ProDiver Chronograph - Годинник Oris - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Oris
Модель	ProDiver Chronograph
Категорія	Водолазний годинник
Тип механізму	Механічний з автопідзаводом
Основні функції	Години, хвилини, секунди, дата, хронограф, додатковий часовий пояс, тахіметрична шкала, телеметрична шкала
Водонепроникність	До 2000 метрів (200 бар)
Скло	Сапфірове скло з антибліковим покриттям
Матеріал корпусу	Нержавіюча сталь 316L або титан (залежно від версії)
Матеріал браслета	Металевий (сталь 316L або титан), шкіра алігатора або гума
Діаметр корпусу	Приблизно 49 мм
Запас ходу	Приблизно 42 години
Заводна головка	Загвинчувана або система Quick Lock (QLC)
Гелієвий клапан	Так, для насиченого занурення
Обертовий безель	Однонаправлений з 60-хвилинною шкалою
Гарантія	2 роки (24 місяці) з дати покупки
Країна походження	Швейцарія

Часті запитання - ProDiver Chronograph Oris

Як налаштувати дату та час на моїх годинниках Oris ProDiver Chronograph?

Щоб налаштувати дату та час, відкрутіть заводну головку (якщо загвинчена) або звільніть систему Quick Lock (QLC). Витягніть головку в положення 2 для налаштування дати, в положення 3 для часу. Уникайте налаштувань між 21:00 та 3:00, щоб не пошкодити механізм. Для хронографа використовуйте кнопки.

Яка водонепроникність цих годинників і як її підтримувати?

Ваш Oris ProDiver Chronograph водонепроникний до 2000 метрів (200 бар). Для підтримки водонепроникності переконайтеся, що заводна головка та кнопки добре загвинчені або заблоковані перед будь-яким зануренням. Перевіряйте ущільнювачі раз на рік у авторизованого дилера.

Як використовувати хронограф?

Натисніть кнопку 4, щоб запустити хронограф, натисніть ще раз, щоб зупинити. Натисніть кнопку 5, щоб скинути стрілки на нуль. Секундна стрілка хронографа вимірює до 60 секунд, хвилинна до 30 хвилин, а годинна до 12 годин.

Як налаштувати додатковий часовий пояс (GMT)?

На моделях з 24-годинною стрілкою витягніть заводну головку в положення 2 і повертайте її проти годинникової стрілки, щоб налаштувати час другого поясу. Для моделей з обертовим безелем поверніть зовнішній безель до вирівнювання потрібного часу.

Як використовувати обертовий безель для занурення?

Безель обертається лише проти годинникової стрілки, щоб уникнути випадкового подовження вимірюваного часу. Встановіть позначку на хвилинну стрілку перед зануренням, щоб відстежувати минулий час. Це гарантує достатній час декомпресії.

Як доглядати за моїми годинниками Oris?

Регулярно чистіть годинник зубною щіткою з мильною водою, особливо після занурення в солону воду. Уникайте контакту з розчинниками, косметикою або магнітними полями. Проводьте технічне обслуговування годинника кожні 4-5 років в авторизованому сервісному центрі.

Що робити, якщо годинник зупинився?

Якщо ви не носите годинник близько 40 годин, він зупиниться. Щоб запустити його знову, відкрутіть заводну головку, поверніть її в положення 1 (підзавод) щонайменше на 12 обертів за годинниковою стрілкою, потім налаштуйте час і закрутіть головку назад.

Як використовувати компас?

Зніміть годинник із зап'ястя та направте годинну стрілку на сонце. Бісектриса між годинною стрілкою та 12 годинами вказує на південь. Якщо ваш годинник має компасний безель, використовуйте його для визначення сторін світу.

Чи можу я самостійно замінити браслет?

Так, якщо у вас є відповідний інструмент. Для металевих браслетів точне регулювання можна виконати за допомогою маленького стрижня. Для шкіряних або гумових браслетів дотримуйтесь інструкцій в посібнику. У разі сумнівів зверніться до авторизованого дилера.

Яка точність моїх годинників і як вона сертифікована?

Годинники Oris налаштовані з добовим відхиленням від -5 до +20 секунд. Деякі моделі сертифіковані як хронометри COSC з більш жорсткими допусками (наприклад, від -4 до +6 секунд на добу). Сертифікат видається після 15 днів тестування в різних положеннях і температурах.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ProDiver Chronograph Oris

Крачтейт ectуваим Укla чь в сенидax (s) в дьь (d)	Скороченья	Ф (mov.) > 20 MM	Ф (mov.) < 20 MM
Середни лоб dedина Норma (a 5 рланы плороконнх)	Миму	-4do +6	-5do +8
Середни AmHa Hорм (середни лоб dedина рланда_Hорм в 5 рлорokоннх)	Муоу	Мak. 2	Мak. 3.4
Найбileш Млинор__ (дізни мій діога Нормаму у тому яSpecу_Mлорokонну)	Муоу	Мak. 5	Мak. 7
Плни рлоск-поргел'dикүлүрha (Mік Рождаэл'tалынгі Міртіділ'tь'mллорokонну)	D	-6/+8	-8/+10
Найбileш розхodжөнry (Мік сэрдінгі ою лоб dedинынгов_Hорм氧у Нормоу В одomy З liхи 5 рлорokонь)	P	Мak. 10	Мak. 15
Tempepatууна рланч (рланч рпг лмп Tempepatуун ha °C)	C	±0.6	±0.7
Hорma витворочь (рланч рпг лмп Tempepatуун ha °C)

BdoHepnoHHKnlctb.

KomahnHa Horis Tectye bci cai roTOnHHNHN Hb BIDIOHIOHCTOCHOBHM BIMBOMF NO BOHOHENPOHKHOCTI. MinImaJIbHI BIMOTNO BOHOHENPOHKHOCTI ROHHNHN OIRs-3BaIPb abo 50 MePIa.Dani naPamEMr 3aaZAHenH abo Ha aDdHnn KpUJIcKOpyCA abo HA pEFePoiJI KooHMOJ MaJIe
B RQHNNHHKX Oris 3 S BDOHENOHNHHKICIO HNME 10 Capin a6o 100 MetPi (328 cytn) He MOHIN HYPATHCRA (DMB. PPOIKI HNDHC).
YrOHHHnXoRiS3bDOHnHOHHKICIO10Bap(100MPTB)I BHUO MOKH KHYATNA.

3TJIOPMI DHIDHOMY BHKDHOP TAHHI H3HOUYBHHI BAIHINH 3KPCV9A, NQHAKHHI BOLOHEPOHO HOHHOCTI RTHI 3HQHBOHTC BYOM KOMANHAIS OFEKOMEHUYO pAA YIK TECTBYAI BAI DHHINHH HA HABHCHIEBO BDOHEPOHOHOHCTI B AGTDOKOBAHORO DNEZA.
CTAHPNTHAABOHNKHO BAKDNIOBENH BYTN3AOKOBAHNNYNOHJ1IANEOBENCHINBI-NOIBHOCTI PIAHOBOHOPOHHKHOCT.
3BnOHI KNOH, 4aBnHHyKOTb8, 3BNOH KNOH 13CtREMOI HNIOK DfKcAJI (QLC) KOHN, 4aO BnHHyKOTb8, NOHN BYN NOHCTIO AARNNHENI DNE 3a6e3neHHN 1aBONHOCTI PIIHO DOHNPOHNOHT.

3abopohoMaHInyIOBAtI 3a0aAMKHOHcEM HONKAMnMnD

BukopncTaHn NTexHiue

PeyraHIO HcHTB BaRdHMHH, MetaneJIbIbCpaTnH yRMOI eMHIJI, (Iob6 IaKoHO 0pO83 nIe3 3aHyBENH IY coLohy BQJ, HIOBIOCTOyBOA 3bSyIu TmUy II Tenny MIIHBy BO, pIIINIgno, npotapaoX X M'ROO TKAHHIO.
YNHJAHIE MOPROI BAYHIN HA Baou DnHNK PemHeiuepOPOHNIH KUChTHNk XaobCIO, KCMeTHN, NAPPMYIM.1JI. UPOyKYN MOyBHYuOHODHT KOpNc, PemHeiuep IREMENHTIaONaIIH.

БарыФуши(Mетри) (бар) (ог.) (м)
3	9	8	5	(	3	0	)		✓-
5	1	6	4	(	5	0	)	✓	✓
10	328	(100)	✓	✓	✓	✓	✓	-	-
30	984	(300)	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
100	3281	(1000)	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
200	6562	(2000)	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓

38xuaaiiue XIWJH 1XHHH HPE MHI JI KIOJI, HUYENH HJyD, BAO, a TAKOH He NdiadaeTe X H-TE:ICHEHO BYOHBY COHHTHO CIRITA.
OeKHaIaTbTOHnHHN HnPnHnA, 100HNOHNHOIOOTGATMIE MHIHTHE POIE (EENKTPOHNI BGYHIN HIKIN, KOJNOBtBuHNN, KONOHIKI T.
IIO MOKHBOCTE, He nIbAbaate BaTse TOnHHIN HINHIN BEXPTOMARHINH NtemepatyO, INHs 60 RoAhyCbe. LcHcTa Tn HNHeS T rApdyo CteLcR.IaHO Bu Hocote DnHINH, To teno TINA oBepirac IX bID noDnHIX KOTAHBH NtemepatryO.
06prratae rannnnn Hb pantoBn hnpenad TemepaTyH, 1e 6bp1h ccooB aCany.
TodHnHn ORIS, RIK IbDy, BHI HIN III INI INI, 3A MEXHANH NOMK ONEHAMTA, MAE NTOPDE, YAC BID, YACY, T E X TROPAD, DNHAK NTOPDE B E T X H N HOMO 0BCTYOBAYAH III AATWHTB BILIO MOIO BID II HNDYI, aHHNHOYMOYIB, KITMYA JI, 1
JHHHNNPJIHJBJAABQDM.PIN HOPMAMHOMYOAOBIMGYBMKPOHCANHI,KOMNHAIORSPEKMOHJeNoo0BHNTeXeTNOA45 00kOB.

BjEeHcEsBaBraGdOmNHK aFlllHy HOMpy HENTepe MPnRg OIs 60o BpAabeTbY cPecrchIa LcHtp MApRn Os Ry BaBua KpaIIh. Bi

3HAnepe nepeinix 8x ABTOPI030
Baann pireAepoe I cepeiHnx
UcPiHa y npnnndAchmy DOKyMei a6b Hb OHNOEHOMY caMf
www.orts.ch
NIO BAHINHEKHI DADOTOKOBH INI HANB KIEPTIENO JAO ARTOPIKHO-HORO pHTNEPPO 602 CAITY KOMAHI OffrIs Orw.Offs.orh.ch

NiktorpaMn

AToTnIaBao
BtacnnoaopobkaOris
（ABTONI3B0D）
PCHN3BBOJ
Worldtimer (ФИДЦА СТОВОЙСЕ)
XPOHOMETP
BdydnbHH
中 HINHAIJIA DYOTY DONGHINHOI 031
3BnHnnKxH,
3aBHHHcyTbC9
KhoNN,0a3aHnHyyk7boc
3BBODHHKHOCTCtEMOOI 1HIOHOIOOJIQOKAIJ (Quicklock)
TicnknKna
Cannipoeckno
KpnntaBBeckn
IInBeKnIaN (opraHINHE KNO)
A1IITMIAOMOSE NONKTT (RHYPIHJU)

JIOMIHOCHELTNIHUNeepd3
IOMIHecuHTH Hekn
JiomHIOCCENTHI CTPIKHA 3 Superluminova
Unepebnat3dama
HepKabikoycans
Hepnakiaoucana/18K 309ng
18K30nTO
5MKPOH
A
KOKOMT DLC (AMM300)
dOHE KOKOMT
PVD NOKPHTRA (BaoYHMie OOKJCHIKH)
M TMTAH
KepaMHHBOPxHnO6i
CKNETOTHOAOBHAA 3aHJH KPHNKA KOPNYCA 3KHPNTA 1EBNM CTKOM
Puyunbi ByuHa

BIBDCTHbMkBHYPTIHHOO CTOPOHO SYOOK
BILCTAHbMxO30HbHbOcTROPHOByuO
CnpabKnHWKipTaTeaTH
Tyma
TakHnH
CtpaBKHgKip
KPOKOdH
BQOHOHPoBHKNHCTb 0...6BP

MetanДглКорусВ

opacnetie

Hepaiaoc316L51BnKoPcO TOpbckc KOMANHOIrs. HADHIM, MIIH a BIOIOEae HHEH NAM DEMATOORHHM BINCMrno 3A0JIaOHN AHIeR HIKHe, Hcyu, uq aactocobpyk cBa 8aBATooKHXAH, 3BKOHPCTHNI HIKENO drrpeMTEB, pmao 33aMOCHNO 31uKIOH, nPOYTC KIEINu 0.5 uG bUdNHnH HIKENO h C KABAPATNI JIHNH HINPH RTHDHN, 3MCT HIKENO D CTBAGX E KCPNTWHHN HNNHOM, Gueue 3hCnHnMa HcTINHy HIKENO HA NKUP, XOaN BEPKApOIOCrSTAI 316 L1 MCIHTHnHb, ODAH BIN AHO HO BUNIE.
THTAH aHONAHHHAMN HRCOIT DpyrTO CtyNEHR. 10a3ACTOCOBy CTBCOMKANHBOOr OrIs, CCHTHTN THTAHOM. 100MOE KYBE INBHKOPA TAHNI BIMNHATRAT XIAI JIMHIN NIKOEPICHT OoPUNEPHI IN ONOPY.THTAH HA45%HERUe 6rAETI HE NIDAACTCB KPOO3IF,HE BHKINK KAC NOpDAHENH HIN KINJ INTEHN HAIOTIK.

PVD - nokpHTT.

BakyueheocdkeHHPVD-100pOe,xyoHKOHOBHNTKOB0NCTE.TBpeOE NOxPIHTTRBNOKPOTOBYETCnTDAIOIH3OBHOBOHNAPMANYL，UO3IHEPTNNHRA

3AMYBTOOIE NOKOTTR,LLXKOM KOHNCHUJIH NAI HPOEKPBOI YNQHKHNA OACJYKETB TONHHAUBP. NOOCYEP DADIOHOCTC BAYNYMMEMOTGMAYHANOBALBI KANEPI.LOE ODA 3 HAHCYCAHIHXL EIKOHOROHOBAIIHAXTEXKOHTI HAHCEHOEN HOKPTIR.

PVD NOKPIHTRA BNL CO6001BEO Dn EONHNNMA MATEPAN 3A HOKOM NOK 8NOKHNMOH OOCCTIOKCTO. DAne NOKPIHTA HAD3BIVHNO TAPHE NOCOPMBOIIOKOHOJIMD TQODHINHHB, BO MOH CNYB OHIO HOAOOOHM, GEBATOADPOPMH I TpadyoBHAM.TaOHNI MUP KONY KNAECTB BID 1D 5 MIKOBH. XOBA BDEBHXNAAKEDX.MOKNHO HABEOEHNH N 0.5 MIKOBH. TAK 15 MHPCK. 3AIEHO BID BHXIDHO MATEPLAYI INHPHORO 742. 00 BHKOPACTOYCB, 3A-TOCOCBETY, 3A-TOCOCBETY, 3A-TOCOCBETY, 3A-TOCOCBETY, 3A-TOCOCBETY, 3A-TOCOCBETY, 3A-TOCOCBETY, 3A-TOCOCBETY, 3A-TOCOCBETY, 3A-TOCOCBETY

Anmasonogi6he

nokpnT DLC

RyB60Y 2r3raHDo PAHJIe, DLC noKPTT B C1rA7rKJHEINM PVDNoKPTT 3 BHKOPACTAHRM AMBAOZNOIbHO TNOKPTTT DaHe AHTOBIO TOB KOTPIIT 3 HOKOHCMCTNEMHIOCHOCIKHcI HiOpyTEPO MICTHTB AUMR3P03POMYi KINAHA HMOETPIA, NOKIPIT RAPODTOM. NIOIHy CTKpykry, Kya Ipa

藻賊則捷是藻賊即士，藻賊則賊也。
藻賊則賊者，賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賔

1.品原部藥藻皂藻則
2.孕者日，