PPA34BTB - Högtalare PEAQ - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bluetooth-högtalare
Märke	PEAQ
Modell	PPA34BTB
Strömförsörjning	5 V 1 A (via Micro-USB-port)
Uteffekt	5 W
Högtalare	45 mm x 1
Bluetooth-version	4.2 + EDR
Bluetooth-räckvidd	Upp till 10 m
Bluetooth-profiler som stöds	A2DP, AVRCP, HFP
Ljudingång	AUX 3,5 mm (medföljande kabel)
Mikrofon	Inbyggd för hands free-samtal
LED-ljuseffekter	Flera lägen (fast, långsam, snabb, rytm)
Laddningstid	Cirka 4 timmar
Medföljande tillbehör	Micro-USB-kabel, ljudkabel, handledsrem, bruksanvisning
Kompatibilitet	Telefoner och Bluetooth-spelare, enheter med AUX-uttag
Rengöring	Mjuk, fuktig trasa, milt rengöringsmedel
Säkerhet	Utsätt inte för vatten, lågor, extrema temperaturer
Återvinning	Släng inte med hushållsavfall - WEEE-insamling

Vanliga frågor - PPA34BTB PEAQ

Hur parkopplar jag högtalaren med min telefon?

Slå på högtalaren genom att hålla strömknappen intryckt i cirka 3 sekunder. Aktivera Bluetooth på din telefon och sök efter enheter. Välj PPA34BT-B i listan. En melodi bekräftar parkopplingen.

Varför kommer det inget ljud?

Kontrollera att volymen på högtalaren och din källenhet är tillräcklig. Se till att källenheten inte är i tyst läge. Om du använder AUX-ingången, kontrollera att kabeln är korrekt ansluten och att AUX-läget är valt (tryck på M-knappen för att växla).

Hur laddar jag batteriet?

Anslut den medföljande Micro-USB-kabeln till högtalarens laddningsport och den andra änden till en USB-laddare eller datorport. Den röda lampan lyser under laddning och släcks när batteriet är fulladdat. Full laddning tar cirka 4 timmar.

Vad gör jag om högtalaren inte sätter på sig?

Se till att batteriet är laddat. Anslut laddningskabeln och vänta några minuter innan du försöker igen. Om problemet kvarstår, använd ett gem eller liknande föremål för att trycka på RESET-knappen på baksidan av enheten.

Hur använder jag AUX-läget?

Anslut den medföljande stereoljudkabeln till högtalarens AUX-uttag och till hörlurs- eller linjeutgången på din externa enhet. Tryck kort på M-knappen för att växla till AUX-läge (läget visas). Koppla först bort eventuell Bluetooth-anslutning om det behövs.

Hur ändrar jag LED-ljuseffekterna?

Tryck på ljuseffektknappen (märkt D på enheten) för att bläddra igenom de olika lägena: fast belysning, långsam färgändring, snabb ändring, ändring i takt med musiken eller avaktivering.

Hur återställer jag enheten?

Använd ett tunt, icke-metalliskt föremål (som ett gem) för att trycka på RESET-knappen på baksidan av enheten, nära det vattentäta locket. Detta återställer standardinställningarna.

Är högtalaren vattentät?

Högtalaren är inte konstruerad för nedsänkning. Även om den har ett vattentätt lock som skyddar kontakterna, bör den inte utsättas för regn, stänk eller fukt. Undvik att använda den i fuktiga miljöer.

Kan jag använda högtalaren under laddning?

Ja, högtalaren kan användas i Bluetooth-läge under laddning. Anslut bara USB-kabeln och använd den som vanligt.

Hur rengör jag högtalaren?

Koppla bort högtalaren från strömkällan. Använd en mjuk, lätt fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel. Torka sedan med en torr trasa. Använd inte alkohol, aceton, bensen eller slipande rengöringsmedel.

BRUKSANVISNING PPA34BTB PEAQ

• Läs nogaigenom den här användarguiden innan Första användningen. Den innehäller viktig sakerhetsinformation, saväl som instruktioner for användning och skötsel av encheten. Spara guiden for senare använding och skicka med den med encheten nar den lämnas over till en tredje part.
• För att undvika farliga situationer fär inte encheten användas for nagot annatändamål an de som beskrivs i instruktionerna. Felaktig användning ar farlig och leder till havande av garantianspråk.
• Denna produit ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk aller mental formaga aller bristande erfarenhet och/eller bristande kunskap savida deinte overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet och har kunskap om hurprodukten ska anvandas.
  Barn skä overvakas sá de inte leker medprodukten.

• Utsatt aldrig laddningsbara batterier for stark varme (t.ex. direkt solljus, oppen laga), och kasta dem aldrig i elden. De laddningsbara batterierna kan explodera.

• Det uppladdningsbara batteriet ar permanent inbyggt i Produkten och kan inte bytas ut.

• Skada aldrig det laddningsbara batteriet. Om höljet på det laddningsbara batteriet skadas kan det leda till explosion eller brand!
• Kortslut aldrig polerna på det laddningsbara batteriet. Kasta inte det laddningsbara batteriet allerprodukten i en eld. Risk for brand och explosion!
• Ladda det laddningsbara batteriet regelbundet, även om du inte anvander Produkten. Tack varé den teklogi som används i det laddningsbara batteriet behöver du inte tömma det Först.
• Lämna aldrigprodukten laddningsbara batteriutan tillsynnär det laddas.
• Använd endast under normal rumstemperatur och fuktigkeit.
• Produktten ar endast avsedd for användning vid mättliga grader av latitud. Använd inte i tropikerna eller i särskilt fuktiga klimat.

• Flytta inte Produkten från kalla till varma platser och vice versa. Kondens kan orsaka skador påprodukten och elektriska delar.

• Använd inte andra tillbehör øn vad som rekommenderas av tillverkaren erller som saljs medprodukten. Installera i enlighet medenna bruksanvisning.

• Rör inte, tryck eller gnugga ytan på produiten med vassa ellerHarda foremål.
• Fara! För att minska risiken für brand eller elektriska stötar, utsätt inteprodukten För regn eller fukt.
• Produktten fär inte utsättas for dropp erller stänk och inga foremål fyllda med vatska, som vaser, fär placeras på produiten.
• Hindra inte ventilationen genom att tacka over ventilationsoppningarna med foremal som tidningar, bordsdukar, gardiner etc. For inte in nagra foremal i oppningarna.
• Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, fär placeras på produiten.
• Se till att inga foremål erler vätskörkommen in genom öppningarna i höljet.
  Sank aldrig ner Produkts elektriska delar i vatten erler andra vatskor när produit anvands ellerengors. Placera aldrig produkten under rinnande vatten.

• Placera inte Produkten i narheten avenheter som skapar starka magnetfalt (till exempel motorer, högtalare, transformatorer).

• Utsatt inte Produkten für direkt sollus, fuktigkeit, smuts, varma ljuskällor aller starka magnetfält. Utsatt inte Produkten für höga temperaturer och starka vibrationer, och undvik hög mekanisk belastning.

• Produktken kanske inte fungerar korrekt eller inte reagerar pa anvandningen av nagon kontroll pa grund av elektrostatisk urladdning. Stang av och koppla urprodukten, ateranslut afterett par sekunder.
• Använd inte Produkten langre och lät reparera den av en kvalificerad tekniker eller kontakta varkundtjanstavdelning om den uppvisar skador. Montera inte isärprodukten och försök inte reparera den själv.

Avsedd användning

Produkten ar endast avsedd for ljudatergivning och mottagning av Telefon-samtal via Bluetooth® och ljudatergiv-ning via ljudkabelningang (AUX).

Använd endastprodukten på det satt som beskrivsdenna handbook.

Imtron GmbH tar inget ansvar for skador på produiten, for skador på egendom aller personskador på grund av vardsloßs aller felaktig användning av produits aller använding av produits som inte uppyller tillverkarens angivnaändamål.

Komponenter

A. Högtalargaller med LED-ljuseffekt
B. På/Av/spela/Paus/besvara och avsluta samtal
C. Hoppa en titel framåt eller bakåt/ knapp for att minska eller öka vol- ymen
D. LED-lampa effektknapp
5. M lagesknapp
F. Mikrofon
G. Barrem
H. AUX ludingång
I. Mikro-USB-laddningskontakt
J. RESET standardinställing
K. Vattenmotstandskraftigt hölje
L. Drift-LED
M. AUDIO IN kabel (visasinte)
N. Mikro-USB kabel (visas inte)

Tillbehör

1 x Bluetooth® högtalare
1 x Mikro-USB-kabel
1 x Audio- IN-kabel
1 x Bruksanvising

Kompatibilitet

Denna produit ar kompatibel med mobiltelefoner och musikenheter som har Bluetooth® aktiverat. Det anvander Bluetooth®-version 4,2+EDR. Det fungerar också med enheter som anvander andra Bluetooth® versioner som stöder t.ex:

Trädlös handsfree-kommunikation HFP (Hands-Free Profile)

Trädlös stereo

Trädlös musikkontroll

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

Innan Första användning

• Läs denna användarguide noggrant För att undvika skador eller olyckor på grund av felaktiv användning. Uppmärksamma särskilt sakerhetsinstruktionerna.
• Behç'll instruktionerna for framtida användning och inkludera dem dà du overfor encheten till andra personer. Ta forsiktigt bort allt forpackningsmaterial och kontrollera att encheten ar he loch fungerar. Använd inte en skadad enchet.
• Produktten måste laddas fore användning. Vänligen kolla avsnittet "Att ladda batteriet".
• Avlagsna skyddsfolien fran halkskyddsfotterna
• Koppla ihop högtalarna meden Bluetooth® AV-kalla ell er enBluetooth®-mobilefon Först. Pair the speaker with a Bluetooth® AV source or Bluetooth® mobile phone first. Vänligen kolla kapitlen "Ihopkoppling via Bluetooth®". Bluetooth® högtalarens ID ar PPA34BT-B.

Drift

SLA PAAV

For att sla pa,tryck och hall in knappen i ca. 3 sekunder. Lysdioderna inuti hogtalaren tand. Tryck pa knappen tills hogtalaren stangs av.

JUSTERA VOLYMEN

Tryck på ochhall ned knappen eller for att justera volymen. Inställningsniv'an kommt att visas genom ökande eller minskande vit LED-lampeffekt.

BARREM

Du kan använda bärremmen for att hänga upp högtalaren i exemplvisen krok.

LAGE

Tryck kort på knappen M (MODE/läge) für att manuellt byta mellan Bluetooth® aller AUXläge.
Läget kommt att visas.

AUX-lagekommenendastattvisasnärproduktenaranslutentilenextern spelareviaenAUXINkabel.

Ladda batteriet

1. Anslut USB-kabeln (medfoljer) till högtalaren.
2. Anslut den andraänden av USB-kabeln till USB-porten på en dato aller en USB-laddare.
3. Medan batteriet laddas lyser LED:n konstant rott.

LED-status

Red:

LED:n lyser konstant: Batteriet laddas.

Under batteriladdningsprocessen kan högtalaren anvandas i Bluetooth®-lage. Det tar ungefär 4 timmar att ladda batteriet fullt.

Blà:

LED:n blinkar: Påslagen och redo for bluetooth®-parkoppling.

LED:n lyser konstant: Parkopplad med en bluetooth®-enhet.

Bluetooth®

IHOPKOPPLING

1. Tryck på knappen Uills ett ljud hors och lysdioderna på högtalaren tand. Högtalaren ar redo for ihopkoppling.
2. Aktivera Bluetooth®-funktionen på ljudenheten. Anslut Bluetooth®-AV-källan till högtalaren via Bluetooth®-ihopkoppling.
3. En kort melodi anger att bada enheterna har kopplats ihop. LED-lamporna inuti högtalaren tands.
4. Koppla fran Bluetooth®-källan for att koppla bort. Ett ljud indikerar att Bluetooth® avaktiverats.

Notera:

• Häll att avständ på 1 meter vid parkopplingen.
• Upp till 10 meters mottagningsomrade medan musik spelas upp via bluetooth®.
• Innan du parkoplar en Bluetooth®-källa, läs användarhandboken forenna,enhet rörande sakerhetsinstruktioner och användning med andra encheter.

MOBILTELEFON

1. För att besvara ett inkommandesamtal,tryckkortpknappen
2. För att avsluta ett samtal, tryck på knappen üden eller avsluta samtalet direkt på din mobiltelefon.

Notera:

Telefonsamtal har alltid hogsta prioritet. När att inkommande/utgående samtal pabörjas avbryts musikupp spelningen aktiv. Musikuppelleningen Fortsätter direkt nar samtalet avslutats.

MUSIKUPPSPELNING

1. Starta musikuppspelningen på Bluetooth®-AV-källan eller tryck på knappen på högtalaren (om det stöds).
2. Tryck på knappen «ller for att hoppa till spår framåt eller bakåt.

Ljudingång (AUX IN)

Obs:

Innan du ansluter din externa spelare (till exemplen MP3-spelare), lás dess användarhandbok rörande sakerhetsinstruktioner och användning med andra encheter.

1. Anslut stereokabeln (medfoljer) till AUX-kontakten.
2. Satt i den andraänden av kabeln i högtalarna eller LINE OUT-kontak- ten på den externa encheten.

Notera:

• Koppla bort Bluetooth®-anslutningen till audio-källor innandu ansluter en extern enchet via AUXIN.
• Slå på den externa spelaren och ställ in dess volym på noll.
• Slå på högtalarsystemet och ställ in volymen på bända encheterna.

LED-ljuseffekter

Du kan ställa in olika ljuseffekter medenna högtalare. Tryck på knappen upprepade gänger for att valja kontinuerligt ljus, langsam eller snabb fargändring enligt rytmén i musiken ell erutan ljuseffekt.

Återställ

Tryck på Återställningskappen med att lämpligt foremål (t.ex. ett gem) for att Återställaprodukten.

Rengöring och skötsel

• Koppla bort Produkten fran stromforsorjningen innan den rengörns.
• Rengör Produkten med en mjuk fuktad duk och att milt rengöringsmedel. Avsluta genom att torka av den med en torr duk. Använd inte sprit, aceton, bensen eller slipande rengöringsmedel for rengöring avprodukten.
• Använd inte HARDa borstar eller metallföremål.

Felsökning

Om problem uppstar under anvandningen, se foljande tabell. Om problemet inte kan losas enligt beskrivningen som anges under Losing, kontakta tillverkaren.

Problem Möj Liga	orsaker Lösning
Produkten fungar inte	• Batterierna är slut • Ladda	batterierna
Belysningen fungerar inte	• Batterierna ärurladdade • Belysningen har inte aktiverats	• Ladda batterierna • Tryck på högtalaren och gallret med:båda händerna
Inget ljud • Volymen	är mycket låg • Externenet är i lage "mute".	• Justera volymen • Kontrollera och stäng av "mute" på den externaenethen.
Dålig ljudkvalitet med Bluetooth®-anslutting	• Dålig Bluetooth®-mottagning	• Flytta böda encheternarnärmare varandra eller ta bort eventuella hinter mellan dem.
IngenBluetooth®-anslutting	• Den externa encheten stöder inte profilerna fürenna produit • Bluetooth®-funktionen är inaktiverad	• Försök att koppla ihop med en annan externenethet. • Aktivera Bluetooth®-funktionen.

Specificationer

Strömförsörjning : 5 V 1 A

Högtalarenhet : 45 mm x 1

Uteffekt högtalare : 5 W

Strömfürbrukning : Max. 7,5 W

Bluetooth®

Frekvensområde :2,4 GHz - 2,4835 GHz

max RF : -9 dBm

Försakran Om Überensstammelse

Härmed försakrar [Imtron GmbH] attenna typ av radioutrustning [PPA-34BT-B] overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga tex-ten till EU-försakran om overensstammelse finns på foljande webbadress: http://www.peaq-online.com/nc/suche/

Avyttring

Denna apparat fär inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på Återvinningsstationen for Återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skyddamiljön. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter För mer in-

formation.

Gör dig av med batterierna på att miljövänligt sätt. Slang inte batterier i hushållssoporna. Använd Återvinnings och uppsamlingssystemet i dinCOMMUNEllerkontakda den Återförsäljare där du köpteprodukten.