PPA30BTB - Högtalare PEAQ - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	PEAQ
Modell	PPA30BTB
Produkttyp	Bärbar Bluetooth-högtalare
Bluetooth-version	2.1+EDR
Bluetooth-profiler	HFP (handsfree), A2DP (stereoljud), AVRCP (fjärrkontroll)
Högtalare	1,5'' x 1 + passiv baslåda
Strömförsörjning	5 V DC, 500 mA (via micro-USB-port)
Strömförbrukning	Max. 2,5 W
Batteri	Inbyggt laddningsbart (Li-jon), laddningstid ca 2 timmar
Bluetooth-räckvidd	Cirka 10 meter (standarduppskattning)
NFC	Ja, för snabb parkoppling
Aux-ingång	Ja (AUX IN, kabel ingår)
Handsfree-funktion	Ja, med inbyggd mikrofon
LED-indikatorer	Blå (Bluetooth), Röd (laddning)
Vattentålighet	Vattentätt lock (skyddar kontakten)
Medföljande tillbehör	Micro-USB-kabel, AUX-kabel, 2 handledsremmar, bruksanvisning
Driftstemperatur	Max. 45°C
Underhåll och rengöring	Mjuk, fuktig trasa med mild rengöring; undvik alkohol, aceton, bensen
Säkerhet	Utsätt inte för fukt eller regn; öppna inte; batteriet går inte att byta
Återvinning	Släng inte med hushållsavfall; lämna på en återvinningsstation för WEEE

Vanliga frågor - PPA30BTB PEAQ

Hur slår man på högtalaren PPA30BTB?

Tryck och håll in på/av-knappen i cirka 2 sekunder tills den blå lampan blinkar. För att stänga av, tryck kort på samma knapp.

Hur parkopplar jag högtalaren med min telefon?

Slå på högtalaren (blå lampa blinkar). Aktivera Bluetooth på din telefon och sök efter enheter. Välj 'PPA30BT' i listan. När parkopplingen är klar lyser den blå lampan fast.

Hur använder jag NFC-funktionen?

Se till att NFC och Bluetooth är aktiverade på din enhet. För din enhets NFC-område nära NFC-chippet på högtalaren (markerat med NFC-logotypen). Anslutningen upprättas automatiskt.

Hur lång tid tar det att ladda batteriet fullt?

Full laddning tar cirka 2 timmar. När batteriet laddas lyser den röda lampan. Den släcks när laddningen är klar.

Kan jag använda högtalaren medan den laddas?

Ja, högtalaren kan användas under laddning. Anslut bara micro-USB-kabeln och fortsätt använda den som vanligt.

Hur ansluter jag en enhet via AUX-kabeln?

Koppla först bort alla Bluetooth-anslutningar. Anslut AUX-kabeln (ingår) till högtalarens AUX-uttag och till hörlursutgången på din externa enhet. Justera volymen på båda enheterna.

Vad gör jag om högtalaren inte svarar?

Stäng av högtalaren och koppla bort den (om den laddas). Vänta några sekunder och slå på den igen. Om problemet kvarstår, återställ parkopplingen eller kontakta kundtjänst.

Är högtalaren vattentålig?

Högtalaren har ett vattentätt lock som skyddar kontakterna, men den är inte konstruerad för att sänkas ned. Undvik exponering för regn eller kraftiga stänk.

Hur rengör jag högtalaren?

Koppla bort den före rengöring. Använd en mjuk, fuktig trasa med mild rengöring. Använd inte alkohol, aceton, bensen eller slipande medel. Torka sedan med en torr trasa.

Var kan jag kasta högtalaren när den är uttjänt?

Släng den inte med hushållsavfall. Lämna den på en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE) eller lämna tillbaka den till din återförsäljare för återvinning.

BRUKSANVISNING PPA30BTB PEAQ

Sakerhetsföreskrifter

Viktiga sakerhetsforeskrifter Las foreskrifterna noga och spara dem for senare anvandning.

• Läs noga igenom den har användarguiden innan Första användningen. Den innehäller viktig sakerhetsinformation, saväl som instruktioner für användning och skötsel av encheten. Spara guiden für senare användning och skicka med den med encheten)när den lamnas over till en tredje part.
  Foratt undvika fariga situationerfarinteenheten anvandasfornagotannatandamal an de som beskrivsi instruktionerna.

Felaktig användning ar far-lig och leder till havande av garantiansprak.

Denna produit ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk aller mental formaga aller bristande erfarenhet och/eller bristande kunskapsforall deinte overvakas av en person som ansvarar fur deras sakerhet och har kunskap om hurproduktenka anvandas.
Barn ske overvakas sa de inte leker medprodukten.
- Utsatt aldrig laddningsbara batterier for stark varme (t.ex. direkt solljus, oppen laga), och kasta dem aldrig

i elden. De laddningsbara batterierna kan explodera.

• Det uppladdningsbara batteriet ar permanent inbyggt iprodukten och kan inte bytas ut.
• Skada aldrig det laddningsbara batteriet. Om höljet på det laddningsbara batteriet skadas kan det leda till explosion eller brand!
  Kortslut aldrig polerna på det laddningsbara batteriet. Kastainte det laddningsbara batteriet allerprodukten i en eld. Risk for brand och explosion!
  Ladda det laddningsbara batteriet regelbundet, även om du inte anvander

produkten. Tack var de n teknologi som anvands i det laddningsbara batteriet behover du inte to mma det forst.

• Lämna aldrig produktens laddningsbara batteri utan tillsynningar det laddas.
• Använd endast under normal rumstemperatur och fuktigkeit.
• Produktten ar endast avsedd for anvandning vid mattiga grader av latitud. Anvand inte i tropikerna eller i särskilt fuktiga klimat.

• Flytta inte Produkten frän kalla till varma platser och vice versa. Kondens kan ansaka skador påprodukten och elektriska delar.

• Använd inte andra tillbehörän vad som rekommenderas av tillverkaren uller som saljs medprodukten.Installera i enlighet medenna bruksanvisning.
  Rör inte,tryck ellergnuggaytanpaprdekten medvassa eller hàrdaforemål.

• Fara! För att minska risiken För brand eller elektriska stötar, utsätt inteprodukten För regn eller fukt.
• Produktten fär inte utsättas För dropp eller stänk och inga foremål fyllda med vätska, som vaser, fär placeras påprodukten.
• Hindra inte ventilationen genom att tacka over ventilationsoppningarna med

foremal som tidningar, bordsdukar, gardiner etc. For inte in nagra foremal i oppningarna.

• Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, fär placeras påprodukten.
• Se till att inga foremål ellervätskorkommen in genomöppningarna i höljet.
  Sank aldrig nerprodukten elektriska delar i vatten aller andra vatskor närprodukten anvands eller rengör. Placera aldrigprodukten under rinnande vatten.
• Placera inte Produkten i narheten av enheter som skapar starka magnetfalt (till exempel motorer, hog

talare, transformatorer).

• Utsatt inte Produkten für direkt solljus, fuktighet, smuts, varma ljuskällor erler starka magnetfält. Utsatt inte Produkten für höga temperaturer och starka vibrationer, och undvik hög mekanisk belastning.

• Produktien kanske interfungerar korrekt aller intereagerar pa anvandningen av nagon kontroll pa grund av elekstrostatisk urladdning. Stang av och kopplaur produiten, ateranslut after att par sekunder.

• Användinteprodukten langre och lát reparera den av en kvalificerad tekniker

eller kontakta varkundtjanstavdelning om denuppvisar skador. Monterainte isarprodukten och forssok inte reparera den sjalv.

Avsedd användning

Produkten ar endast avsedd for ljudupspelning och mottagning av telefonsamtal via Bluetooth. Använd endast produiten på det satt som beskrivs ienna handbook.

Komponenter

1. Öppning für handrem
2. Hogtalare
3. På/Av-knapp
4. Svara
5. Volym -
6. Volym +

7. Bluetooth-indicator

8. Vattentatt federal

9. LED-indikator for batteri
10. Micro-USB-uttag
    11.AUX IN
11. NFC-chip
12. Halkskyddsfotter

Tillbehör

1 x Bluetooth-högtalare
1 x Micro-USB-kabel
1 x AUX IN-kabel
2 x Handremmar
1 x Användarhandbok

Kompatibilitet

Denna produit ar kompatibel med mobiltelefoner och musikenheter som har Bluetooth aktiverat. Det anvander Bluetooth-version 2.1+EDR. Det fungerar också med enheter som anvander andra Bluetoothversioner som stöder t.ex:

Trädlos handsfree-kommunikation

• HFP (Hands-Free Profile)

Tradlos stereo

Trädlös musikkontroll

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

Innan Första användning

• Läs denna användarguide noggrant För att undvika skador eller olyckor på grund av felaktiv användning. Uppmärksamma särskilt sakerhetsinstruktionerna.
• Behäll instruktionerna für fremtida användning och inkludera dem dà du overför,enheten till andra personer. Ta försiktigt bort allt forpackningsmaterial och kontrollera att,enheten ar he loch fungerar.Använd

inte en skadad enchet.

• Produktten måste laddas fore användning. Vänligen kolla avsnittet "Att ladda batteriet".
• Avlagsna skyddsfolien fran halkskyddsfotterna

• Koppla ihop högtalarna meden Bluetooth AV-källa elleren Bluetooth-mobiletelefon Först.Pair the speaker with a Bluetooth AV source or Bluetooth mobile phone first. Vänligen kolla kapitlen "Ihopkoppling via Bluetooth"

• Bluetoothögtalarens ID ar PPA30BT.

Användning

SLÄ PÄ/AV

For att slå på, tryck och häll in På/Av-knappen I ungefär 2 sekunder. LED-lampan blinkar blätt. Tryck på På/Av-knappen en gang För att stänga av. Tryck på On/Off (på/av)-knappen en gang För att stänga av.

JUSTERA VOLYMEN

Tryck på volym +/- -knapparna for att justera volymen.

Ladda batteriet

1. Anslut USB-kabeln (medfoljer) till högtalaren.

1. Anslut den andraänden av USB-kabeln till USB-porten på en dato eller en USB-laddare.

1. Medan batteriet laddas lyser LED:n konstant rott.

Notera

LED:n lyser konstant:

Batteriet laddas.

LED:n blinkar: Batteriets kapacitet ar < 20% . Batteriet behöver laddas.

Högtalaren kan anvandas under laddningen. Det tar ungefär 2 timmar att ladda batteriet helt.

Parkoppling

1. Tryck på On/Off (på/av)-knappen tills LED:n lyser blätt. Högtalaren ar redo För parkoppling;nr LED:n blinkar röttt och blätt och att ljud hör.

1. Aktivera Bluetooth-funktionen på audio-enheten. Anslut Bluetooth-källan till högtalaren via Bluetoothparkoppling.

1. När böda encheterna ar parkopplade lyser LED:n blätt kontinuerligt.

1. Inaktivera parkopplingen från Bluetooth-källan for att koppa bort. Ett ljud indikerar att Bluetooth** är in-

Koppla ihop med NFC

aktiverat och LED:n blinkar blätt och röttt.

Notera:

Håll ett avständ på 1 meter vid parkopplingen. Innan duparkopplar en Bluetooth-källa, las användarhandbokenforallennaenheterrolande sakerhetsinstruktioner och användning med andra encheter.

1. Om din upspelningsenhet har att NFC-chip, slå på NFC och BlueTooth på din upspelningsenhet.
2. Placera din upspelningsenhets NFCchip nara NFC-chipet på högtalaren. En BlueTooth-anslutning mellan encheterna etableras automatiskt.

1. Om du vill avbryta BlueTooth-anslutningen, placera din upspelningsenhets NFC-chip nara hogtalarens NFC-chip igen.

SVENSKA

Musikuppspel- ning

Starta musikuppspelningen på Bluetooth-källan.

Mobiletelefon

1. För att besvara ett inkommande samtal,tryck på -tangenten.

1. För att avsluta att samtal, tryck på -tangenten el-ler avsluta samtalet på din mobiltelefon

Notera

Telefonsamtal har alltid hoga prioritet. Nar ett inkommande/utgäende samtalpabörjas avbryts musikuppelseningen aktiv. Musikuppelseningen fortsäter direktnär samtalet avslutats.

External enchet via AUX-anslutning

OBS

Innan du ansluter din externaspelare (till exempel en MP3-spelare), las dess anvandarhandbok rorande sakerhetsinstruktioner och anvandning med andra encheter.

1. Anslut stereokabeln (medfoljer) till AUX-kontakten.

1. Sätt i den andraänden av kabeln i högtalarna eller LINE OUT-kontakten på den externa encheten.

Notera

• Koppla bort Bluetooth-anslutningen till audio-källor innan du ansluter en extern enchet via AUX IN.
• Slå på den externa spelaren och ställ in dess volym på noll.
• Slå på högtalarsystemet och ställ in volymen på bända encheterna.

SVENSKA

Rengöring och skötsel Specifikationer

• Koppla bort produiten fran strömförsörjningen innan den rengörs.
• Rengör produiten med en mjuk fuktad duk och att milt rengöringsmedel. Avsluta genom att torka av den med en torr duk. Använd inte sprit, aceton, bensen eller slipande rengöringsmedel für rengöring av produits.

• Använd inte HARDa borstar aller metallföremål.

• Strömförsörjning: 5 V DC, 500 mA
  Högtalarenhet:1,5"× 1+1 passiv subwoofer

• Strömfürbrukning : max. 2,5 W
  Driftstemperatur : max 45 °C

Avyttring

Denna apparat fär inte kastas med hushallsavfallet. Lämna in den

på Återvinningsstationen För Återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att gORA detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter För mer information.

Gör dig av med batterierna på att miljövanligt satt. Slang inte

batteri i hushållssoporna. Använd Återvinnings och uppsamlingssystemet i din kommun eller kontakta den Återförsäljare)där du köpteprodukten.