PPB200BTB - Głośnik PEAQ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PPB200BTB PEAQ

Instrukcje bezpieczeństwa Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeń- stwa. Prosimy o uważne przeczytanie tej in- strukcji i zachowanie jej na przyszłość. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiać urządzenia na dzia- łanie deszczu lub wilgoci. Urządzenie należy chronić przed kontaktem z wodą i wilgocią. Nie kłaść na urządzeniu żadnych przedmio- tów wypełnionych płynem, np. wazonów.

• Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do słuchania rozrywkowego. Aby unik- nąć niebezpiecznych sytuacji, ie należy używać produktu niezgodnie z jego prze- znaczeniem opisanym w tej instrukcji. Niewłaściwe użycie jest niebezpieczne i może spowodować utratę gwarancji.

• Wyłącznie do użytku domowego. Nie używać na zewnątrz.

• Zagrożenie! Nadmierne ciśnienie dźwię- ku w słuchawkach grozi utratą słuchu. Słuchanie głośnej muzyki przez dłuższy czas może powodować pogorszenie słuchu. Nastawiać na umiarkowaną gło- śność.

• Niebezpieczeństwo uduszenia! Trzymać wszystkie opakowania z dala od dzieci.

• Użytkować wyłącznie w pokojowej tem- peraturze i wilgotności.

• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w umiarkowanych stopniach sze- rokości geograficznej. Nie stosować w strefach tropikalnych lub w szczególnie wilgotnym klimacie.

• Anteny zewnętrzne powinny być zlokali- zowane z dala od linii wysokiego napię- cia.

• Nie należy przenosić urządzenia z zim- nego do ciepłego miejsca i na odwrót. Kondensacja pary wodnej może dopro- wadzić do uszkodzenia urządzenia i jego elektrycznych podzespołów.

• Nie używać osprzętu lub akcesoriów in- nych niż zalecane przez producenta lub sprzedawanych wraz z urządzeniem. Za- montować zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.

• Po zainstalowaniu produktu, należy pozo- stawić dostateczną ilość miejsca na wen- tylację. Nie należy instalować w regałach na książki, obudowanych szafkach czy podobnych miejscach.

• Nie należy utrudniać wentylacji przez zasłanianie otworów wentylacyjnych przedmiotami, takich jak: gazety, ob- rusy, zasłony itp. Nie wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia. Nie kłaść żadnych urządzeń elektronicznych ani zabawek na produkcie. Takie przed- mioty mogą spadać z góry i powodować uszkodzenie produktu i/lub obrażenia ciała.

• Nie instalować urządzenia w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła, takich jak grzejniki, liczniki ciepła, kuchenki czy inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.

• Nie przykładać nadmiernej siły do przed- niej czy górnej części produktu, gdyż mo- głoby to spowodować jego przewrócenie się.

• Nie zmieniać położenia ani nie nosić pro- dukt po jego uruchomieniu.

• Nie wolno dotykać, naciskać ani trzeć po- wierzchni produktu ostrymi czy twardymi przedmiotami.

• Zagrożenie! Aby zmniejszyć ryzyko po- żaru lub porażenia prądem, nie wysta- wiać tego produktu na działanie deszczu lub wilgoci.

• Nie należy narażać urządzenia na kontakt z kapiącą lub rozlaną wodą, ani nie sta- wiać na urządzeniu żadnych przedmio- tów wypełnionych płynami, np. wazonów.

• Należy dołożyć starań, aby przez otwo- ry w obudowie do wnętrza produktu nie przedostały się żadne przedmioty ani cie- cze.

• Na urządzeniu nie należy stawiać żad- nych źródeł otwartego ognia, np. zapa- lonych świec.

• Wszystkie czynności serwisowe zlecać autoryzowanemu agentowi serwisowe- mu. Nie próbować samemu naprawiać urządzenia. Naprawa jest konieczna, gdy IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 108 31/8/15 1:47 PM109 POLSKI produkt został uszkodzony w jakikol- wiek sposób, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, został rozlany płyn, do wnętrza produktu przedostały się drobne przedmioty, jest uszkodzona obudowa, produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa poprawnie lub został upuszczony.

• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka zasilania, upewnić się, że na- pięcie podane na produkcie odpowiada lokalnej sieci elektrycznej.

• Jeśli jest uszkodzony kabel zasilający, musi zostać wymieniony przez producen- ta lub autoryzowany serwis lub przez od- powiednio wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

• Sprawdzać regularnie, czy nie jest uszko- dzony kabel zasilający, kabel przedłuża- jący. Jeśli jest uszkodzony, produktu nie należy użytkować. Natychmiast wyjąć wtyczkę.

• Umieścić przewód zasilający oraz, je- żeli jest to konieczne, odpowiedni kabel przedłużacza w sposób uniemożliwiający strącenie lub przewrócenie urządzenia. Nie pozwól, aby przewód zasilający zwi- sał w łatwo dostępnym miejscu.

• Nie zakleszczać, zginać czy wyciągnąć ka- bla zasilającego na ostrych krawędziach.

• Stosować wyłącznie zasilanie podane w instrukcji użytkownika.

• Wtyczka sieciowa zasilacza służy jako urządzenie rozłączające; zatem rozłącza- nie urządzenia musi być łatwo dostępne. Aby całkowicie odłączyć zasilanie, należy odłączyć wtyczkę sieciową zasilacza. Produkt może działać nieprawidłowo lub nie reagować na działanie jakiejkolwiek sterownika na skutek wyładowań elektro- statycznych. Wyłączyć i odłącz urządze- nie od sieci zasilania i podłączyć ponow- nie po kilku sekundach.

• Chronić przewód zasilający przed nadep- nięciem i silnym ściskaniem, zwłaszcza w pobliżu wtyczki, rozgałęźnika i w miejscu, skąd kabel wychodzi z produktu.

• Nigdy nie należy wyciągać wtyczki kabla zasilania przez pociąganie za kable lub wyciągać jej mokrymi rękami.

• Odłączyć wtyczkę sieciową zasilacza w przypadku usterki podczas użytkowania urządzenia, podczas burzy, przed przy- stąpieniem do czyszczenia oraz w przy- padku, gdy produkt nie będzie użytkowa- ny przez dłuższy okres czasu.

• Zagrożenie! Przed przystąpieniem do czyszczenia, wyłączyć urządzenie i odłącz z gniazda wtyczkę sieciową zasilacza.

• Gdy produkt osiągnął już swój okres ży- wotności użytkowej, należy go uszkodzić przez wyjęcie wtyczki sieciowej zasilacza z gniazda sieci zasilania i przecięcie prze- wodu zasilającego na dwie części.

• Przed instalacją i obsługą urządzenia proszę się zapoznać z informacjami za- mieszczonymi na spodzie jego zewnętrz- nej obudowy.

• Umiejscowienie etykiety z wartościami znamionowymi: na spodzie radia.

• Nigdy nie wystawiaj akumulatorków na działanie nadmiernei temperatury (np.: ostre słońce, ogień) i nigdy nie wrzucaj ich do ognia. Akumulatorki mogą eksplo- dować.

• Akumulator jest na stałe wbudowany w urządzenie i nie może zostać wymieniony

• Nigdy nie zwieraj styków akumulatora. Nie wrzucaj akumulatora lub urządzenia do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo po- żaru i wybuchu!

• Nigdy nie doładowuj akumulatora urzą- dzenia bez nadzoru. Przeznaczenie użytkowe Ten produkt jest przeznaczony do odtwarza- nia audio przez Bluetooth

, radio FM, wej- ście audio (AUX IN), USB oraz pamięć Micro SD. Imtron GmbH bierze żadnej odpowie- dzialności za uszkodzenie produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodowane nieostrożnym użytkowaniem produktu czy użytkowaniem produktu do celu innego niż ten określony przez producenta. IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 109 31/8/15 1:47 PMPOLSKI

A. Przycisk wł./wył. B. Przycisk M (ustawianie trybu) C. / Wstecz/Naprzód D. Wyświetlacz E. Uchwyt F. Głośność +/- G. Antena H. Głośnik

Odtwarzanie/Pauza J. Pokrywka K. Gniazdo kart MicroSD L. Gniazdko AUX-IN M. Gniazdko USB N. Przycisk RESET O. Gniazdko DC-IN Akcesoria 1 x radio FM i głośnik Bluetooth

1 x zasilacz sieciowy wraz z kablem DC i wtyczką 1 x przewód AUX-IN 1 x instrukcja obsługi Jednostka głowna IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 110 31/8/15 1:47 PM111 POLSKI Przeczytaj dokładnie ten przewodnik, aby uniknąć uszkodzeń lub urazów ciała w wyni- ku nieprawidłowego użycia urządzenia. Prze- strzegaj instrukcji bezpieczeństwa. Produkt należy naładować przed pierwszym użyciem. Należy zapoznać się z rozdziałem „Ładowanie akumulatorów”. Zachowaj te instrukcje do późniejszego użyt- ku, a przekazując urządzenie osobom trze- cim, załączaj do niego instrukcje. Ostrożnie usuń materiał opakowaniowy i sprawdź, czy urządzenie jest kompletne i nieuszkodzone. Nie używaj uszkodzonego urządzenia. Zasilanie

ŁADOWANIE AKUMULATORÓW

Radio może być obsługiwane poprzez wbu- dowane akumulatory. Aby naładować akumulatory, należy podłą- czyć jedną końcówkę przewodu zasilacza sieciowego do gniazda DC IN. Zasilacz wło- żyć do sieciowego gniazdka elektrycznego. W trakcie ładowania na wyświetlaczu miga ikonka ładowania. Gdy akumulator zo- stanie całkowicie naładowany, symbol ten znika. Czas ładowania wynosi 4 godziny. Wskazówka: Czas odtwarzania zależy od parametrów, takich jak tryb, głośność itp. OPERACJA AC Radio może być również obsługiwane za po- średnictwem zasilania sieciowego. Podłączyć jeden koniec zasilacza sieciowe- go do gniazdka DC IN, a przewód zasilania do gniazdka elektrycznego. Połączenia AUX IN Można również podłączać zewnętrzne urzą- dzenia odtwarzające audio, podłączając je kablem AUX IN do gniazdka AUX IN. Przed pierwszym użyciem IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 111 31/8/15 1:47 PMPOLSKI

USB Połączyć napęd USB z produktem, aby umożliwić odtwarzanie muzyki z urządzenia USB. Karty pamięci microSD Możesz również odtwarzać pliki muzyczne z karty pamięci microSD.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

Wcisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urzą- dzenie. Wcisnąć i przytrzymać przycisk wł./ wył., aby wyłączyć urządzenie. USTAWIANIE ANTENY Wyciągnąć antenę, obrócić nią tak, aby była skierowana ku górze w celu uzyskania naj- lepszego odbioru.

Regulacja głośności głośnika przyciskiem -/+. Ustawienia IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 112 31/8/15 1:47 PM113 POLSKI ZEGAR

2. Nacisnąć przycisk M i przewinąć menu

/ do pojawienia się funkcji zegara CLK. Potwierdzić za pomocą przyciskue .

3. Przyciskiem / wyregulować usta-

wienie i potwierdzić za każdym razem przy- ciskieme . Po ustawieniu zegara urzą- dzenie przełącza się do trybu synchronizacji zegara:

• RDS: Synchronizacja z kanałami nadaw- czymi stacji radiowych

• OFF: Ustawienie ręczne

4. Aby wyjść z trybu ustawiania, należy naci-

1. Nacisnąć przycisk M i przewinąć menu

przyciskiem / do momentu po- jawienia się funkcji zegara SLEEP (SEN). Potwierdzić za pomocą przycisku .

2. Nastawić czas wyłączenia, używając tego

przycisku / . Można zaprogramo- wać następujące opcje ustawienia wyłą- czania: - SLEEP 90: Sen po 90 minutach - SLEEP 60: Sen po 60 minutach - SLEEP 30: Sen po 30 minutach - SLEEP 15: Sen po 15 minutach - SLEEP 00: Funkcja SLEEP (sen) wyłą- czona

3. Potwierdzić za pomocą przycisku .

4. Aby wyjść z trybu ustawiania, należy naci-

1. Nacisnąć przycisk M i przewinąć menu,

/ do pojawienia się funkcji zegara DIMMER (ŚCIEMNIACZ). Potwierdzić za pomocą przycisku .

2. Wybrać ustawienie jasności przyciskiem

/ i potwierdzić, naciskając przy- cisk .

3. Aby wyjść z trybu ustawiania, należy naci-

1. Nacisnąć przycisk M i przewinąć menu

przyciskiem / do momentu poja- wienia się funkcji korektora dźwięku EQ. Potwierdzić za pomocą przycisku .

2. Wybrać ustawianie dźwięku przyciskiem

/ i potwierdzić, naciskając przy- cisk . Można zaprogramować nastę- pujące opcje korektora dźwiękowego:

3. Aby wyjść z trybu ustawiania, należy naci-

1. Nacisnąć przycisk M i przewinąć menu

przyciskiem / do momentu po- jawienia się funkcji wzmocnienia niskich dźwięków BASS. Potwierdzić za pomocą przycisku .

2. Przyciskiem Bass / (WŁ./ON)

lub (WYŁ./OFF) i potwierdzić, naciskając PRZYCISK .

3. Aby wyjść z trybu ustawiania, należy naci-

snąć przycisk M. Tryb ten pozwala na korzystanie z radia jako głośnika urządzenia zewnętrznego (np.: tele- fonu komórkowego lub odtwarzacza MP3). Sygnał jest przesyłany bezprzewodowo przez Bluetooth

Uwaga: Przed odtwarzaniem, należy sparo- wać radio (w tym przypadku odbiornik Blue- tooth

) i urządzenie (nadajnik). Bluetooth

ID: PPB200BT-B. KOMPATYBILNOŚĆ Ten produkt jest kompatybilny z telefonami komórkowymi i urządzeniami muzycznymi wyposażonymi w Bluetooth. Wyposażony jest w Bluetooth w wersji 3.0 + EDR. Współ- pracuje również z urządzeniami obsługujący- mi inne wersje Bluetooth, np.: Bezprzewodowe słuchanie stereo A2DP (zaawansowany profil dystrybucji audio) Bezprzewodowe sterowanie muzyką AVRCP (profil zdalnego sterowania audio/ wideo) Wskazówka:

• Podczas parowania zachowywać odległość 8 metra.

• Przed przystąpieniem do parowania ze źródłem dźwięku AV Bluetooth

, należy zapoznać się z instrukcją użytkownika źródła dźwięku AV w celu zapoznania się z uwagami dotyczących bezpieczeństwa oraz wytycznymi dotyczącymi korzystania z innych urządzeń. Bluetooth

1. Przyciskiem przewinąć menu do mo-

mentu pojawienia się na wyświetlaczu BT. Urządzenie jest w trybie Bluetooth

2. Uruchomić funkcję Bluetooth

na urzą- dzeniu odtwarzającym. W razie potrzeby uruchomić wyszukiwanie urządzeń Blue- tooth

. Sparować urządzenie odtwarzają- ce z PPB200BT-B. Urządzenia są teraz połączone, a wyświetlacz zostanie pod- świetlony na niebiesko.

3. W celu zakończenia połączenia Blue-

• Wyłączyć funkcję Bluetooth

na urzą- dzeniu odtwarzającym.

• Zmienić tryb (Mode).

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk

do zakończenia połączenia. ODTWARZANIE BLUETOOTH

1. Uruchomić odtwarzanie urządzenia audio

lub nacisnąć przycisk głośnika (jeśli jest obsługiwany).

2. Krótko nacisnąć przycisk

/ , aby przeskoczyć utwór do przodu lub do tyłu.

3. Wyregulować głośność za pomocą przy-

1. W tym trybie radio odbiera sygnał w pa-

śmie VHF i wyświetla informacje o stacji radiowej itp.

2. Naciskając przycisk

, przewinąć menu do momentu pojawienia się na wyświe- tlaczu FM.

1. Nacisnąć przycisk M i przewinąć menu

przyciskiem / do momentu po- jawienia się funkcji wzmocnienia wyszu- kiwania automatycznego AUTOSCAN. Potwierdzić za pomocą przycisku

2. Na wyświetlaczu pojawi się AUTO i roz-

pocznie się automatyczne wyszukiwanie kanałów stacji radiowych. Znalezione ka- nały zostaną automatycznie wprowadzo- ne do pamięci stałej.

RĘCZNE USTAWIANIE KANAŁU STACJI

RADIOWEJ Nacisnąć przycisk / , aby wybrać żądany kanał stacji radiowej. W przypadku dłuższego przytrzymania / rozpocznie się wyszukiwanie, które zatrzyma się automa- tycznie po znalezieniu następnego kanału. IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 115 31/8/15 1:47 PMPOLSKI

1. Można przypisać kanał wybranej stacji do

pamięci programu w granicach 1- 20.

2. Należy wybrać kanał, a następnie naci-

snąć przycisk M. Przewijać menu przyci- skiem / aż d pojawienia się pa- mięci MEMORY. Potwierdzić za pomocą przycisku .

3. Przypisać przyciskiem / pamięć

programu wybranemu kanałowi i potwier- dzić przez naciśnięcie przycisku .

4. Aby wyjść z trybu ustawiania, należy naci-

1. Naciskając przycisk

, przewinąć menu do momentu pojawienia się na wyświe- tlaczu FM.

2. Wybrać ustawiony kanał za pomocą

1. Nacisnąć przycisk M i przewinąć menu

przyciskiem / do momentu poja- wienia się funkcji INFO. Potwierdzić przez naciśnięcie przycisku

2. Wybrać wyświetlanie informacji przyciskiem

/ i potwierdzić, naciskając przycisk . Można wybrać następujące opcje:

• Station Text (Tekst stacji)

• Station Name (Nazwa stacji)

• Program Typ (Rodzaj programu)

• Rds Clock (Zegar RDS)

3. Potwierdzić przez naciśnięcie przycisku

4. Aby wyjść z trybu ustawiania, należy naci-

snąć przycisk M. Wskazówka: Można wyciszyć lub nie (mute/unmute) radio FM, naciskając

AUX Ten tryb umożliwia wykorzystanie radia jako głośnika dla zewnętrznego urządzenia (np. telefonu komórkowego lub odtwarzacza MP3). Ostrzeżenie! Przestrzegać stosownych in- strukcji dotyczących bezpieczeństwa użyt- kowania produktu z innymi urządzeniami po podłączeniu urządzenia zewnętrznego.

1. Podłączyć wtyk cinch (3,5 mm) kabla

audio do urządzenia odtwarzającego audio a drugi wtyk cinch (3,5 mm) podłączyć do gniazdka AUX-IN głośnika.

przewinąć menu do momentu pojawienia się na wyświetlaczu AUX. Urządzenie jest w trybie AUX-IN.

3. Włączyć urządzenie odtwarzania audio

device i uruchomić odtwarzanie muzyki.

4. Można wyregulować głośność

przyciskiem -/+. Wskazówka: Można wyciszyć lub nie (mute/ unmute) odtwarzania poprzez łącze AUX-IN, naciskając . AUX-IN Tryb IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 116 31/8/15 1:47 PM117 POLSKI USB

1. Podłączyć napęd USB.

2. Przyciskiem przewinąć menu do mo-

mentu pojawienia się na wyświetlaczu USB. Urządzenie jest w trybie odtwarzania USB. Głośnik natychmiast odczytuje dane USB i rozpoczyna odtwarzanie od pierw- szej ścieżki/utworu.

3. Krótko nacisnąć przycisk / , aby

przeskoczyć ścieżkę/utwór do przodu lub do tyłu.

4. Użyć przycisku , aby wstrzymać lub

wznowić odtwarzanie.

5. Można wyregulować głośność przyciskiem

• Obsługuje USB o pojemności do 32 GB.

• Wszystkie utwory, które mają być odtwo- rzone muszą znajdować się w jednym folderze na dysku USB. Muzyka, która jest zapisana w podfolderach nie może być odtworzona. Kolejność odtwarzania jest określona przez kolejność utworów w folderze.

• Podłącz urządzenie USB bezpośrednio do wejścia USB na urządzeniu. Korzy- stanie z przedłużacza nie jest zalecane i może spowodować zakłócenia lub nie- powodzenie w przesyłaniu danych. Urzą- dzenie to obsługuje USB 1.1 i 2.0. CARD

1. Włożyć kartę MicroSD do gniazda kart

2. Przyciskiem przewinąć menu do mo-

mentu pojawienia się na wyświetlaczu SD. Urządzenie jest w trybie odtwarzania z karty SD. Głośnik natychmiast odczy- tuje dane z karty MicroSD i rozpoczyna odtwarzanie od pierwszej ścieżki/utworu.

3. Krótko nacisnąć przycisk / , aby

przeskoczyć ścieżkę/utwór do przodu lub do tyłu.

4. Użyć przycisku , aby wstrzymać lub

wznowić odtwarzanie.

5. Można wyregulować głośność przyci-

skiem -/+. Wskazówka: Obsługuje kartę microSD o pojemności do 32 GB. USB Odtwarzanie Karta microSD IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 117 31/8/15 1:47 PMPOLSKI

1. Nacisnąć przycisk M i przewijać menu

przyciskiem / do momentu po- jawienia się funkcji INFO. Potwierdzić za pomocą przycisku .

2. Wybrać tryb odtwarzania przyciskiem

/ . Można wybrać następujące opcje: Symbol Tryb Powtórz wszystkie tytuły Powtarzaj bieżący tytuł w sposób ciągły Odtwarzanie losowe Normalne odtwarzanie

3. Potwierdzić przez naciśnięcie przycisku

4. Aby wyjść z trybu ustawiania, należy naci-

snąć przycisk M. Zerowanie/Reset Nacisnąć przycisk RESET za pomocą ostro zakończonego przedmiotu (np. spinaczem), aby ponownie uruchomić głośnik w przypad- ku niesprawności. Wskazówka: Funkcja pamięci/nie zostanie zresetowana.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia wyjąć z gniazdka sieciowego wtyczkę zasilacza.

• Uwaga! Nie dopuszczać, aby woda prze- dostała się do wnętrza obudowy urzą- dzenia.

• Obudowę urządzenia czyścić lekko wil- gotną szmatką.

• Nie używać ostrych narzędzi, materia- łów ściernych czy agresywnych środków czyszczących.

• Do czyszczenia obudowy nie stosować środków chemicznych (takich jak benzy- na czy alkohol). Czyszczenie i pielęgnacja IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 118 31/8/15 1:47 PM119 POLSKI Jeśli istnieją jakiekolwiek problemy podczas użytkowania, należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeśli problemów nie można rozwiązać według wskazań w kolumnie Rozwiązanie, należy skontaktować się z Producentem. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Produkt nie działa • Wyczerpany akumulator/ baterie

• Przerwany obwód zasilania

• Naładować akumulator/ baterie

• Sprawdź zasilanie Brak dźwięku • Głośność ustawiona na bardzo niskim poziomie

• Urządzenie zewnętrzne jest wyciszone

• Sprawdzić i wyłączyć wyciszenie w urządzeniu zewnętrznym. Słaba jakość dźwię- ku przy połączeniu Bluetooth

• Słaby odbiór Blue tooth

• Przesunąć oba urządzenia bliżej siebie lub usunąć wszelkie przeszkody między nimi. Brak połączenia Blue tooth

• Urządzenie zewnętrzne nie obsługuje profili dla tego produktu

• Spróbować sparowania z innym urządzeniem ze- wnętrznym.

• Aktywować funkcję Blue- tooth

Karta SD nie daje się odczytać

• Karta SD jest uszkodzona • Włożyć nową kartę SD Napęd USB nie daje się odczytywać

• Nie obsługuje formatu danych.

• Podłączyć nowy napęd USB

• Sprawdzić format danych Słaba jakość odbio- ru radia

• Słaby odbiór stacji radio- wych

• Urządzeni ustawić w innym miejscu i ponownie ustawić antenę. Utylizacja Nie wyrzucać tego urządzenia razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Zwrócić do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów do recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). W ten sposób użytkownik przyczynia się do oszczędzania zasobów naturalnych i ochrony środowiska. Kontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnymi władzami celem uzyskania bliższych informacji. Prosimy zutylizować baterie w sposób przyjazny dla środowiska. Nie wolno wyrzucać baterii wraz zinnymi odpadkami gospodarstwa domowego. W celu znalezienia odpo- wiedniego punktu zbiórki baterii należy skontaktować się ze sprzedawcą. Wykrywanie i usuwanie usterek IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 119 31/8/15 1:47 PMPOLSKI

ZASILACZ Model : K06S090060G Dostawca : Dongguan Guanjin Electronics Technology Co. Ltd Wejście : 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 0,3 A Wyjście : 9 V / 0,6 A RADIO Wejście : 9 V / 0,6 A Tuner FM Zakres częstotliwości : 87,5 - 108 MHz Siatka strojenia : 0,05 MHz

Moc wyjściowa : 2 x 10 W System dźwięku : Stereo POŁĄCZENIA USB : Ja (max. 32 GB) : Ja (max. 32 GB) AUX-IN : Ja BLUETOOTH

: Min. 8 m Wersja Bluetooth