WHVS 90F LT C K - Okap kuchenny WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WHVS 90F LT C K WHIRLPOOL

T3. PROVOZ „AUTOLIGHT”

T6. „POWER BOOST 1” ÜZEMMÓD

Amikor az elszívó motor be van kapcsolva, nyomja meg a T6 gombot az intenzív elszívó sebesség (teljesítmény) „POWER BOOST 1” (időzített) aktiválásához. Megjegyzés: Öt (5) perc után az elszívó az előzetesen beállított sebességen folytatja az üzemelést

T7. „POWER BOOST 2” FUNKCIÓ

• Nie dokonywać na produkcie lub kanałach odprowadzających żadnych zmian elektrycznych lub mechanicznych. • Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji, należy odłączyć produkt od sieci elektrycznej wyjmując wtyczkę lub wyłączając główny wyłącznik. • Podczas wszystkich czynności instalacyjnych i konserwacyjnych używać rękawic roboczych.• • Produkt może być obsługiwany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych, osoby nie posiadające doświadczenia, lub wystarczającej wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i związanego z nim niebezpieczeństwa.• Dzieci muszą być nadzorowane, aby nie bawiły się produktem.• Czyszczenia i konserwacji nie mogą dokonywać dzieci bez nadzoru.

• W pomieszczeniu musi być zagwarantowana wystarczająca wentylacja, w przypadku stosowania produktu wraz z innymi urządzeniami gazowymi lub działającymi na inne paliwa. •Należy często czyścić produkt, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz (CO NAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU) i zawsze stosować się do zaleceń zawartych w instrukcji konserwacji. •Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia produktu i wymiany/czyszczenia filtrów wiąże się z ryzykiem pożaru.• Surowo zabrania się przygotowywania potraw na ogniu pod produktem.• UWAGA: Podczas działania płyty kuchennej, dostępne części produktu mogą być gorące.• Dopóki nie zostanie zakończona instalacja nie wolno podłączać produktu do sieci elektrycznej.• W odniesieniu do zasad technicznych i przepisów bezpieczeństwa dotyczących odprowadzania spalin, należy stosować się ściśle do rozporządzeń właściwych organów lokalnych.• Wyciągane powietrze nie może być kierowane do kanału stosowanego do odprowadzania spalin produkowanych przez urządzenia spalające gaz lub inne paliwa.• Nie używać lub pozostawiać produktu bez odpowiednio zamontowanych lampek, istnieje ryzyko porażenia prądem.• NIGDY nie używać produktu bez prawidłowo zamontowanej kratki. • NIGDY nie używać produktu jako blatu, chyba że jest to wyraźnie wskazane.

• Używać wyłącznie śrub mocujących znajdujących się w wyposażeniu produktu lub, jeżeli ich brak, zakupić śruby odpowiedniego rodzaju. Użyć śrub o odpowiedniej długości, wskazanych w Instrukcji montażu. ● Uwaga! Niezainstalowanie śrub i elementów mocujących zgodnie z niniejszymi instrukcjami może doprowadzić do ryzyka natury elektrycznej.

• Do wymiany żarówki użyć stosować wyłącznie rodzaj żarówek wskazany w rozdziale konserwacja / system oświetlenia w niniejszej instrukcji. • Stosowanie wolnego ognia jest szkodliwe dla filtrów i może być przyczyną pożaru, dlatego też jest surowo zabronione. • Smażenie musi następować pod stałą kontrolą, aby przegrzany olej nie zapalił się. • W razie wątpliwości należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym lub wykwalifikowanym personelem. Uwaga! Nie stosować w połączeniu z oddzielnym programatorem, timerem, 171zdalnym sterowaniem lub każdym innym urządzeniem, które uaktywnia się automatycznie.

• Minimalna odległość pomiędzy powierzchnią nośną naczyń na urządzeniu a najniższą częścią okapu kuchennego nie może być mniejsza niż 45 cm w przypadku kuchenek elektrycznych i 60 cm w przypadku kuchenek gazowych lub dwupaliwowych. Jeżeli instrukcje instalacji urządzenia kuchni gazowej wskazują większą odległość, należy ją uwzględnić. Trzymać dzieci poniżej 3 roku życia z dala od urządzenia. Bez ciągłego nadzoru osoby dorosłej, trzymać urządzenie z dala od dzieci poniżej 8 roku życia. UWAGA: urządzenie nie jest przeznaczone do uruchamiania za pomocą urządzenia zewnętrznego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania. Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego. Nie używać urządzenia na zewnątrz. Aby uniknąć ryzyka obrażeń, urządzenie powinny instalować i przenosić dwie osoby. Montaż, który obejmuje również ewentualne połączenia do zasilania wodą (jeżeli przewidziane) oraz podłączenia elektryczne jak również interwencje naprawcze może być wykonywany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Po zainstalowaniu, przechowywać materiał opakowaniowy (plastikowe elementy, styropian itd.) poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć ryzyka uduszenia. Nie używać urządzenia, gdy ciało i ręce są mokre lub w gołych stopach. Nigdy nie używać parowych urządzeń czyszczących – ryzyko porażenia prądem. Dokładnie stosować się do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprawidłowości, uszkodzenia lub pożary spowodowane przez urządzenie i wynikające z nieprzestrzegania zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, do przyrządzania posiłków i odprowadzania produkowanych przy tym oparów. Zabrania się każdego innego zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeń). Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe korzystanie lub nieprawidłowe ustawienie elementów sterowniczych. ● Uważnie przeczytać instrukcje: znajdują się w nich ważne informacje na temat montażu, użytkowania oraz bezpieczeństwa. ● Nie wykonywać żadnych zmian elektrycznych na urządzeniu. ● Przed rozpoczęciem montażu urządzenia sprawdzić, czy żadne komponenty nie są uszkodzone. W przeciwnym wypadku, należy przerwać montaż i skontaktować się ze sprzedawcą. ● Należy zachować wszystkie instrukcje obsługi dołączone do produktu, aby w każdej chwili móc z nich skorzystać. W przypadku sprzedaży, przekazania lub przeniesienia, upewnić się, że instrukcja będzie towarzyszyć produktowi. Urządzenie może się różnić od modelu wskazanego na rysunkach znajdujących się w niniejszej dokumentacji. Mimo to, instrukcje obsługi, konserwacji oraz montażu pozostają te same.

172POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Napięcie sieciowe musi odpowiadać napięciu wskazanemu na etykiecie danych, znajdującej się na wewnętrznej stronie okapu. Jeśli jest wyposażony we wtyczkę, podłączyć okap do gniazdka zgodnego z obowiązującymi normami i znajdującego się w dostępnym miejscu nawet po zainstalowaniu. Jeśli nie ma wtyczki (bezpośrednie podłączenie do sieci) lub nie znajduje się ona w dostępnym miejscu, również po zainstalowaniu, należy zastosować zgodny z przepisami dwubiegunowy wyłącznik, który zapewni całkowite odłączenie od sieci w warunkach przepięcia kategorii III, zgodnie z zasadami instalacji. ● Uwaga! Przed ponownym podłączeniem obwodu do zasilania sieciowego i sprawdzeniem prawidłowego działania, należy zawsze sprawdzić, czy kabel sieciowy został prawidłowo zamontowany. Nie używać przedłużaczy, listew zasilających lub adapterów. Jeśli kabel nie jest wyposażony we wtyczkę, podłączyć przewody zgodnie z poniższą tabelą: Napięcie i częstotliwość sieci Sprawdzić wartość wskazaną na tabliczce danych, znajdującej się wewnątrz okapu. Podłączenie przewodów : żółto-zielony N: niebieski L: brązowy Wymiana kabla zasilającego Okap wyposażony jest w specjalny kabel zasilający, w przypadku jego uszkodzenia należy się skontaktować z serwisem technicznym. ODPROWADZANIE POWIETRZA (dla wersji wyciągowych) Podłączyć okap do przewodów i ściennych otworów wylotowych o średnicy odpowiadającej wylotowi powietrza (kołnierz przyłączeniowy). Zastosowanie rur i otworów spustowych na ścianie o mniejszej średnicy doprowadzi do zmniejszenia osiągów zasysania i znacznego zwiększenia hałasu. W takim przypadku producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności. ! Użyć przewodu o minimalnej niezbędnej długości. ! Użyć przewodu z możliwie jak najmniejszą liczbą łuków (maksymalny kąt kolanka: 90°). ! Unikać dużych różnic w przekroju przewodu. ! Producent nie ponosi odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania tych zasad. FILTRUJĄCA CZY WYCIĄGOWA? ! Twój okap jest gotowy do użycia w wersji wyciągowej. Aby użytkować okap w wersji filtrującej, należy zainstalować odpowiedni ZESTAW AKCESORIÓW. Sprawdzić na pierwszych stronach niniejszej instrukcji, czy ZESTAW AKCESORIÓW jest już dostarczony, czy też musi być zakupiony oddzielnie. Uwaga: Jeśli jest dostarczony, w niektórych przypadkach dodatkowy system filtrów węglowych może być już zainstalowany na okapie. Informacje o tym, jak przekształcić okap z wersji wyciągowej na wersję filtrującą wskazano w niniejszej instrukcji. Wersja wyciągowa Opary są odprowadzane na zewnątrz przez rurę przymocowaną do kołnierza przyłączeniowego. UWAGA Rura spustowa nie znajduje się w wyposażeniu, należy ją zakupić. 173Średnica rury spustowej musi być równa średnicy pierścienia łączącego. Jeśli okap jest wyposażony w filtr (filtry) węglowy, należy go (je) usunąć. Wersja filtrująca Wyciągane powietrze zostanie oczyszczone z tłuszczu i zapachów, a następnie ponownie wprowadzone do pomieszczenia. Aby korzystać z okapu w tej wersji, należy zainstalować dodatkowy system filtracyjny wykorzystujący aktywny węgiel.

Okap jest wyposażony w panel sterowania z regulacją prędkości zasysania i z włącznikiem oświetlenia płyty kuchennej. T1. ON/OFF „Night Light” T2. ON/OFF oświetlenie płyty kuchennej - Wybór temperatury barwowej T3. Działanie „Autolight” T4. Działanie „ZEN Mode” T5. ON/OFF Silnika T6. Działanie „POWER BOOST 1” T7. Działanie „POWER BOOST 2” T8. Działanie automatyczne „COOKSENSE” T9. Wskaźnik nasycenia filtra T10. ON/OFF trybu pracy „Breath Daily Cycle” T11. ON/OFF trybu pracy „Breath Intensive Cycle" T12. Wskaźnik świetlny aktywnej funkcji WI-FI T13. Połączenie WI-FI

T1. ON/ OFF „NIGHT LIGHT”

Wcisnąć, aby włączyć/wyłączyć miękkie oświetlenie otoczenia. T2. ON/OFF OŚWIETLENIA PŁYTY KUCHENNEJ - WYBÓR TEMPERATURY BARWOWEJ Wcisnąć, aby aktywować/dezaktywować oświetlenie płyty kuchennej

• Gdy światła są włączone, przesunąć palcem po pasku LED SL1 w prawo lub w lewo, aby odpowiednio zwiększyć lub zmniejszyć intensywność światła. Ponownie wcisnąć (na dłuższą chwilę), aby ustawić temperaturę barwową oświetlenia.

• Przesunąć palcem po pasku LED SL1 w prawo lub w lewo, aby ustawić chłodniejszy lub cieplejszy kolor światła. Jeśli przez 5 sekund nie nastąpi zmiana koloru, SL1 zacznie migać ustawionym poziomem koloru, a sygnał dźwiękowy wskaże, że system zapisał ustawioną konfigurację. Uwaga: oświetlenie włącza się na ostatnim ustawionym przed wyłączeniem kolorze.

T3. DZIAŁANIE „AUTOLIGHT”

Wcisnąć, aby aktywować/dezaktywować funkcję automatycznego oświetlenia „Autolight". Uwaga: Funkcja ta jest aktywna tylko wtedy, gdy okap kuchenny jest połączony z płytą kuchenną przez Wi-Fi. Po aktywowaniu tej funkcji, oświetlenie płyty kuchennej będzie automatycznie zarządzane, zgodnie ze stanem podłączonej płyty.

T4. DZIAŁANIE „ZEN MODE”

Wcisnąć, aby aktywować/dezaktywować tryb zasysania „ZEN”. Funkcja ta pozwala aktywować prędkość zasysania, która będzie najlepszym kompromisem między poziomem hałasu a wydajnością.

Wcisnąć, aby aktywować/dezaktywować silnik zasysania.

• Gdy silnik jest włączony, przesunąć palcem po pasku LED SL2 w prawo lub w lewo, aby odpowiednio zwiększyć lub zmniejszyć prędkość (moc) zasysania.

T6. DZIAŁANIE „POWER BOOST 1”

Gdy silnik zasysania jest włączony, wcisnąć przycisk T6, aby aktywować intensywną prędkość (moc) zasycania „POWER 174BOOST 1” (na czas). Uwaga: Po upływie 5 minut okap będzie powróci do pracy z poprzednio ustawioną prędkością

T7. DZIAŁANIE „POWER BOOST 2”

Gdy silnik zasysania jest włączony, wcisnąć przycisk T7, aby aktywować intensywną prędkość (moc) zasycania „POWER BOOST 2” (na czas). Uwaga: Po upływie 5 minut okap będzie powróci do pracy z poprzednio ustawioną prędkością.

T8. DZIAŁANIE AUTOMATYCZNE „COOKSENSE”

Okap automatycznie ustawia prędkość (moc) zasysania 1, a następnie zwiększa ją, jeśli wymagają tego warunki otoczenia wykryte przez jego czujnik. Jeśli warunki otoczenia nie ulegną zmianie, okap wyłączy się po 5 minutach (jeśli okap pracuje już z prędkością (mocą) zasysania 1). Uwaga: Aby prawidłowo korzystać z tej funkcji, należy najpierw wykonać „Ustawianie parametrów do Działania automatycznego" (patrz w odpowiednim paragrafie). Uwaga: podczas pracy w trybie automatycznym, jeśli użytkownik skorzysta z innych funkcji regulacji prędkości, funkcja automatycznej wentylacji zostanie wyłączona.

T9. WSKAŹNIK NASYCENIA FILTRÓW

W regularnych odstępach czasu, okap wskazuje konieczność przeprowadzenia konserwacji filtrów. Uwaga: wskaźniki uaktywniają się po włączeniu okapu. Przycisk T9 włączony: przeprowadzić konserwację filtra przeciwtłuszczowego. Przycisk T9 migający: przeprowadzić konserwację filtra węglowego. Reset wskaźników nasycenia filtrów: Uwaga: tę czynność należy wykonać na włączonym okapie. Wcisnąć na dłuższą chwilę przycisk T9; kontrolka zgaśnie, wskazując pomyślne zresetowanie. Aktywacja wskaźnika nasycenia filtra węglowego. Uwaga: tę czynność należy wykonać gdy silnik zasysania jest wyłączony. Wskaźnik ten jest zwykle nieaktywny; należy go aktywować, jeśli okap jest zainstalowany w wersji filtrującej, tj. w obecności filtrów węglowych. Jednocześnie, na dłuższą chwilę wcisnąć przyciski T1 i T10, aby aktywować funkcję: przyciski zaświecą się, sygnalizując aktywację. Aby dezaktywować funkcję, ponownie wcisnąć ma dłuższą chwilę te same przyciski (T1 i T10): przyciski migną krótko, a następnie wyłączą się, wskazując, że funkcja została dezaktywowana. T10. ON/OFF TRYBU PRACY „BREATH DAILY CYCLE” Okap automatycznie ustawia prędkość (moc) zasysania 1, a następnie zwiększa ją, jeśli wymagają tego warunki otoczenia wykryte przez jego czujnik. Jeśli prędkość zasysania nie ulegnie zmianie, okap wyłączy się po 2 godzinach, w zależności od warunków otoczenia. W każdym razie, po 5 godzinach okap i tak zostanie dezaktywowany poprzez wymuszenie. Uwaga: Aby prawidłowo korzystać z tej funkcji, należy najpierw wykonać „Ustawianie parametrów do Działania automatycznego" (patrz w odpowiednim paragrafie). T11. ON/OFF TRYBU PRACY „BREATH INTENSIVE CYCLE” Okap automatycznie ustawia prędkość (moc) zasysania 5, a następnie zwiększa ją, jeśli wymagają tego warunki otoczenia wykryte przez jego czujnik. Jeśli prędkość zasysania nie ulegnie zmianie, okap wyłączy się po 2 godzinach, w zależności od warunków otoczenia. W każdym razie, po 5 godzinach okap i tak zostanie dezaktywowany poprzez wymuszenie. Uwaga: Aby prawidłowo korzystać z tej funkcji, należy najpierw wykonać „Ustawianie parametrów do Działania automatycznego" (patrz w odpowiednim paragrafie). T12. WSKAŹNIK ŚWIETLNY AKTYWNEJ FUNKCJI WI-FI Wskaźnik włącza się, gdy okap jest zdalnie sterowany za pomocą aplikacji.

T13. POŁĄCZENIE WI- FI

Nacisnąć, aby włączyć/wyłączyć funkcje WI-FI. Funkcja ta umożliwia podłączenie produktu do Internetu i zdalne monitorowanie/sterowanie okapem za pomocą smartfona lub tabletu. Aby użyć funkcji WI-FI konieczne jest podłączenie urządzenia do domowej sieci bezprzewodowej (Internet) zgodnie z 175procedurą konfiguracji opisaną w instrukcji „PODRĘCZNIK KONFIGURACJI POŁĄCZENIA WI-FI”. USTAWIANIE PARAMETRÓW DO DZIAŁANIA AUTOMATYCZNEGO Aby prawidłowo korzystać z trybu automatycznego, należy przeprowadzić „Kalibrację okapu" i „Wybór płyty kuchennej". Kalibracja okapu Uwaga: tę czynność należy wykonać w trybie standby, tj. po upływie 1 minuty od wyłączeniu silnika. Wcisnąć przycisk T4 na 5 sekund. Prędkość (moc) zasysania 1 zaczyna działać, a przycisk T4 miga, wskazując, że rozpoczęła się kalibracja okapu, która potrwa około 5 minut. Uwaga: aby przerwać kalibrację, należy wcisnąć na 5 sekund przycisk T4; kalibracja zostanie unieważniona i będzie konieczne jej powtórzenie. Uwaga: przy pierwszym podłączeniu produktu do zasilania kalibracja jest przeprowadzana automatycznie: T4 miga; należy poczekać 5 minut na zakończenie kalibracji. Wybór płyty kuchennej Uwaga: tę czynność należy wykonać w trybie standby, tj. po upływie 1 minuty od wyłączeniu silnika. Wcisnąć przycisk T10+T11 na 5 sekund. Włączą się przyciski T10 i T11. Wcisnąć przycisk T10 w przypadku płyty gazowej - przycisk miga, wskazując pomyślny wybór. Wcisnąć przycisk T11 w przypadku płyty elektrycznej - przycisk miga, wskazując pomyślny wybór. Wciśnięty przycisk będzie migać przez 3 sekundy, wskazując, że wybór został zapisany.

INSTRUKCJE KONFIGURACJI POŁĄCZENIA WI-FI

ZDALNE STEROWANIE/PROCEDURA KONFIGURACJI APLIKACJI „Whirlpool 6th Sense Live” Aplikacja Whirlpool 6th Sense Live pozwala na zdalną obsługę i sterowanie okapem z urządzenia zewnętrznego. Aby umożliwić zdalne sterowanie urządzeniem, należy najpierw pomyślnie wykonać procedurę konfiguracji połączenia. Ta procedura jest konieczna w celu zarejestrowania posiadanego urządzenia i podłączenia go do sieci domowej. Procedurę konfiguracji wykonuje się tylko jeden raz. Ponowne jej wykonanie będzie konieczne tylko wtedy, gdy zmienią się właściwości routera (nazwa sieci, hasło lub dostawca danych).

1.1 PRZED ROZPOCZĘCIEM PROCEDURY KONFIGURACJI

1. Aby przeprowadzić procedurę, należy posiadać: Smartfon lub tablet z systemem operacyjnym Android 7.0 (lub z wyż-

szą wersją), lub Ipad lub iPhone z systemem operacyjnym IOS 11 (lub z wyższą wersją); • router bezprzewodowy b/g/ n 2,4 Ghz podłączony do Internetu (sprawdzić za pomocą smartfonu lub tabletu, czy sygnał bezprzewodowej sieci do- mowej jest dobry w obszarze urządzenia).

2. Pobrać i zainstalować dostępną w sklepie internetowym, bezpłatną aplikację Whirlpool 6th Sense Live na smartfonie

lub tablecie z systemem android lub iPAD/iPhone. Aplikacja zawiera wszystkie niezbędne instrukcje dotyczące proce- dury instalacji. Jeśli użytkownik nie posiada jeszcze konta, należy je utworzyć oraz zarejestrować się w usłudze (pod- pisując warunki prawne), aby móc korzystać z funkcji dostępnych w aplikacji.

3. Zarejestrować posiadane urządzenie, postępując zgodnie ze wskazówkami aplikacji. Do procedury rejestracji wyma-

gany będzie kod SAID (Smart Appliance IDentifier) znajdujący się na etykiecie urządzenia. Kod SAID jest kombinacją cyfr i liter (10 znaków). W tym miejscu można zapisać kod SAID posiadanego urządzenia: SAID ……………………………………..

1.2 PRZED ROZPOCZĘCIEM PROCEDURY KONFIGURACJI

• Przed rozpoczęciem instalacji należy włączyć router i sprawdzić, czy sygnał sieci bezprzewodowej z routera domo- wego dociera do urządzenia. Aby sprawdzić moc sygnału Wi-Fi, użyć tabletu lub smartfonu podłączonego tylko do routera Wi-Fi, odłączyć wszystkie pozostałe podłączenia do transmisji danych i zbliżyć urządzenie do okapu. Otwo- rzyć dowolną stronę internetową w przeglądarce i sprawdzić, czy jest ona pobierana szybko i poprawnie. Jeśli połą- czenie internetowe działa prawidłowo, ale strona nie jest pobierana, prawdopodobnie należy zainstalować wzmac- niacz sygnału Wi-Fi (nie dołączony do urządzenia). 176• Jeśli posiadany router obsługuje WPS 2.0 (lub wyższy), postępować zgodnie z procedurą automatycznej konfiguracji w celu podłączenia urządzenia AGD do routera. Jeśli posiadany router nie obsługuje funkcji WPS, postępować zgod- nie z procedurami ręcznej konfiguracji Aby podłączyć urządzenie do sieci Wi-Fi, należy postępować zgodnie z instrukcjami aplikacji Whirlpool 6th Sense Live na tablecie lub smartfonie. lub wykonać jedną z automatycznych lub ręcznych procedur łączenia opisanych w poniższych punktach.

1.2.1 INSTRUKCJA AUTOMATYCZNEJ KONFIGURACJI (PIERWSZE UŻYCIE) – METODA WPS

Ta procedura ma zastosowanie tylko wtedy, gdy router obsługuje WPS 2.0 (lub wyższy)

1. W urządzeniu należy aktywować proces udostępniania, naciskając i przytrzymując przez trzy sekundy przycisk połą-

czenia (zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy potwierdzenia). Urządzenie zostaje ustawione w trybie „wyszukiwa- nia” sieci lokalnej. Ikona stanu połączenia na urządzeniu zaczyna szybko migać.

2. Na routerze bezprzewodowym nacisnąć przycisk WPS, aby ustanowić połączenie między dwoma produktami. Lamp-

ka na routerze zaczyna migać.

3. Gdy urządzenie połączy się z lokalnym routerem, ikona Wi-Fi zaczyna migać wolniej (funkcja ta nie jest obecna we

wszystkich urządzeniach).

4. Urządzenie próbuje się połączyć z systemem backend. Ikona stanu połączenia świeci się w sposób ciągły. Jeśli ikona

Wi-Fi nie przestaje migać po kilku minutach, oznacza to, że urządzenie nie nawiązało połączenia z siecią domową za pomocą WPS. Spróbować powtórzyć procedurę, a jeśli ponownie nie powiedzie się, skorzystać z procedury ręcznej konfiguracji.

5. Połączenie z siecią Wi-Fi można przerwać, naciskając przycisk stanu połączenia.

1.3 DEZAKTYWACJA / AKTYWACJA STANU POŁĄCZENIA WI-FI

Aby dezaktywować połączenie urządzenia z siecią Wi-Fi, należy nacisnąć przycisk połączenia na 5 sekund (zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy potwierdzenia). Ikona Wi-Fi na wyświetlaczu urządzenia powinna zgasnąć. Aby ponownie aktywować połączenie WiFi urządzenia, nacisnąć przycisk Wi-Fi na produkcie. Po skonfigurowaniu połączenia można je wyłączyć i odłączyć urządzenie od sieci Wi-Fi, naciskając przycisk połączenia przez 10 sekund (zostaną wyemitowane dwa sygnały dźwiękowe potwierdzenia, pierwszy po 5 sekundach, drugi po 10 sekundach). Ikona Wi-Fi na wyświetlaczu urządzenia powinna zgasnąć. Aby ponownie podłączyć urządzenie do domowej sieci Wi-Fi, należy postępować zgodnie z procedurą opisaną w rozdziale „Przygotowanie do konfiguracji”.

1.4 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KONFIGURACJI RĘCZNEJ (PIERWSZE UŻYCIE) - METODA MICRO ACCESS POINT

Ta procedura, wykorzystująca technologię Micro Access Point, stosowana jest w przypadku, gdy router nie obsługuje WPS.

1. Przed rozpoczęciem procedury konfiguracji, należy zanotować nazwę domowej sieci bezprzewodowej (SSID), jej HA-

SŁO i kod SAID urządzenia. Dane te będą potrzebne podczas procedury instalacji.

2. Włączyć router i sprawdzić, czy działa połączenie z Internetem i podłączyć posiadany smartfon/tablet do sieci wi-fi.

3. W urządzeniu należy aktywować proces rozpoznawania, naciskając przycisk połączenia przez 5 sekund (emitowane

zostaną dwa sygnały dźwiękowe potwierdzenia, pierwszy po 3 sekundach, drugi po 5 sekundach) • ikona sieci Wi-Fi powinna zacząć migać na interfejsie urządzenia.

4. Zeskanować kod QR znajdujący się na etykiecie dołączonej do urządzenia, a aplikacja Whirlpool 6th Sense Live do-

starczy szczegółowych instrukcji dotyczących procedury. Uwaga: W niektórych okolicznościach aplikacja może wyma- gać podania typu urządzenia: w tym przypadku należy wybrać opcję Okap.

5. Po nawiązaniu połączenia, ikona Wi-Fi na urządzeniu powinna przestać migać i pozostać zaświecona stałym świa-

tłem. W przeciwnym razie należy odłączyć i ponownie podłączyć urządzenie od sieci elektrycznej i powtórzyć proce- durę.

6. Procedura konfiguracji została zakończona.

1771.5 ZDALNE STEROWANIE / UŻYWANIE NA CO DZIEŃ Funkcja ta jest zastosowana tylko w niektórych typach urządzeń.

1. Upewnić się, że posiadany router jest włączony i podłączony do Internetu.

2. Upewnić się, że kontrolka stanu połączenia Wi-Fi na wyświetlaczu produktu świeci się stałym światłem.

3. Aplikacja Whirlpool 6th Sense Live pozwala zdalnie sterować urządzeniem, w szczególności daje możliwość:

• sterować urządzeniem i włączać różne opcje, również będąc poza domem.

• uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji, jak na przykład tryb Smart Energy

• zoptymalizować zużycie energii, wykorzystując najlepszą taryfę energetyczną.

• uzyskać dostęp do dodatkowych informacji o sposobie użytkowania urządzenia.

• sprawdzić stan urządzenia i czy wymaga ono konserwacji (np. wymiany filtrów).

• Zsynchronizować okap z kompatybilną płytą grzewczą i piekarnikiem pirolitycznym, umożliwiając w pełni automatycz- ne włączenie urządzenia.

1.6 SZYBKIE SPRAWDZENIE STANU POŁĄCZENIA URZĄDZENIA

Jeśli kontrolka stanu połączenia Wi-Fi na wyświetlaczu urządzenia miga szybko, oznacza to, że urządzenie próbuje się połączyć z routerem. Jeśli miga powoli, oznacza to, że urządzenie jest podłączone do routera, ale nie może się połączyć z Internetem (np. ponieważ sieć ADSL nie działa); niektóre typy urządzeń nie obsługują migania z różnymi prędkościami. Jeśli kontrolka świeci stałym światłem, oznacza to, że urządzenie jest podłączone do Internetu i systemu chmury firmy Whirlpool.

1.7 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA DOTYCZĄCE POŁĄCZENIA WI-FI

Które protokoły Wi-Fi są obsługiwane? Zainstalowany adapter Wi-Fi obsługuje standardy WiFi b/g/n dla krajów europejskich. Które ustawienia wymagają konfiguracji w oprogramowaniu routera? Wymagane są następujące ustawienia: aktywne 2,4 GHz, WiFi b/g/n, aktywne DHCP i NAT. Która wersja WPS jest obsługiwana? WPS 2.0 lub wyższa. Należy zapoznać się z dokumentacją routera. Czy jest jakaś różnica między używaniem smartfonu (lub tabletu) z systemem Android oraz iOS? Można używać dowolnego systemu operacyjnego, w zależności od preferencji, bez różnicy. Czy zamiast routera można użyć funkcji mobilnego tetheringu 3G? Tak, lecz usługi w chmurze są przeznaczone do urządzeń podłączonych na stałe. W jaki sposób można sprawdzić, czy domowe połączenie internetowe działa oraz czy jest włączona funkcja łączności bezprzewodowej? Można wyszukać swoją sieć w posiadanym urządzeniu smart. Przed wyszukiwaniem należy odłączyć wszystkie pozostałe podłączenia do transmisji danych. W jaki sposób można sprawdzić, czy sprzęt jest połączony z własną domową siecią bezprzewodową? Wejść do konfiguracji routera (patrz instrukcja routera) i sprawdzić, czy adres MAC urządzenia znajduje się na stronie urządzeń podłączonych bezprzewodowo. Gdzie można znaleźć adres MAC urządzenia? Bezpośrednio na urządzeniu: odnaleźć etykietę z adresem SAID oraz MAC. Adres MAC składa się z kombinacji cyfr i liter, która rozpoczyna się od „88:e7”. Jak można sprawdzić, czy włączona jest funkcja łączności bezprzewodowej urządzenia? Użyć smartfona lub tabletu, aby sprawdzić w aplikacji Whirlpool 6th Sense Live, czy sieć urządzenia jest widoczna i podłączona do chmury. Czy coś może utrudniać dotarcie sygnału do urządzenia? Sprawdzić, czy podłączone urządzenia nie wykorzystują całej dostępnej szerokości pasma. Upewnić się, że dostępna liczba urządzeń z włączoną obsługą Wi-Fi nie przekracza liczby dozwolonej przez router. Jak daleko powinien znajdować się router od urządzenia? W normalnych warunkach sygnał Wi-Fi jest dostatecznie mocny, aby pokryć kilka pomieszczeń, lecz zależy to w dużym stopniu od materiału, z którego wykonane są ściany. Można sprawdzić moc sygnału, umieszczając smartfon lub tablet obok urządzenia. 178Co można zrobić, jeśli połączenie bezprzewodowe nie dociera do urządzenia? Aby rozszerzyć zasięg domowej sieci Wi-Fi, można użyć specjalnych urządzeń takich jak punkty dostępowe (access point), wzmacniacze Wi-Fi oraz mostki sieciowe Power-line (nie znajdują się w zestawie). Gdzie mogę znaleźć nazwę oraz hasło do sieci bezprzewodowej? Należy zapoznać się z dokumentacją routera. Zazwyczaj na routerze znajduje się etykieta z informacjami, których potrzebuje użytkownik w celu uzyskania dostępu do strony konfiguracji urządzenia za pomocą podłączonego urządzenia. Co można zrobić, gdy router korzysta z kanału Wi-Fi sąsiadów? Należy wymusić, aby router korzystał z domowego kanału Wi-Fi. Co można zrobić, gdy kontrolka stanu połączenia miga powoli i nie włącza trybu świecenia stałym światłem lub gdy nie można nawiązać stabilnego połączenia z routerem domowym? Może się zdarzyć, że urządzenie jest pomyślnie podłączone do routera, ale nie jest w stanie nawiązać połączenia z internetem. Aby podłączyć urządzenia do Internetu należy sprawdzić ustawienia routera i/lub linii. Ustawienia routera: NAT powinien być włączony, Firewall i DHCP powinny być prawidłowo ustawione. Obsługiwany standard szyfrowania hasła: WEP, WPA,WPA2. Aby wypróbować inny typ szyfrowania, patrz instrukcja routera. Ustawienia linii: jeśli dostawca usług internetowych ustalił określoną liczbę adresów MAC, które mogą się łączyć z internetem, może nie być możliwe połączenie urządzenia z chmurą. Adres MAC to unikalny identyfikator urządzenia. Należy skonsultować się z dostawcą usług internetowych, jaką procedurę należy zastosować w celu podłączenia do Internetu urządzeń innych niż komputery. Jak można sprawdzić, czy dane są przesyłane? Po skonfigurowaniu sieci należy wyłączyć urządzenie, odczekać 20 sekund, a następnie włączyć je ponownie: sprawdzić, czy aplikacja pokazuje stan interfejsu użytkownika urządzenia. Niektóre ustawienia wyświetlają się w aplikacji dopiero po kilku sekundach. W jaki sposób można zmienić swoje konto Whirlpool 6th przy jednoczesnym zachowaniu łączności z urządzeniami? Można utworzyć nowe konto, lecz należy pamiętać, aby odwołać przypisanie urządzeń do starego konta przed przypisaniem ich do nowego. Co zrobić w przypadku zmiany routera? Można albo zachować te same parametry konfiguracji (nazwę sieci i hasło) lub skasować poprzednie ustawienia w urządzeniu i powtórzyć procedurę konfiguracji. 179KONSERWACJA

• Czyszczenie: Do czyszczenia używać wyłącznie szmatki nasączonej neutralnym płynnym detergentem. Nie stosować żadnych narzędzi i elementów do czyszczenia. Filtr przeciwtłuszczowy: Musi być czyszczony raz w miesiącu (lub gdy system sygnalizacji nasycenia filtrów - jeśli jest przewidziany w posiadanym modelu - wskazuje taką konieczność) za pomocą nieagresywnych detergentów, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i za pomocą krótkiego cyklu. Podczas mycia w zmywarce do naczyń, metalowy filtr przeciwtłuszczowy może ulec przebarwieniu, mimo to jego właściwości filtracyjne nie ulegają zmianie. W celu wymontowania filtru przeciwtłuszczowego pociągnąć uchwyt sprężynowy.

• Filtr węglowy możliwy do mycia (tylko do wersji filtrującej): Filtr węglowy można myć co dwa miesiące (lub gdy system wskazujący nasycenie filtrów - jeżeli jest obecny w posiadanym modelu - wskazuje taką konieczność). Jak wskazano w sekcji rysunków: wyjąć filtry przeciwtłuszczowe, wyjąć filtr węglowy i umyć w gorącej wodzie z odpowiednim detergentem lub w zmywarce do naczyń w temperaturze 65°C (w przypadku zastosowania zmywarki do naczyń, pełny cykl mycia bez żadnych innych naczyń). Usunąć nadmiar wody, uważając aby nie uszkodzić filtra, wyjąć matę z ramki i włożyć go na 10 minut do piekarnika ustawionego na 100°C w celu całkowitego wysuszenia. Włożyć filtry przeciwtłuszczowe. Wymieniać matę filtracyjną co 3 lata i zawsze, gdy jest uszkodzony. Oświetlenie

• System oświetlenia opiera się na technologii LED. Diody LED gwarantują optymalne oświetlenie, działają do 10 razy dłużej niż tradycyjne żarówki i pozwalają zaoszczędzić 90% energii elektrycznej.

• System oświetlenia : Użytkownik nie może wymie- niać systemu oświetlenia, w razie nieprawidłowości należy skontaktować się z serwisem obsługi.

180UTYLIZACJA PO WYCOFANIU Z EKSPLOATACJI

Urządzenie zostało oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE - UK SI 2013 Nr 3113 (WEEE), do- tyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Upewniając się o prawidłowej utylizacji produktu. Użytkownik przyczynia się do zapobiegania potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia. Symbol umieszczony na produkcie lub na załączonej dokumentacji oznacza, że nie powinien on być traktowany jako odpad domowy, należy go przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Należy się go pozbyć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji, złomowania i recyklingu produktu, należy skontaktować się z właściwym biurem lokalnym, centrum zbiórki odpadów lub ze sklepem, w którym został zakupiony. Materiał opakowaniowy nadaje się w 100% do recyklingu i jest oznaczony symbolem NORMY Sprzęt zaprojektowany, przetestowany i wyprodukowany zgodnie z przepisami bezpieczeństwa: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Wydajność: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Wskazówki dotyczące prawidłowego użytkowania ograniczającego wpływ na środowisko: Podczas rozpoczęcia gotowania włączyć urządzenie z minimalną prędkością, pozostawiając je włączone również na kilka minut po zakończeniu gotowania. Zwiększyć prędkość tylko w przypadku dużej ilości spalin i oparów, używając funkcji booster wyłącznie w ekstremalnych wypadkach. Aby utrzymać skuteczność systemu redukcji nieprzyjemnych zapachów, wymieniać, gdy jest to konieczne filtr/y węglowy/e. Aby zachować skuteczność filtra przeciwtłuszczowego, w razie konieczności należy go wyczyścić. Aby zwiększyć skuteczność i zredukować hałas, zastosować maksymalną średnicę systemu odprowadzania wskazaną w niniejszej instrukcji.

Jeśli wystąpią usterki, przed skontaktowaniem się z Centrum Serwisowym, należy przeprowadzić następujące kontrole:

• Jeżeli okap nie działa: Sprawdź, czy: -Nie nastąpiła awarii zasilania. -Została wybrana prędkość.

• Jeśli okap ma małą wydajność: Sprawdź, czy: -Wybrana prędkość silnika jest wystarczająca do ilości wydzielanego dymu i oparów. -Kuchnia jest wystarczająco wentylowana, aby umożliwić pobór powietrza. -Filtr węglowy nie jest zużyty (okap w wersji filtrującej).

• Jeśli okap wyłączył się podczas normalnego działania: Sprawdź, czy: -nie nastąpiła awarii zasilania. -nie zadziałał wyłącznik wielobiegunowy. W przypadku jakichkolwiek usterek należy odłączyć urządzenie od zasilania na co najmniej 5 sekund, wyciągając wtyczkę, a następnie ponownie ją podłączyć. Jeśli usterka nie zostanie usunięta, skontaktować się z serwisem. 181DANE TECHNICZNE Wysokość (cm) Szerokość (cm) Głębokość (cm) Φ rury spustowej (cm) 103.7-135

103.7-143.5 Komponenty nie są dostarczane z produktem Aby pobrać wskazówki dotyczące bezpieczeń- stwa, instrukcję obsługi, kartę techniczną i da- ne energetyczne:

• Należy odwiedzić stronę internetową docs.whirlpool.eu

• Lub skontaktować się z Serwisem Obsługi (pod numerem telefonu podanym w gwarancji). Kontaktując się z Serwisem Obsługi, należy po- dać kody znajdujące się na tabliczce znamiono- wej produktu. 182RO SIGURANȚĂ GENERALĂ