ComfortCut 55028 - χορτοκοπτικό GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό χορτοκοπτικό
Μάρκα	Gardena
Μοντέλο	ComfortCut 55028
Κατηγορία	Χορτοκοπτικό
Ονομαστική ισχύς	550 W (για την έκδοση 55028)
Τάση δικτύου	230 V / 50 Hz
Πλάτος κοπής	28 cm
Ταχύτητα περιστροφής μπομπίνας	11 500 στρ./λεπτό
Απόθεμα σύρματος κοπής	6 m
Βάρος	2,8 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	82 dB(A) (αβεβαιότητα 2,5 dB)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	96 dB(A)
Δόνηση χεριού-βραχίονα (ahw)	3,2 m/s² (αβεβαιότητα 1,5 m/s²)
Τροφοδοσία	Ηλεκτρική με προέκταση (ελάχιστη διατομή 1,5 mm² έως 20 m, 2,5 mm² από 20 έως 50 m)
Μηχανισμός επιμήκυνσης σύρματος	Χτύπημα (χτυπήστε την κεφαλή στο έδαφος)
Ρυθμίσεις	Τηλεσκοπικός κεκλιμένος σωλήνας (3 θέσεις), ρυθμιζόμενη πρόσθετη λαβή, κεφαλή περιστρεφόμενη κατά 90°
Διατάξεις ασφαλείας	Προστατευτικό κάλυμμα, προστατευτικό φυτών, αυτόματη διακοπή κατά την απελευθέρωση του μοχλού, συνιστάται διακόπτης διαφυγής (FI)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τις σχισμές αερισμού με μαλακή βούρτσα, μη χρησιμοποιείτε νερό ή χημικά
Αποθήκευση	Σε ξηρό, κλειστό και προστατευμένο από τον παγετό μέρος, μακριά από παιδιά
Εγγύηση	2 χρόνια (εκτός αναλώσιμων: μπομπίνα και κάλυμμα)
Συμβατά αξεσουάρ	Ανταλλακτική μπομπίνα σύρματος κοπής κωδ. 5307, κιτ τροχών κωδ. 9880 (για μοντέλα 9872/9874)
Σύμφωνη χρήση	Κοπή γκαζόν και χλοοτάπητα σε οικογενειακό ή ψυχαγωγικό κήπο (να μην χρησιμοποιείται για φράκτες ή κομποστοποίηση)

Συχνές ερωτήσεις - ComfortCut 55028 GARDENA

Πώς να ξεκινήσω το χορτοκοπτικό Gardena ComfortCut 55028;

Κρατήστε την πρόσθετη λαβή με το ένα χέρι και την κύρια λαβή με το άλλο, στη συνέχεια τραβήξτε τον μοχλό εκκίνησης. Ο κινητήρας σταματά μόλις απελευθερώσετε τον μοχλό.

Πώς να επιμηκύνω το σύρμα κοπής;

Ο μηχανισμός χτυπήματος επιτρέπει την αυτόματη επιμήκυνση του σύρματος ενώ ο κινητήρας λειτουργεί. Κρατήστε την κεφαλή παράλληλα στο έδαφος και χτυπήστε σύντομα σε σκληρό έδαφος. Το σύρμα επιμηκύνεται και κόβεται στο σωστό μήκος από τον περιοριστή.

Τι να κάνω αν το σύρμα κοπής δεν επιμηκύνεται ή φθείρεται πολύ γρήγορα;

Εάν το σύρμα δεν επιμηκύνεται, ελέγξτε αν είναι κολλημένο ή μαζεμένο μέσα στην μπομπίνα. Τραβήξτε το χειροκίνητα αν χρειαστεί. Αν φθείρεται γρήγορα, αποφύγετε την επαφή με σκληρά αντικείμενα (τοίχοι, πέτρες). Ένα σύρμα που έχει γίνει πολύ ξηρό και εύθραυστο μπορεί να επανενυδατωθεί βυθίζοντας την μπομπίνα σε νερό για περίπου 10 ώρες.

Πώς να αντικαταστήσω την μπομπίνα σύρματος κοπής;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Πιέστε ταυτόχρονα τα δύο στοιχεία κουμπώματος του καλύμματος της μπομπίνας και αφαιρέστε το. Αφαιρέστε την παλιά μπομπίνα, καθαρίστε τη βάση, ξετυλίξτε περίπου 15 cm νέου σύρματος, περάστε το στο μεταλλικό σωληνάκι και τον πίρο εκτροπής, και στη συνέχεια τοποθετήστε την μπομπίνα στη βάση. Κλείστε το κάλυμμα μέχρι να κουμπώσει.

Ποιες οδηγίες ασφαλείας είναι σημαντικές;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες, γερά παπούτσια και μακρύ παντελόνι. Χρησιμοποιήστε διακόπτη διαφυγής (30 mA max). Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από κάθε συντήρηση. Κρατήστε τα παιδιά και τα ζώα σε απόσταση. Μη χρησιμοποιείτε στη βροχή ή κοντά σε νερό.

Πώς να καθαρίσω το χορτοκοπτικό;

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό ή χημικά. Καθαρίστε τις σχισμές αερισμού με μαλακή βούρτσα (όχι κατσαβίδι). Μετά από κάθε χρήση, αφαιρέστε τα υπολείμματα γρασιδιού από το προστατευτικό κάλυμμα. Όλα τα κινούμενα μέρη πρέπει να είναι καθαρά.

Πώς να ρυθμίσω το ύψος και την κλίση του σωλήνα;

Για ρύθμιση μήκους, χαλαρώστε τον σύνδεσμο σύσφιξης, τραβήξτε τον σωλήνα στο επιθυμητό ύψος και σφίξτε ξανά. Για κλίση του σωλήνα, πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος και χαμηλώστε τον σε μία από τις τρεις θέσεις (κανονική, χαμηλή ή 90° για κοπή περιγραμμάτων). Μη χρησιμοποιείτε σε πλήρως ανασυρμένη θέση.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα;

Μπορείτε να αγοράσετε ανταλλακτικές μπομπίνες σύρματος κοπής (κωδ. 5307) και ένα κάλυμμα μπομπίνας. Για τα μοντέλα 9872/9874, ένα κιτ τροχών (κωδ. 9880) διευκολύνει την κοπή περιγραμμάτων. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ Gardena.

Τι να κάνω αν το χορτοκοπτικό δεν ξεκινά;

Ελέγξτε αν ο κινητήρας δεν μπλοκάρεται από εμπόδιο. Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια και δοκιμάστε ξανά. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, ελέγξτε την ηλεκτρική τροφοδοσία (προέκταση, πρίζα). Για οποιαδήποτε άλλη βλάβη, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Gardena.

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή το χειμώνα;

Αποσυνδέστε το, καθαρίστε το και αποθηκεύστε το σε ξηρό, κλειστό και προστατευμένο από τον παγετό μέρος. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Συνιστάται να αφαιρέσετε την μπομπίνα σύρματος αν είναι φθαρμένη ή να την βυθίσετε σε νερό για να αποφύγετε την ξήρανση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ComfortCut 55028 GARDENA

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης.

Αυτό το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμο- ποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες τις

φυσικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με το προϊόν. Ο καθαρισμός και οι εργασίες συντήρησης που εκτελούνται από τον πελάτη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από μη επιτη-

ρούμενα παιδιά. Συνιστούμε τη χρήση του προϊ- όντος μόνο από άτομα άνω των 16 ετών.

Προβλεπόμενη χρήση:

To GARDENA Koupeutiko προορίζεται για το κούρεμα και την κοπή γκαζόν και επιφανειών γρασίδιού σε ιδιωτικές κατοικίες και ερασίτεχνικούς κήπους.

Το προϊόν δεν ενδείκνυται για λειπουργία μεγάλης διάρκειας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης!

Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν για την κοπή φρακτών από θάμνους, τον τεμαχισμό υλικών ή για λίπασμα.

1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Μελετήστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντικήχρήση.

Σύμβολα επάνω στο προϊόν:

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Ηλεκτρική ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξια!

Κινδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία.

→ Το προϊόν πρέπει να τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω αντιηλεκτροληξιακού διακόπτη (RCD) με μέγιστο ονομαστικό ρεύμα απόζευξης 30 mA.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κινδυνος τραυματισμού!

Σε περίπτωση τυχαίας περιοτροφής της πετονιάς κοπής ή εκκίνησης του προϊόντος υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από κόψιμο.

→ Αποσυνδέστε το προϊόν από το δίκτυο προτού το συντηρήσετε ή αντικαταστήσετε εξαρτήματα. Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται στο οπτικό πεδίο σας.

Αποφύγετε μη φυσιολογική στάση του σώματος και διατηρείτε πάντα την ισορροπία οας για να στέκεστε πάντα σταθερά σε πλαγιές. Να περπατάτε, μηντρέχετε.

Μην αγγίζετε κινούμενα επικίνδυνα μέρη πριν το μηχάνημα αποσυνδεθει από τη σύνδεση ηλεκτρικού δικτύου και τα κινούμενα επικίνδυνα μέρη ακινητοποιηθούν εντελώς.

Κατά τη χρήση του μηχανήματος πρέπει να φοράτε πάντα σταθερά υποδήματα και μακρύ παντελόνι.

Ασφαλής λειτουργία

1 Εκπαίδευση

a) Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με τα όργανα ελέγχου και την ενδεδειγμένη χρήση του μηχανήματος.

β) Μην επιτρέπετε ποτέ τη χρήση της μηχανής σε άτομα τα οποία δεν έχουν εξοικειωθεί με αυτές τις αδηγίες ή σε παιδιά. Ενδέχεται να υπάρχει όριο ηλικίας με βάση τις ισχύσουσες νομικές διατάξεις στον τόπο χρήσης.

γ) Προαξέτε όπι ο ίδιος ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους απέναντι σε άλλα άτομα και την περιουσία τους.

2 Προετοιμασία

a) Πριν από τη χρήση το καλώδιο σύνδεσης και προέκτασης πρέπει να ελέγχεται για ενδείξεις ζημιάς ή ήφανσης. Αν το καλώδιο υποστεί ζημιά κατά τη διάρκεια της χρήσης, πρέπει να το αποσυνδεσετε σμέως από τη ηλεκτρικό δίκτυο. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΟΤΟΥ ΑΥΤΟ ΑΠΟΣΥΝΔΕΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ. Μη χρησμποποιείτε το μηχάνημα, αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά ή φθορά.

β) Πριν από τη χρήση το μηχάνημα πρέπει να ελέγχεται οπτικά για προστα- τευτικές διατάξεις ή προστατευ τικά καλύμματα που έχουν υποστεί ζημιά, λείπουν ή έχουν τοποθετηθεί λανθασμένα.

v) Μη θέτετε ποτέ το μηχάνημα σε λειτουργία αν βρίσκονται κοντά άτομα, ιδιαίτερα παιδία, ή κατοικίδια.

3 Λειτουργία

a) Κρατήστε μακριά το καλώδιο σύνδεσης και προέκτασης από τη διόταξη κοπής.
β) Σε όλη τη χρονική διάρκεια χρήσης του μηχανήματος πρέπει να χρησιμο ποιείτε προστατευτικά γυαλιά και γερὰ υποδήματα.
γ) Πρέπει να αποφεύγεται η χρήση του μηχανήματος σε άσχημες καιρικές αυνθήκες, ιδιαίτερα σε περίπτωση κινδύνου κεραυνού.
δ) Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο στο φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό.
ε) Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα με κάλυμμα ή προστατευτική διάτα- Εη που έχει ζημιά ή χωρίς κάλυμμα ή προστατευτικές διατάξεις.
στ) Ενεργοποιήστε τον κινητήρα μόνο όταν τα χέρια και τα πόδια σας βρίσκο νται εκτός της εμβέλειας της διάταξης κοπής.
Aposunvõëtε πάντα το μηχάνημα από την ηλεκτρική παροχή (δηλαδή βγάζετε το φις από την ηλεκτρική πρίζα, αφαιρείτε τη διάταξη κλειδώματος ή την αφαιρούμενη μπαταρία)

1) πάντα όταν αφήνετε το μηχάνημα χωρίς επίβλεψη,
2) πριν από την αφαίρεση μπλοκαρίσματος,
3) πριν από τον έλεγχο, τον καθαρισμό ή την επεξεργασία του μηχανήματος, 4) μετά την επαφή με ένα ξένο σώμα.
5) πάντα, όταν το μηχάνημα αρχίζει να δονείται με σουνήθιστο τρόπο.
η) Προσοχή για τραυματισμούς από τη διάταξη κοπής στα πόδια και στα χέρια.
θ) Εξασφαλίζετε πάντα ότι τα ανοίγμοτα αερισμού θα είναι ελεύθερα από ξένα σώματα.

4 Σέρβις και φύλαξη

a) Το μηχάνημα πρέπει να αποσυνδέσται από την ηλεκτρική παροχή (δηλ., αποσυνδέστε το φις από την ηλεκτρική παροχή, αφαιρείτε τη διάτοξη φραγής ή την αφαιρούμενη μπαταρία) πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης ή καθαρισμού.
β) Πρέπει να χρησμοποιούνται μόνο τα συνιστώμενα ανταλλακτικά και παρελκόμενα.
γ) Το μηχάνημα πρέπει να ελέγχεται και να συντηρείται τακτικά. Αναθέστε το σέρβις του μηχανήματος μόνο σε συμβεβλημένο συνεργείο.
δ) Αν το μηχάνημα δε χρησιμοποιείται, πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση παιδιά.

Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας

Ηλεκτρική ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Καρδιακή ανακοπή!

Αυτό το προϊόν δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία. Αυτό το πεδίο μπορεί υπό ορισμένες συνθήκες να επηρεάσει τη λειτουργία ενεργητικών ή παθητικών ιατρικών εμφυτευμάτων. Για να αποκλειστεί ο κίνδυνος καταστάσεων που μπορούν να καταλήξουν σε οσβαρούς ή θανάσιμους τραυματισμούς, τα άτομα που φέρουν ιατρικό εμφύτευμα πρέπει να συμβουλευτούν το ιατρό τους ή τον κατασκευαστή του εμφυτευματος προτού χρησιμοποίησουν το μηχάνημα.

Καλώδια

Κατά τη χρήση καλωδίων προέκτασης αυτά πρέπει να αντιστοιχούν στις ελάχιστες διατομές στον παρακάτω πίνακα:

Τάση Μήκος καλωδίου Διατομή

230 - 240 V / 50 Hz Ewc 20 m 1,5 mm	2
230 - 240 V / 50 Hz 20 - 50 m 2,5 mm	2

Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε νερό ή για την περιποίηση μικρών λιμνών.

Ατομική ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κινδυνος ασφυξίας!

Μικρά εξαρτήματα μπορούν να καταποθούν εύκολα. Η πλαστική σακούλα εγκυμονεί κίνδυνο ασφυξίας για μικρά παιδιά. Απομακρύνετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.

Σε περίπτωση ισχυρών κραδασμών ελέγξτε το καπάκι του καρουλιού για (ζημίες.

Πριν από τη χρήση ελέγχετε σν είναι εντάξει η φθειρόμενη ράβδωση.

Μεταφορά από τη μπροστινή λαβή.

Χρηαιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Φορέστε γάντια για τον καθαρισμό της διόταξης κοπής.

Na forate pàvta prostatentika yualiá.

Προστατευτικές διατάξεις όπως γάντια, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας ή προστατευτικά ακοής που χρησιμοποιούνται για αντίστοιχες συνθήκες μείώνουν τους τραμματιομούς.

Na είστε προσεκτικοί κατά τη ρύθμιση του προϊόντος για την αποφυγή εγκλωβισμού των δακτύλων μεταξύ των κινητών και των σταθερών μερών του μηχανήματος ή κατά τη συναρμολόγηση του προστατευτικού καλύμματος.

Μη χρησιμοποιείτε νερό ή χημικές ουσίες για τον καθαρισμό του προστατευτικού ή άλλων τμημάτων του κουρευτικού.

Διατηρείτε όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και τις βίδες σικργμένα γερά για να διασφαλιστεί ότι η συσκευή βρίσκετοι σε ασφαλή κατάσταση για εργασία. Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν περισσότερο από την κατάσταση ποράδοσης.

Προειδοποίηση! Όταν ο χρήστης φοράει προστατευτικά ακαής και λόγω του θορύβου που παράγεται από το προϊόν ο χρήστης μπορεί να παραβλέψει άταμα που πλησιάζουν.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας προσέξτε ιδιαίτερα τον κίνδυνο για άλλα άτομα.

Να είστε σε εγρήγορση, να παρατηρείτε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου.

Μη χρησιμοποιείτε κανένα ηλεκτρικό εργαλείο ενώ είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων.

Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης!

δυνος πρόκλησης τραυμάτων κοπής σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος.

→ Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί η πετονιά κοπής και αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος προτού συναρμολογήσετε το προϊόν.

Συναρμολόγηση του προστατευτικού καλύμματος και του προστατευτικού ελάσματος φυτών [Εικ. Α1/Α2]:

ΥΝΟΣ!

→ Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι συναρμολογημένο προστατευτικό κάλυμμα.

1. Σπρώξτε το μπροστινό μέρος του προστατευτικού καλύμματος ③ επάνω στην κεφαλή του κουρευτικού ① μέχρι να ασφαλίσει.
2. Σπρώξτε το πίσω μέρος του προστατευτικού καλύμματος ② μέχρι να τερματίσει στην κεφαλή του κουρευτικού ①.
3. Σφίξτε προσεκτικά τις δύο βίδες ④.
4. Σπρώξτε το προστατευτικό έλασμα φυτών ⑤ στην κεφαλή του κουρευτικού ① μέχρι να ασφαλίσει.

3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

ΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης!

δυνος πρόκλησης τραυμάτων κοπής σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος.

→ Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί η πετονιά κοπής και αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος προτού συνδέσετε, ρυθμίσετε ή μεταφέρετε το προϊόν.

Σύνδεση του κουρευτικού πετονιάς με το δίκτυο [Εικ. Ο1]:

ΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία!

Για την αποφυγή πρόκλησης ζημιών στο ηλεκτρικό καλώδιο, το καλώδιο προέκτασης πρέπει να τοποθετηθεί στο ανακουφιστικό καταπόνησης καλωδίου.

→ Τοποθετήστε το καλώδιο προέκτασης στο ανακουφιστικό καταπόνησης καλωδίου προτού χειριστείτε το κουρευτικό.

1. Τοποθετήστε το καλώδιο προέκτασης ⑧ με ένα βρόχο στο ανακου- φιστικό καταπόνησης καλωδίου ⑨ και οφίξτε το βρόχο.
2. Συνδέστε το φις ⑩ του κουρευτικού στο σύνδεσμο ⑪ του καλωδίου προέκτασης ⑧.
3. Συνδέστε το καλώδιο προέκτασης ⑧ με την παροχή ρεύματος.

Ρύθμιση για την εργασία:

Θέση εργασίας 1 [Εικ. Ο2]:

Για πρότυπο κόψιμο.

Θέση εργασίας 2 [Εικ. Ο3/Ο4]:

Κόψιμο κάτω από εμπόδια.

Μπορείτε να κατεβάσετε τον άξονα για κούρεμα κάτω από εμπόδια από τη βαοική θέση 1 στις δύο κάτω θέσεις 2 ή 3.

1. Στηρίξτε το κουρευτικό στο έδαφος.
2. Κρατήστε το κουρευτικό με τα δύο χέρια από τον άξονα ⑦ κατά τρόπον ώστε να μπορείτε να πατήσετε με ένα δάκτυλο το πλήκτρο απασφάλισης ⑫.
3. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης ⑫ και κατεβάστε τον άξονα ⑦ στην επιθυμητή θέση.
4. Απελευθερώστε το πλήκτρο απασφάλιοης ⑫ και αφήστε τον άξονα ⑦ να ασφαλίσει και πάλι.

Θέση εργασίας 3 (μόνο για το προϊόν με αριθ. 9872/9874) [Εικ. Ο5/Ο6]:

Κόβετε τα άκρα του γρασιδιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το κουρευτικό επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο εφόσον η κεφαλή κοπής έχει ασφαλίσει σε 0° ή σε 90°.

Προκειμένου να μπορείτε να στρέψετε την κεφαλή του κουρευτικού ① στις 90°, ο άξονας πρέπει να βρίσκεται στη βασική θέση 1.

1. Κρατήσε το κουρευτικό με τα δύο χέρια από τον άξονα ⑦ κατά τρόπον ώστε να μπορείτε να πατήσετε με ένα δάκτυλο το πλήκτρο απασφάλισης ⑩.
2. Πατήστε το πλήκτρο απαοφάλισης ⑲ και περιοτρέψτε την κεφαλή του κουρευτικού ① από τις 0° στις 90° μέχρι να ασφαλίσει.
3. Απελευθερώστε το πλήκτρο απασφάλισης ⑬ και αφήστε τον άξονα ⑦ να ασφαλίσει και πάλι.

Ρύθμιση του μήκους του άξονα [Εικ. Ο7]:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Απαγορεύεται η χρήση του προϊόντος όταν είναι εντελώς ανασυρμένος ο άξονας (θέση μεταφοράς).

1. Λύστε το χιτώνιο σύσφιξης ⑥.
2. Τραβήξτε τον άξονα ⑦ στο επιθυμητό μήκος.
3. Σφίξτε και πάλι το χιτώνιο σύσφιξης ⑥.

Ρύθμιση θέσης της πρόσθετης λαβής [Εικ. Ο8]:

Η θέση της πρόσθετης λαβής μπορεί να ρυθμιστεί στο μέγεθος του σώματός σας.

1. Τραβήξτε το μοχλό ⑭.
2. Κλίνετε την πρόσθετη λαβή ⑮ στην επιθυμητή θέση.
3. Απελευθερώστε και πάλι το μοχλό ⑭.

Εάν το κοπτικό ρυθμιστεί στο σωστό ύψος σώματος, τότε η στάση σώματος είναι όρθια και η κεφαλή κοπτικού στη θέση εργασίας 1 έχει ελαφρά κλίση προς τα εμπρός.

→ Κρατήστε το κουρευτικό από την κύρια λαβή ⑯ και την πρόσθετη λαβή ⑮ κατά τρόπον που η κεφαλή του κουρευτικού να έχει ελαφρά κλίση προς τα εμπρός.

Ρύθμιση προστατευτικού ελάσματος φυτών:

- Θέση εργασίας [Εικ. Ο9]

- Θέση στάθμευσης [Εικ. Ο10]

→ Τραβήξτε το προστατευτικό έλασμα φυτών ⑤ και οπρώξτε το στην επίθυμητή θέση μέχρι να ασφαλίσει.

Εκκίνηση κουρευτικού [ Εικ. Ο11 ]:

ΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης!

ρχει κίνδυνος τραυματισμού όταν ενώ αφήνετε το μοχλό εκκίνησης το προϊόν δεν σταματά.

→ Μην παρακάμπτετε τις διατάξεις ασφαλείας ή τους διακόπτες. Μη στερεώνετε για παράδειγμα τον μοχλό εκκίνησης στη λαβή.

Εκκίνηση:

1. Κρατήστε την πρόσθετη λαβή ⑮ με το ένα χέρι.
2. Κρατήστε την κύρια λαβή ⑯ με το άλλο χέρι και τραβήξτε τον μοχλό εκκίνησης ⑰.
   Το κουρευτικό τίθεται σε λειτουργία.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποφεύγετε την επαφή της πετονιάς κοπής με ακληρά αντικείμενα (τοίχους, πέτρες, φράχτες, κλπ.) για να αποτρέψετε τη φθορά ή τη ρήξη της πετονιάς κοπής.

Διακοπή:

→ Αφήστε τον μοχλό εκκίνησης ⑰. Το κουρευτικό σταματά.

Επιμήκυνση πετονιάς κοπής (αυτόματο σύστημα ελαφρού χτυπήματος) [Εικ. Ο12/Ο13]:

Το αυτόματο σύστημα ελαφρού χτυπήματος ενεργοποιείται με τον κινητήρα σε λειτουργία. Μόνο όταν η πετονιά έχει το μέγιστο μήκος επιτυχάνεται βέλτιστη κοπή του γκαζόν. Κατά την πρώτη λειτουργία πρέπει η πετονιά κοπής να επιμηκυνθεί εν ανάγκη πολλές φορές.

Μόνο για το προϊόν με αριθ. 9872 / 9874: η πετονιά κοπής δεν επιτρέπεται να προεκταθεί στη θέση εργασίας 3.

1. Εκκινήστε το κουρευτικό.
2. Κρατήστε την κουρευτική κεφαλή ① παράλληλα προς το έδαφος και ακουμπήστε στιγμιαία πάνω σε σταθερό υπόστρωμα (αποφύγετε παρατεταμένη αδιάκοπη πίεση).

Η πετονιά κοπής ⑯ επιμηκύνεται αυτόματα μέσω μιας διαδικασίας μεταγωγής και μέσω του συστήματος περιοριομού πετονιάς ⑭ αποκτά το ωστό μήκος. Εάν χρειαστεί, πιέστε περιοσότερες φορές, τη μία μετά την άλλη.

4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΩΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος πρόκλησης τραυμάτων κοπής σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος.

→ Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί η πετονιά κοπής και αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος προτού συντηρήσετε το προϊόν.

Καθαρισμός κουρευτικού [Εικ. Μ1]:

ΚΩΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημίας στο προϊόν.

→ Μην καθαρίζετε το προϊόν με νερό ή ριπή νερού (ιδίως ριπή νερού υψηλής πίεσης).
→ Μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένης της βενζίνης ή διαλύτες. Ορισμένα από αυτά τα προϊόντα μπορούν να καταστρέψουν σημαντικά πλαστικά εξαρτήματα.

Τα στόμια αερισμού πρέπει να διατηρούνται πάντοτε καθαρά.

1. Καθαρίστε τις σχισμές αέρα ⑳ με μια μαλακή βούρτσα (μη χρησιμοποιείτε κατσαβίδι).
2. Καθαρίστε τα κινούμενα μέρη μετά από κάθε χρήση. Αφαιρέστε ιδιαίτερα υπολείμματα γρασίδιού και ακαθαραιών από το προστατευτικό κάλυμμα ②.

5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Θέση εκτός λειτουργίας:

Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος στο οποίο δεν έχουν πρόσβασηπαιδιά.

1. Αποσυνδέστε το κουρευτικό από την παροχή ρεύματος.
2. Καθαριομός του κουρευτικού (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).
3. Φιλάσσετε το κουρευτικό σε στεγνό, κλειστό και ασφαλή από τον παγετό χώρο.

Απόρριψη:

(ούμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ)

Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα κοινά οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνε με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

→ Διαθέστε το προϊόν μέσω της υπηρεσίας ανακύκλωσης της περιοχήσσας.

6. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος πρόκλησης τραυμάτων κοπής σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος.

→ Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί η πετονιά κοπής και αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος προτού αντιμετωπίσετε το σφάλμα του προϊόντος.

Αντικατάσταση καρουλιού πετονιάς [Εικ. Τ1/Τ2/Τ3]:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης!

Κινδυνος τραυματισμού από μεταλλικά στοιχεία κοπής.

→ Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά στοιχεία κοπής ούτε ανταλλακτικά ή παρελκόμενα που δεν είναι εγκεκριμένα από την GARDENA.
→ Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια καρούλια πετονιάς GARDENA.

Όταν δεν είναι πλέον ορατή η φθειρόμενη ράβδωση ⑲, πρέπει να αντικατασταθεί το καπάκι καρουλιού⑳. Απευθυνθείτε στο Σέρβις της GARDENA.

Μπορείτε να προμηθευτείτε τα ανταλλακτικά καρούλια πετονιάς από τον έμπορο GARDENA της περιοχής σας ή άμεσα από το σέρβις της GARDENA.

• GARDENA Кароûli πετονιάς για κουρευτικό πετονιάς κωδ. 5307

1. Πιέστε το καπάκι καρουλιού ② και στις δύο αρπάγες ② ταυτόχρονα και αφαιρέστε το.
2. Αφαιρέστε το καρούλι πετονιάς ②3.
3. Αφαιρέστε όλες τις πιθανές ακαθαρσίες από τη βάση καρουλιού πετονιάς ⑳.
4. Τραβήξτε περ. 15 cm της πετονιάς κοπής ⑱ του νέου καρουλιού πετονιάς ⑲ έξω από τον κρίκο του πλαστικού δακτυλίου ⑳.
5. Περάστε την πετονιά κοπής ⑱ μέσω του μεταλλικού χιτωνίου ⑲.
6. Περάστε την πετονιά κοπής ⑱ γύρω από τη βελόνα οδήγησης ⑲.
7. Εισαγάγετε το καρούλι πετονιάς ②3 μέσα στην υποδοχή καρουλιού πετονιάς ②4.
8. Τοποθετήστε το καπάκι καρουλιού ②πάνω στην υποδοχή καρουλιού πετονιάς ②μέχρι να ασφαλίσουν και οι δυο αρπάγες ②με χαρακτηριστικό ήχο. Βεβαιωθείτε ότι η πετονιά κοπής δεν έχει μαγκώσει.

Εάν το καπάκι καρουλιού ② δεν μπορεί να τοποθετηθεί, περιστρέψτε το καρούλι πετονιάς ③ πέρα δώθε, μέχρι τα καρούλι πετονιάς ④ να βρεθεί εντελώς μέσα στη βάση καρουλιού πετονιάς ⑤.

'Ενα πρόσθετο καρούλι πετονιάς μπορεί να τοποθετηθεί στην υποδοχή καρουλιού πετονιάς ⑳ στο κουρευτικό.

→ Πιέστε το καρούλι πετονιάς ②3 στην υποδοχή καρουλιού πετονιάς ⑳ μέχρι να ασφαλίσει.

Πρόβλημα Ατία Αντιμετώποη

Το κουρευτικό δεν κόβει Η πετονιά κοπής είναι φθαρμένη ή πολύ κοντή.	→ Επιμηκύνετε την πετονιά κοπής (βλ. 3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ “Επιμηκυνοη πετονιάς κοπής (Αυτόματο συάτημα ελαφρού χτυπήματος)”.
	Η πετονιά κοπής έχει καταναλωθεί.
	Η πετονιά κοπής είναι τραβηγμένη μέσα στο καρούλι κοπής ή κολλημένη.
Η πετονιά κοπής δεν μπορεί να επιμηκυνθεί ή ήχει καταναλωθεί γρήγορα	Η πετονιά ξεράθηκε ή έγινε εύθραυστη (π.χ. κατά τη διάρκεια του χειμώνα).
	Συχνή επαφή της πετονιάς κοπής με ακληρά αντικείμενα.
Το κουρευτικό δεν ξεκινά	Το μοτέρ είναι μπλοκαρισμένο.
Η συσκευή δεν διακόπτει τη λεπουργία της	Ο μοχλός εκκίνησης κολλάει.
	→ Αποουνδέατε το κουρευτικό από την παροχή ρεύματος και λύστε το μοχλό εκκίνησης.

ΥΠΟΛΕΙΝ: Για άλλες βλάβες απευθυνθείτε στο κέντρο σέρβις της εταιρείας GARDENA. Επισκευες επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από τα κέντρα σέρβις της εταιρείας GARDENA καθώς και από εξειδικευμένους αντπροσώπους εξουσιοδοτημένους από την εταιρεία GARDENA.

7. TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Κουρευτικό	Μονάδα Τιμή (Κωδ. 9870)		Τιμή (Κωδ. 9872)	Τιμή (Κωδ. 9874)
Ισχύς δικτύου	W	450	550	650
Τάση δικτύου	V (AC)	230	230	230
Συχνότητα δικτύου	Hz	50	50	50
Πλάτος κοπής	cm	25	28	28

Κουρευτικό	Μονάδα Τιμή(Κωδ. 9870)	Τιμή(Κωδ. 9872)	Τιμή(Κωδ. 9874)
Αριθμός στροφών του καρουλιούπετονιάς	σ.α.λ. 11800 11500 11500

Απόθεμα πετονιάς κοπής m 6 6 6

Επιμήκυνοη πετονιάς κοπής		Αυτόματο σύστη-μα ελαφρούχτυπήματος	Αυτόματο σύστη-μα ελαφρούχτυπήματος	Αυτόματο σύστη-μα ελαφρούχτυπήματος
Βάρος kg 2,6 2,8 3,0
Στάθμη ηχητικής πίεσης L_ρα^1) Αβεβαιότητα k_ρα	dB (A)	802,5	822,5	832,5
Στάθμη ηχητικής ισχύος L_ωα^2) : προσδιοριζόμενη/εγγυημένηΑβεβαιότητα k_ωα	dB (A)	94 / 951	95 / 961	95 / 961
Ταλάντωση χεριού και βραχίονασ _θωα^1) Αβεβαιότητα k_θωα	m/s ^2	< 2,51,5	3,21,5	2,51,5

Μέθοδος μέτρησης κατά το πρότυπο: 1) EN 50636-2-91 2) RL 2000/14/EC

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Η αναφερόμενη τιμή εκπομπής κραδασμών προσδιορίστηκε σύμ-

φωνα με την πρότυπη μέθοδο ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιθεί για τη

ουγκριοη ηλεκτρικων εργαλείων μετάξυ τους. Αυτή η τίμη μπορεί να χρησίμο-

ποιθεί επίσης για την προσωρινή αξιολόγηση της έκθεσης. Η τιμή εκπομπής κραδασμών μπορεί να διαφέρει κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου.

8. E3APTHMATA

GARDENA KAPOULI PETONIAÇ

Για την αντικατάσταση καρουλιών πετονιάς. Κωδ. 5307 για κουρευτικό πετονιάς

Ανταλλακτικό καπάκι καρουλιούGARDENA	Διατίθεται από το τμήμα εξωιηρέτησης πελατών της GARDENA.
Σετ τροχών GARDENA για κουρευτικό (μόνο για το προϊόν με αριθ. 9872 / 9874)	Για την εύκολη κοπή άκρων γρασιδιού. Κωδ. 9880

9. ΣΕΡΒΙΣ / ΕΓΓΥΗΣΗ

Σέρβις:

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνοη στην πίσω σελίδα.

Δήλωση εγγύησης:

Σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης, δεν επιβαρύνεστε με χρεώσεις για τις παρεχόμενες υπηρεσίες.

Η GARDENA Manufacturing GmbH παρέχει για όλα τα γνήσια καινούργια προϊόντα GARDENA εγγύηση 2 επών από την μηερομηνία της πρώτης αγοράς από τον αντιπρόσωπο, όταν τα προϊόντα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση. Αυτή η εγγύηση καταοκευαστή δεν ισχύει για προϊόντα που έχουν αποκτηθεί στη δευτερογενή αγορά. Αυτή η εγγύηση αφορά σε σημαντικά ελαττώματα του προϊόντος που οφείλονται αποδεδειγμένα σε σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Η παρούσα εγγύηση εκπληρώνεται με την παροχή ενός πλήρως λειτουργικού προϊόντος αντικατάστασης ή με τη δωρεάν επισκευή του ελαττωματικού προϊόντος. Διατηρούμε το δικαίωμα επιλογής. Αυτή η υπηρεσία ισχύει εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:

• Το προϊόν χρησιμοποιήθηκε για τον προβλεπόμενο σκοπό σύμφωνα με τις ουστάσεις στις οδηγίες χειριομού.
- Δεν επιχειρήθηκε άνοιγμα όύτε επισκευή του προϊόντος από τον αγο- ραστή όύτε από τρίτους.
- Για τη λειτουργία έχουν χρηαιμοποιηθεί αποκλειστικά γνήσια GARDENA ανταλλακτικά και φθειρόμενα εξαρτήματα.

- Υποβολή του παραστατικού αγοράς.

Η φυσιολογική φθορά εξαρτημάτων και στοιχείων (π. χ., μαχαιριών, εξαρτημάτων στερέωσης μαχαιριών, στροβίλων, φωποτικών μέσων, τραπεζοειδών και οδοντωτών ιμάντων, τροχών κύλισης, φίλτρων αέρα, πουσ(ζ), οι σπητικές διαφοροποίησεις, καθώς και τα φθειρόμενα και αναλώσιμα εξαρτήματα αποκλείονται από την εγγύηση.

Αυτή η εγγύηση κατασκευαστή περιορίζεται στην προμήθεια ανταλλακτικών και στην επιακευή σύμφωνα με τους προαναφερόμενους όρους. Άλλες αξιώσεις προς εμάς ως κατασκευάστρια εταιρεία, π. χ., για αποζημίωση, δεν απιολογούνται με βάση την εγγύηση κατασκευαστή. Είναι αυτονόητο ότι αυτή η εγγύηση κατασκευαστή δεν επηρεάζει τις νομικές και συμβατικές αξιώσεις εγγύησης έναντι του αντιπροσώπου/πωλητή.

Η εγγύηση κατασκευαστή υπόκειται στο δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Σε περίπτωση αξιώσεων εγγύησης στείλτε το ελαττωματικό προϊόν μαζή με ένα αντίγραφο του παραστατικού αγοράς και μια περιγραφή του σφάλματος με προπληρωμένα ταχυδρομικά τέλη στη διεύθυνση σέρβις της εταιρείας.

Αναλώσιμα:

Το καρούλι πετονιάς και το καπάκι καρουλιού είναι αναλώσιμα και έτοι εξαιρούνται από την εγγύηση.

RU