PPA44BTW - Hoparlör PEAQ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PPA44BTW PEAQ

Güvenlik Talimatları

• İlk kullanımdan önce bu kullanıcı kılavuzunu dikkatle okuyun. Bu kı- lavuz, cihazın kullanımı ve bakımına yönelik talimatları ve aynı zamanda önemli güvenlik bilgilerini içerir. İleri- de tekrar kullanmak üzere kılavuzu saklayın ve cihazı üçüncü şahıslara bu kılavuzla birlikte devredin.

• Tehlikeli durumları önlemek için ciha- zı bu kılavuzda belirtilenlerin dışında herhangi bir amaca yönelik olarak kullanmayın. Uygun olmayan kulla- nım tehlikelidir ve garantiyi geçersiz kılar.

• Bu ürün, onların güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi olmadık- ça veya ilgili talimatları vermedikçe kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri veya tecrübe ve / veya bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

• Çocukların ürünle oynamadıkların emin olunması için gözetim altında tutulmalıdırlar.

• Şarj edilebilir pilleri asla aşırı ısıya (örneğin parlak güneş, ateş) maruz bırakmayın ve asla ateşe atmayın. Şarj edilebilir piller patlayabilir.

• Şarj edilebilir pil ürüne kalıcı yerleşik yapılmış olup, değiştirilemez.

• Şarj edilebilir pile asla zarar verme- yin. Şarj edilebilir pilin gövdesine zarar verilmesi bir patlama ya da yangına neden olabilir!

• Şarj edilebilir pilin kontaklarını asla kısa devre etmeyin. Şarj edilebilir pili veya ürünü ateşe atmayın. Yangın ve patlama tehlikesi vardır!

• Ürünü kullanmıyor olsanız bile, şarj edilebilir pili düzenli olarak şarj edin. Kullanılan şarj edilebilir pil teknolojisi nedeniyle, şarj edilebilir pili ilk önce deşarj etmeniz gerekmez.

• Gözetimsiz ürünün şarj edilebilir pilini asla şarj etmeyin.

• Sadece normal oda sıcaklığı ve nem koşullarında kullanın.

• Ürün orta enlem derecelerinde kulla- nım için uygundur. Tropik bölgelerde ya da özellikle nemli iklimlerde kul- lanmayın.

• Ürünü sıcak yerlerden soğuk yerlere ve tersine taşımayın. Yoğunlaşma ürün ve elektrikli parçalara zarar ve- rebilir.

• Üretici tarafından tavsiye edilen ya da bu ürünle birlikte satılanlar dışın- da ekler veya aksesuarlar kullanma- yın. Bu kullanıcı kılavuzuna uygun olarak kurun.

• Herhangi bir aşındırıcı veya sert mal- zeme ile ürün yüzeyine dokunmayın, bunlarla itmeyi veya ovmayın.

• Tehlike! Yangın veya elektrik çarp- ması riskini azaltmak için, bu ürünü yağmur ya da neme maruz bırak- mayın. IM_PPA44BT_W_160322_V05_HR.indb 123 22/3/16 4:51 PMTÜRKÇE

• Ürün damlama veya sıçramaya ma- ruz bırakılmamalıdır ve vazo gibi sıvı dolu nesneler ürünün üzerine yerleş- tirilmemelidir.

• Hava dolaşımının engellenmemesi icin havalandırma deliklerini gazete, masa ortusu, perdeler v.b. gibi nes- nelerle kapatmayın. Cihaza herhangi bir nesneyi sokmayın.

• Yanan mumlar gibi açık ateş kay- nakları ürün üzerine koyulmamalıdır.

• Herhangi bir nesne ya da sıvının gövdede bulunan deliklerden mu- hafazanın içine nüfuz etmediğinden emin olun.

• Ürünü temizlerken veya kullanırken elektrikli parçalarını su veya başka sıvılara daldırmayın. Ürünü akan su altına tutmayın.

• Ürünü güçlü manyetik alanlar üreten cihazların (örneğin motorlar, ho- parlörler, transformatörler) yakınına koymayın.

• Ürünü doğrudan güneş ışığı, nem, kir, sıcak ışık kaynakları ya da güçlü manyetik alanlara maruz bırakmayın. Ürünü yüksek sıcaklıklara ve güçlü titreşimlere maruz bırakmayın ve yüksek mekanik gerilmeleri önleyin.

• Elektrostatik deşarj nedeniyle urun duzgun calışmayabilir veya herhan- gi bir kontrolun calışmasına tepki gostermeyebilir. Kapatın ve urunun fişini cekin, birkac saniye sonra tek- rar takın.

• Üründe hasar meydana gelirse ürü- nü kullanmaya devam etmeyin ve bir uzman tarafından onarılmasını sağ- layın veya müşteri servis departma- nımıza başvurun. Ürünü ayırmayın ve kendiniz onarmaya çalışmayın.

• LED’ler değiştirilemez.

• Işık kaynağı kullanım süresinin so- nuna geldiğinde tüm ürün değişti- rilmelidir.

• Dikkat! Doğrudan LED’den gelen ışığa doğrudan bakmayın. LED ışığı- nı doğrudan gözlere tutmayın.

• Bu ürün sadece dekorasyon ama- cıyla kullanılmalı ve odaların aydınla- tılması için uygun değildir.

• LED ışık diğer uygulamalarda kulla- nım amacıyla tasarlanmamıştır.

• Sadece iç mekân kullanımına yöne- liktir.

• Bu ürün, onaylı bir bağımsız SELV güç kaynağı ile şarj edilmelidir.

• Ürünü atmadan önce pillerini çıkarın.

• Pili çıkartılırken ürünün elektrik şe- bekesine olan bağlantısı kesilmelidir.

• Pil, güvenli ve çevreye dost şekilde atılmalıdır.. IM_PPA44BT_W_160322_V05_HR.indb 124 22/3/16 4:51 PM125

Kullanım amacı Bu ürün, sadece Bluetooth

üzerinden ses çalma, telefon araması alımı, ses kablosu girişi (AUX IN) ve SD kart üze- rinden ses çalma için tasarlanmıştır. Ürünü sadece bu kılavuzda açıklanan şekilde kullanın. Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, mad- di hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Bileşenler A. Hoparlör kafesi / Lambanın dokunmatik düğmesi B. Çalıştırma LED’i C. MODE seçim düğmesi D. Geri atlatma / ses düzeyi – E. Oynatma/Duraklatma/ cevaplama ve aramayı sonlandırma düğmesi F. İleri atlatma/ ses düzeyi + G. Açma/kapama düğmesi H. Mikrofon

Uyumluluk Ürün sahip cep telefonları ve mü- zik aletleriyle uyumludur. Bluetooth

3.0+EDR sürümünü içermektedir. Ayrıca diğer Bluetooth

sürümlerini destekleyen cihazlarla da çalışır, örn. Eller Serbest Fonksiyonu

• HFP (Eller Serbest Profili) Kablosuz Stereo Dinleme

• A2DP (Gelişmiş Ses Dağıtım Profili) Kablosuz Müzik Kontrolü

• AVRCP (Ses/Video Uzaktan Kontrol Profili) İlk Kullanımdan Önce

• Amacına uygun olmayan kulla- nımdan kaynaklanan zararları veya yaralanmaları önlemek için bu kul- lanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. Güvenlik talimatlarına özellikle dikkat edin.

• İleride başvurmak üzere talimatları saklayın ve cihazı üçüncü şahıslara birlikte verin. Tüm ambalajı dikkatlice çıkarın ve cihazı eksiklik ve bütünlük açısından kontrol edin. Zarar gör- müş cihazları kullanmayın.

• Ürün ilk kullanımdan önce şarj edil- melidir. Lütfen “Bataryanın şarj edilmesi” bölümüne bakın.

• Koruma folyosunu kaymaz ayaklar- dan çıkarın.

• lk önce hoparlörü bir Bluetooth

kaynağı veya Bluetooth

cep telefo- nu ile eşleştirin. Lütfen “Blue tooth

aracılığıyla eşleştirme” bölümüne bakın. Bluetooth

Hoparlör Kimliği PPA44BT-W şeklindedir. IM_PPA44BT_W_160322_V05_HR.indb 126 22/3/16 4:51 PM127

Açmak için, düğmesine basın ve yaklaşık olarak 3-5 saniye basılı tu- tun. Hoparlör içindeki LED’leryanar. Hoparlör kapanana kadar düğme- sinebasın. SES AYARI Ses seviyesini ayarlamak için Volume veya (Ses +/-) düğme- lerine basın. KLİPS Hoparlörün altında bir açılır klips mev- cuttur. Örneğin hoparlörü bir kancanın üzerine asmak isterseniz klipsi açın. Pil Şarjı

1. Hoparlöre USB kablosunu (pakete

2. Bilgisayar veya USB şarj cihazının

USB bağlantı noktasına USB kab- losunun diğer ucunu bağlayın.

3. Pil şarjı sırasında LED ışıkları sü-

rekli kırmızıdır. LED Status

• Kırmızı: LED sürekli açık: Pil şarj oluyor. LED kapalı: Pil şarjı tamamlandı. Not Pil şarjı işlemi sırasında hoparlör çalıştırılamaz. Pilin tam şarj edilmesi yaklaşık 4 saat alacaktır.

• Mavi: LED göstergesi yanıp sönüyor: Cihaz açık ve Bluetooth

eşlemesi için hazır. LED sürekli açık: Bluetooth

1. Hoparlörün LED’leri yanana ve ses

çıkana kadar düğmesine basın. Hoparlör eşleştirme için hazırdır.

2. Ses cihazında Bluetooth

fonksi- yonunu etkinleştirin. Bluetooth

eşleştirme aracılığıyla hoparlör ile Bluetooth

AV kaynağını bağlayın.

3. Kısa bir melodi her iki cihazın

başarıyla eşleştirilmiş olduğunu gösterecektir. Hoparlör içindeki LED’ler yanar.

4. Bağlantıyı kesmek için Bluetooth

kaynağında eşleşmeyi kaldırın. Bir ses Bluetooth

cihazının devre dışı bırakıldığını gösterir. Eşleşmeyi kaldırmak için düğmesine de uzun basabilirsiniz. Not:

• Eşleştirme yaparken 1 metre aralığı muhafaza edin.

üzerinden müzik yürütü- lürken 10 metreye kadar sinyal alım menzili.

AV kaynağını eşleştir- meden önce, güvenlik talimatları ve diğer cihazlarla kullanmaya ilişkin AV kaynağı kullanım kılavuzuna başvu- run. CEP TELEFONU

1. Gelen bir aramayı almak için,

düğmesine kısaca basın.

2. Bir aramayı sonlandırmak için,

düğmesine tekrar basın ya da görüşmeyi cep telefonunuzda doğrudan bitirin. Not Telefon aramaları daima öncelikli ola- caktır. Gelen / giden arama ilerledikçe, aktif müzik çalmayı keser. Görüşme sona erdikten sonra en kısa sürede, müzik devam eder.

AV kaynağından müzik çalmayı başlatın veya hoparlörde düğmesine basın (destek- leniyorsa).

2. Parçayı ileri veya geri atlamak için

veya düğmesine basın. IM_PPA44BT_W_160322_V05_HR.indb 128 22/3/16 4:51 PM129

kartı takın. Hoparlör hemen kartı okuyacak ve müzik çalmaya baş- layacaktır. Not: En fazla 32 GB microSD kart desteklenir.

2. Parçayı ileri veya geri atlamak için

veya düğmesine basın.

3. Çalmayı başlatmak veya duraklat-

mak için düğmesine basın. Not: BT, AUX IN veya microSD kart modları arasında manuel ge- çiş yapabilmek için MODE düğ- mesine kısaca basın. Ses girişi (AUX IN) Dikkat: Harici bir çalma cihazı (örneğin bir MP3 çalar) bağlamadan önce, gü- venlik talimatları ve diğer cihazlarla kullanma ile ilgili kullanım kılavuzuna başvurun.

1. AUX (Yardımcı) girişine (pakete

dâhil) Stereo kablosunu bağlayın.

2. Kablonun diğer ucunu kulaklığa

veya harici cihazın LINE OUT (Hat Çıkışı) jakına takın. Not:

• AUX IN (Yardımcı Giriş) aracılığıyla harici cihaz bağlamadan önce, ses kaynakları ile Bluetooth

• Harici çalma cihazını açın ve ses se- viyesini sıfıra getirin.

• Hoparlör sistemini açın ve her iki ci- hazın ses seviyelerini düzenleyin. IM_PPA44BT_W_160322_V05_HR.indb 129 22/3/16 4:51 PMTÜRKÇE

LED lamba Ürün çalışır durumdaysa hoparlör ka- fesine dokunarak lambayı açabilirsiniz. Her dokunuş lamba ışık düzeyinin şid- detlenmesine neden olacaktır. 3 ışık düzeyi mevcuttur. Hoparlör kafesine

4. dokunuşta lamba kapanır.

Reset Ürünü resetlemek için uygun bir öğe (örneğin kâğıt klipsi) ile RESET düğ- mesine basın. Temizlik ve bakim

• Temizlemeden önce ürünü şebeke- den ayırın.

• Ürünü yumuşak, nemli ve aşındırıcı olmayan bir temizlik maddesiyle te- mizleyin. Ardından kurulayın.

• Ürünü temizlemek için alkol, aseton, benzol, aşındırıcı temizlik maddeleri vs kullanmayın. IM_PPA44BT_W_160322_V05_HR.indb 130 22/3/16 4:51 PM131

Sorun Giderme Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen aşağıdaki tabloya bakın. So- runlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa, lütfen üreticisine başvurun. Sorun Olası nedenler Çözüm Ürün çalışmıyor •Piller boş •Pilleri yeniden şarj edin Lamba çalış- mıyor

• Lamba etkinleştirilmemiş

• Pilleri yeniden şarj edin

• Her iki elinizi de kullana- rak hoparlöre ve muhafa- zasına dokunun Ses yok •Ses seviyesi çok düşük

• Harici cihaz sessiz durumda

• Ses seviyesini ayarlayın

• Harici cihaz sessiz durumunu kontrol edin ve kapatın. Bluetooth

bağlantısı ile kötü ses kalitesi

alımı •Her iki cihazı birbirine yakınlaştırın veya aradaki engelleri kaldırın. Bluetooth

• Harici cihaz bu ürün için profilleri desteklemiyor

fonksiyonu devre dışı

• Başka bir harici cihazla eşleştirmeye çalışın.

fonksiyonunu etkinleştirin. SD kart okuna- mıyor

Teknik Özellikler Güç kaynağı : 5 V , 1 A Hoparlör ünitesi : 2,0” x 1 Hoparlörün çıkış gücü : 3 W Güç tüketimi : maks. 7,5 W Çalışma sıcaklığı : maks. 40 °C Bellek kartı : microSD kart: maks. 32 GB Üçtürsel koordinatlar : x < 0,270 İmha etme Bu aygıtı çeşitlerine ayrılma- mış belediye çöpüne atma- yın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynak- ların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya ye- rel idareye başvurun. Lütfen pilleri çevreye duyarlı şekilde bertaraf edin. Pilleri evsel atıklarla birlikte atma- yın. Lütfen bölgenizde bulunan geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kul- lanın veya ürünü satın aldığınız satıcıya danışın. IM_PPA44BT_W_160322_V05_HR.indb 132 22/3/16 4:51 PMEC DECLARATION OF CONFORMITY /EG-Konformitätserklärung Imtron GmbH declares under our responsibility that this product is / Imtron GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Product/ Produkt: Portable Bluetooth Speaker/ LED light Trademark/ Handelsmarke: PEAQ Model/ Modell: PPA44BT-W is in conformity with the following directives: / die Anforderungen der aufgeführten EG-Richtlinien erfüllt: 1999/5/EC (R&TTE Directive / R&TTE Richtlinie ) EN 300 328 V1.9.1 EN 301 489-1V1.9.2 EN 301 489-17V2.2.1 EN 62479:2010 EN 55013:2013 EN 55020:2007 + A11:2011 EN 55015:2013 EN 61547:2009 EN 60065:2014 Signature/ Unterschrift: Klaus Lahrmann Managing Director/ Geschäftsführer Imtron GmbH Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt / Germany 2016-03-07