PPA44BTW - Głośnik PEAQ - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Głośnik Bluetooth
Łączność	Bluetooth, AUX, USB
Moc wyjściowa	20 Watów
Czas pracy na baterii	Do 10 godzin
Wymiary	25 x 10 x 10 cm
Waga	1,5 kg
Zalecane zastosowanie	Wewnątrz i na zewnątrz
Konserwacja	Czyścić miękką ściereczką, unikać wilgoci
Bezpieczeństwo	Nie narażać na działanie wody, używać w odpowiednich temperaturach
Dołączone akcesoria	Kabel do ładowania, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - PPA44BTW PEAQ

Jak połączyć mój PEAQ PPA44BTW z urządzeniem Bluetooth?

Aby połączyć PEAQ PPA44BTW z urządzeniem Bluetooth, najpierw włącz głośnik. Następnie włącz Bluetooth na swoim urządzeniu i wyszukaj PEAQ PPA44BTW na liście dostępnych urządzeń. Wybierz go, aby nawiązać połączenie.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest cichy lub zniekształcony?

Najpierw sprawdź poziom głośności na PEAQ PPA44BTW oraz na podłączonym urządzeniu. Upewnij się, że głośnik nie jest wyciszony. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj ponownie połączyć urządzenie Bluetooth lub zrestartować głośnik.

Mój głośnik się nie włącza, co robić?

Upewnij się, że głośnik jest naładowany. Podłącz go do źródła zasilania i spróbuj włączyć po kilku minutach. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź kabel zasilający i rozważ kontakt z serwisem.

Jak zresetować mój PEAQ PPA44BTW?

Aby zresetować głośnik, przytrzymaj przycisk zasilania przez około 10 sekund, aż dioda zacznie migać. Spowoduje to przywrócenie wszystkich ustawień fabrycznych.

Czy PEAQ PPA44BTW można używać z urządzeniami bez Bluetooth?

Tak, PEAQ PPA44BTW posiada wejście aux (jack 3,5 mm), które pozwala na podłączenie go do urządzeń bez Bluetooth za pomocą odpowiedniego kabla audio.

Jak naładować mój PEAQ PPA44BTW?

Użyj dołączonego kabla ładującego, aby podłączyć głośnik do źródła zasilania USB. Lampka ładowania świeci się podczas ładowania i gaśnie, gdy głośnik jest w pełni naładowany.

Mój głośnik traci połączenie Bluetooth, co robić?

Sprawdź, czy urządzenie źródłowe znajduje się w zasięgu głośnika (około 10 metrów). Unikaj przeszkód fizycznych, które mogą zakłócać połączenie. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj rozłączyć i ponownie połączyć głośnik z urządzeniem.

Czy mogę używać PEAQ PPA44BTW podczas ładowania?

Tak, możesz używać głośnika PEAQ PPA44BTW podczas ładowania. Jednak zaleca się pełne naładowanie go dla lepszej wydajności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PPA44BTW PEAQ

Instrukcje bezpieczeniastwa

• Przed uzyciem urzadzenia prosimy o uwazne zapoznanie sie z niniejsza instrukcja. Zawiera ona wazne informacja dotyczace bezpieczenstwa, a takze instrukcja uzytkowania i konserwacje urzadzenia. Instrukcje naleźny zachować na wypadek wąplwość w przyszłosci, lub przybekazania urzadzenia osobie trzechiej.
• Aby uniknac niebezpiecznych sytuacji nie nalezy uzywać urzadzenia w celu innym niz podano w instrukcji. Nieprawidlowe uzycie jest niebezpieczne i powoduje utrata gwarancji.
• Produkt ten nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy moziwośćuch umysłowych lub braku doświadczenia i/lub braku wiedzy, o ileNie są one nadzorowyne przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczność lub ostrzymań instrukcje dotyczace korzystania z produktu.
• Dzieci powinny byc pod nadzorem, ktopicy zapewnia, iz nie beda bawity sie produktem.

• Nigdy nie wystawiaj akumulatorków na dziatanie nadmiernei temperatury (np.: ostre słonce, ogien) i nigdy nie wrzucaj ich do ognia. Akumulatorki moga eksplodować.

• Akumulator jest na state wbudowy w urzadzenia i nie są zaostac wymieniony

• Nigdy nie uszkadzaj akumuladora. Uszkodzenie
• odowy akumulatora moze spo-wodowa wybuch lub pozar!
• Nigdy nie zwieraj styków
• akumulatora. Nie wrzucaj akumulatora lub urzadzenia do ognia. Istnieje niebezmiecznych pożaru i wybuchu!
• Regularmie doładowuj akumulator, nawet gdy nie korzystasz z urzadzenia. Dzięki zastosowanej technologii,Nie musisz najpierw roźadowsć calkownikie akumulatora.
• Nigdy nie doładowuj akumulatora urzadzenia bez nadzoru.
• Uzywaj w normalnej temperaturze pokojowej i wilgotnosci.
• Urzadzenia möglich uzywać tylko pod umiarkowanymi szerokosciami geografczynymi. Nie uzywaj w tropikach kub szczególnie wilgotnych klimatach.
• Nie przenoś urzadzenia z zimnych mistręc wciepie, i odwrotnie. Kondensacja要去 uszkodzić urzadzenia i czȩsci elektryczne.
• Nie uzywaj dodatków i akcesoriów innych, niz te rekomendowane przyez producenta lub sprzedawane w zestawy. Instaluj zgodnie z ta instrukcją obstugi.
• Nie dotykaj, nie pchaj, aniNie pocieraj powierzchni urzadzenia zadnym

ostrym lub twardym przyedmiotem.

• Niebezpieczeństwo! Aby zmiejeśczy rzyko odnie lub porazenia przem, nie wystawiaz urzadzenia na desczcz lub wilgoć.
• Urzadzenia nie wolno narażć na zalanie cieczą; na urzadzeniu nie naleź y stawić pojemników z cieczą (np. wazonów).
• Nie blokować wentylacji poprzej zakrywanie otworów wentylacyjnych innymi przytedmiotami, np. gazeta, obrusem, zasłona itp. Do urzadzenia nie wkladaćźadnych przytedmiotów.
  Uwazaj, aby zadem przyedmiot lub phyn nie dostal sie przyez otwory do obudowy.
• Upewnij sie, ze zichne przydmioty lub plyny nie przyedostajsie do srodka przyez otwory w obudwie.
• Nigdy nie zanurzaj częsci elektrycznych w wodzie lub innych plynach podczas czyszczenia ani podczas przy. Nigdy nie umieszczaj urzadzenia pod bierzaca woda.
• Nie umieszczaj produktu w puzzulu urzadzen wytwarzajacych silne pole magnetyczne (np.: silniki, gólsniki, transformatory).
• Nie wystawiaj produktu na bezposrednie danejanie promieni stonecznych, wilgoci, brudu, goracych zródel swiatla lub silnych pol magnetycznych. Nie wystawiaj urzadzenia na danejanie wysokich temperatur i silnych wibraci joz wysokich naprezen mechanicznych.

Wyladowania elekrostatyczne moga spowodowa nieprawidlowe dzialanie urzadzenia lub Niereagowanie na polecenia. Wylacz urzadzenia i odacz go od prudu; wiclacz go ponownie po kilku sekundach.
- W przypadku uszkodzenia produktu nie naleź y z niedo dluplej korzystać, konieczna jest和他的 naprawa przy cz wykwalifikowanego serwisanta. Niewolno rozmontowywać produktu i przybowość naprawiać go samemu!
- Nie möglich wymieniać swiateł LED!
Gdy zwyotnosc zrodla swiatla dobiegnie konca, nalezy wymienic caly produkt.
Uwaga! Nie wolno patrzej bezpos-rednio w wiązkę swiatta LED. Nie wolno kierować wiązki swiatta LED bezposrednio w strone oczu.
- Ten produkt przyznaczony jest tylko do dekoracje i nie maye byc uzywany jako oswietlenie pomieszczen.
To swiatlo LED nie nadaje sie do innych zastosowan.
- Wyłącznie do uzytku wewnatrz po-mieszoczenia.
- Ten produit nalezy Ładować przy pomocy zatwierdzonego, niedzęnego zasilacza SELV.
- Przed usunieciem urzadzenia wyjmij z niego baterie.
- Przed wyjeciem baterii produkt nalezy odączyc od zródia zasilania.
- Baterie nalezy usuwac w sposob bezpieczny i zgodny zzasadami ochryny srodowiska.

Przeznaczenia

Produkt sLUzy wyJACZnie do odtwarzania dZwiEku, odbioru poJACZne telefonicznych przy pomocy funkci Bluetooth® odtwarzania dZwiEku przy pomocy wejscia przywodu audio (AUX IN) oraz karty SD.

Uzytkowac produkt wyłacznie w spośob opisany w nimiejszej instrukcji obstugi.

Imtron GmbH bierzeźadnej odpwiedzialnosci za uszkodzenie produktu, szkody majątkoweczy jakiekolwiekobrażeniaciała spowodOWane niedrożnym uzytkOWaniem produktuczy uzytkOWaniem produktu do celuinnego niz ten okreslony przyez produventa.

Elementy składows

A. Kratka glosnika / Przycisk swiatka
B. Kontrolka pracy LED
C. MODE - przycisk wyboru trybu
D. Wstecz/glośnosć -
E. Przycisk: odtwarzanie/pauza/ od-powiedz i koniec rozmowy
F. Wstecz/gónsosć
G. Przycisk w./wyl. (On/off)
H. Mikrofon
I. Obudowa lampy
J. Gniazdko na karte microSD
K. Wejscie audio AUX IN
L. Gniazdko tadowania Micro USB
M. Pokrywka
N. Uchwyt do zawieszania
O. RESETOWANIE

Akcesoria

1 x Glosnik Bluetooth®
1 x Kabel micro-USB
1 x Instrukcja uzytkownika

Kompatabilnosć

Produkt są kompatybilne z Telefonami komórkowymi z funkacja Bluetooth® i z urzadzeniami muzychznymi. Słuchawki posiadaj fungcję Bluetooth® w wersji 3.0+EDR. Wspóltrapracuju rownież z urzadzeniAMI posiadajacymi innewersje funkcjji Bluetooth®, np.:

Bezprzewodowa komunikacja hands-free

• HFP Profil hands-free (Hands-Free Profile)

Bezprzewodowy odśluch nagran stereo

• A2DP Format zaawansowanej dystrybuci sygnatu audio (Advanced Audio Distribution Profile)

Bezprzewodowe sterowanie muzyka

AVRCP Profil zdalnego sterowania sygnatem audio/video (Audio/ Video Remote Control Profile)

Przed pierwszym użyciem

• Przechytaj dokladnie ten przywodnik, abyunikacja uszkodzen lub urazówciała wDyniku nieprawidlowego uzycia urzadzenia. Przestrzejag instrukcji bezpiecznych. Zachowaj te instrukcje do poźniejskiego uzytku, a przykazuje urzadzenia osobom trzechim.
• Przed pierwszym użyciem naleźnaładowość akumulator urzadzenia. Zapoznej są z rozdziȩtem „Ladowanie akumulatora".
• Usń folie zabezmieczajca ze stópek antyposlizgowych. zaćczaj do niego instrukcje. Ostrożnie/usń material opakowaniowy i sprawdź,czy urzadzenia jest kompletne i niedzskodzone. Nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia.
• Najpierw sparuj słuchawki z urzadzeniem audio Bluetooth® lub z Telefonem komórkowym. W tymelu zapoznaj są z rozdzialem „Parowanie za pomocamy Bluetooth®".
• Identifyfikator urzadzenia Bluetooth® to PPA44BT-W.

Dziatanie

WłACZENIE/WYŁACZANIE

Aby wączyć urzadzenie, naleź yacic-snac i przytrzymac przycisk uprzej ok. 3-5 sekund. Zapalaja sie diody LED wewnatrz gólsnika. Naciskać przycisk, aż na gólsnik wączy sie.

REGULACJA GLOSNOSCI

W celu ustawienia poziomu glosnosci nalezy nacisnac przycisk Glosnosc + lub -Volume / + -).

UCHWYT

U spodu gólsnika znajduje sie wysuwany uchwyt. W razie potrzeby zawieszenia gólsnika np. na haczyku, naleź wysunć uchwyt.

Ladowanie baterii

1. Podłaczyc kabel USB (w zestawie) do gólsnika.
2. Drugi koniec kabla USB naleź podȩczyć do portu USB w komputerze lub doadowsarki z portem USB.
3. Podczas ladowania akumulatora dioda LED swieci ciagle swiatlem czerwonym.

Kontrolka LED statusu

Czerwony:

Kontrolka LED swieci w sposob ciagly: Ladowanie akumulatora.

Kontrolka LED gaśnie: Akumulator jest juź naładowany.

Wskazówka

Podczas procesu ladowania akumulatora gtosnik nie Dziata. Proces ladowania zajmie ok. 4 godzin, zanim akumulator zichanie w peñi znaładowany.

• Niebieski:

Kontrolka LED miga: Urzadzenie jest wączone i gotowe do sparowania w trybie Bluetooth®.

Kontrolka LED swieci w sposob ciagly: Urzadzenie sparowane z urzadzeniem Bluetooth®.

Bluetooth®

PAROWANIE

1. Naciskać przycisk do momentu usysszenia dzwieku i zapalenia są diod LED gólsnika. Gólsnik jest teraz gotowy do parowania.
2. Wączyć fungcję Blue tooth w urzadzeniu audio. Potȩczyć zródló dzwieku AV Bluetooth® z glosnikiem poprzej parowanie Blue tooth®
3. Krótka melodia bedzie oznaczafa, ze obydwa urzadzenia zostaly pomyslinie sparowane. Zapalaja sie diody LED wewnatrz gośnika.
4. Przerwac połaczenia ze zrodlem Bluetooth® w celu rozȩczenia. Sygnat dzwiekowy wskazuje,ź fungcjaBluetooth® jestNieaktywna. Aby roźȩczyc,doğan takze dlüzej przycisinac

Wskazówka:

• Podczas parowania zachowywać odlegostość 1 metra.
• Zasieg odbioru do 10 metrow podczas odtwarzania muzyki poprzej Bluetooth®.
• Przed przystapieniem do parowania ze zrodtem dzwieku AV Bluetooth®, nalezy zapoznać sie z instrukcja uzytkownika zrodla dzwieku AV w celu zapoznania sie z uwagami dotycznych bezpiecznych oraz wytcznymi dotycznych korzystania z innych urzemien.

TELEFON KOMÖRKOWY

1. Aby odebrać przychodźace połaczenia, naleź krótko przycisinȩ przycisk
2. Aby zakończyc połaczenia, na-lezy nacinść przycisk >> zakończyc połaczenia ze swojejego telefonu komórkowej.

Wskazówka

Rozmowy Telefoniczne besteht zawszemialny najwyszzy priorytet. W przypadku realizacja połączenia przychodźacych / wychodźacych urzadzeniesamo przyerywa odtwarzanie muzyki. Jak tylko połączenie zestanie zakończone, muzyka ponownie bedzie odwartzana.

ODTWARZANIE MUZYKI

1. Uruchomic odtwarzanie muzyki w urzadzeniuBluetooth ® zródia AV lub nacisnám przycisk ✔ snika (jesli jest obstugiwany).

2. Nacisnac przycisk lub -aby poinac tytu, przeskakujac do przyodu lub do tytu.

Karta microSD

1. Włoźyc karte pAMIęci microSD do gniażda karty microSD. Głownik natychmiast odczyta karte i Rozpocznie odtrwarzie muzyki.

Wskazowka: Obstugue karte microSD o pojemnosci do 32 GB.

1. Nacisnac przycisk lub -1,aby pominac tytu, przeskakujac do przyodu lub do tylu.
2. Uzyć przycisku, aby Rozpożność lub wstrzymać odtwarzanie.

Uwaga: Nacisnac krótko przycisk trybu MODE W celu recznej zmiany pomiedzy trybami BT, AUX IN lub karta microSD.

Wejscie audio (AUX IN)

Uwaga:

Zanim podłuczysz odtwarzac zewétrzny (np. odtwarzacza MP3), naleź yazo zapoznać sie z instrukcja uzytkownik a w zakresie bezpieczność w i korzystania z innych urzemden.

1. Podłaczyc kabel USB (w zestawie) do gniaźdka AUX.
2. Wsunęc druga konćowej kabla do gniażda zestawu sąchawkowyego lub gniaźdka LINEOUT urzadzenia zewétrznego.

Uwaga:

• Rozlączyć połaczenia Bluetooth® zeźródlami audio przydę podlączemium urzadzenia zewnietrzego za pos.§rednictwem gniażdka AUX IN.
• Włączyć odtwarzac zewétrzny i zmiejejszyć和他的 goływość do zera.
• Włacz zestaw gośnikowy i wyregulować poziom gośnosci obu urza-dzen.

Wskaźnik szwietlny LED

Jesli produkt jest podłaczony do sieci zasilania,ość wączyć swiatło przyez dotkniȩcie kratki gólsnika. Kaźde dotkniȩcie bedzie prowadziło do kolejnégo, wyźSZego poziomu oświetzenia. Dostepne są 3 poziomy oświetzenia. Za 4 dotkniȩciem kratki gólsnika swiatło wymipty sie.

Resetowanie

Nacisnac przycisk RESET ostrym przyzemniem (np. spinaczem do papieru) welu zresetowania urzadzenia.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczeniem produkt naleź odłaczyć od zasilania.
• Produkt nalezyczyscić miękka, lekko zwilżona scieka ztagodnym phynek do mycia. Na koniec produkt nalezy wyczyscićsucha scierka.
  W celu czyszczenia nie wolno uzywac alkoholu, acetonu, benzenu lub srodkow szorujczych. Nie wolno uzywac twardych szczotek lub innych metalowych przyedmiotow.

Wykrywanie i usuwanie usterek

Jesli istniaja jakiekolwiek problemy podczas uzytkowania, nalezy zapoznać sie z ponieszsa tabela. Jesli problemów nie mayra rozwiazać wedlug wskazan w kolumnie Rozwiazanie, nalezy skontaktować sie z Producentem.

Problem Mnżliwa	przyczyna Rozwoiśćanie
Produkt nie dane za	• Wyczerpany akumulator/ baterie	• Naładowość akumulator/ baterie
Światło nie zapala są	• Wyczerpana bateria • Światło nie było wączone	• Naleźny nażadowość baterie • Dotknąć głowność i kratki obiema rękami
Brak dźwiȩku • Głowność uzawiona na bardzo niskim poziomie • Urzadzenia zewétrzne jest wyciszone	• Nastawić głowność • Sprawduzcie i wymiarczyc wyciszenia w urzadzeniu zewétrznychm.
Ślaba jakość dźwiȩku przy połączeniu Bluetooth®	• Sławy odbior Blue tooth®	• Przesunuć oba urzadzenia blżzej siebie lub usu)—czywcskody mistrędzy nimi
Brak połączenia Bluetooth®	• Urzadzenia zewétrzneNie obstuguje profili dla tego produktu • Funkcja Bluetooth® jest wymiarczona	• Spróbowość sparowania z innym urzadzeniem zewétrznychm. • Aktywowość fungcję Bluetooth®.
Karta SD niedaje są odczytać	• Karta SD jest uzzkodzona	• Wymiȩść nowa kartę SD

Specyfikacja

Zasilanie : 5 V , 1 A

Wspótrzędne chromatycznosci : x < 0,270

Utylizacja

Nie wyrzuć的方式来证明你的想法。
Niewy zemni zierajcie zimodpadi komunalnymi.
Zworci do wyznaczonego

punktu zbiórkovi odpadów do recycklingu zuzytego spreptu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). W ten sposob uzytkownik przyczyna sie do oszczejdzania zaobów naturnych i ochrony srodowiska. Kontaktowa są ze sprezedawca lub lokalnymi wędzami celem uzyskania blizszych informaci.

Prosmy zutilizacja baterie w sposob przyjazny dla sądowiska. Nie walno wyrzu

cać baterii wraz z innymi odpadkami gospodarstwa domowego. W celu znalezionia odpowiedniego punktu zbiórki baterii naleź skontaktować sie sprzedawca.