PPA44BTW - Alto-falante PEAQ - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PPA44BTW PEAQ

Instruções de utilização

ble USB (incluido) al altavoz.

• Leia este guia do utilizador com atenção antes da primeira utiliza- ção. Ele contém importantes regras de segurança assim como instru- ções sobre a utilização e os cuida- dos a ter com o aparelho. Guarde o guia para futura referência e anexe- -o ao aparelho se o entregar a outra pessoa.

• Para evitar situações perigosas, use o aparelho apenas para a finalida- de descrita nas instruções. O uso desadequado é perigoso e anula a garantia.

• Este produto não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e / ou falta de conhecimento, a menos que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável para sua segurança ou que tenham recebido instruções so- bre como utilizar o produto.

• As crianças devem ser supervisio- nadas para garantir que não brin- cam com o produto.

• Nunca exponha as baterias recarre- gáveis ao calor excessivo (por ex., luz do sol, fogo) e nunca as atire para o fogo. As baterias recarregá- veis podem explodir.

• A bateria recarregável está incorpo- rada permanentemente no produto e não pode ser substituída.

• Nunca danifique a bateria recarre- gável. Se danificar o compartimento da bateria recarregável, poderá pro- vocar uma explosão ou incêndio!

• Nunca ligue os contactos da bateria recarregável em curto-circuito. Não atire a bateria recarregável nem o produto para o fogo. Existe o risco de incêndio e explosão!

• Carregue a bateria recarregável re- gularmente, mesmo se não estiver a usar o produto. Devido à tecnologia da bateria recarregável usada, não é necessário descarregar primeiro a bateria recarregável.

• Nunxa xarregue a bateria recarregá- vell do produt sem supervisão.

• Utilize apenas em condições de humidade e temperatura ambiente normais.

• O produto só se adequa para o uso a níveis moderados de latitude. Não utilize nos trópicos nem em climas particularmente húmidos.

• Não mova o produto de locais frios para quentes e vice-versa. A con- densação pode causar perigo para o produto e peças eléctricas.

• Não utilize acessórios diferentes dos recomendados pelo fabricante ou dos vendidos com este produto. Instale de acordo com este manual de utilizador.

• Não toque, empurre nem esfregue a superfície do produto com nenhum objecto pontiagudo ou rígido. IM_PPA44BT_W_160322_V05_HR.indb 93 22/3/16 4:51 PMPORTUGUÊS

• Perigo! Para reduzir o risco de in- cêndio ou choque eléctrico, não exponha este produto à chuva e humidade.

• O produto não deve ser exposto a gotas ou salpicos e não devem ser colocados objectos com água, como copos, sobre o produto.

• Não impeça a ventilação cobrindo as respectivas aberturas com ob- jectos, tais como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. Não insira quaisquer objectos.

• Não devem ser colocadas sobre o produto fontes de chama, como velas acesas.

• Certifique-se de que não entram objectos nem líquidos pelas abertu- ras do compartimento.

• Nunca mergulhe as peças eléctricas do produto na água ou outros líqui- dos durante a respectiva limpeza ou utilização. Nunca coloque o produto debaixo de água corrente.

• Não coloque o produto próximo de dispositivos que produzam campos magnéticos fortes (por exemplo, motores, altifalantes, transforma- dores).

• Não exponha o produto à luz solar directa, humidade, sujidade, fontes de luzes quentes ou campos mag- néticos fortes. Não exponha o pro- duto a temperaturas elevadas nem a vibrações fortes e evite tensão mecânica elevada.

• O produto podera nao funcionar correctamente nem reagir ao fun- cionamento de qualquer controlo devido a descarga electrostatica. Desligue o produto; volte a ligar apos alguns segundos.

• Se o produto apresentar danos, não o volte a usar e envie-o para repa- ração para um técnico qualificado ou contacte o nosso departamento de apoio ao cliente. Não desmonte o produto e não tente repará-lo por si mesmo.

• Os LEDs não são substituíveis.

• Quando a fonte de luz atingir o seu tempo de vida útil, o produto deverá ser substituído na sua totalidade.

• Atenção! Por favor, não olhe dire- tamente para a luz emanada pelo LED. Não aponte a luz do LED dire- tamente para os olhos.

• Este produto serve apenas para de- coração e não é adequado para a iluminação de uma divisão da casa.

• A luz LED não se destina a ser utili- zada noutras aplicações.

• Apenas para uso no interior.

• Este produto deverá ser carregado por uma fonte de alimentação inde- pendente SELV aprovada.

• Remover as pilhas do produto antes de eliminá-lo.

• Desligue o fonte de alimentação elé- trica ao mudar a bateria.

• A bateria deverá ser descartada de forma segura e amiga do ambiente. IM_PPA44BT_W_160322_V05_HR.indb 94 22/3/16 4:51 PM95 PORTUGUÊS Finalidade O produto destina-se apenas à repro- dução de som, receção de chamadas telefónicas via Bluetooth

, reprodução de som via entrada de cabo áudio (AUX IN) e cartão microSD. Utilize o produto apenas como descri- to neste manual. A Imtron GmbH não se responsabiliza por danos ao produto, danos a pro- priedade ou ferimentos pessoais devi- do a negligência ou utilização indevida do produto, ou utilização do produto fora da finalidade especificada pelo fabricante. Componentes A. Grelha da coluna / Botão tátil para luz B. LED de funcionamento C. Botão de seleção MODE D. Retroceder/ volume E. Reproduzir/Pausa/ botão de chamada para atender e terminar F. Avançar/ volume G. Botão ligar/desligar H. Microfone

I. Cobertura da lâmpada

J. Ranhura para cartão microSD K. Entrada de áudio AUX IN L. Entrada de carregamento micro USB M. Tampa N. Grampo para suspensão O. RESET Acessórios 1 x Coluna Bluetooth

Compatibilidade O produto são compatíveis com tele- móveis e dispositivos de música com Bluetooth

. Tem a versão 3.0+EDR de Bluetooth

. Também funciona com dispositivos com outras versões de Bluetooth

, que suportem: Comunicação Mãos – Livres Sem Fios

• HFP (Perfil do Auscultador) Audição estéreo Sem Fios

• A2DP (Perfil Distribuição Áudio Avançada) Controlo de música Sem Fios

• AVRCP (Perfil Controlo Remoto Áu- dio/Vídeo) Antes de utilizar pela primeira vez

• Leia cuidadosamente este guia do utilizador para evitar danos ou ferimentos devido a um uso inade- quado. Tenha especial atenção às instruções de segurança. Guarde as instruções para consulta futura e inclua-as se entregar o dispositivo a terceiros.

• O produto tem de ser carregado antes da primeira utilização. Por fa- vor, consulte o capítulo “Carregar a bateria”.

• Remova a película protetora dos pés antiderrapantes. Remova cui- dadosamente todos os materiais da embalagem e verifique se o disposi- tivo se encontra completo e íntegro. Não use um dispositivo danificado.

• Primeiro, associe o altifalante a uma fonte AV Bluetooth

ou a um tele- móvel com Bluetooth

. Por favor, consulte o capítulo “Associação via Bluetooth

• A identificação (ID) do Altifalante Bluetooth

é PPA44BT-W. IM_PPA44BT_W_160322_V05_HR.indb 96 22/3/16 4:51 PM97 PORTUGUÊS Funcionamento LIGAR/DESLIGAR Para ligar, prima e mantenha premi- do o botão durante cerca de 3 a 5 segundos. Os LEDs dentro da coluna acendem-se. Prima o botão até que a coluna se desligue.

Prima os botões Volume ou para ajustar o volume. GRAMPO Existe um grampo que pode ser le- vantado na parte de baixo da colu- na. Se quiser suspender a coluna, por exemplo, num gancho, levante o grampo. Carregar a bateria

2. Ligue a outra extremidade do

cabo USB à porta USB do com- putador ou a um carregador por USB.

3. Durante o carregamento da ba-

teria, o LED está continuamente vermelho. Estado de LED

• Vermelho: LED fica ligado continuamente: Bateria a carregar. LED desligado: Carregamento da bateria completo. Nota Durante o processo de carregamen- to da bateria a coluna não pode ser operada. Demora cerca de 4 horas a carregar a bateria por completo.

LED ligado continuamente: Em- parelhado com um dispositivo Blue- tooth

até que soe um som e os LEDs da coluna acen- dam. A coluna está pronta para emparelhamento.

no dis- positivo de áudio. Ligue a fonte AV Bluetooth

ambos os dispositivos foram em- parelhados com êxito. Os LEDs no interior da coluna acendem-se.

está desativado. Também pode premir continua- mente em para desempa- relhar. Nota:

• Mantenha o alcance de 1 metro quando emparelha.

• O alcance da receção é de até 10 metros quando está a ser reprodu- zida música através de Bluetooth

• Antes de emparelhar uma fonte AV Bluetooth

, consulte o guia de utili- zador da fonte AV referente às ins- truções de segurança e utilização com outros aparelhos. TELEMÓVEL

1. Para atender uma chamada, pri-

ma o botão por breves ins- tantes.

2. Para terminar uma chamada,

prima de novo o botão ou termine a chamada diretamente a partir do seu telemóvel. Nota As chamadas terão sempre priorida- de. Quando uma chamada recebida/ realizada está em curso, interrompe ativamente a reprodução de música. Assim que a chamada termina, a mú- sica retoma.

REPRODUÇÃO DE MÚSICA

1. Inicie a reprodução de música no

. Fonte AV ou prima o botão na coluna (se supor- tado).

1. Insira um cartão microSD na ra-

nhura do cartão microSD. A colu- na irá ler imediatamente o cartão e inicia a reprodução de música. Nota: O cartão microSD suporta até 32 GB.

3. Use o botão para iniciar ou

colocar em pausa a reprodução. Nota: Prima o botão MODE por instantes para alternar manual- mente entre os modos BT, AUX IN ou cartão microSD. Entrada áudio (AUX IN) Atenção: Antes de ligar o seu leitor externo (por exemplo, um leitor MP3) consulte o guia de utilizador do aparelho referen- te a instruções de segurança e utiliza- ção com outros aparelhos.

2. Insira a outra extremidade do

cabo no auricular ou na entrada LINEOUT do aparelho externo. Nota:

• Desligue a ligação Bluetooth

com as fontes de áudio antes de ligar um aparelho externo através de AUX IN.

• Ligue o leitor externo e coloque o volume na posição zero.

Luz LED Se o produto estiver ligado, pode ati- var a luz tocando na grelha da coluna. Cada toque coloca a luz num nível de luminosidade superior. Existem 3 níveis de luminosidade. Quando tocar na grelha do altifalante uma 4.ª vez, a luz é desligada. Repor Prima o botão RESET com um obje- to adequado (por exemplo, um clipe) para repor as definições do produto. Limpeza e cuidado

• Desligue o produto da alimentação elétrica antes de o limpar.

• Limpe o produto com um pano ma- cio e húmido e com um agente de limpeza suave. Termine limpando-o com um pano seco.

• Não use álcool, acetona, benzeno, produtos de limpeza abrasivos, etc., para limpar o produto. Não use es- covas rijas ou objetos metálicos. IM_PPA44BT_W_160322_V05_HR.indb 100 22/3/16 4:51 PM101 PORTUGUÊS Resolução de problemas Se houver algum problema durante o funcionamento, consulte a tabela seguinte. Se os problemas não forem solucionados conforme indicado em Solução, contacte o seu fabricante. Problema Causas possíveis Solução O aparelho não funciona

• Baterias gastas •Recarregue as baterias A luz não fun- ciona

• A luz não foi ativada

• Recarregue a bateria

• Toque na coluna e na grelha com as duas mãos Sem Som •O volume está muito baixo

• O aparelho externo está no silêncio

• Verifique e desligue o silêncio no aparelho externo. Má qualidade de áudio com liga- ção Bluetooth

• Má receção de Blue- tooth

• Mova ambos os aparelhos para perto um do outro ou remova quaisquer obstáculos entre eles. Sem conexão de Bluetooth

• O dispositivo externo não suporta os perfis para este aparelho

• A função de Bluetooth

• Tente emparelhar com um outro dispositivo externo.

O Cartão SD não consegue ser lido

• Defeito do cartão SD •Insira um novo cartão SD IM_PPA44BT_W_160322_V05_HR.indb 101 22/3/16 4:51 PMPORTUGUÊS

Especificações Fonte de alimentação : 5 V , 1 A Unidade de coluna : 2.0” x 1 Potência de saída da coluna : 3 W Consumo de energia : Max. 7,5 W Temperatura de funcionamento : Max. 40 °C Cartão de memória : Cartão microSD: máx. 32 GB Coordenadas de cromaticidade : x < 0,270 Eliminação Não elimine o aparelho no lixo doméstico não separado. Retorne-o a um ponto de re- colha destinado à reciclagem de lixo electrónico (WEEE). Dessa forma, estará ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambien- te. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais. Elimine as pilhas de forma ecológica. Não as jogue no lixo doméstico. Utilize os sis- temas de devolução e recolha da sua zona ou contacte o vendedor onde comprou o produto. IM_PPA44BT_W_160322_V05_HR.indb 102 22/3/16 4:51 PM103 РУССКИЙ ЯЗЫК Инструкция по безопасности