PPA30BTB - ηχείο PEAQ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PPA30BTB PEAQ

Οδηγίες Ασφαλείας Σημαντικές Οδηγίες Ασφα- λείας. Παρακαλείστε να δια- βάσετε προσεκτικά τις οδη- γίες και να τις φυλάξετε για περαιτέρω χρήση.

• Διαβάστε αυτές τις οδη- γίες χρήστης προσεκτικά πριν από την πρώτη χρή- ση. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας καθώς και οδηγίες για τη χρήση και φροντίδα της συσκευής. Αποθηκεύστε τις οδηγίες για μετέπειτα αναφορά και συμπεριλά- βετε τις στη συσκευή, εάν την παραδώσετε σε τρί-

• Προς αποφυγή επικίν- δυνων καταστάσεων, μη χρησιμοποιείτε τη συ- σκευή για οποιοδήποτε σκοπό διαφορετικό από τον περιγραφόμενο στις οδηγίες. Μια ακατάλληλη χρήση είναι επικίνδυνη και ακυρώνει την εγγύηση.

• Το προϊόν αυτό δεν προ- ορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβα- νομένων των παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθη- τήριες ή πνευματικές ικα- νότητα ή έλλειψη εμπειρί- ας και / ή έλλειψη γνώσεις εκτός αν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες πάνω στο πώς θα χρησιμοποι- ούν το προϊόν. IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 20 19/5/15 5:57 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παί- ζουν με το προϊόν

• Μην εκθέτετε ποτέ επα- ναφορτιζόμενες μπατα- ρίες σε υπερβολική θερ- μότητα (π.χ. λαμπερός ήλιος, φωτιά), και μην τις ρίχνετε ποτέ στην φωτιά. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες θα μπορούσαν να εκραγούν.

• Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι μόνιμα εγκατεστημένη μέσα στο προϊόν και δεν μπορεί να αντικατασταθεί.

• Μην προκαλείτε ποτέ ζημιές στην επαναφορ- τιζόμενη μπαταρία. Η πρόκληση ζημιάς στο κέ- λυφος της επαναφορτιζό- μενης μπαταρίας μπορεί να προκαλέσειέκρηξη ή

• Μη βραχυκυκλώνετε ποτέ τις επαφές της επανα- φορτιζόμενης μπαταρίας. Μη ρίχνετε την επανα- φορτιζόμενη μπαταρία ή το προϊόν στη φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος πυρκα- γιάς και έκρηξης!

• Φορτίζετε την επανα- φορτιζόμενη μπαταρία σε τακτική βάση, ακόμα και αν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν. Λόγω της χρησι- μοποιούμενης τεχνολο- γίας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, εσείς δεν χρει- IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 21 19/5/15 5:57 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

άζετε να να εκφορτώσετε πρώτα την επαναφορτιζό- μενη μπαταρία.

• Μη φορτίζετε την επα- ναφορτιζόμενη μπαταρία του προϊόντος όταν αυτό δεν βρίσκεται υπό επίβλε-

• Χρησιμοποιήστε το μόνο σε κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και υγρα-

• Το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση μόνο σε μεσαία γεωγραφικά πλάτη. Μην το χρησιμοποιείτε σε τρο- πικές χώρες ή σε ιδιαίτερα υγρά κλίματα.

• Μη μετακινείτε το προϊόν από ζεστά σε κρύα μέσα και αντίστροφα. Η συμπύ- κνωση ατμών μπορεί να επιφέρει ζημία στο προϊ- όν και στα ηλεκτρικά του

• Μη χρησιμοποιείτε προ- σαρτήματα ή εξαρτήματα άλλα από εκείνα που συ- νιστώνται από τον κατα- σκευαστή ή πωλούνται με το προϊόν αυτό. Η εγκα- τάσταση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με αυτό το εγ- χειρίδιο χρήστη.

• Μην αγγίζετε, μην σπρώ- χνετε ή ξύνετε την επι- φάνεια του προϊόντος με οποιαδήποτε αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα.

• Κίνδυνος! Μην εκθέτε- τε το προϊόν σε βροχή ή υγρασία για να αποφύγετε IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 22 19/5/15 5:57 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

• Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες και σε πιτσιλίσματα και δεν πρέπει να τοποθετού- νται αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως τα βάζα, πάνω στο προϊόν.

• Μην εμποδίζετε τον εξα- ερισμό καλύπτοντας τα ανοίγματα εξαερισμού με αντικείμενα όπως εφημε- ρίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κ.λπ. Μην εισά- γετε οποιαδήποτε αντικεί- μενα μέσα στη συσκευή.

• Δεν πρέπει να τοποθετού- νται γυμνές φλόγες, όπως αναμμένα κεριά, πάνω στο προϊόν.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν διέρ- χονται αντικείμενα ή υγρά μέσω ανοιγμάτων μέσα στο περίβλημα.

• Μη βυθίζετε ηλεκτρι- κά μέρη του προϊόντος σε νερό ή σε άλλα υγρά ενόσω το καθαρίζετε ή το χρησιμοποιείτε. Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊ- όν κάτω από τρεχούμενο

• Μην τοποθετείτε το προϊ- όν κοντά σε συσκευές που παράγουν ισχυράμαγνητι- κά πεδία (για παράδειγμα κινητήρες, ηχεία, μετα- σχηματιστές).

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως, υγρασία, ρύπους, πηγές IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 23 19/5/15 5:57 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

καυτού φωτός ή ισχυ- ρά μαγνητικά πεδία. Μην εκθέτετε το προϊόν σε υψηλές θερμοκρασίες και ισχυρούς κραδασμούς και αποφεύεγετε τυχόν υψη- λή μηχανική καταπόνηση.

• Το προϊόν μπορεί να μη λειτουργεί σωστά ή να μην αντιδρά στη λειτουρ- γία οποιουδήποτε ελέγχου λόγω ηλεκτροστατικής εκφόρτισης. Απενεργο- ποιήστε και αποσυνδέστε το προϊόν επανασυνδέστε μετά από λίγα δευτερόλε-

• Εάν το προϊόν παρου- σιάζει ζημιές, μην το χρησιμοποιείτε άλλο και επιτρέψτε επισκευή του από εξειδικευμένο τεχνι- κό ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Μην αποσυναρ- μολογείτε το προϊόν και μην προσπαθείτε να το επισκευάζετε οι ίδιοι.

Το προϊόν προορίζεται μόνο για την αναπαραγωγή ήχου και για την λήψη τη- λεφωνικών κλήσεων μέσω Bluetooth. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγρά- φεται στο παρόν εγχειρίδιο. IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 24 19/5/15 5:57 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Άνοιγμα για ιμάντα χειρός

7. Ένδειξη Bluetooth

8. Αδιάβροχο κάλυμμα

9. Ένδειξη LED μπαταρίας

13. Αντιολισθητικό πόδι

1 x ηχείο Bluetooth 1 x Καλώδιο Micro-USB 1 x καλώδιο AUX IN 2 x Ιμάντες χειρός 1 x Εγχειρίδιο χρήστη Συμβατότητα Το προϊόν σας είναι συμβατά με κινητά τηλέφωνα με ενερ- γοποιημένη την λειτουργία Bluetooth και με συσκευές μουσικής. Διαθέτει την έκδο- ση Bluetooth 2.1+EDR. Επί- σης λειτουργεί με συσκευές που διαθέτουν άλλες εκδό- σεις Bluetooth που υποστηρί-

Ασύρματη επικοινωνία Hands-Free

• HFP (Προφίλ Hands-Free) Ασύρματη ακρόαση στέρεο

• A2DP (Προηγμένο προφίλ διανομής ήχου) Ασύρματο έλεγχο μουσικής

• AVRCP (Προφίλ απομα- κρυσμένου ελέγχου ήχου/

• Διαβάστε αυτόν τον οδη- γό χρήσης προσεκτικά προς αποφυγή ζημιών ή τραυματισμών λόγω ακα- τάλληλης χρήσης. Προ- σέξτε ιδιαίτερα τις οδηγίες

• Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά και συμπεριλάβετε τις όταν

μεταβιβάζετε τη συσκευή σε τρίτους. Απομακρύ- νετε προσεκτικά όλα τα υλικά συσκευασίας και ελέγξτε τη συσκευή για πληρότητα και ακεραιό- τητα. Μην χρησιμοποιείτε μια φθαρμένη συσκευή.

• Το προϊόν πρέπει να φορ- τίζεται πριν από την πρώ- τη χρήση. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Φόρτιση της μπαταρίας”.

• Αφαιρέστε την προστα- τευτική μεμβράνη από το αντιολισθητικό πόδι.

• Διεξάγετε σύζευξη του ηχείου πρώτα με μια πηγή Bluetooth AV ή με ένα κι- νητό τηλέφωνο Bluetooth. Ανατρέξτε στα κεφάλαια “Σύζευξη μέσω Bluetooth”.

• Το αναγνωριστικό ηχείου Bluetooth είναι PPA30BT.

ON/OFF(ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) Για την ενεργοποίηση, πα- τήστε και κρατήστε πατη- IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 27 19/5/15 5:57 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

μένο το κουμπί On-O περ. για 2 δευτερόλεπτα. Η LED αναβοσβήνει μπλε. Πατή- στε το κουμπί On/O μια φορά για την απενεργοποίη- ση. Πιέστε το διακόπτη On/ O(ενεργοποιηση/απενεργο- ποιηση) μια φορά για απενερ-

Πιέστε τα κουμπιά +/- για να ρυθμίσετε την ένταση του

1. Συνδέστε το καλώδιο

USB (περιλαμβάνεται) στο

2. Συνδέστε το άλλο άκρο

του καλωδίου USB στη θύρα USB του υπολογιστή ή ενός φορτιστή USB. Φόρτιση της

3. Κατά τη φόρτιση της μπα-

ταρίας η ενδεικτική λυχνία είναι διαρκώς αναμμένη

Η ενδεικτική λυχνία ανάβει συνεχόμενα: Φόρτιση μπα-

Η ενδεικτική λυχνία ανα- βοσβήνει: Η απόδοση της μπαταρίας είναι < 20%. Η μπαταρία χρειάζεται επανα-

Η ενδεικτική λυχνία σβήνει: Η φόρτιση της μπαταρίας ολοκληρώθηκε. Το ηχείο μπορεί να χρησιμο- ποιείται κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Η πλήρης φόρτιση της μπαταρίας θα διαρκέσει περίπου 2 ώρες.

1. Πιέστε το διακόπτη On/O

(ενεργοποιηση/απενεργο- ποιηση) μέχρι η ενδεικτική λυχνία να ανάψει μπλε. Το ηχείο είναι έτοιμο για σύζευ- ξη, όταν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει κόκκινο- και-μπλε και ηχεί ένας ήχος.

2. Ενεργοποιήστε τη λειτουρ-

γία Bluetooth στη συσκευή ήχου. Συνδέστε Bluetooth- IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 29 19/5/15 5:57 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

AV-Πηγή με το ηχείο μέσω σύζευξης Bluetooth.

3. Μόλις και οι δύο συσκευ-

ές βρεθούν σε σύζευξη ανάβει συνεχόμενα μπλε η ενδεικτική λυχνία.

4. Για αποσύνδεση διακόψ-

τε τη σύζευξη με την πηγή Bluetooth. Ο ήχος που θα ακουστεί δηλώνει ότι έχει απενεργοποιηθεί το Bluetooth και η ενδεικτική λυχνία ανα- βοσβήνει μπλε και κόκκινο.

Τηρείτε την απόσταση εμβέλειας 1 μέτρου όταν πραγματοποιείτε σύζευξη. Πριν πραγματοποιήσε- τε σύζευξη με πηγή Bluetooth AV, διαβάστε το εγχειρίδιο χρή- σης της πηγής AV αναφορικά με τις οδηγίες ασφαλείας και χρή- σης με άλλες συσκευές. IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 30 19/5/15 5:57 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Εάν η συσκευή αναπαρα-

γωγής έχει ένα τσιπ NFC, ενεργοποιήστε το NFC και το Bluetooth στην συσκευή αναπαραγωγής.

2. Τοποθετήστε το τσιπ NFC

της συσκευής αναπαραγω- γής κοντά στο τσιπ NFC στο ηχείο. Θα δημιουργη- θεί αυτόματα μια σύνδεση Bluetooth μεταξύ και των δύο συσκευών.

3. Για να τερματίσετε την

σύνδεση Bluetooth, τοπο- θετήστε ξανά το τσιπ NFC της συσκευής αναπαρα- γωγής δίπλα στο τσιπ NFC

Αρχίστε την αναπαραγωγή μουσικής στην πηγή Bluetooth AV. IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 31 19/5/15 5:57 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Για να απαντήσετε σε ει-

σερχόμενη κλήση πιέστε

2. Για να τερματίσετε μια

κλήση πιέστε το πλήκτρο ή τερματίστε την κλήση από το κινητό σας τηλέ-

Οι φωνητικές κλήσεις έχουν πάντα προτεραιότητα. Όταν μια εισερχόμενη/εξερχόμενη κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη, διακόπτει άμεσα την αναπα- ραγωγή της μουσικής. Μόλις τερματιστεί η κλήση, η μουσι- κή συνεχίζεται και πάλι.

συσκευή μέσω σύνδεσης AUX

Πριν συνδέσετε την εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής μου- σικής (για παράδειγμα ένα MP3 player), διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης της για τις οδηγίες ασφαλείας και για τη χρήση της με άλλες συσκευές.

1. Συνδέστε το καλώδιο στε-

ρεοφωνικού ήχου (περιλαμ- βάνεται) στην υποδοχή AUX.

2. Εισάγετε το άλλο άκρο

του καλωδίου στην υπο- δοχή του ηχείου ή στην υποδοχή LINEOUT της εξωτερικής συσκευής.

• Αποσυνδέστε τη σύνδεση Bluetooth με άλλες πηγές ήχου πριν συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή μέσω της υποδοχής AUX IN.

• Θέστε σε λειτουργία την εξωτερική συσκευή ανα- παραγωγής και ρυθμίστε την ένταση του ήχου στο

• Θέστε σε λειτουργία το σύστημα του ηχείου και ρυθμίστε την ένταση ήχου και των δύο συσκευών. IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 33 19/5/15 5:57 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Παροχή ισχύος : 5 V DC, 500 mA

• Μονάδα ηχείου : 1,5” x 1 + 1 παθητικό υποφούγερ

• Κατανάλωση ισχύος : μέγ. 2,5 W

• Θερμοκρασία λειτουργί- ας: μέγ. 45 °C Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύ- δην οικιακά απορρίμ- ματα. Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύ- κλωση ηλεκτρικού και ηλε- κτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλ- λοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες. Παρακαλούμε απορρί- πτετε τις μπαταρίες με έναν φιλικό για το περι- βάλλον τρόπο. Μην τις ρίχνετε στα οικιακά απορρίμματα. Πα- ρακαλούμε χρησιμοποιείτε τα σημεία επιστροφής και συγκέ- ντρωσης στην κοινότητα σας ή επικοινωνείτε με τον αντι- πρόσωπο, στον οποίο αγορά- σατε το προϊόν. ΑπορριψηΠροδιαγραφές IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 34 19/5/15 5:57 PMENGLISH