PPA44BTW - ηχείο PEAQ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηχείο Bluetooth
Συνδεσιμότητα	Bluetooth, AUX, USB
Ισχύς εξόδου	20 Watt
Διάρκεια μπαταρίας	Έως 10 ώρες
Διαστάσεις	25 x 10 x 10 εκ.
Βάρος	1,5 κιλά
Συνιστώμενη χρήση	Εσωτερικός και εξωτερικός χώρος
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα απαλό πανί, αποφύγετε την υγρασία
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε στο νερό, χρησιμοποιήστε σε κατάλληλες θερμοκρασίες
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο φόρτισης, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - PPA44BTW PEAQ

Πώς συνδέω το PEAQ PPA44BTW στη συσκευή Bluetooth μου;

Για να συνδέσετε το PEAQ PPA44BTW σε μια συσκευή Bluetooth, ενεργοποιήστε πρώτα το ηχείο. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας και αναζητήστε το PEAQ PPA44BTW στη λίστα διαθέσιμων συσκευών. Επιλέξτε το για να δημιουργήσετε τη σύνδεση.

Τι να κάνω αν ο ήχος είναι χαμηλός ή παραμορφωμένος;

Ελέγξτε πρώτα την ένταση ήχου στο PEAQ PPA44BTW και στη συνδεδεμένη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο δεν είναι σε σίγαση. Αν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να επανασυνδέσετε τη συσκευή Bluetooth ή να επανεκκινήσετε το ηχείο.

Το ηχείο μου δεν ανάβει, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι φορτισμένο. Συνδέστε το σε πηγή τροφοδοσίας και προσπαθήστε να το ενεργοποιήσετε μετά από λίγα λεπτά. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και σκεφτείτε να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία υποστήριξης.

Πώς επαναφέρω το PEAQ PPA44BTW;

Για να επαναφέρετε το ηχείο, κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για περίπου 10 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η ένδειξη. Αυτό θα επαναφέρει όλες τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Μπορεί το PEAQ PPA44BTW να χρησιμοποιηθεί με συσκευές που δεν έχουν Bluetooth;

Ναι, το PEAQ PPA44BTW διαθέτει είσοδο AUX (βύσμα 3,5 mm) που σας επιτρέπει να το συνδέσετε με συσκευές χωρίς Bluetooth χρησιμοποιώντας το κατάλληλο καλώδιο ήχου.

Πώς φορτίζω το PEAQ PPA44BTW;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης για να συνδέσετε το ηχείο σε πηγή τροφοδοσίας USB. Η ένδειξη φόρτισης ανάβει κατά τη διάρκεια της φόρτισης και σβήνει όταν το ηχείο είναι πλήρως φορτισμένο.

Το ηχείο χάνει τη σύνδεση Bluetooth, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι η πηγή σας είναι εντός εμβέλειας του ηχείου (περίπου 10 μέτρα). Αποφύγετε φυσικά εμπόδια που μπορεί να παρεμποδίζουν τη σύνδεση. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, δοκιμάστε να αποσυνδέσετε και να επανασυνδέσετε το ηχείο με τη συσκευή σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το PEAQ PPA44BTW ενώ φορτίζει;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο PEAQ PPA44BTW ενώ φορτίζει. Ωστόσο, είναι προτιμότερο να το φορτίσετε πλήρως για καλύτερη απόδοση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PPA44BTW PEAQ

A. Πλέγμα ηχείου / Kouμπi aφής για το φως
B. Auxvia LED λειτουργία
C. Koupié Σιλούγης MODE (ΑΕΙΤΟΥΡΙΑ)
D. Mεταπδησι πίω/ μειωη εντα-σης ἡχου -
E. Avanapaywn/naon/ koupi anavtnongkai Tepaiaou Klnong
F. Mēṭaŋδōnən μπροστá/ aúξηon ἐνταόης ἡχου
G. Δiakóπtnc ενεροηoinoc/aε-εροηoinoc
H. Mikofoomega
I. Περιβλημα λάμπας
J. Yπoδoxn καρτaç microSD
K. Eiöðoc nXou AUX IN
L. Yποδoxn φόρτιαng Micro USB
M. Káluμμa
N. Kαπ για κρεμασμα
RESET (ENANAPPYOMIISH)

Eξαρτήματα

1 x nxéio Bluetooth®
1xKaλωδio Micro-USB
1 x Eyxεiδio xρηστη

Σuμβατότητa

To npoiov oac eivai ouubeta ta kivnta tnlaephiwva evepyonoiuevtnvlambdaoupyia Bluetooth Kai ouokevc mouoknc. Diatheta Tnv ekdoon Bluetooth 3.0+EDR. Eianoc λeioupy i ouokuec nou diaetouv aAeekdoosic Bluetooth nou unootnpizouv n.x.:

Aoupuatn eikovwvia Hands-Free

πριν την πρωτη χροση

• Δiaβασε autov tov odnyó xρnónc προεκικα προς anoφuyn ζημiw n τραματισων λόγω akatáλλnλnc xρnónc. προεξειδiaiτερa tic odnyieç ασφαλειac.
• DuλaεTE TIC odnyiec yia μελλovtiknavaφopá kai συμπεριλβεTE TICotav μετaβiαεTE ηισοκεύησετριοιc. AnopakpνεTE προεκTiKa oλa ta uλiKa συσκεuaσiac kai ελεγεTE ηι συσκεύη γia πληροτnta kai akεpaIoTNTa. Mny xρηομοTOIεITE μia φθapμενη συσκεύη.
  To npoiov npenv va optietai npiv ano Tnv npwtn xpno. AvatpeEe OTO Kefalao "Ooption TnC matapiaac".
  Apaepote Tnv npootateutikn Bpavn aTo avTioiaohtiko nObl.
• Δiεáyéτe ouζεuξη tou nχεiou πpw-ta με μia πηνn Bluetooth® AV n με εva kivntó tnλεφωv0 Bluetooth®. Avatpeξετe στa κεφáλaia “Σúζεu-ξη μεσω Bluetooth®”. To avaywpiotikó nχεiou Bluetooth® εival PPA44BT-W.

Aειουργία

ON/OFF(ENEPRONOIH∑H/ANE-NEPRONOIH∑H)

IiavaevpyoioeTe, natnoTeKalKpatnotetnatnevotokoupi ia Tepinou 3-5 6eutepoAeTTa. OI uXviEc LED oTo eowtepiKtou nxeiou avabouv. Te To koupiuexpi va anevpyoioe i to xieio.

PYOMI HTHENTAHTOY HXOY

Piote Ta Koupiia +n va puioe Tnv Evtaon Tou nXou.

KAIN

Yπápxει εva avaduóμεvo kλιπ στο κατω μέρος του ηχείου. Eav θέλετενa κρεμάσετε το ηχείο, π.x. σε εva aykiστρο, avoiετε το kλιπ.

Φóptiδn Tης μπατapiac

1. Συνδεοτε το καλώδιo USB (περιλαμβάνεται) στο ηχείο.
   2.Σuvδεσε To αλλo akpo Tou Kaλωδiou USB στη θύρa USB tou unολογισή ενός φορτισή USB.
2. Kaṭa Tn φόρTiON Tnc μπatapiac n ενδεiktikn λuxvia εival diapkωc avμενn κόκkivn.

Katáσtaon LED

Kokkivn:

H luxvia LED εival ouvexwc avaμενη: Φόρτιη μπατapiac.

H luxvia LED oβñvεi: H φóption TnC μπaTapiac oλokληρωθηκε.

Σημειωση:

Kaτa Tn δiδikασia φόρτιονς Tnc μπατapiac to nείο δεν λειουρεί. H πλήρης φόρτιον Tnc μπατapiac θα διαρκεοει περίπου 4 υρες.

- Mπλε:

H luxvia LED avaaboosnv: H ouokun eivai evpyoiouyn kai etouyn yia ouzuen Bluetooth

H luxvia LED eivai ouvexwc avap
muevn: Exiyivei ouzouen ouokuen
Bluetooth®.

Bluetooth®

ZEYEH

1. Πεοτε ο κουμπι Φερινα ηχόσει o xapaktnpiotikoc nxcog kai va avaψouv oλuxviec LED tou nxeiou. To nxeio εival eToiova λειοupynoεi.
2. Evépyoioiστε τη λειουργia Bluetooth στη συοκεύν ἡχου. Συνδεστε Bluetooth -AV-Πην με το έχείο μεώ σύζευξης Bluetooth.
3. Θa akouotεi μia ouvtoun μελδia Tous Θa onμavει oTI o duo ouokεuεc ouvδεθηkav επιuxwC. OUXVIEc LED oTO εσωτερiko Tou nχεiou avαβouv.
4. Tia anoovdeltaon diakoyte tn ou- zeuEn me nynnbluetooth. Oa akouotei evac xapaktnpiotikoc nxc nou oanaivc ot to Bluetooth aevpyoiohke. Mtopeite eianc va kavte tnv anoovdeltaon natwta c to koupi npataetapeva.

Σημειωη:

TnpéiTe nV aiooTaon eBéλeiaC 1 eTpou oTav npayuatoIOeIe OcεuEn.
EWCkai 10 eTpa EeBExia Aynnc kaTa Tn diApkeia Tnc avanapayw yngouoiknc eoow bluetooth
- Piv payatonoioe oZeuEn nnyn Bluetooth AV, diaaotero To Eyxepidio xponc Tnc nnync AV avafoipka tic odnyiec aophaaliaac Kai xpnoic aalcc ouokuec.

KINHTO THAEΦΩNO

1. Ia va anavtnoEe 0E EIOepxo- evn kAnon nieote to nnKtpo ⅡIyuaia.
2. Ia va Tepaioe Tia KAnon, Ta note Gava To Koupi afoetiká Tepaioe Tny Kaon aneUthiac OTo KInTo TnAeawo oac.

Σημειωση:

1. ApxioTe Tny avanapaywyn nuouiknc otny nynn BluetoothAVnneotekoumu nXeiou (eav unootnpicetai nlambda toupyia).
2. Πεοτε το κουμπι + -ια για va παραβλέψετε τίτλο προς τα εμπρός ἡ προς τα πίω.

Xwpntikótneta microSD Kaptaç

1. Eioaye Tia kpo-kapta SD otnv uno0xyn ia kpo-kapta SD.To nxeio 8a diaaosai autouata tnv kaTaa apxioi Tny avanapaywn ooviknc.

Σημειωη: Yποστηρίζει μικρο-kαρτα SD εως 32 GB.

1. Πεοτε το κουμπι + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. Xpnooioiote to koupi yia ekivnon n naon tnca avanapaywync.

Σημειωη: Παπότε γία λίγο το κουμπί MODE (ΑΕΙΤΟΥΡΙΑ)

Yia Xεipokivntη εvaλayn μετaEu Tωv λειοργιών BT, AUX IN n microSD card (Káρτa microSD).

Eiooδoc nXou (AUX IN)

Ppoooxn:

Piv ouvdeoeTnV eXwTepiKn ouokun avanapaywync mouoknic (yia napadiyma eva MP3 player), diaaote To EYxepidio xpnonc Tnc yia Tc odnyiec aophaaleiac kai yia tn xpnon TncmuAeeC OoKevc.

1. Συνδεστε το καλώδιο στερεοφωνικου ἡχου (περιλαμβάνεται) στην uποδoxή AUX.
2. EioayeTeTo aAlo akpo Tou kaaw- diou oTnv unOdoxn Tou nxEiou n Otnv unOdoxn LINEOUT Tnc EeW- Tepiknc ouokEunc.

Σημειωση:

• Anouvδeotε Tη ouvδeon Bluetooth με αλεc πηγεc nXou πριν ouvδeotε μia εξωτepiKn ΣOκεuμεω Tης unodoxnc AUX IN.
• Θεστε σε λειουργία την εξωτερικόνοκεύην αναπαρayωνής και ρυθμίσετην ενταση του ἡχου στο μηδέν.
• Θεστε σε λειουργia TO σύστημα Tou nχείου και puθμίσε Tŋv ενταοη nχού και των δύο συσκεύων.

LED

Eav to npoiov eivai evepyoioinmuévo, mnpoite va avapeTo fo wc ayicovtac to pEyma tou nxeiou. Me kae ayiyma 0a yivei aui taiaaon oTO eIou uolntepo einnso tou C Ynapxouv 3 diaeoiu aeniedelta owtoc. Otav ayicet To pEyma tou nxiou ia tetaptn fopá, to owc v i

Eπαναρμιση

NaTnoTe To KoumI RESET (ENANPPYOMIH) eva kaTalAnloavTKeIevo ( .x. 1eva ouvOepa),yia va EanappuoioTeTo npoiov.

Kaθαρισμος και φροντιδα

AnouvoeTo npoiov ano Tny npoxn pEupatoc npotou To kaaapioeT.
KaapioTe To npoiov eva paako, Vwnto navi kal eva ntnio anoppuavtiko. Oloknpwot Tnv diadikosa okouniOvtaC To eva otewo navi.
Mny xpnoiopoioie iE oivontveupa, aoetov,bevcoI,tpiika kaapiotikka k.l. yia va kaepoTe To npoiov.Mnv xpnoiopoioie tE oKnpec Boptoc n eTaalikacavtkeiEva.

Avtivετώπιοη προβλημάτων

Eav unapoxv npo3nma ta kata n 8itoupyia, avatpeETE OTOV napakatw niva Ka. Eav v evai duvatn n eiluaon twv npo3nauw onwc untodekvctai OTn OTnAon, eikovnoe m Tov kaotaekuaotn.

Πρόβλημα Πιθανες αιτίες Λύση
To προίου δεν λειτουργέι	• Μπαταρίες χωρίς φορτίο (άδεία)
To φιως δεν λειτουργέι	• H μπαταρία δεν εχεί φορτίο • To φιως δεν ευεργοποι-ήθηκε
Δεν unáρχέι έχος	• O ὄχος εύναι πολύ χαμηλός • H εξωτερική συακεύη εύναι σέ Αγαση
Kakή ποίοτητa έχου με τη σύν-δεση Bluetooth®	• Kacn λήψη σύμatoc Bluetooth®
Δεν unáρχέι σύν-δεση Bluetooth®	• H εξωτερική συακεύη δεν unoστηρίζει τα πο-φίλ του πορίóντος • H λειτουρία Bluetooth® δεχι απενεργοποιθεί
Δεν εύναι δυναίηη aváγωση της κάρτας SD	• Ελατιμίατική κάρτa SD

PpOdeltapaΦεc

Iapoxn nEeKtpikou pEuMaToC:5V ,1A--

Káρτa μνήμης : Mικρο-κάρτa SD: μεγ. 32 GB

ΣuVTετaγμενεςχρωματικότητας:x<0,270

Aπορριψη

Mny nTatae autn tn ouokevun
mazi me ta xudnv oikiaka
anoppmuata. EniotpeyTe
tnv oE eva kaopioevo

Oneio nepiouaoync yia tvn avakukwon nEeKtpiKoU kal nEeKtpovikou Eoianou. Me auto tov tpono, ouubaaTe OTN diatnpnon Tuv npowkai Tny npoostia Tou nepiaalovtoc. AteuovtheOTOV avtinpooTNC nepioxnc oac n otic apodiec apxec yia nepioootepec nnpoopoec.

Napakaoué anoppintetE TIC matapiec evav fkiKo yia To nepiabalov tpono.

Mny tic pixe TE Ota oikiaka anoppimuata. Napakaoume xnpoonieite Ta onmuia epiotpofnc kai ouyke-vtpwoc nTnv KOIVoTnTa oac n ENIKOIVWvEITE ME TOV aVTINPOOwIO, OTOV oio ayopaoate To npoiov.

Safety Instructions