuje są tylko jeder raz. Ponowne jej wykonanie sądzie konieczne tylko wtedy, gdy zmiezenia są wȩciwość routera (Nazwa sieci, haslo lub dostawca danych).

1.1 PRZED ROZPOCZECIEM PROCEDURE KONFIGURACJI

1. Aby przy przechrowadzic procedure, nalezy posiadać: Smartfon lub tablet z systemem operacyjnym Android 7.0 (lub z wyźyszza wersja), lub Ipad lub iPhone z systemem operacyjnm IOS 11 (lub z wyźyszza wersja); • router bezprzewodowy b/g/n 2,4 Ghz podłączenia do Internetu (sprawdzić za pomocą smartfonu lub tabletu,czy sygnat bezprzewodowej sieci domowej jest dobry w obszarze urzadzenia).
2. Pobrać i zainstalować dostepnów sklepie internetwym, bezplatań aplikacja Whirlpool 6th Sense Live na smartfonie lub tablecie z systemem android lub iPAD/iPhone. Aplikacja zawiera wszystkie niedźne instrukcje dotyczść procedury instalaci. Ješli uzytkownik nie posiada jesteczke konta, sąȩ je utworycź oraz zarejestrowaNsi w usludze (podpisujuc warunki prawne), aby moc korzystac z funkcj diostepnych w aplikenci.
3. Zarejestrować posiadane urzadzenia, postopujac zgodnie ze wskazówkami aplikcj. Do procedure rejestracji wymagany bedzie kod SAID (Smart Appliance IDentifier) znajdujacy sie na etykiecie urzadzenia. Kod SAID jest kombinacja cyfr i liter (10 znaków). W tym.), w tym.), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym), w tym),

SAID

1.2 PRZED ROZPOCZECIEM PROCEDURE KONFIGURACJI

• Przed Rozpoczeciem instalacji sązy wączyć router i sprawdzić,czy sygnat sieci bezprzewodowej z routera domowo go dociera do urzadzenia. Aby sprawdzić moc sygnatu Wi-Fi, uzyć tabletu lub smartfonu podlaczonego tylko do routera Wi-Fi, odźczyć wszystkie pozostale podlaczenia do transmisji danych i zblźyc urzadzenia do okapu. Otwozyc dowolna strone internetowa w przyegladorce i sprawdzić,czy jest ona povierana szybko i poprawnie. Jesli połaczenia internetowe dane za prwidlowo, ale strona nie jest povierana, sprawdopodobnie sąȩzy zainstalować wzmacniacz sygnatu Wi-Fi (nie doźćzony do urzadzenia).

• Jesli posiadany router obsluguje WPS 2.0 (lub wyźsy), postępowac zgodnie z procedura automatycznej konfiguracje w celu podlaczenia urzadzenia AGD do routera. Jesli posiadany router nie obsluguje funkcji WPS, postȩpowac zgodność z procedurami recznej konfiguracje

Aby podłaczyc urzadzenia do sieci Wi-Fi, sąȩzy postepowej zgodnia z instrukcjami aplikacja Whirlpool 6th Sense Live na tablecie lub smartfonie.

Iub wykonać jeder z automatycznych lub ręcznych procedur sączenia opisanych w ponieszych punktach.

1.2.1 INSTRUKCJA AUTOMATYCZNEJ KONFIGURACJI (PIERWSZE UZYCIE) - METODA WPS

Ta procedura ma zastosowanie tylko wtedy, gdy router obstuguje WPS 2.0 (lub wyzszy)

1. W urzadzeniu nalezy aktywować proces udostepniania, nacziską i przytrzymujuć przy trzy sekundy przycisk połaczenia (zostanie wyemitowany sygnat dzwiekowy potwierdzenia). Urzadzenie zostaje ustawione w trybie „wyszukiwania" sieci lokalnej. Ikona stanu polaczenia na urzadzeniu zaczyna szybko migać.
2. Na routerze bezprzewodowym nacisnac przycisk WPS, aby ustanowic polaczenia między dwoma produktami. Lampka na routerze zaczyna migać.
3. Gdy urzadzenie połaczy są zlokalmnym routerem, ikona Wi-Fi zaczyna migać wolnej (funkcja taNie jest obecna wyszystkich urzadzeniach).
4. Urzadzenia probuje sie polaczyc z systemem backend. Ikona stanu polaczenia swieci sie w spośob ciagly. Ješli ikona Wi-Fi nie przystaje migac po kilku minutach, oznacza to, ze urzadzenia nie nawiazalo polaczenia z siecia domowa za pomocā WPS. Spróbowaec powtorzyc Procedure, a jejli ponownie niegowiedzie sie, skorzystać z procedure recznej konfiguraksi.
5. Połaczenia z siecia Wi-Fi przyzać, naciskajć przycisk stanu połaczenia.

1.3 DEZAKTYWACJA / AKTYWACJA STANU POŁACZENIA WI-FI

Abydezaktywowacpolaczenie urzadzenia z siecia Wi-Fi, nalezy nacisnac przycisk polaczenia na 5 sekund (zostanie wyemitowany sygnal dzwiekowy potwierdzenia). Ikona Wi-Fi na wyswietlaczu urzadzenia powinna zgasnac.

Aby ponownie aktywować połaczenia WiFi urzadzenia, nacinść przycisk Wi-Fi na produktie.

Po skonfigurowaniu połaczenia möglich je wylaczyć i odłaczyc urzadzenia od sieci Wi-Fi, nacziskajć przycisk połaczenia przy bez 10 sekund (zostana wyemitowane dwa sygnaty dzwiekowe potwierdzenia, pierwszy po 5 sekundach, drugi po 10 sekundach).

Ikona Wi-Fi na wyswietlaczu urzadzenia powinna zgasnac.

Aby ponownie podłaczyc urzadzenia do domowej sieci Wi-Fi, sąȩzy postepować zgodnia z procedura opisaną w rozdziale „Przygotowanie do konfiguracje".

1.4 INSTRUKCJE DOTYCZACE KONFIGURACJI REÇZNEJ (PIERWSZE UZYCIE) - METODA MICRO ACCESS POINT

Ta procedura, wykorzystujaca technologie Micro Access Point, stosowana jest w przypadku, gdy router nie obstuguje WPS.

1. Przed Rozpoczeciem procedury konfiguraci, nalezy zanotowac nazwe domowej sieci bezprzewodowej (SSID), jej HA-SLO i kod SAID urzadzenia. Dane te beda potrzebne podczas procedury instalaci.
2. Właczy router i sprawdzić,czy działa połaczenia z Internetem i pod.§czy posiadany smartfon/tablet do sieci wi-fi.
3. W urzadzeniu nalezy aktywować proces rozpoznawania, nacziskajć przycisk połaczenia przyez 5 sekund (emitowane zostana dwa sygnaly dzwiekowe potwierdzenia, pierwszy po 3 sekundach, drugi po 5 sekundach) • ikona sieci Wi-Fi powinna zaczć migać na interfejsie urzadzenia.
4. Zeskanować kod QR znajdujocy są na etykiecie dołaczonej do urzadzenia, a.Aplikacja Whirlpool 6th Sense Live dostarczy szczególowych instrukcji dotycznych procedury. Uwaga: W niedórkych okolicznosciach applikacja要去 wymagać podania typu urzadzenia: w tym przypadku nalewy wybrać opcj Okap.
5. Po nawiazaniu połaczenia, ikona Wi-Fi na urzadzeniu powinna przystęcmi gieć i pozostć zaświecona stały swiattem. W przyciewnym razie naleź odlączyć i ponownie podlączyć urzadzenia od sieci elektrycznej i powtórzyc procedure.
6. Procedura konfigurazioni zostala zakończona.

1.5 ZDALNE STEROWANIE / UZYWANIE NA CO DZIEN

Funkcja ta jest zastosowana tylko w niedtórych typach urzadzen.

1. Upewnic sie, ze posiadany router jest wączony i podȩczony do Internetu.

2. Upewnic sie, ze kontrlka stanu połaczenia Wi-Fi na wyświetlaczu produktu swieci są stalym swiattem.

3. Aplikacja Whirlpool 6th Sense Live pozwala zdalnie sterowania urzadzeniem, w szczególnosci daje moziwość:

4. sterować urzadzeniem i wączać roźne opcjé, równieź besteht poza domem.

5. uzyskć dostep do dodatkowych funkcjji, jak na przyklassd tryb Smart Energy
6. zoptymalizowac zuzycie energii, wykorzystujac najepsz taryf energetyczna.
7. uzyskac dostep do dodatkowych informaci o sposobie uzytkowania urzadzenia.
8. sprawdzić stan urzadzenia i czy wymaga ono konserwacci (np. wymiany filtrów).
9. Zsynchronizowac okap z kompatybilna plya grzewcza i piekarnikiem pirolitycznym, uozliwiajac w pegni automatyczne wuplecenie urzadzenia.

1.6 SZYBKIE SPRAWDZENIE STANU POŁACZENIA URZADZENIA

Jesli kontrlka stanu polaczenia Wi-Fi na wyświetlaczu urzadzenia miga szybko, oznacza to, ze urzadzenia przybie są polaczyc z routerem. Jesli miga powoli, oznacza to, ze urzadzenia jest podlaczone do routera, ale nie są wyciepie polaczyc z Internetem (np. ponieważ siec ADSLNie działa); niedźto typy urzadzeni nie obsluguja migania z roznymi prędkosciAMI. Jesli kontrlka swieci sta tym swiatlem, oznacza to, ze urzadzenia jest podlaczone do Internetu i systemu chmury firmy Whirlpool.

1.7 CZESTO ZADAWANE PYTANIA DOTYCZACE POŁACZENIA WI-FI

Które protokóly Wi-Fi są obšlugiwane?

Zainstalowany adapter Wi-Fi obstrugue standardy WiFi b/g/n dla krajów europejskich.

Któustawienia wymagaja konfiguraciw oprogramowaniu routera?

Wymagane sā nastepuçé ustawienia: aktywne 2,4 GHz, WiFi b/g/n, aktywne DHCP i NAT.

Która wersja WPS jest obstugiwana?

WPS 2.0 lub wyźsa. Naleź zapoznać są dokumentacja routera.

Czy jest jakaś roznica między uzywaniem smartfonu (lub tabletu) z systemem Android oraz iOS?

Mozna uzywac dowolnego systemu operacyjneo, w zaleznosci od preferencji, bez roznicy.

Czy zamiast routera przyć fungcjji mobilné to tetheringu 3G?

Tak, lecz uslugi w chmurze sa przyznaczone do urzadzen podlaczonych na state.

W jaki sposob:noza sprawdzić,czy domowe polączenia internetowe dziala oraz czy jest wączona funkacja sącznosci bezprzewodowej?

Mozna wyszukac swoja siec w posiadanym urzadzeniu smart. Przed wyszukiwaniem nalezy odłuczyc wsystkie pozostawe podlaczenia do transmisji danych.

W jaki sposob można sprawdzić,czy sprzęt jest połoczony z wlasna domowa siecia bezprzewodowej?

Wejós do konfiguraci routera (patrz instrukcja routera) i sprawdzić,czy adres MAC urzadzenia znajduje sie na stronie urzadzen podłaczonych bezprzewodowo.

Gdzie möglichznaleźć adres MAC urzadzenia?

Bezposrednio na urzadzeniu:

odnalezé etykiete z adresem SAID oraz MAC.

Adres MAC składa sie z kombiniacci cyf r liter, która Rozpoczyna sie od „88:e7".

Jak:noza sprawdzić,czy wączona jest funkćałącność bezprzemodowej urzadzenia?

Uzyc smartfona lub tabletu, aby sprawdzić w aplikaksi Whirlpool 6th Sense Live,czy sieć urzadzenia jest widoczna i podłuczona do chmury.

Czy coś要去utrudniać dotarcie sygnalu do urzadzenia?

Sprawdzić,czy podłaczone urzadzenia nie wykorzystuja calej dostepnej szerokosci pasma.

Upewnicie, ze dostepna liczburzadzen zwraczonobugaWi-Fi ne przyzekracza liczby dozwolonej przyez router.

Jak daleko powinien znajdować sie router od urzadzenia?

W normalnych warunkach sygnat Wi-Fi jest dostatecznie mocny, aby Pokrć kilkapomieszczeni, lecz zaleźty to w duźym stopniu od materiały, z kręgo wykonane są sciany. Mnza sprawdzić moc sygnatu, umieszczajac smartfon lub tablet obok urzadzenia.

Co moins zrobic,但是他 połaczenia bezprzewodowe nie dociera do urzadzenia?

Aby rozszerzyc zasięg domowej sieci Wi-Fi,ość uzyć spezialnych urzadzen takich jak punkty dostepowe (access point), wzmacniacze Wi-Fi oraz mostki sieciowe Power-line (nie znajduje są w zestawie).

Gdzie moge znalec nazwe oraz haslo do sieci bezprzewodowej?

Nalezy zapoznać sie z dokumentacja routera. Zazwyczaj na routerze znajduje sie etykieta z informacjami, ktorych potrzebuje uzytkownik w celu uzyskania dostepu do strony konfiguracje urzadzenia za pomocamy podłoczonego urzadzenia.

Co moins zrobic, gdy router korzysta z kanalu Wi-Fi sasiadow?

Nalezy wymusic, aby router korzysta z domowego kanalu Wi-Fi.

Co moins zrobić, gdy kontrolka stanu połączenia miga powoli iNie wȩczata trybu swiecenia stalym swiatlem lub gdy nie moins nawiȩzać stabilné go polączenia z routerem domowym?

Moze sie zdarzyc, ze urzadzenie jest pomyśnlie podlaczone do routera, ale nie jest w stanie nawiazć połaczenia z internetem. Aby podlaczyc urzadzenia do Internetu sąwy sprawdzić ustawenia routera i/lub linii.

Ustawenia routera: NAT powinien byc wączony, Firewall i DHCP powinny byc prwidłowo ustawione. Oblugiwany standard szyfrowania hasla: WEP, WPA, WPA2. Aby wyprobować inny typ szyfrowania, patrz instruktacja routera.

Ustawenia linii:gressive dostawca uslug internetowych ustalil okreslona liczbe adresow MAC, ktore moga sie za internetem, moze nie byc moziwe połaczenia urzadzenia z chmura.

Adres MAC to unikalny identifikator urzadzenia. Naleź skonsultowa są dostawca uslug internetowych, jak Procedure naleź zastosowania do Internetu urzadzen innych nig komputery.

Jak:noza sprawdzić,czy dane są przyśypane?

Po skonfigurowaniu sieci naležy wyłaczyc urzadzenia, odczekać 20 sekund, a nastepnie wączyc je ponownie: sprawdzić,czy aplikacjaPokazuje stan interfejsu uzytkownika urzadzenia.

Niektó ustawienia wyświetlaja sie w aplikacje dopiero po kilku sekundach.

W jaki sposob:noza zmienie swoje konto Whirlpool 6th przy jederoczesnym zachowanić z urzadzeniami?

Mozna utworzyć nowe konto, leczNSEpicy pamiętać, aby odwoć przypisanie urzadzen do starego konta przydresny przypiskaniem ich do nowego.

Co zrobic w przypadku zmiany routera?

Mozna albo zachować te same parametry konfiguracje (nazwe sieci i haslo) lub skasować poprzejdie ustawenia w urzadzeniu i powtorzyc procedure konfiguracje.

KONSERWACJA

• Czyszczenie: Do czyszczenia uzywac wylacznie szmatki nasaczonej neutralnym plynnym detergentem. Nie stosowac zadnych narzedzi i elementów do czyszczenia.

XAFiltr przyciwtluszczowy: Musi byc czyszczonyraz w miesiacu (lub gdy system sygnalazci nasyceniafiltrow - jesti jest przywidziany w posiadonym modelu -wskazuje tak koniecznosc) za pomocanieagresywnychdetergentow, recznie lub w zmywarce w niskiejtemperaturze i za pomocakrotkiego cyku.

Podczas mycia w zmywarce do naczyn, metalowy filtr przechiwtuszczowy要去 ulec przybarwieniu, mimo to loro wlasciwocki filtracyjne nie ulegajazmianie. W celu wymontowania filtru przechiwtuszczowego pociagnac uchwyt spreźynowy.

B Filtr wegrlowy mozliwy do mycia (tylko do worsji filtrujacej):

Filtr węglowyność myc co dwa miesiace (lub gdy system wskazuju nasycenie filtrów - jejeli jest obecny w posiadanym modelu - wskazuje takā koniecznosć). Jak wskazano w sekcj rysunków: wyjac filtry przyciwtluszczowe, wyjac filtr węglowy i umyć w goracej wodzie z odpowiednim detergentem lub w zmywarce do naczyń w temperaturze 65^ (w przypadku zastosowania zmywarki do naczyń, pelny cykl mycia bezźadnych innych naczyń). Usunac nadmiar wody, uwazȩć aby nie uszkodzic filtra, wyjac mate z ramki i włoźć go na 10 minut do piekarnika ustawionego na 100^ w celu calkowitego wysuszenia. Włoźć filtry przyciwtluszczowe. Wymienić mate filtracyjnco 3 lata i zawsze, gdy jest uszkodzony.

Oswietenie

• System oswietenia opiera sie na technologii LED. Diody LED gwarantuja optymalne oswietenie, dzialaja do 10 razy dluzej niz tradycjne zarowki i pozwalaja zaoszczechic 90% energii elektrycznej.

• System oswietlenia: Uzytkownik nieMZe wymiennie systemu oswietlenia, wrazie nieprawidtowosci nalezy skontaktowac sie z serwisem obslugi.

UTYLIZACJA PO WYCOFANIU Z EKSPLOATACJI

Urzadzenie zostalo oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/WE - UK SI 2013 Nr 3113 (WEEE), do-tyczaca zuzytego spreztu elektryczneo i elektronicznego.

Upewniajac sio prawidlowej utilizaci produktu. Uzytkownik przyczyna sie do zapobiegania potencjalnym negatywnym skutkom dla srodowiska i zdrowia. Symbol umieszczony na produktie lub na zauczonej Dokumentaci oznacza, ze nie powinien on byc traktowany jako opdad domowy, nalezy go przykaca do odpowiedniego punktu zbiorki spreztu elektryczneo i elektroniczneo. Nalezy sie go pozbyc zgodnie z lokalnymi przyopsismi dotyczymi utilizaci odpadow. Aby uzyskać wiecej informaci na temat utilizaci, zlomowania i recyklingu produktu, nalezy skontaktoać sie z wsiciwym biurem lokalnym, centrum zbiorki opdadow lub ze sklepem, w ktorym zostal zakupiony.

Material opakowaniowy nadaje sie w 100% do recyclungiu jest oznaczony symbole

NORMY

Sprzet zaprojektowany, przytestowany i wyprodukowany zgodnie z przypisami bezpieczeneistwa: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Wydajnosc: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE UZYTKOWANIA

Wskazowki dotyczace prawidlowego uzytkowania ograniczajacego wplyw na srodowisko: Podczas Rozpoczecia gotowania wlaczy urzadzenie z minimalna prędkosci, pozostawiazjac je wączone rowniez na kilka minut po zakończeni gotowania. Zwiekszy prędkosci tylko w przypadku duzej ilosci spalin i oparów, uzywacz fungci booster wączenia w ekstremalnych wypadkach. Aby utrzymac skutecznosc systemu redukci nieprzyjemnych zapachów, wymieniać, gdy jest to konieczne filtry węglowy/e. Aby zachowa skutecznosc filtra przywóluszczowego, w razie koniecznosci naleź go wyczyscić. Aby zwiekszy skutecznosc i zredekowac hałas, zastosowac maksymalną srednice systemu odpradowania wskazana w niniejszej instrukcj.

NIEPRAWIDŁOWOSCI

Jesli wystapi usterki, przy skontaktowaniem sie z Centrum Serwiswym, danezy przy przechrowadzic nastepujace kontrole:

• Ježeli okap niedziała:

Sprawdz,czy:

-Nie nastapia awarii zasilania.

-Zostafa wybrana prędkość.

• Jesli okap ma mała wydajnosć:

Sprawdz,czy:

-Wybrana prędkość silnika jest wystarczajca do ilosci wydzielaneanog dymu i oparow.

-Kuchnia jest wystarczajco wentylowana, aby uzwiwoć podór powietra.

-Filtr węglowy nie jest zuźty (okap w wersji filtrujucej).

• Jesli okap wyłaczy są podczas normalnégo dzialania:

Sprawdz,czy:

-nie nastapila awarii zasilania.

-nie zadzialaWrjcznik wielobiegunowy.

W przypadku jakichkolwiek usterek nalezy odłaczyc urzadzenie od zasilania na co najmiej 5 sekund, wyciagajc wyczke, a nastepnie ponownie ja podlaczyc. Jesli uterka nie dostanie usunieta, skontaktowac sie z serwisem.

DANE TECHNICZNE

Wysokość (cm) Szerokość (cm) Głowobokość (cm) Φ rury spustowej (cm)
103.7-135	89.5 35.5 15
103.7-143.5

CE

Komponenty nie są dostarczane z produktem

Aby pocrak wskazowki dotyczace bezpieczeni-stwa, instrukcje obslugi, karte techniczn i danene energetyczne:

Nalezy odwiedzic strone internetow
docs.whirlpool.eu
Uzyj kodu QR
Lub skontaktoa cie z Serwisem Oblugi (pod numerem Telefonu podanym w gwarancji). Kontaktujac sie z Serwisem Oblugi, nalezy poda c kody znajdujace sie na tabliczce znamionowej produktu.

SIGURANTA GENERALA

T2. ON/OFF osvetlenie varnej dosky - Volba farebnej teploty svetla

T3. Režim „Autolight"

T4. ReZim, ZEN Mode

T5. ON/OFF Motor

T6. ReZim „POWER BOOST 1"

T7. ReZim „POWER BOOST 2"

T13. Pripojenie WI-Fl

T1. ON/OFF „NIGHT LIGHT“

Stlačenim zapnete/vypnete tlmené osvetlenie prostredia.

T2. ON/OFF OSVETLENIE VARNEJ DOSKY - VOL'BA FAREBNEJ TEPLOTY SVETLA

Stlačením zapnete/vypnete osvetlenie varnej dosky

• Pri zapnutom osvetleni potiahnutim prstom po led pase SL1 smerom doprava alebo do'ava zv'site alebo zni'ite intenzitu osvetlenia.