Artelier Calibre 111 - Годинник Oris - Безкоштовний посібник користувача

Технічні характеристики	Деталі
Механізм	Калібр 111, механічний з ручним заводом
Резерв ходу	10 днів
Корпус	Нержавіюча сталь, діаметр 40 мм
Циферблат	Сріблястий циферблат з нанесеними індексами
Скло	Сапфірове скло з антибліковим покриттям
Водонепроникність	30 метрів
Ремінець	Теляча шкіра, пряжка
Використання	Розкішний годинник для офіційних та повсякденних випадків
Обслуговування	Рекомендується огляд кожні 5 років
Безпека	Обробляти обережно, уникати сильних ударів
Загальна інформація	Гарантія 2 роки, доступне післяпродажне обслуговування

Часті запитання - Artelier Calibre 111 Oris

Як заводити мій годинник Oris Artelier Calibre 111?

Щоб завести годинник, витягніть заводну головку в положення 1 і повертайте за годинниковою стрілкою, поки не відчуєте легкий опір.

Яка водонепроникність годинника Oris Artelier Calibre 111?

Годинник Oris Artelier Calibre 111 має водонепроникність 50 метрів, що робить його стійким до бризок і дощу, але не рекомендується використовувати для занурень.

Як встановити дату на моєму годиннику Oris Artelier Calibre 111?

Щоб встановити дату, витягніть заводну головку в положення 2 і повертайте за годинниковою стрілкою, поки не з’явиться потрібна дата.

Що робити, якщо мій годинник Oris Artelier Calibre 111 зупинився?

Якщо ваш годинник зупинився, спробуйте завести його вручну, повертаючи заводну головку. Якщо він не запускається, можливо, потрібно звернутися до годинникаря для обслуговування.

Як чистити мій годинник Oris Artelier Calibre 111?

Для чищення використовуйте м’яку суху тканину. Уникайте агресивних хімічних засобів. Не занурюйте годинник у воду, якщо заводна головка не закріплена належним чином.

Де я можу відремонтувати мій годинник Oris Artelier Calibre 111?

Рекомендується звертатися до авторизованого дилера Oris або професійного годинникаря для ремонту, щоб гарантувати автентичність деталей і якість обслуговування.

Яка гарантія на мій годинник Oris Artelier Calibre 111?

Годинник Oris Artelier Calibre 111 зазвичай має дворічну гарантію з дати покупки, але краще перевірити конкретні умови у вашого дилера.

Як дізнатися, чи мій годинник справжній?

Перевірте деталі обробки, серійний номер і якість механізму. Для повної аутентифікації зверніться до авторизованого дилера Oris.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Artelier Calibre 111 Oris

Крачтейт ectуваим Укla чь в сенидax (s) в дьь (d)	Скороченья	Ф (mov.) > 20 MM	Ф (mov.) < 20 MM
Середни лоб dedина Норma (a 5 рлдпх плороконнх)	Mmoy	-4do+6	-5do+8
Середни AmHa Hорм (середни лоб dedина рлдпь_Hорм в 5 рлорokоннх)	Vmoy	Мak. 2	Мak. 3.4
Найбільші лоб dedина Hорм (Dізініся мій діога Нормамі у тому яж са м氧у плорokонні)	Vmax	Мak. 5	Мak. 7
Плініся плось-lорретендінгійрін (Mій РождацьпьніМіь Вторідінгійплорokонні)	D	-6/+8	-8/+10
Найбільши розхodжөнney (Mій сэрдпьдінгій олдөнгійнгій Hормій Hормій BODOMY 3 liхь 5 рлорokонь)	P	Мak. 10	Мak. 15
Tempepәтууна рлдпь (Pізініся рп рлдпьtemретатури на °C)	C	±0.6	±0.7
Hорma відьвocнna (Pізініся мій сэрдінгій кольванніma на 15-tы дь徴 i сэрдіній кольванніma у neшідіді плорokоннь)	R	±5	±6

BdoHepoHHKnlctb.

KomahnHa Horis Tectye BcA coBto HnnHHN HbBDIOHIOHCTOCHOB NHMM BHMOMF NO BOHOHENPOHKHOCTI. MinImaJIbHI BMOTH IO BOHOHENPOHKHOCTO HNOHNHHN OIRIS-3 6apanb afo 50 MePI. Dani naparmETz 3aaHaeHAp no ha ZdAn Dkri KpUJI pOKyCA bO HA NpEepolIT KONKOJ MOH
B RQHINHHKAX Oris 3 SBOHOENPO HNNHICIOHNHE 10 Capin a6o 100 MetPi (328 cytn) He MOHIN HYPATHCN (DMB. PTOIKI HNDHC).
YrOHHHnXoRiS3bDOHnHOHHKICIO10Bap(100MPTB)I BIIIE MOHk HNYATNA.

3TJIOPMI DHIDHOMY BHKDHOP TAHHI H3HOUYBHHI BAIHINH 3KQPCN, NOKAHHHI BOLOHENHO HOHHOCTI RTHHNNBOHTCYTO MOKOMAHI DES KEMCHUYDPO PAa Y PIK TECTBYA BAI WDRHHHN HA HABHIECTI BOLOHENHO HOHHOCTI B AGTDOKOBAHORO DNEZA.
CTAHPNTHAABOHNKHO BAKDNIOBENH BYTN3AOKOEBAH NnoiI 1JANE6eONHINBI NOBIOHCTI PIAHOBOHOPOHNOHOCHT.
3BnOHI KIOH,0AaBHHyKOTb8, 3BNOH KIOH Ic CTeMROI BIKIOI OIKAIQL (QIC) KOHNKIOA BBNHYOTCBNOBHN BYNBOHCTIO aARNNHCHIN DRA 3B6eNEHNNI BIAONHOCTI PIBHO BOHOPHOHHOHT.

3abopohoMaHInyIOBAtI 3a0aAMKIOHEM KHOKNAMNI 8aoIO.

BukopncTaHH NTexHiue

PergyHIO HcCTB BA Bdo RnHHN. metaeae 6bpcenTn Rymo3m- meHui, (06ob 3K0BO 0Opa83 nTtB 3aHypenHH X y CoHONY BDO, NIKIO BTOOYHO 3bHyB 1uTHy TETny MHHy BO, pIIIN 7pIg, npotriAOH X M'ROO TKAHHIO.
YHMHJIaIeNnPmRIOBtUYHHHNA Bau RoHNnKb PemHeHc, po3NNHb, NCHTbNbXACoBf, KcMeTHnK, npAMyiIi.1j.1p.1yKuynk MOnyBt YUHKDHT KOpYNc, peHInHeJ, IreMeHTnIzIaJIuH.

БарыФуши(Mетри) (бар) (ot.) (м)
3	9	8	5	(	3	0	)		✓-
5	1	6	4	(	5	0	)	✓	✓
10	328	(100)	✓	✓	✓	✓	✓	-	-
30	984	(300)	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
100	3281	(1000)	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
200	6562	(2000)	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓

38xuaaiiue XIWJH 1XKHHHPE MHI HAIKOICI, HUYENHNH JYD, ANA, TAKOH N He IaIaBaeTe X H-TE:ICAHOMY BNNBY COHARHO CIRITA.
OeKHaIaTbTOHnHHN HnPnHnA, 100HNOHNHOIOOTAOHMI HHTHe Ioe (eneKTOHNIyDnH NIKH, KOJNOBtBuNNH, KOLOOHIK T.
IIO MOKHBOCTE, He NIDABATBAe BAU TQINHNHN HINNHYK EKPTPMARHBNH TEMEPATyO, INIE 60 RoAydCbe. LcHcTa Tn HINHe S rTpyDcBcLcH. RIAO Bu HnCtose DnRTHNK, To teno TINA oEBepirac IX bID nO1bHxK KOTAHBHB TEMEPATyO.
06prraropnnnnnBippano Hx npenrA BtemepaTpy, He 6pb1IbCcoBBOcayH.
TodHnHn ORIS, RIK IbDy, BHI HIN III INI INI, 3A MEXHANH NOMK ONEHAMTA, MAE NTOPDE, YAC BID, YACY, T E X TROPAD, DNHAK NTOPDE B E T X H N HOMO 0BCTYOBAYAH III AATWHTB BILIO MOIO BID II HNDYI, aHHNHOYMOYIB, KITMAY A
JHHHNNPJIHJBJAABQDM.PIN HOPMAMHOMYOAOBIMGYBMKPOHCANHI,KOMNHAIORSPEKMOHJeNoo0BHNTeXeTNOAD45 POKIB.

BjEeHcEsBaBraGdOmNHK aFlllHy HOMpyTHeNepy MaRINs A6o 6bIaPBeTbX Y cpeCRIAH LcHTpMaRINs O8v BaBua KauJIb. Bn

3HAnepe nepeinix 8x ABTOPI030
Baann pireAepoe I cepeiHnx
UcPiHa y npnnndAchmy DOKyMei a6b Hb OHNOEHOMY caMf
www.orts.ch
NIO BAHINHEKHI DADOTOKOBH INI HANB KIEPTIENO JAO ARTOPIKHO-HORO pHTNEPBO 60 CAITY KOMAHI OffrIs Orw.Offs.orh.ch

NiktorpaMn

AToTnIaBao
BtacnnoaopobkaOris
（ABTONI3B0D）
PCHN3BBOJ
Worldtimer (Ф�ушь сбетору сау)
XPOHOMEtP
ByndnbnH
中 HINHAIJIA DYOTY DONGHINHOI 034
3BnHnnKxH,
3aBHHHcyTbC9
KhoNN,0a3aHnHyykTbC
3BBODHNI KIOH 3CIEMOI BHOHOIOI OIKAIJI (Quick Ick)
TicnknKna
Cannipoeckno
KpnntaBBeckn
IInBecknac (opraHInHeNcKO)
A1IITMIAOMOSE NONKTTR (RHUYPIHJU)

IOMIHSCCTHMHN 0eepb5
IOMIHecuHTHIeKCHN
JiomHIOCCENTHI CTPIKHA 3 Superluminova
山中
Hepkaiaqcaans
Hepnauoiaota cta/18K 309ng
18K30nTO
5MKPOH
A
POKKITDMDLAMM300
DHEHOKPMHTT
PVD NOKPHTRA (BaoYHMie OOKJHKH)
TtTaH
KepaMHHBOPxHnO6i
CKNETOTHOAOBHAA 3aHJH KPHNKA KOPNYCA 3KHPNTA 1EBNM CTKOM
Puyunbi ByuHa

BIBDCTHbMkBHYPTIHHOO CTOPOHO SYOOK
BILCTAHbMxO30HbHbOcTROPHOByuO
CnpabKnHwKipTeTENATN
Tyma
燕TahnHa
CtpaBKHgKip
KPOKOaH
BDOHOPBNHKHCTO...68p

MetanДглКорусВ

opacnetie

Hepaiaoc316L15BnKoPcO TOpbck KOMANeKO Oris. HADHIM,MIINH BINIOIeBaHHEHNH DmepatoTOrHHM ENCMn 10
320100HIOAeR HIXENH, HCTyUH, 100100CtOeOBgYBaGATBOXKPOAIHAX, BKNOPCHITIEH HIKENHO PRN PEOMeTI, PPMO 83MOeONH3i 10000, PNOYNCK BTKIN0.5 Ug BIDNEHN HIKENHO 1 C KHPaTHNI JI
JHHNHI KHPB HTHDHN, 3MGT HIKENHO CTBAGEXE H CKPHTNHM NHNNKOM.GIBue HEHcHNAe CytNHs HNDHNIH NHEKHO HA KIPy XOuCNABEPKBIOAOI CTAI 316 L1 MCIHTIH INH, ODAH BH AOHO BIDINE
THTAH aHONAHHHAMN HCKCTDpyrTO CYNEHR, 10a 3ACTOCOBCTCCHOMANHEOOris, cHTHTMTHAOM, 10MOKE BYTH BHKPOPAHARi AINHHTARATX IMAEIIMHNI KEOPIJICHT OOOHPENHI INOpOTy.HTAH HA45% Ntue CTanI, HnDACTbC Koo03JI, HE BHKNKAc NOoPAaEHHHaIOH TnTNHBAIOK

PVD - nokpHTT.

BakyueheocdkeHHPVD-100pOe,xyoHKOHOBHNTKOB0NCTE.TBpeOE NOxPIHTTRBNOKPOTOBYETCnTDAIOIHOTBOHOBNAPMANYL，U3OHEPTNNHRA

3AMYBTOOIE NOKOTTHI,LLXHOM KOHNJUHJIHNI HAI KPOEHNHOYIOHNHKA OCAKDYEETBOH TKNHIUAP. 1000OE YDADKIOCTC BAYIYMMNIMOQDMY HAIANBOHAIJI KANEVI.LCEOHA 3HARCYACHLIHX I EOKOHNOH BOALAHJHAX TEXHOJN HAI HACHECHIN NKOPHTIH.

PVD NOKTHRAI BSC CO601BTEB DN HONHMA TMEPIAN 3AIOKOM NOKNOKHMO HIOCCCTIKOCTDAE NOKTHRAI HADZBNVHAP
TnRHE OOCNHOIIIOIOHJIM DUM
TOHNHHHBO, BOHO MOKE BYI OHIOAOOBHM, GBRATOIAPOOMH I
TPADYOBAHM TOAHIU WUY KPO
HAACTECB JBI 1o 5 MIOKOBH,
XOKA B EBAKINBAADKAE, MOK
NOHB HANEOEHNH N 0.5 MIOK,
TAKI 15 MIOKHO, 3AIEKO BJI HIXDIHO MATPELYI INHPHTHO
FAYO BHKAPCTOBYTC, 3A
OTOCOBCYB, 3A
PVD NOKTHRAI, ITOHO BID13
KNHKB4 6CBOHNI BYI HYPJK,
KABIDI, OKCNMI AYNLIT (AMNA
30NOIIOE NOKTHRAI).

Anmasonoqi6He

nokpnT DLC

RyB60Y 2r3raHDo PAHJIe, DLC noKPTT B C1rA7rKJHEINM PVDNoKPTT 3 BHKOPACTAHRM AMBAOZNOIbHO TNOKPTTT DaHe AHTOBIO TOB KOTPIIT 3 HOKOHCMCTNEMHIOCHOCIKHcI HiOpyTEPO MICTHTB AUMR3P03POMYi KINAHA HMOETPIA, NOKIPIT rpaOToT. NIOIHy CTpKTYK, XnPa

藻賊則捷是藻賊即士，藻賊則賊也。
藻賊則賊者，賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賔

1.品原建期自国
2.孕者日，

A.甲组 A 、乙组 B 、丙组 C 、丁组 D 、(B)
4.日日2日中3日中
5.早中日中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中
6. 该序列里，求 n 种整数序列的和为 _ 个1阶全数；5阶全阶二进制数是 _ 位。

（二）A

（二）B）