Artelier Calibre 111 - Ρολόι Oris - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανικό ρολόι χειροκίνητης περιέλιξης
Μάρκα	Oris
Μοντέλο	Artelier Calibre 111
Κίνηση	Calibre 111, μηχανικό χειροκίνητης περιέλιξης, 19 ρουμπίνια
Απόθεμα ισχύος	10 ημέρες (240 ώρες)
Κάσα	Ανοξείδωτος χάλυβας 316L
Κρύσταλλο	Ζαφείρι αντι-αντανακλαστικής επεξεργασίας στην κάτω πλευρά
Πίσω όψη	Βιδωτή με κρύσταλλο ζαφείρι
Στεγανότητα	50 μέτρα (5 bar)
Βραχιόλι	Δέρμα μοσχαριού με πτυσσόμενο κούμπωμα
Κύριες λειτουργίες	Ώρες, λεπτά, μικρή δευτερόλεπτο, δείκτης αποθέματος ισχύος, ημερομηνία
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με μια μαλακή οδοντόβουρτσα και σαπουνόνερο· στεγνώστε με ένα μαλακό πανί
Ασφάλεια	Μην χειρίζεστε τους ωθητήρες στο νερό· διατηρείτε την κορώνα βιδωμένη για τη στεγανότητα
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Συνιστάται έλεγχος κάθε 4 έως 5 χρόνια από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Oris
Γενικές πληροφορίες	Διεθνής εγγύηση 24 μηνών· συμβουλευτείτε www.oris.ch

Συχνές ερωτήσεις - Artelier Calibre 111 Oris

Πώς να περιστρέψω το ρολόι μου Oris Artelier Calibre 111;

Ξεβιδώστε την κορώνα αν χρειαστεί. Γυρίστε την κορώνα στη θέση περιέλιξης (θέση 1) δεξιόστροφα για περίπου 30 έως 40 στροφές για πλήρη περιέλιξη. Το απόθεμα ισχύος είναι 10 ημέρες.

Πώς να ρυθμίσω την ώρα και την ημερομηνία;

Τραβήξτε την κορώνα στη θέση 3 για να ρυθμίσετε την ώρα. Για την ημερομηνία, θέση 2. Αποφύγετε τις γρήγορες διορθώσεις μεταξύ 21:00 και 3:00 για να μην καταστρέψετε τον μηχανισμό.

Είναι το ρολόι μου αδιάβροχο;

Η στεγανότητα είναι 50 μέτρα (5 bar). Βεβαιωθείτε ότι η κορώνα είναι καλά βιδωμένη ή κλειδωμένη. Μην χειρίζεστε τους ωθητήρες κάτω από το νερό.

Πώς να συντηρήσω το ρολόι μου;

Καθαρίζετε τακτικά την κάσα και το βραχιόλι από μέταλλο ή καουτσούκ με οδοντόβουρτσα και σαπουνόνερο. Για δερμάτινα βραχιόλια, αποφύγετε το νερό και την υγρασία.

Ποια είναι η ακρίβεια του ρολογιού;

Τα ρολόγια Oris είναι ρυθμισμένα για απόκλιση λειτουργίας μεταξύ -5 και +20 δευτερολέπτων ανά ημέρα. Τα χρονόμετρα COSC έχουν αυστηρότερη ανοχή.

Πόσο συχνά πρέπει να κάνω σέρβις στο ρολόι μου;

Συνιστάται το σέρβις του ρολογιού κάθε 4 έως 5 χρόνια από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Oris ή κέντρο σέρβις.

Μπορώ να περιστρέψω το ρολόι μου φορώντας το καθημερινά;

Όχι, αυτό το μοντέλο είναι χειροκίνητης περιέλιξης. Πρέπει να περιστρέφεται χειροκίνητα. Ο αυτόματος ρότορας δεν υπάρχει.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον δείκτη αποθέματος ισχύος;

Ο δείκτης αποθέματος ισχύος βρίσκεται στο καντράν. Δείχνει το επίπεδο περιέλιξης. Περιστρέψτε το ρολόι όταν ο δείκτης πλησιάζει τη χαμηλή ζώνη.

Τι να κάνω αν το ρολόι μου πάρει νερό;

Επικοινωνήστε αμέσως με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Oris. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την κάσα. Ελέγξτε ότι η κορώνα είναι σωστά βιδωμένη.

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης;

Το πλήρες εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο για λήψη στο notice-facile.com ή στην επίσημη ιστοσελίδα Oris στη σελίδα www.oris.ch.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Artelier Calibre 111 Oris

Biδτο μπούτόν (καύβο)

OpoevoTcEoRis,diKoeTae To voTeoV aou Tce,diBaeou BIOOLOUOTV KOEOK, KI BOOTcE KOPOeVc
Pioiopoeipieepoepoepniv Kogvpu, Npu npekaiy e pnuuoy, Eue ooiuygndyqiygntan.
Topa JUPOEPEVA XPNNIOOTIOETe PAPAYATANIOJTE Tc publaic, ta mauu, oncn nepnpapetra 0r ONCs NEPPAPETRA OM VKEK. AOKOBA KEPQIAA. ANOCTAE Tt BNTI KONKIN
MTOeOIOIIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO
To poekivaiavBektko vdoe uvo yio to bdoocoukopctcai kspnncn inuovnnv Eae
Oe kaia meipinuan de penei va xpaioeouovra ta umcvoy 600 ovo eo.
Anaopalate m Bauoik okaiva niv Kopaia QCL (evuuiu) Opuva me ic oyniye oto kepalaio 1. Me vki npai thc 1, nepototyte nvebokpoae via 12 otopege (umopetene ena va tvnpetipapete troe to smpock kai npoei niou).
- Payanoanone is a public service, one of the most powerful in country economy.
Kopova QLC (edv undp) oujupov 1. ne oevnyu to kpekayoi 1.
Tko kuaMnna mae aepn Tkaoa oipovv npovoyr Ots jeuutro kouoqoi, uopoeite va deit ro tvnpo me tv onol a KKKVACOTPOPAC, yapakrtiKIO WYQIOTIK, wavoyOAIOS. Ieepotpeke Ka KOUpOgTov wopAo YKO NKUVOVIOIA.

(1)

Eev eva poaloucutoukoupoiaquaTOOcTQaHJL, tipTeuVoToTtAEVKWQHTeWgEIC

Apoayakoc unxavioipoc

aupoparoo kopopolaroc.

Ev oAoi Orai Nou Eoi Eekivooi
va Iaotouyai Koi Nau paoita KaanB
uovnvo Vnepin0 12Ocev
xpeiaei Taaopokwio Koi Kogpooia
AmBtia, oKmVaei Tuv Gekhtav
TPOKAIOV TKEOTOPoTTO KOKKVOU
POTOPa Koi ouvetu Apio To
eaiipn0TuunpoA. Aoi KAI v
Bydcte To pao aq m TuVtu, uTo
ouveoyei Xaieuotpyi. 2rpatato
vlaatoupyei mvo Ev dyopoei
yo nepin0 40 ocic

#

Opoaiakoc unxaviooC

XeipokivHoo Koopoioufoc

Tn prnavikoe pokovia Oris Te xepovkoiv Kauogou, To kipimruiuov Kupoiqetri Te to Xepi. To arboia oioic ovo nirooc Koupoiqevou pokoviyov vai nepeu 42 opec.
Araopaiin 3BuiKoopa iYyNQPAQL (cvu npox) oupa pa tnc oyniou rKoepa I
PepotpuTmKopovda

Hueouyua, huepa n cipohuo, kai ooi.

Aun n oynia oux ou xou nepi dapeoepoe npaoayoxic npoyovnau oou npayovnau y ta poaoy aos,ue evbnnpayovnau kai npoyae tnc epobodac ce npadopao n bektice npoyovnau kui npoc gnc npobodac Oe npaboeae, amou to Oris Complication r to Orisi Chronograph (paooyoxic npavivnau 676) npyapovnau om emvemrce yiaou avriyoaxoc nuaou npaxiyovnau.

Koopaia oopaiuian, yin
Bipuee, kopoae, kai ya
koopaiae, ie aoiua yyoepoc
oopaiang, Oris Quick Lock
Ooan kaupouipaoi
o02 Pioiui nneopouicak kai npoepc mecbpoedac
Ppuoi nrc opac

Anapakai nBipin Koppov npiny Koppov QLC (dvu undpex), Oauwpoue uic oonyue Tou Keapaiou.

Tnepnre npkopa npoc to eoe 0n en 3.
Teepnepre tue oekie npoc to npoc, pnc oiae npoepnnpa kipvcpen np

05:00 me enoynvne npepoc

Oyoyoeo 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Tnnpke my kopwa mawm 60

AvaOya Mu ToTio wOApOyakoo
muXawoou, nepiTepeTe Tnv.
KopoVa oBcTePooa qnToTepe
toPooo koi MeTo pUoiTe Tnv.
TeXpooyu neOpouyua.

Eev npexeyr evn en npac n 1epo0e, npoepeyri kn kpoio apnepopao kui ppuie 1ny npja.

TadPteTMyKooOaNoocToEe

Pueipate mT wopa - npayarotoro- uovac oupa ma npin npn- aoparqou kawpav naoyu- Twipopa

To paokaiatapoece acuytn Tien kai mpoepoe, via npao Baiya, va to aneveeknnaete ae evo xpviro ojui, nieovioi, ivkopoivai on 1.

Σχύρνονιας ὅμων, έρμθιαίη τής
δύως και τής μευπούνιας;

Aioopaiote in Buiiui Kupoviy in Tny Kupovia OLC (evu unipya) aoupuva 1E TIC 0yIcTv Kepovoiu 1.
TraPteIOIO TO 80TN KOPAOI 00:00. H eioi npueoiv T2 OIOX EIOVIOI Ie oOPOX
Using the ^+ pusher, set T1 to 05:00 too.i.e.the date must change between 01:00 and 03:00.
PIEETI TY KAPOWA AT EON 2, HEPPIPEY IY APOTEPOTPOK KAI PUBIHTI TY NIEPOVNIYA.

TpaBriEe dVr MVKApOvnp a 3k0n 3 kaiuuloty Tpvouoopa, ouunauovocakdokmui nepin npopoyu Kpovvdo anovouvvojoo. To paki aquradoe ae autnyn deon kai npereve to neavekw vnoce dva dnd oyni, mivcova Tnv Kpovvma on 06n 1
Tn Tn KopoVa am thon 1.
Anopokla Tn Btown KopoVa n Tn KopoVa QLC (edv undp) cupuva
te Cc oicys u Kepocia 1.

Xepiaocovai nepinou 10 lamiae evc. ooi t 1 kai ta2 opauva va loi toupoyu yauroxyova, Elai aotoo- ioxoovx evc Aioo.

Polóvia με λαστίχέναλούράκι.

δερματινα κα
mxtxvovx

Oka ta wiaia koupkia tnc Oris qe
001TOKFNOOPOTOKOrs
0001H

Taetaika mpoocka katokooka vai oia avoEioa oioa 316 L n anmvdoBpue2.2.(BL:MmaTou npoyapnoiOvTuay BkceKai lauokpa).
Ori onsnpoueEe 6a Ta yvhoia
Bepao kpoekoe, auoyopa,
atpuoknooauo, aoaoqoi Ka oai
poc and oikdo elon tou dev elva
poataeueva.Auto enkupuavetra
pe my mairionon. CITES (Uzivki)
oxekid to be dicielo Eutropio oto
Aanooaeva e Egeapoviy Eton
Nypia flovibacKa Xuaipilac).
Ta aaiyio 10aikia Oris iivai vepo, oeeekn oto xpvk oio vpoc To pueia caoitokou np kponiianoi eiv iun oToK kai dev npeix meov dalkayvovia

ZeIyIaKo nepoIoyIO

20172018201920202021202220232024
Iavoudpoc	O 12	O 2/31	6	O 10	O 13	O 2	O 6	O 11
	● 28	● 17	O 21	● 24	O 28	O 17	● 21	O 25
Φεβρούρος	O 11	● 15	4	O 9	● 11	● 1	O 5	● 9
	● 26		O 19	● 23	O 27	O 16	● 20	O 24
Máprôc	O 12	O 2/31	6	O 9	● 13	● 2	O 7	● 10
	● 28	● 17	O 21	● 24	O 28	O 18	● 21	O 25
Aπρλίος	O 11	● 16	5	O 8	● 12	● 1/30	O 6	● 8
	● 26	O 30	O 19	● 23	O 27	O 16	● 20	O 23
Μαίος	O 10	● 15	4	O 7	● 11	O 16	O 5	● 8
	● 25	O 29	O 18	● 22	O 26	● 30	● 19	O 23
Ioύνος	O 9	● 13	3	O 5	● 10	O 14	O 4	● 6
	● 24	O 28	O 17	● 21	O 24	● 29	● 18	O 22
Ioύλίος	O 8	● 13	2	O 5	● 10	O 13	O 3	● 5
	● 23	O 27	O 16	● 20	O 24	● 28	● 17	O 21
Aùγουσιος	O 7	● 11	● 1/30	O 3	● 8	O 12	O 1/31	● 4
	● 21	O 26	O 15	● 19	O 22	● 27	● 16	O 19
Aùγουσιος	O 6	● 9	O 14	O 2	● 7	O 10	● 15	● 3
	● 20	O 25	● 28	● 17	O 20	● 25	O 29	O 18
OKτόβρος	O 5	● 9	O 13	O 1/31	● 6	O 9	● 14	● 2
	● 19	O 24	● 28	● 16	O 20	● 25	O 28	O 17
Noεμβρος	O 4	● 7	O 12	● 15	● 4	O 8	● 13	● 1
	● 18	O 23	● 26	O 30	O 19	● 23	O 27	O 15
Δεκάβρος	O 3	● 7	O 12	● 14	● 4	O 8	● 12	● 1/30
	● 18	O 22	● 26	O 30	O 19	● 23	O 27	O 15

Zwvc wpc

Oiepe oic didepeoc woeip aepi
Baiovravn ny iupa UTC (Euvovvapny naykaidya iupa).H LTC Exe avabai to pooi Nau ngouo. naiaeepn mean npke Kypournc (GMT).Oi UTC kai GMT baiovri tio unbevinve vevyakipko hucu kou
Baiqexei my taik np Kypourku kvi ro Awoivlo. Tnpnaparotpe
nepinrode, o icpe oic uonlntoc
Covce uanealeovri npadobetovrc n
Aouvovri ouaneleovri apec, ovavoyu nc ovvtovc onoohod
tou and rev uen bevopc perep
Te komey Muey epcn x.n. Ipov.
Ayavovri, Voi ki Apovie ne
Pioxie n Cuaupalac, undayoxu
emici Baepeopc uep in my UTC
Tnu 32.4%52%9Vpov.

4.METPHEN TOY WOMETPOY (Béni kπeναις 1: Móλε μρμθστι οτη υμετρο, παρείτε την Kαρενα στι Εβει 1. Μεταβόκει του ἀντηρου εἰπιαργονται αλήτου έλεικη έπινό τοῦ Σεμερικα Ακθάλι Βού κατεντι έσι μλίακα στι 0 - 15.000 nδόχι συσι 0 - 4.500 μερο.

E. ERIZTOPOH ΣTHN OYAETEPH AEYOPTPIA

(6eep Kepovc 0: Tva aeevepyoanoe To aaipepo Ka va Etnipepere eTny ouetepn Taoupvia, Boiote EaVv Tnv KoPwOa th Eon 0. Eta ateyavonoiEiKa nai ta opaai, nuoyivctai Ka nai adppoxye xpi ta 100 mptop/10 bar.

Kullanma Kilavuzu.

ORIS

Swiss Made Watches

Since 1904

icerik

159

Girls 161

Oris saatlerine baslangic 162