PPB200BTB - ηχείο PEAQ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PPB200BTB PEAQ

Οδηγίες Ασφαλείας Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας. Παρακαλεί- στε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για περαιτέρω χρήση. Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλε- κτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή σε υγρασία. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πιτσιλίσματα ή σε υγρασία. Μην τοποθετεί- τε αντικείμενα που είναι γεμάτα με υγρά, π.χ. βάζα, στο πάνω μέρος της συσκευής.

• Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για ψυχαγωγία ήχου. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλο σκοπό εκτός από εκείνον που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο έτσι ώστε να αποφεύγεται η οποιαδήπο- τε επικίνδυνη κατάσταση. Η μη σωστή χρήση είναι επικίνδυνη και θα καταστήσει άκυρη την οποιαδήποτε εγγύηση.

• Για οικιακή χρήση μόνο. Μην τη χρησιμο- ποιείτε σε εξωτερικού χώρους.

• Κίνδυνος! Η υπερβολική ηχητική πίεση από ακουστικά και μεγάφωνα μπορούν να προκαλέσουν απώλεια της ακοής. Αν ακούτε δυνατά μουσική για μεγάλα χρονικά διαστήματα, η ακοή σας μπορεί να αμβλυν- θεί. Ρυθμίστε τον ήχο σε μέτρια ένταση.

• Κίνδυνος ασφυξίας! Κρατήστε μακριά από τα παιδιά όλα τα υλικά συσκευασίας.

• Η χρήση πρέπει να γίνεται μόνο κάτω από τις κανονικές συνθήκες θερμοκρασί- ας και υγρασίας.

• Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για χρή- ση μόνο σε μέτριων βαθμών γεωγραφι- κά πλάτη. Μην τη χρησιμοποιείτε στους τροπικούς ή σε ιδιαίτερα υγρά κλίματα.

• Οι εξωτερικές κεραίες πρέπει να βρίσκο- νται μακριά από τις γραμμές ηλεκτρικού

• Μη μετακινείτε το προϊόν από ψυχρούς σε θερμούς χώρους και αντίστροφα. Η συμπύκνωση μπορεί να προκαλέσει βλά- βη στο προϊόν και τα ηλεκτρικά μέρη.

• Μη χρησιμοποιείτε συνδέσεις ή εξαρτήματα άλλα από εκείνα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή ή πωλούνται με αυτήν τη συσκευή. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνετε σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο χρήστη.

• Κατά την εγκατάσταση αυτού του προ- ϊόντος αφήστε επαρκή χώρο για εξαε- ρισμό. Μην κάνετε την εγκατάσταση σε βιβλιοθήκες, σε ενσωματωμένες ντουλά- πες ή σε συναφή μέρη.

• Ο εξαερισμός δεν θα πρέπει να παρεμπο- δίζεται καλύπτοντας τα ανοίγματα του εξα- ερισμού με αντικείμενα, όπως εφημερίδες, τραπεζομάντηλα, κουρτίνες, κλπ. Μην εισάγετε τα οποιαδήποτε αντικείμενα στο προϊόν. Μην τοποθετείτε τον οποιοδήποτε ηλεκτρονικό εξοπλισμό ή παιχνίδια πάνω στο προϊόν. Τέτοιου είδους αντικείμενα θα μπορούσαν να πέσουν και να προκαλέ- σουν προσωπικούς τραυματισμούς.

• Μην κάνετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμοσυσσωρευτές, σόμπες ή άλλες συ- σκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενι- σχυτών), οι οποίες παράγουν θερμότητα.

• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη προς τα εμπρός ή προς τα πάνω, γιατί θα μπο- ρούσατε έτσι να προκαλέσετε ανατροπή τελικά του προϊόντος.

• Μη μετατοπίζετε και μη μετακινείτε το προϊόν, όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

• Μην αγγίζετε, μην πιέζετε, μην τρίβετε την επιφάνεια του προϊόντος με αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα.

• Κίνδυνος! Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτε- τε το προϊόν αυτό σε βροχή ή σε υγρασία.

• Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε ή σε πιτσιλίσματα και δεν πρέπει να τοπο- θετούνται πάνω στο προϊόν αντικείμενα που περιέχουν υγρά, όπως τα βάζα.

• Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα έτσι ώστε να μην εισέρχονται αντικείμενα ή υγρά στο περίβλημα μέσω των ανοιγμάτων.

• Πηγές γυμνής φλόγας, όπως τα αναμμέ- να κεριά, δεν θα πρέπει να τοποθετού- νται πάνω στο προϊόν.

• Για οποιουδήποτε τύπου επισκευές απευ- θυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. Μην επιχειρήσετε να κάνετε σέρβις στο προϊόν από μόνοι σας. Το σέρβις απαι- τείται όταν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο, όπως ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο βύσμα, αντι- κείμενα που έχουν πέσει μέσα στο προϊόν, το περίβλημα έχει υποστεί ζημιά, το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή σε υγρασία, δεν λει- τουργεί κανονικά, ή έχει πέσει κάτω. IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 17 31/8/15 1:44 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Πριν να συνδέσετε το προϊόν σε πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που αναγράφεται στο προϊόν αντιστοιχεί στην τοπική σας τάση ηλε- κτρικού ρεύματος.

• Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από τον αντιπρόσωπο του σέρβις του ή από ένα άτομο με πα- ρόμοια εξειδίκευση ώστε να αποφευχθεί ο οποιοσδήποτε κίνδυνος.

• Ελέγξτε σε τακτική βάση αν το καλώδιο, το καλώδιο του προϊόντος ή η επέκτα- ση του καλωδίου είναι ελαττωματικά. Αν βρεθούν ελαττωματικά, μη θέτετε σε λει- τουργία το προϊόν. Τραβήξτε αμέσως το καλώδιο από την πρίζα.

• Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και, εφόσον χρειάζεται, μια κατάλληλη επέκταση κατά τέτοιο τρόπο ώστε να είναι αδύνατο να το τραβήξετε προς τα πάνω ή να σκοντάψετε επάνω του. Μην αφήνε- τε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται προς τα κάτω σε εύκολη πρόσβαση.

• Μην εμπλέκετε, μη λυγίζετε και μην τρα- βάτε το καλώδιο τροφοδοσίας πάνω από αιχμηρές άκρες.

• Χρησιμοποιήστε μόνο τροφοδοτικά που αναφέρονται στις οδηγίες χρήστη.

• Το βύσμα του προσαρμογέα χρησιμο- ποιείται ως η αποσυνδεδεμένη συσκευή. Η αποσυνδεδεμένη συσκευή θα πρέπει να παραμένει άμεσα λειτουργική. Για να αποσυνδέσετε τελείως την είσοδο τρο- φοδοσίας, αποσυνδέστε το βύσμα τρο- φοδοσίας του προσαρμογέα.

• Το προϊόν μπορεί να μη λειτουργεί κανονικά ή να μην αντιδρά στη λειτουργία λόγω ηλε- κτροστατικής εκφόρτισης. Απενεργοποιή- στε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Επανα- συνδέστε μετά από λίγα δευτερόλεπτα.

• Προστατεύστε το καλώδιο προστασίας από τυχόν περπάτημα ή ιδιαίτερα ‘τσι- μπήματα’ [άνω στο βήμα, πολύπριζο και το σημείο όπου βγαίνει από το προϊόν.

• Μην τραβάτε ποτέ το βύσμα του προ- σαρμογέα από το καλώδιο τροφοδοσίας ή με βρεγμένα χέρια.

• Αποσυνδέστε το βύσμα του προσαρ- μογέα σε περίπτωση βλάβης κατά τη διάρκεια της χρήσης, κατά τη διάρκεια καταιγίδων με αστραπές, πριν από τον καθαρισμό και όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλη χρονική περίοδο.

• Κίνδυνος! Πριν από τον καθαρισμό, απε- νεργοποιήστε το προϊόν και αποσυνδέ- στε το βύσμα του προσαρμογέα τροφο- δοσίας από την πρίζα.

• Όταν ο χρόνος λειτουργίας του προϊόντος έχει φθάσει στο τέλος του, καταστήστε το ελαττωματικό αποσυνδέοντας το βύσμα του προσαρμογέα τροφοδοσίας από την πρίζα και κόβοντας το καλώδιο στα δυο.

• Για πληροφορίες ασφαλείας, παρακαλού- με αναφερθείτε στην εξωτερική κάτω συ- σκευασία πριν από την εγκατάσταση ή τη λειτουργία της συσκευής.

• Θέση της ετικέτας σήμανσης: Στο κάτω μέρος του ραδιοφώνου.

• Μην εκθέτετε ποτέ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα (π.χ. λαμπερός ήλιος, φωτιά), και μην τις ρίχνετε ποτέ στην φωτιά. Οι επαναφορ- τιζόμενες μπαταρίες θα μπορούσαν να

• Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι μό- νιμα εγκατεστημένη μέσα στο προϊόν και δεν μπορεί να αντικατασταθεί.

• Μη βραχυκυκλώνετε ποτέ τις επαφές της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Μη ρίχνε- τε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή το προϊόν στη φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος πυρ- καγιάς και έκρηξης!

• Μη φορτίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία του προϊόντος όταν αυτό δεν βρίσκεται υπό επίβλεψη. Προοριζομενη χρηση Το προϊόν αυτό προορίζεται για αναπαραγω- γή ήχου μέσω Bluetooth

, ραδιοφώνου FM, εισόδου ήχου (AUX IN), USB ή κάρτας μνήμης microSD. Η Imtron GmbH δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβη στο προϊόν, για καταστρο- φή περιουσίας ή για προσωπικό τραυματισμό εξαιτίας απρόσεκτης ή ακατάλληλης χρήσης του προϊόντος ή χρήση που δεν είναι σύμφω- νη με τον συγκεκριμένο σκοπό χρήσης όπως ορίζεται από τον κατασκευαστή. IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 18 31/8/15 1:44 PM19

A. Κουμπί λειτουργίας/ενεργοποίησης / απενεργοποίησης B. Κουμπί M (λειτουργία ρύθμισης) C. / Οπισθοδρόμηση/Προώθηση D. Οθόνη E. Χειρολαβή F. Ένταση ήχου +/- G. Κεραία H. Ηχείο

Κουμπί αναπαραγωγής/παύσης J. Κάλυμμα K. Υποδοχή κάρτας microSD L. Υποδοχή βύσματος AUX-IN M. Υποδοχή USB N. Κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ O. Υποδοχή βύσματος DC-IN

1 x ραδιόφωνο FM και ηχείο Bluetooth

1 x τροφοδοτικό με καλώδιο DC και βύσμα 1 x καλώδιο AUX-IN 1 x εγχειρίδιο χρήσης Κεντρική μονάδα IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 19 31/8/15 1:44 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

Διαβάστε αυτόν τον οδηγό χρήσης προσε- κτικά προς αποφυγή ζημιών ή τραυματι- σμών λόγω ακατάλληλης χρήσης. Προσέξτε ιδιαίτερα τις οδηγίες ασφάλειας. Το προϊόν πρέπει να φορτιστεί πριν από την πρώτη χρήση. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φόρτιση μπαταριών». Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά και συμπεριλάβετε τις όταν μεταβιβάζετε τη συσκευή σε τρίτους. Απομακρύνετε προσε- κτικά όλα τα υλικά συσκευασίας και ελέγξτε τη συσκευή για πληρότητα και ακεραιότητα. Μην χρησιμοποιείτε μια φθαρμένη συσκευή. Τροφοδοσία με ηλεκτρικό ρεύμα ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Η λειτουργία του ραδιοφώνου μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω των ενσωματωμέ- νων μπαταριών. Για να φορτίσετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, συνδέστε το ένα άκρο του τρο- φοδοτικού στην υποδοχή βύσματος DC IN. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης το εικονίδιο αναβοσβήνει στην οθόνη. Όταν η μπα- ταρία είναι πλήρως φορτισμένη, το σύμβολο εξαφανίζεται. Ο χρόνος φόρτισης είναι 4 ώρες. Σημείωση: Ο χρόνος αναπαραγωγής εξαρ- τάται από παραμέτρους όπως η κατάσταση λειτουργίας, η ένταση ήχου κ.ά. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ AC Η λειτουργία του ραδιοφώνου μπορεί να πραγματοποιηθεί και μέσω σύνδεσης AC. Τοποθετήστε το ένα άκρο του τροφοδο- τικού στην υποδοχή βύσματος DC IN και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια

AUX IN Μπορείτε επίσης να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής ήχου τοποθετώ- ντας το καλώδιο AUX IN στην υποδοχή βύ- σματος AUX IN. Πριν την πρωτη χρηση IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 20 31/8/15 1:44 PM21

USB Συνδέστε μια μονάδα USB με το προϊόν, προκειμένου να ενεργοποιήσετε την αναπα- ραγωγή δεδομένων μουσικής από USB. κάρτα microSD Μπορείτε επίσης να αναπαραγάγετε δεδομένα μουσικής από μια κάρτα microSD. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργο- ποίησης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποί- ησης/απενεργοποίησης για να απενεργοποι- ήσετε τη συσκευή. ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ Τραβήξτε έξω την κεραία, γυρίστε τη και στρέψτε την έτσι ώστε να έχει όψη προς τα επάνω για καλύτερη λήψη. ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ Ρυθμίστε την ένταση ήχου του ηχείου με το κουμπί -/+. Pυθμίσεις IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 21 31/8/15 1:44 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Ενεργοποιήστε το συσκευή.

2. Πιέστε το κουμπί M και πραγματοποιή-

στε κύλιση στο μενού με το κουμπί / μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη CLK. Επιβεβαιώστε με το κουμπί .

3. Χρησιμοποιήστε το κουμπί / για να

προσαρμόσετε τη ρύθμιση και επιβεβαιώ- στε κάθε φορά με το κουμπί . Αφού το ρολόι ρυθμιστεί, η συσκευή μεταβαίνει στη λειτουργία συγχρονισμού του ρολογιού:

• RDS: Συγχρονισμός με κανάλια μετάδοσης

• OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ): Χειροκίνη-

4. Πιέστε το κουμπί M για έξοδο από τη λει-

τουργία ρύθμισης. ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΥΠΝΟΥ (ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) SLEEP

1. Πιέστε το κουμπί M και πραγματοποιή-

στε κύλιση στο μενού με το κουμπί / μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη SLEEP (ΥΠΝΟΣ). Επιβεβαιώστε με το κουμπί .

2. Επιλέξτε ένα χρόνο απενεργοποίησης με

/ . Μπορείτε να επιλέ- ξετε από τους παρακάτω προκαθορισμέ- νους χρόνους απενεργοποίησης: - SLEEP 90 (ΥΠΝΟΣ 90): 90 λεπτά - SLEEP 60 (ΥΠΝΟΣ 60): 60 λεπτά - SLEEP 30 (ΥΠΝΟΣ 30): 30 λεπτά - SLEEP 15 (ΥΠΝΟΣ 15): 15 λεπτά - SLEEP 00 (ΥΠΝΟΣ 00): Απενεργοποίη- ση λειτουργίας ύπνου

3. Επιβεβαιώστε με το κουμπί .

4. Πιέστε το κουμπί M για έξοδο από τη λει-

τουργία ρύθμισης. ΟΘΟΝΗ-ΦΩΤΙΣΜΟΣ DIMMER

1. Πιέστε το κουμπί M και πραγματοποι-

ήστε κύλιση στο μενού με το κουμπί / μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη DIMMER (ΡΟΟΣΤΑΤΗΣ). Επιβεβαιώστε με το κουμπί .

2. Επιλέξτε μια ρύθμιση φωτεινότητας με το

κουμπί / και επιβεβαιώστε πιέζο- ντας το κουμπί .

3. Πιέστε το κουμπί M για έξοδο από τη λει-

τουργία ρύθμισης. IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 22 31/8/15 1:44 PM23

1. Πιέστε το κουμπί M και πραγματοποιή-

στε κύλιση στο μενού με το κουμπί / μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη EQ . Επιβεβαιώστε με το κουμπί .

2. Επιλέξτε μια ρύθμιση ήχου με το κουμπί

/ και επιβεβαιώστε πιέζοντας το κουμπί . Μπορείτε να επιλέξετε από τους παρακάτω προκαθορισμένους

3. Πιέστε το κουμπί M για έξοδο από τη λει-

τουργία ρύθμισης. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

1. Πιέστε το κουμπί M και πραγματοποιή-

στε κύλιση στο μενού με το κουμπί

μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη BASS (ΜΠΑΣΑ). Επιβεβαιώστε με το κουμπί .

2. Επιλέξτε με το κουμπί / την ενερ-

γοποίηση (ON) ή την απενεργοποίηση (OFF) των μπάσων και επιβεβαιώστε πι- έζοντας το κουμπί .

3. Πιέστε το κουμπί M για έξοδο από τη λει-

τουργία ρύθμισης. Ο τρόπος αυτός λειτουργίας σας επιτρέ- πει να χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο ως ηχείο μιας εξωτερικής συσκευής (π.χ. κινη- τό τηλέφωνο ή συσκευή αναπαραγωγής MP3). Το σήμα μεταδίδεται ασύρματα μέσω Bluetooth

Σημείωση: Πριν από την αναπαραγωγή, πρέπει να συ-ζεύξετε το ραδιόφωνο (σε αυ- τήν την περίπτωση τον Bluetooth

και τη συσκευή (πομπός). Bluetooth

ID: PPB200BT-B. ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με Bluetooth

κινητά τηλέφωνα και συσκευές μουσικής. Διαθέτη Bluetooth

έκδοση 3.0+EDR. Λει- τουργεί επίσης με συσκευές που διαθέτουν άλλες εκδόσεις Bluetooth

και οι οποίες υποστηρίζουν π.χ. Ασύρματη στερεοφωνική ακρόαση A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) (Προφίλ Προηγμένης Κατανομής Ήχου) Ασύρματος έλεγχος μουσικής AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) (Προφίλ Τηλεχειριστηρίου Ήχου / Βίντεο)

• Τηρείτε την απόσταση εμβέλειας 8 μέτρου όταν πραγματοποιείτε σύζευξη.

• Πριν πραγματοποιήσετε σύζευξη με πηγή Bluetooth

AV, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης της πηγής AV αναφορικά με τις οδηγίες ασφαλείας και χρήσης με άλλες

1. Πιέστε το κουμπί μέχρι η ένδειξη BT

να εμφανιστεί στην οθόνη. Η συσκευή βρίσκεται στη λειτουργία Bluetooth

2. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth

στη συσκευή αναπαραγωγής. Εάν είναι απαραίτητο, πραγματοποιήστε αναζή- τηση για συσκευές Bluetooth

σε σύζευξη της συσκευής σας αναπαρα- γωγής με το PPB200BT-B. Τώρα οι συ- σκευές είναι συνδεδεμένες και η οθόνη θα είναι φωτισμένη με μπλε χρώμα.

3. Για να τερματίσετε τη σύνδεση

• Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth

στη συσκευή αναπαραγωγής.

• Αλλάξτε τη λειτουργία.

• Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί μέ- χρι η σύνδεση να τερματιστεί. BLUETOOTH

1. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή μουσικής

στη συσκευή ήχου ή πιέστε το κουμπί στο ηχείο (εάν υποστηρίζεται).

2. Πιέστε για λίγο το κουμπί

παραλείψετε έναν τίτλο προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

3. Ρυθμίστε την ένταση ήχου με το κουμπί

1. Σε αυτή τη λειτουργία, το ραδιόφωνο

λαμβάνει ένα σήμα VHF και εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το ραδιοφωνικό σταθμό κ.ά.

μέχρι η ένδειξη FM να εμφανιστεί στην οθόνη. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΑΡΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ-

1. Πιέστε το κουμπί M και πραγματοποι-

ήστε κύλιση στο μενού με το κουμπί / μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη AUTOSCAN (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΑΡΩΣΗ). Επι- βεβαιώστε με το κουμπί

2. Η ένδειξη AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΗ) εμφανίζε-

ται στην οθόνη και θα ξεκινήσει η αυτόμα- τη αναζήτηση καναλιών. Τα κανάλια που βρέθηκαν θα αποθηκευτούν αυτόματα. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΝΑΛΙΩΝ Πιέστε το κουμπί / για να επιλέξε- τε το επιθυμητό κανάλι. Εάν κρατήσετε το

/ για περισσότερο χρόνο, ξε- κινάει μια αναζήτηση η οποία θα σταματήσει αυτόματα μόλις βρεθεί το επόμενο κανάλι. IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 24 31/8/15 1:44 PM25

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

1. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε το επιλεγμέ-

νο κανάλι σας στη μνήμη προγραμμάτων μεταξύ 1- 20.

2. Επιλέξτε ένα καθορισμένο κανάλι και

πιέστε το κουμπί M. Πραγματοποιήστε κύλιση στο μενού με το κουμπί

μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη MEMORY. Επιβεβαιώστε με το κουμπί .

3. Αντιστοιχίστε το κανάλι στη μνήμη προ-

γραμμάτων με το κουμπί / και επιβεβαιώστε πιέζοντας το κουμπί .

4. Πιέστε το κουμπί M για έξοδο από τη λει-

τουργία ρύθμισης. ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟΥ

μέχρι η ένδειξη FM να εμφανιστεί στην οθόνη.

2. Επιλέξτε ένα καθορισμένο κανάλι με το

ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

1. Πιέστε το κουμπί M και πραγματοποιή-

στε κύλιση στο μενού με το κουμπί

μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη INFO (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ). Επιβεβαιώστε πιέζο- ντας το κουμπί

2. Επιλέξτε μια εμφάνιση πληροφοριών με

/ και επιβεβαιώστε πι- έζοντας το κουμπί . Μπορείτε να επι- λέξετε από τις παρακάτω:

• Station Text (Κείμενο σταθμού)

• Station Text (Κείμενο σταθμού)

• Program Typ (Τύπος προγράμματος)

• Rds Clock (Ρολόι RDS)

3. Επιβεβαιώστε πιέζοντας το κουμπί

4. Πιέστε το κουμπί M για έξοδο από τη λει-

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σίγαση/κα- ταργήσετε τη σίγαση του ραδιοφώνου FM πιέζοντας το κουμπί

AUX Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να χρησι- μοποιείτε το ραδιόφωνο ως ηχείο για μια εξωτερική συσκευή (π.χ. κινητό τηλέφωνο ή συσκευή αναπαραγωγής MP3). Προειδοποίηση! Τηρείτε τη σχετικές πλη- ροφορίες ασφάλειας για χρήση με άλλες συσκευές κατά τη σύνδεση μιας εξωτερικής

1. Συνδέστε το φις-μπανάνα (3,5 mm) του

καλωδίου ήχου στη συσκευή αναπαρα- γωγής ήχου και το άλλο φις-μπανάνα (3,5mm) στην υποδοχή βύσματος AUX- IN του ηχείου.

μέχρι η ένδειξη AUX να εμφανιστεί στην οθόνη. Η συσκευή βρίσκεται στη λειτουργία AUX-IN.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγω-

γής ήχου και ξεκινήστε την αναπαραγωγή

4. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου

με το κουμπί -/+. Σημείωση: Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σίγαση/καταργήσετε τη σίγαση της αναπα- ραγωγής AUX-IN πιέζοντας το κουμπί . AUX-IN λειτουργία IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 25 31/8/15 1:44 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Συνδέστε μια μονάδα USB.

2. Πιέστε το κουμπί μέχρι η ένδειξη USB

να εμφανιστεί στην οθόνη. Η συσκευή βρίσκεται στη λειτουργία αναπαραγωγής USB. Το ηχείο διαβάζει τα δεδομένα USB αμέσως και αρχίζει την αναπαραγωγή με το πρώτο κομμάτι.

3. Πιέστε το κουμπί / για να παρα-

λείψετε έναν τίτλο προς τα εμπρός ή προς

4. Χρησιμοποιήστε το κουμπί για παύση ή

για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή.

5. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου

• Υποστηρίζει USB έως 32 GB.

• Όλα τα τραγούδια που πρόκειται να ανα- παραχθούν θα βρίσκονται σε ένα φάκε- λο στον οδηγό USB. Δεν μπορεί να γίνει αναπαραγωγή μουσικής που βρίσκεται σε υποφακέλους. Η σειρά αναπαραγωγής δίνεται από τη σειρά των τραγουδιών στο

• Συνδέστε την USB διάταξη απευθείας στην USB θύρα της μονάδας. Η χρήση επέκτασης καλωδίου δεν συνιστάται και μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές και αποτυχία της μεταφοράς δεδομένων. Το προϊόν αυτό υποστηρίζει τα USB 1.1 και

1. Τοποθετήστε μια κάρτα microSD στην

2. Πιέστε το κουμπί μέχρι η ένδειξη SD

να εμφανιστεί στην οθόνη. Η συσκευή βρίσκεται στη λειτουργία αναπαραγωγής microSD. Το ηχείο διαβάζει τα δεδομένα microSD αμέσως και αρχίζει την αναπα- ραγωγή με το πρώτο κομμάτι.

3. Πιέστε το κουμπί / για να παρα-

λείψετε έναν τίτλο προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

4. Χρησιμοποιήστε το κουμπί για παύση

ή για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή.

5. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου

Υποστηρίζει μικρο-κάρτα SD έως 32 GB. USB αναπαραγωγή microSD Κάρτα IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 26 31/8/15 1:44 PM27

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ USB ΚΑΙ microSD)

1. Πιέστε το κουμπί M και πραγματοποιήστε

κύλιση στο μενού με το κουμπί

μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη PLAYMOD (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ). Επιβε- βαιώστε με το κουμπί .

2. Επιλέξτε μια λειτουργία αναπαραγω-

γής με το κουμπί / . Μπορεί- τε να επιλέξετε από τις παρακάτω: Σύμβολο Λειτουργία Επανάληψη όλων των τίτ-

Συνεχής επανάληψη του τρέχοντα τίτλου Τυχαία αναπαραγωγή Κανονική αναπαραγωγή

3. Επιβεβαιώστε πιέζοντας το κουμπί

4. Πιέστε το κουμπί M για έξοδο από τη λει-

Πιέστε το κουμπί RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) με ένα αιχμηρό αντικείμενο (π.χ. με ένα συνδε- τήρα) για επανεκκίνηση του ηχείου σε περί- πτωση δυσλειτουργιών. Σημείωση: Δεν θα γίνει επαναφορά λειτουρ- γίας/μνήμης.

• Βγάλτε τον προσαρμογέα από την πρίζα πριν να καθαρίσετε τη συσκευή.

• Προσοχή! Μην αφήνετε να μπει νερό μέσα στη συσκευή.

• Καθαρίστε το περίβλημα με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί.

• Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά οξείας και απολιπαντικής δράσης καθώς και ισχυρά απορρυπαντικά.

• Μη χρησιμοποιείτε χημικά (όπως η βεν- ζίνη ή το οινόπνευμα) για να καθαρίσετε το περίβλημα. Καθαρισμός και φροντίδα IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 27 31/8/15 1:44 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση των προβλημάτων όπως υποδεικνύεται στη στήλη Λύση, επικοινω- νήστε με τον κατασκευαστή. Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύση Το προϊόν δεν λει-

• Μπαταρίες χωρίς φορτίο

• Η τροφοδοσία έχει διακοπεί

• Επαναφορτίστε τις μπα-

• Ελέγξτε την τροφοδοσία

Δεν υπάρχει ήχος • Ο ήχος είναι πολύ χαμηλός

• Η εξωτερική συσκευή είναι

• Ρύθμιση της έντασης του ήχου

• Ελέγξτε και απενεργοποιη- στε τη σίγαση στην εξωτερι- κή συσκευή. Κακή ποιότητα ήχου με τη σύνδεση Bluetooth

• Κακή λήψη σήματος Bluetooth

• Μετακινήστε και τις δυο συσκευές πιο κοντά τη μια στην άλλη ή απομακρύνε- τε οποιοδήποτε εμπόδιο ανάμεσά τους. Δεν υπάρχει σύνδε- ση Bluetooth

• Η εξωτερική συσκευή δεν υποστηρίζει τα προφίλ του

• Η λειτουργία Bluetooth

έχει απενεργοποιηθεί

• Δοκιμάστε να πραγματο- ποιήσετε σύνδεση με άλλη εξωτερική συσκευή.

• Ενεργοποιήστε τη λειτουρ- γία Bluetooth

Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της κάρτας SD

• Ελαττωματική κάρτα SD • Εισάγετε μια νέα κάρτα SD Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της μονάδας USB

• Ελαττωματική μονάδα USB

• Η μορφή δεδομένων δεν υποστηρίζεται.

• Τοποθετήστε μια νέα μονά- δα USB

• Ελέγξτε τη μορφή δεδο-

Κακή ποιότητα ρα- διοφωνικής λήψης

• Κακή ραδιοφωνική λήψη • Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια άλλη θέση και ρυθμί- στε ξανά την κεραία.

Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλε- κτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες. Παρακαλούμε απορρίπτετε τις μπαταρίες με έναν φιλικό για το περιβάλλον τρόπο. Μην τις ρίχνετε στα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε τα σημεία επιστροφής και συγκέντρωσης στην κοινότητα σας ή επικοινωνείτε με τον αντιπρόσωπο, στον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Αντιμετώπιση προβλημάτων IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 28 31/8/15 1:44 PM29

ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ Μοντέλο : K06S090060G Προμηθευτής : Dongguan Guanjin Electronics Technology Co. Ltd Είσοδος : 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 0,3 A Έξοδος : 9 V / 0,6 A RADIO Είσοδος : 9 V / 0,6 A Τιούνερ FM Εύρος λεπτής ρύθμισης : 87,5 - 108 MHz Πλέγμα λεπτής ρύθμισης : 0,05 MHz

Ισχύς εξόδου : 2 x 10 W Ηχητικό σύστημα : Στερεοφωνικό

: A2DP και AVRCP Εύρος Bluetooth

: Ελάχ. 8 m Έκδοση Bluetooth

: v2.1+EDR, κλάση 2 Διαστάσεις (Π x Υ x Β) : 424 x 127 x 100 mm Βάρος : 1750 g Τεχνικά Χαρακτηριστικά IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 29 31/8/15 1:44 PMENGLISH