PPA44BTW - Hoparlör PEAQ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Taşınabilir Bluetooth® Hoparlör
Marka	PEAQ
Model	PPA44BTW
Boyutlar	Kılavuzda belirtilmemiş
Ağırlık	Kılavuzda belirtilmemiş
Güç Kaynağı	5V, 1A mikro-USB ile
Hoparlör Gücü	3 W
Güç Tüketimi	Maks. 7,5 W
Hoparlör	2,0" x 1
Bluetooth®	Sürüm 3.0+EDR, profiller HFP, A2DP, AVRCP
Bluetooth® Menzili	10 metreye kadar
Pil Ömrü	Kılavuzda belirtilmemiş
Şarj Süresi	Yaklaşık 4 saat
Pil	Dahili şarj edilebilir, değiştirilemez
AUX Girişi	Evet, 3,5 mm jack girişi
microSD Okuyucu	Evet, 32 GB'a kadar
LED Lamba	Evet, dokunmatik, 3 parlaklık seviyesi
Mikrofon	Evet, eller serbest aramalar için
Dahil olan aksesuarlar	Mikro-USB kablo, kullanım kılavuzu
Kullanım Sıcaklığı	Maks. 40°C
Kullanım	Sadece iç mekanda

Sık sorulan sorular - PPA44BTW PEAQ

Hoparlör nasıl açılıp kapatılır?

Açmak için Güç düğmesine (G) yaklaşık 3-5 saniye basılı tutun. Kapatmak için, hoparlör kapanana kadar aynı düğmeye basın.

Hoparlör bir Bluetooth telefonla nasıl eşleştirilir?

Hoparlörü açın. Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin. Cihazları arayın ve 'PPA44BT-W' seçeneğini seçin. Bağlantı bir melodi ile onaylanır. Eşleştirme mesafesi yaklaşık 1 metre olmalıdır.

Pil nasıl şarj edilir?

Dahil olan mikro-USB kablosunu hoparlöre ve diğer ucunu bir USB portuna (bilgisayar veya USB şarj cihazı) takın. Şarj sırasında kırmızı ışık yanar ve şarj tamamlandığında söner. Şarj süresi yaklaşık 4 saattir. Şarj sırasında hoparlör kullanılamaz.

microSD kart nasıl kullanılır?

Bir microSD kartı (32 GB'a kadar) gövde üzerindeki yuvaya (J) takın. Hoparlör kartı okuyacak ve otomatik olarak oynatmaya başlayacaktır. Parça değiştirmek için + ve - düğmelerini, oynatmayı kontrol etmek için Oynat/Duraklat düğmesini (E) kullanın.

Ses nasıl ayarlanır?

Sesi artırmak için Ses + (F) ve azaltmak için Ses - (D) düğmelerini kullanın.

LED lamba nasıl yakılır?

Lambayı yakmak için hoparlör ızgarasına (A) dokunun. Her dokunuş parlaklığı artırır (3 seviye). 4. dokunuşta lamba söner.

Telefon aramasına nasıl cevap verilir?

Gelen bir aramada, cevaplamak için Oynat/Duraklat düğmesine (E) kısa süre basın. Kapatmak için tekrar basın.

Hoparlör nasıl sıfırlanır?

Gövde üzerindeki SIFIRLA düğmesine (O) basmak için ince bir nesne (ataş gibi) kullanın.

Hoparlör açılmazsa ne yapılmalı?

Pilin şarjlı olduğunu kontrol edin. Boşsa, mikro-USB kablosuyla şarj edin. Sorun devam ederse, cihazı sıfırlamayı deneyin.

Hoparlör nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Yumuşak, nemli bir bez ve hafif bir temizleyici kullanın, ardından kuru bir bezle silin. Alkol, aseton veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU PPA44BTW PEAQ

Güvenlik Talimatlari

• ilk kullanimdan once bu kullanici kilavuzunu dikkatle okuyun. Bu k-lavuz, cihazin kullanimi ve bakimna yonelik talimatlan ve ayni zamanda onemli guvenlik bilgilerini icerir. ileri de tekrar kullanmak uzere kilavuzu saklayin ve cihazi üçuncu sahislara bu kilavuzla birlikte devredin.
• Tehlikeli durumlari onlemek icin ciha-zi bu kilavuzda belirtilenlerin disinda herhangi bir amaca yonelik olarak kullanmayin. Uygun olmayan kulla-nim tehlikelidir ve garantiyi geçersiz kilar.
• Bu ürün, onlarin güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi olmadikça veya ilgili talimatlari vermedikçekisiti fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri veya tecrübe ve / veya bilgi eksikligi atan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak üzeretasarlanmamistr.
• Cocuklarin urunle oynamadiklann emin olunmasi icin gozetim altinda tutulmalidirlar.
• Sarj edilebilir pilleri asla asiri isiya (ornegin parlak gunes, ates) maruz birakmayin ve asla atese atmayin. Sarj edilebilir piller patlayabilir.
• Sarj edilebilir pil urüne kalıç yerleşik yapilmigi olup,dehyistirilemez.
• Sarj edilebilir pile asla zarar vermeyin. Sarj edilebilir pilin govdesine

zarar verilmesi bir patlama ya da yangina neden olabilir!

• Sarj edilebilir pilin kontaklarini asla kisa devre etmeyin. Sarj edilebilir pili veya urunu atese atmayin. Yangin ve patlama tehlikesi vardir!
• Ürünü kullanymiyor olsaniz bile, Şarj edilebilir pili)duzenli olarak Şarj edin. Kullananan Şarj edilebilir pil teknolojisı nedeniyle, Şarj edilebilir pili ilk.Once desari etmeniz gerekmez.
• Gözetimsiz ürünün Şarj edilebilir pilini asla Şarj etmeyin.
• Sadece normal oda sicakligi ve nem kosullannda kullanin.
• Ürün orta enlem derecelerinde kulla-nim icin uygundur. Tropik bölgelerde ya da özellikle nemli iklimlerde kulla-mayin.
• Ürünü sicut yerlerden soguk yerlere ve tersine tasimayin. Yogunlasma ürün ve elektrikli parçalara zarar verebilir.
• Üretici tarafindan tavsiye edilen ya da bu ürünle birlikte satilanlar disinda ekler veya aksesuarlar kullanmayin. Bu kullanici kilavuzuna uygun olarak kurun.
  Herhangi bir asindirici veya sert malzeme ile urun yuzeyine dokunmayin, bunlarla itmeyi veya ovmayin.
• Tehlike! Yangin veya elektrik carpmasi riskini azaltmak icin, bu urunu yagmur ya da neme maruz birakmayin.

TÜRKQE

• Ürün damlama veya sıçramaya maruz birakilmamalidir ve vazo gibi sivi dolu nesneler ürünün üzerine yerlestirilmemelidir.
• Hava dolasimin engellenmemesi icin havalandirma deliklerini gazete, masa ortusu, perdeler v.b. gibi nesnelerle kapatmayin. Cihaza herhangi bir nesneyi sukmayin.
• Yanan mumlar gibi açık ates kaynaklan ürün üzerine koyulmamalidir.
  Herhangi bir nesne ya da sivinin govdede bulunan deliklerden muhafazanin igine nufuz etmediginden emin olun.
• Ürünü temizlerken veya kullanirken elektrikli parçalarını su veya böcka sivilara daldirmayın. Ürünü akan su altina tutmayın.
• Ürünü gülü manyetak alanlar üretencihazlarin (örneğin motorlar, hoparlörler, transformatörler) yakınina koymayın.
• Ürünü dokrudan günes,isigi, nem, kir, sicut,isik kaynaklarıya da Güçlümanyetik alanlara maruzbirakmayin. Ürünü yüksek sicutliklara ve GüçlütitresimiIe maruz birakmayin veyüksek mekanik gerilmeleri onleyin.

• Elektrostatik deşarj nedeniyle urun duzgün calismayabilir veya herhangi bir kontrolun calismasina tepki gostermeyebilir. Kapatin ve urunun fisini cekin, birkac saniye sonra tekrar takın.

• Ürunde hasar meydana gelirse ürün'u kullanmaya devam etmeyin ve bir uzman tarafindan onarilmasini saglayin veya musteri servis departmanimiza basvurun. Ürün'u ayirmayin ve kendiniz onarmaya calismayin.

• LED'lerdehydingirelemez.
• Isik kaynagi kullanim suresinin sonuna geldiginde tum urun degisti-ilmelidir.
  Dikkat! Dogrudan LED'den gelen iSiiga doGrudan bakmayin. LED iSiigi ni doGrudan gozlere tutmayin.
• Bu ürün sadece dekorasyon amaciyla kullanilmali ve odalarin aydinlatimasi,—çın uygün degildir.
• LED isik diger uygulamalarda kulla-nim amaciyla tasarlanmamistir.
• Sadece ic mek'an kullanimina yone-liktir.
• Bu ürün, onayl bir bagımsiz SELV Güç kaynagi ile Şarj edilmelidir.
• Urūnū atmadan önce pillerini ÇiKarɪn.
• Pili Çıkartılırken ürünün elektrik Şebekesine olan baglantı kesilmelidir.
• Pil, güvenli ve cevreye dost sekilde atilmalidir..

Kullanim amaci

Bu ürün, sadece Bluetooth® üzerinden ses calma, Telefon araması alimi, ses kablosu girisi (AUX IN) ve SD kart üzerinden ses calma icin tasarlanmistir.

Urünü sadece bu kılıvuzda açiklanan sekilde kullanin.

Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanış kullanimi ya da ürünün uretici tarafindan belirtilen amaca uymayan kullanimi nedeniyle ürüne Hasan, maddi Hasan veya kisisel yaralanma icin herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Bileşenler

A. Hoparlör kafesi / Lambanindokunmatik Düğmesi
B. Çalıstirma LED'i
C. MODE seçim dügmesi
D. Geriatatma / ses duzeyi - -
E. Oynatma/Duraklatma/ cevaplame ve aramayi sonlandirma dugmesi
F. ileri atlatma/ ses duzeyi +
G. Açma/kapama duğmesi
H. Mikrofon
I. Lamba muhafazasi
J. microSD kart yuvasi
K. Ses girisi AUX IN
L. Micro USB sarj yuvasi
M. Kapak
N. Asma klipsi
O. RESET

Aksesuarlar

1 x Bluetooth® hopar Lor
1 x Mikro-USB-kablosu
1 x Kullanma Kilavuzu

Uyumluluk

Urun sahip cep Telefonlan ve muzik aleleriyle uyumludur. Bluetooth® 3.0+EDR surumunü icermektedir. Ayrica diger Bluetooth® surumlerini destekleyen cihazlarla da calisir, orn.

Eller Serbest Fonksiyonu

HFP (Eller Serbest Profili)

Kablosuz Stereo Dinleme

A2DP (Gelismis Ses Daigtim Profili)

Kablosuz Muzik Kontrolü

AVRCP (Ses/Video Uzaktan Kontrol Profili)

Ilk Kullanımdan Üncel

• Amacina uygun olmayan kullanimdan kaynaklanan zararleri vya yaralanmaları onlemek icin bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun. Güvenlik talimatlarina Özellikle dikkat edin.
• ileride basvurmak üzere talimatlari saklayin ve cihazi üçuncu sahislara birlikte verin. Tüm ambalaji dikkatlice Çikarin ve cihazi eksiklik ve buttünluk açisindan kontrol edin. Zarar gormus cihazlan kullanmayin.
• Ürün ilk kullanimdan once Şarj edilmelidir. Lütfen "Bataryanin Şarj edilmesi" bolümüne bakın.
• Koruma folyosunu kaymaz ayaklardan cikarin.
• Ik once hoparloru bir Bluetooth® AV kaynagi veya Bluetooth® cep Telefonu ile esleşirin. Lüften "Bluetooth® araciligiyla esleşirme" bolümüne bakın. Bluetooth® Hoparlor Kimligi PPA44BT-W sekindedir.

Kullanilmasi

ACMA/KAPAMA

Açmak icin, Üdüğmesine basin ve yaklaşık olarak 3-5 saniye basili tutun. Hoparlör icindeki LED'leryanar. Hoparlör kapanana kadar Üdüğmesinebasin.

SESAYARI

Ses seviyesini ayarlamak icin Volume + veya - (Sas+/-) dugme-lerine basin.

KLIPS

Hoparlörun-altinda bir açilir klips mevcuttur. Örneğin hoparlörü bir kancanin üzerine asmak isterseniz klipsi acin.

Pil Sarji

1. Hoparlore USB kablosunu (pakete dāhil) baglayin.
2. Bilgisayar veya USB Şarj cihazınin USB böglanti noktasina USB kablosunun Dennis Ucunu böglayin.
3. Pil sarj sirasinda LED isiklan surekli kirmizidir.

LED Status

• Kirmizi: LED surekli açık: Pil Şarj oluyor. LED kapalı: Pil Şarj tamamlandi. Not

Pil sarji islemi sirasinda hoparlor calistirlamaz. Pilin tam sarj edilmesi yaklaşık 4 saat alacaktır.

Mavi:

LED goftergesi yanip sonuyor: Cihaz aik ve Bluetooth eslemesi icin hazir.

LED surekli acosk: Bluetooth® ciha-ziyla eslestirildi.

Bluetooth®

ESLESTIRME

1. Hoparlörün LED'leri yanana ve sesçikana kadar duğmesine basin. Hoparlör eşleşirme icin hazirdir.
2. Ses cihazinda Bluetooth® fonksi-yonunu etkinleşirin. Bluetooth® esleşirme araciligiyla hoparlör ile Bluetooth® AV kaynagini baglayin.
3. Kisa bir melodi her iki cihazin basanyla esleştilmis Oldugunu österecektir. Hoparlör icindeki LED'ler yanar.
4. Baglantiyi kesmek icin Bluetooth® kaynaginda esleşmeyi kaldirin. Bir ses Bluetooth® cihazinin devre dişi birakildigi gõsterir. Esleşmeyi kaldirmak icin ▷diigmesine de uzun basabilirsiniz.

Not:

• Eşleşirme yaparken 1 metre araligi muhafaza edin.
• Bluetooth® überindenMZIK yurutulürken 10 metreye kadar sinyal alim benzili.
• Bluetooth® AV kaynagini eşleştimeden once, güvenlik talimatlan ve diger cihazlarla kullanmaya iliskin AV kaynagl kullanim kilavuzuna basvurun.

CEP TELEFONU

1. Gelen bir aramayi almak icin, duğmesine kisaca basin.
2. Bir aramayi sonlandirmak icin, dugmesine tekrar basin ya da gorusmeyi cep Telefonunuzda dokrudan bitirin.

Not

Telefon aramalarì daima öncelikli olacaktir. Gelen / giden arama ilerledikçé, aktif muzik calmayi keser. Görüşmesona erdikten sonra en kisa surede, muzik devam eder.

MÜZİK ÇALMA

1. Bluetooth® AV kaynakından)mzik calmayi baslatin veya hoparlörde dugmesine basin (destekleniyorsa).
2. Parçayi ileri veya geri atlamak icin
   ▶+ veya - lümesine basin.

microSD kart

1. microSD kart yuvasina microSDkartı takin.Hoparlör hemen kartokuyacak veMZIK calmaya baslayacaktir.

Not: En fazla 32 GB microSD kart desteklenir.

1. Parçayi ileri veya geri atlamak icin + veya -imesine basin.

2. Calmayi baslatmak veya duraklatmak icin duqmesine basin.

Not: BT, AUX IN veya microSD
kart modlariarasinda manuel geçis yapabilmek增長 MODE Düɡmesine kisa ca basin.

Ses girisi (AUX IN)

Dikkat:

Harici bir calma cihazi (ornegin bir MP3 calar) baglamadan once, guvenlik talimatlari ve diger cihazlarla kullanma ile ilgili kullanim kilavuzuna basvurun.

1. AUX (Yardimci) girisine (pakete dāhil) Stereo kablosunu baglayin.
2. Kablonun diger ucunu kulakliga veya harici cihazin LINE OUT (Hat Cikisi) jakina takin.

Not:

• AUX IN (Yardimci Giris) araciligiyla harici cihaz baglamadan once, ses kaynaklar ile Bluetooth® baglantisin i Kesin.
• Harici calma cihazini acin ve ses seviyesini sifira getirin.
• Hoparlör systemdini acin ve her iki cihazin ses seviyelerini duzenleyin.

LED lamba

Urun calisir durumdaysa hoparlor kafesine dokunarak lambayi acabilirsiniz. Her dokunus lamba isik duzeyinin siddetlenmesine neden olacaktir. 3 isik duzeyi mevcuttur. Hoparlor kafesine 4. dokunustalamba kapanir.

Reset

Urünü resetlemek,—çin uygün bir öge (örneğin kagens klipsi) ile RESET Düɡmesine basin.

Temizlik ve bakim

• Temizlemeden once urunu sebeke den ayirn.
• Urünü yumusak, nemli ve asindirici olmayan bir temizlik maddesiyte temizleyin. Ardindan kurulayin.
• Ürünü temizlemek icin alkol, aseton, benzol, asindirici temizlik maddeleri vs kullanmayın.

Sorun Giderme

Calisma sirasinda herhangi bir sorun olursa, luften asagidaki tabloya bakin. Sorunlar Cozum altoanda belirtilen sekilde gozulemiyorsa, luften ureticisine basvurun.

Sorun Olası nedenler Çozüm
Ürün calişmiyor • Piller boş • Pilleri yeniden Şarj edin
Lamba caliş-myor	• Pil bitmş • Lamba etkinleştirilmemiş	• Pilleri yeniden Şarj edin • Her iki elinizi de kullana-ralk hoparlöre ve muhafa-zasına dokunun
Ses yok • Ses seviyesi çok)dusuk • Harici cihaz sessiz durumda	• Ses seviyesini ayarlayın • Harici cihaz sessiz durumunu kontrol edin ve kapatın.
Bluetooth® bağlantı ile köttü ses kalitesi	• Kötü Bluetooth® alimi • Her	iki cihazı birbirine\ yakinlassın vya aradaki engellerı kaldırın.
Bluetooth® bağlantı yok	• Harici cihaz bu ürün icin profilleri desteklemiyor • Bluetooth® fonksiyonu devreDMI	• Başa bir harici cihazla\ eşleşirmeye calişın. • Bluetooth® fonksiyonunu etkinleştirin.
SD kart okuna-myor	• SD kart arizasi • Yeni SD kart takın

Teknik Özellikler

Güç kaynagı: 5 V , 1 A

Hoparlör unitesi : 2,0” x 1

Hoparlörunçikisgucu:3W

Güç tüketimi : maks. 7,5 W

Calisma sicakligi: maks. 40^

Bellek kartı : microSD kart: maks. 32 GB

Uctursel koordinatlar : x < 0,270

imha etme

Bu aygiti cesitlerine ayrilmamis belediye copune atmayin. Aygiti atik elektrikli velektronik ekipmanlarin geri

donusum icin belirlen toplam merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katida bulunacaksiniz. Daha fazla bilgi icin perakende satis magazinas veya yerel idareye basvurun.

Lütfen pilleri cevreye duyarli sekilde bertaraf edin. Pilleri evsel atiklarla birlikte atma

yin. Lütfen bölgenzide bulunan geridönusüm ve toplama sistemlerini kullanin veya ürün satin aldiginiz saticiya danisir.