PPA34BTB - ηχείο PEAQ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηχείο Bluetooth
Μάρκα	PEAQ
Μοντέλο	PPA34BTB
Τροφοδοσία	5 V 1 A (μέσω θύρας Micro-USB)
Ισχύς εξόδου	5 W
Ηχείο	45 mm x 1
Έκδοση Bluetooth	4.2 + EDR
Εμβέλεια Bluetooth	Έως 10 m
Υποστηριζόμενα προφίλ Bluetooth	A2DP, AVRCP, HFP
Είσοδος ήχου	AUX 3,5 mm (περιλαμβάνεται καλώδιο)
Μικρόφωνο	Ενσωματωμένο για ανοικτή ακρόαση
Εφέ φωτισμού LED	Πολλαπλές λειτουργίες (σταθερό, αργό, γρήγορο, ρυθμός)
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 4 ώρες
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο Micro-USB, καλώδιο ήχου, λουράκι, εγχειρίδιο χρήσης
Συμβατότητα	Τηλέφωνα και συσκευές αναπαραγωγής Bluetooth, συσκευές με υποδοχή AUX
Καθαρισμός	Μαλακό, υγρό πανί, ήπιο καθαριστικό
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό, φλόγες, ακραίες θερμοκρασίες
Ανακύκλωση	Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα - συλλογή ΑΗΗΕ

Συχνές ερωτήσεις - PPA34BTB PEAQ

Πώς να συνδέσω το ηχείο με το τηλέφωνό μου;

Ανάψτε το ηχείο κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και αναζητήστε συσκευές. Επιλέξτε PPA34BT-B από τη λίστα. Μια μελωδία επιβεβαιώνει τη σύνδεση.

Γιατί δεν υπάρχει ήχος;

Ελέγξτε ότι η ένταση του ηχείου και της συσκευής πηγής είναι επαρκής. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή πηγής δεν είναι σε αθόρυβη λειτουργία. Εάν χρησιμοποιείτε την είσοδο AUX, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η λειτουργία AUX είναι επιλεγμένη (πατήστε το κουμπί M για εναλλαγή).

Πώς φορτίζω την μπαταρία;

Συνδέστε το καλώδιο Micro-USB που περιλαμβάνεται στην υποδοχή φόρτισης του ηχείου και το άλλο άκρο σε φορτιστή USB ή θύρα υπολογιστή. Η κόκκινη λυχνία παραμένει αναμμένη κατά τη φόρτιση και σβήνει όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 4 ώρες.

Τι κάνω αν το ηχείο δεν ανάβει;

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης και περιμένετε μερικά λεπτά πριν δοκιμάσετε ξανά. Αν το πρόβλημα παραμένει, χρησιμοποιήστε έναν συνδετήρα ή παρόμοιο αντικείμενο για να πατήσετε το κουμπί RESET που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία AUX;

Συνδέστε το παρεχόμενο στερεοφωνικό καλώδιο ήχου στην υποδοχή AUX του ηχείου και στην έξοδο ακουστικών ή γραμμής της εξωτερικής συσκευής σας. Πατήστε σύντομα το κουμπί M για εναλλαγή στη λειτουργία AUX (εμφανίζεται η λειτουργία). Αποσυνδέστε πρώτα οποιαδήποτε σύνδεση Bluetooth αν χρειαστεί.

Πώς αλλάζω τα εφέ φωτισμού LED;

Πατήστε το κουμπί εφέ φωτισμού (υποδεικνύεται με D στη συσκευή) για να περιηγηθείτε στις διάφορες λειτουργίες: σταθερός φωτισμός, αργή αλλαγή χρώματος, γρήγορη αλλαγή, αλλαγή στο ρυθμό της μουσικής ή απενεργοποίηση.

Πώς κάνω επαναφορά της συσκευής;

Χρησιμοποιήστε ένα λεπτό, μη μεταλλικό αντικείμενο (όπως συνδετήρα) για να πατήσετε το κουμπί RESET που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής, κοντά στο αδιάβροχο κάλυμμα. Αυτό επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Είναι το ηχείο αδιάβροχο;

Το ηχείο δεν είναι σχεδιασμένο για βύθιση. Αν και διαθέτει αδιάβροχο κάλυμμα που προστατεύει τις θύρες, δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή, πιτσιλιές ή υγρασία. Αποφύγετε τη χρήση σε υγρά περιβάλλοντα.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το ηχείο κατά τη φόρτιση;

Ναι, το ηχείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε λειτουργία Bluetooth κατά τη φόρτιση. Απλώς συνδέστε το καλώδιο USB και χρησιμοποιήστε το κανονικά.

Πώς καθαρίζω το ηχείο;

Αποσυνδέστε το ηχείο από οποιαδήποτε πηγή τροφοδοσίας. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί με ήπιο καθαριστικό. Στη συνέχεια σκουπίστε με στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, ασετόν, βενζόλιο ή λειαντικά καθαριστικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PPA34BTB PEAQ

A. Πλέγμα ηχείου με εφέ φωτός LED
B. Evpyoioiən/aεvεpyoioiən, Avanapaywyn/nauon, anavtno/n/ ερμaiooc kno
C. Koupi παραλειψης κοματιου προς τα πίως και εμπρός/μείω-σης και αὐξησς ἔντασκήχου
D. Koumni εφέ φωτός LED
E. M Koupi etoupyiuv
F. Míkópówvo
G. Bpoxoc etaopac
H. Yπoδoxn Σιοδou nXou AUX
I. Yπoδoxn φóptianc micro USB
J. Eπavaφopá (RESET) προεπιλεγ-μένης ρύθμισης
K. Aδiαβρoxo καλυμμα
L. Auxvia LED λειτουργίας
M. Kaλωδio εισόδου ἡχου (δεν εικονίζεται)
N. Kaλωδιο micro-USB (δεν εικο-viζεται)

Eξapτήμata

1 x Hxεio Bluetooth®
1xKaawδio micro-USB
1 x kaawdelta oio oou nou
1xEyxepidio xpnoTn

Σuμβατότητa

To npoiov oac eivai ouubeta ta kivnta tnlaephiwva evepyonoiuevtnvlambdaoupyia Bluetooth Kai ouokevc mouoknc. Diatheta Tnv ekdoon Bluetooth 4,2+EDR. Entionc laioupyei ouokuec nou diaetouv aAeekdoosic Bluetooth Tnou unootnpizouv n.x.:

Aoupuatn eikovwvia Hands-Free

πριν την πρωτη χροση

• Δiaβασε autov tov odnyó xρnónc προεκικα προς anoφuyn ζημiw n τραματισων λόγω akatáλλnλnc xρnónc. προεξειδiaiτερa tic odnyieç ασφáλεiac.
• DuλaεTE TIC odnyiec yia μελλovtiknavaφopá kai συμπεριλβεTE TICotav μετaβiαεTE ηισοκεύησετριοιc. AnopakpνεTE προεκTiKa oλa ta uλiKa συσκεuaσiac kai ελεγεTE ηι συσκεύη γia πληροτnta kai akεpaIoTNTa. Mny xρηομοTOIεITE μia φθapμενη συσκεύη.
  To npoiov npenv va opticetai npiv ano Tnv npwtn xpno. AvatpeEe OTO Kefalao "Ooption TnC matapiaac".
• Aφaipεοτε ην προστατεική μεμβράνη από το αντίολισθητικό πόδι.
• Δiεáyéτe ouζεuξη tou nχεiou πpw-ta με μia πηνn Bluetooth® AV n με εva kivntó tnλεφωv0 Bluetooth®. Avatpeξετe στa κεφáλaia “Σuζεu-ξη μεω Bluetooth®”. To avaywpiotikó nχεiou Bluetooth® εival PPA34BT-B.

Aειουργία

ON/OFF(ENEPRONOIH∑H/ANE-NEPRONOIH∑H)

IiavaevepyotoinoeT, natnoTeKalkpatnotetnatnevotoKoumuia Tepinou 3 8eutepoAeTTa. OI luxviec LED oTo eowtepiKo Tou nxeiou avabouv. PioTe To koupi uexpi va anevepytointheta to xieio.

PYOMI TH ENTA TOY HXOY

Piote napatetaeva To koupiia va puthetaiote Tnv Evtaon Tou nyou. Hpuuicouevn Evtaon Ta eupavicietau eepaunnc n eiwnc Tou pwtoc LED.

AOYPI METAΦOPAΣ

Mnpoeite va xpnouoioeTo laupi
muTaopac yia va KpeuaoeTe To nxEio,
π.x. oE eva aykiotpo.

AEITOYPIIEZ

NaTnOTe To koupi M (AEITOYPNIE) via liyo yia xepokivtn n evaalayn mTaE u Twv Aoupyiw BV n AUX.

Oa yivei ekpwnon nC IeIToupyiac.

H ekpwynon Tnc λeitoupyiac AUX ta yivetai mvo eva to npoiov ivai ouvde- 8evo oE eWTEpiKn movada avanapaywync eoow kaawdiou iioosou nxou (AUX IN).

Φóptiδn Tης μπατapiac

1. Συνδεοτε το καλώδιo USB (περιλαμβάνεται) στο ηχείο.
   2.Σuvδεσε To αλλo akpo Tou Kaλωδiou USB στη θύρa USB tou unολογισή ενός φορτισή USB.
2. Kaṭa Tn φόρTiON Tnc μπatapiac n ενδεiktikn λuxvia εival diapkωc avμενn κόκkivn.

Katáσtaŋ LED

Kokkivn:

H luxvia LED εival ouvexwc avaμενη: Φόρτιη μπατapiac.

H luxvia LED oβñvεi: H φóption TnC μπaTapiac oλokληρωθηκε.

Σημειωση:

Kata tn diadikacia fopionc Tnc
muatapiac to nxio mnpvi a
LIToupyei oTPOIO LITOUpyiac
Bluetooth. H nnpn fopion Tnc
muatapiac 0a diapkEo1 npinou 4
wpc.

• Mπλε:

H luxvia LED avaβooβnvei: H ouokεun εival ενεργοποιμένη και ετομη γι αύζευξ Μe Bluetooth®.

H luxvia LED εival ouvexwc avapμevn: Exi yivει ouζεuεη με σοκεuŋBluetooth®.

Bluetooth®

ZEYEH

1. Πεοτε ο κουπι υχρι va ngnóει o xapaktnpiotikoc nxcog kai va avaψouv oi λuxviec LED tou nxeiou. To nxeio εival etoiova λεitoupynoεi.
2. Evépyoioiστε τη λειουργia Bluetooth στη συοκεύν ἡχου. Συνδεστε Bluetooth -AV-Πην με το έχείο μεσω σύζευξης Bluetooth.
3. Θa akouotεi μia ouvtoun μελδia Tous Θa onμavει oTI o duo ouokεuεc ouvδεθηkav επιuxwC. OUXVIEc LED oTO εσωτερiko Tou nχεiou avαβouv.
4. Tia anoovdeltaon diakoyte tn ou- zeuEn me nynnbluetooth. Oa akouotei evac xapaKTnpiotikoc nxc npou oanpaivei ot to Bluetooth aevpyoioinke.

Σημειωση:

TnpéiTe TnV anoσaon Eμβελiac 1 με-tpou oTav npaymuatoioiE TE OεuEn.
EWCk10eTpa Eβελεia ληψnc kaTa Tn diapkeia Tnc avanapaywγnc mouoknc μeow Bluetooth®.
- Piv npayatonoioe Tc eun n Eynn Bluteoth AV, diaaoT To yxepidio xponnc tnc nync AV avapopika e tic oyniec aoaalei ac kai xpnonc e aalsc ouokuec.

KINHTO THAEΦΩNO

1. Ia va anavtnoEe 0E EIOepxo- evn kAnon nieTe To nnKtpo ⅡIyuaia.
2. Tia va Tepaioe Tia Kaon, Ta note Gava To Koupi afoetiká Tepaioe Tny Kaon aneUthiac OTo KInTo TnAeawo oac.

Σημειωση:

Oi 1 TPOTEPAIOTNTa. O'TAV mia EIOEPOXoEVN/EXEPXoEvn KAnon Bpioketai OE EELiEn, diakontei aepoa Tnv avanapaywn Tnc Mouiknc. Moic TepaTiotei n KAnon, n MouoiKn ouvexiCetai KAI PAI.

ANAPAPARQH MOYSEIKH

1. ApxioTe Tny avanapaywyn mou
   oiknc otny nynn Bluetooth AVnneotekoumu nXeiou (eav unootnpicetai n λεitoupyia).
2. Πεοτε το κουμπι ἀνα να πα-ραβλεψετε τίλο προς τα εμπρός ἡ προς τα πίω.

Eiooδoc nXou (AUX IN)

Ppoooxn:

Piv ouvdeoeTnV EeWTEPIKn Ouokun avanapaywync mouoiknc (yia napadsiya eva MP3 player), diaaotaTO EYxepidio xpnonc TNC yia TIC odnyiec aaoaaleiac kai yia tn xpnon TNCmuAeeCookeuec.

1. Συνδεστε το καλώδιο στερεοφωνικόν ἡχου (περιλαμβάνεται) στην uποδoxή AUX.
2. EioayeTeTo aAlo akpo Tou kaawdiou Otnv UTOOxN Tou nxEiou n Otnv UTOOxN LINEOUT TnC EeW-TEpiKnc OoKEuNC.

Σημειωση:

• Anouvδεοτε Tη Μύνδεοηn Bluetooth® με αλλες πηγες ἡχου πριν συνδεοετε μία εξωτερική συσκεύμεω της Αποδoxής AUX IN.
• Θεστε σε λειουργία την εξωτερικό μοδεύμιν ἀναπαρayωγής και ρθμιστε την ευταή του ὄχου στο μηδέν.
• Θεστε σε λειουργia to συστημα Tou nχείου και ρυθμίσε τήν ενταοη nχού και των δύο συοκεύων.

Eφέ φωτός LED

Mnpes va putheta delta opetik a e fo to nxiio. Te To koupi ia va eniEeTe ouvexc fwc, apyn npnyopn alayn 口 ,aalayn xpawatoC omuwva uTo puTNC mouiknc n kaveva eF e foTOc.

Eπavappuθμiση

PntnoTe to koupi RESET (ENANPPYOMIH) eva kaataaalno avtkeiEvO (π.x. eva ouvδεntpa), yia va επavappuθμioεTe to npoiov.

Kaθαρισμος και φροντιδα

• AnouvseTo Tnpoiov ano Tnv npoxn pEuupatoc npotou To KaaapioeT.
  KaapioTe To npoiov eva paako, Vwnto navi kal eva nTIO aToppuavtiko. OoknpoTe Tny diaikaoia OkouniOvtaC To e vE otewo navi.
  Mny xnpoioie oivvua, aotov, bcvoln, triika kaapiotka K.ia va kaapioe To npoiov. Mny xpnoioie Te kAnpEc Boptoc n eTaAikc avtkeiEva.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Eav unapoxv npo3nma ta kata n 1sitoupyia, avatpeETE OTOV papaKATW IVaKa. Eav v evai duvatn n eiluaon twv npo3nauw onwc untodekvEraI OTN OTnAon, eIKoivwwnoTc me Tov kaataokuaotn.

Πρόβλημα Πιθανες αἰτίες Λύση
To προίου δεν λειτουργέι	• Μπαταρίες χωρίς φορτίο (άδεία)
To φιώς δεν λειτουργέι	• H μπαταρία δεν ἐχέι φορτίο • To φιώς δεν ευεργοποι-ήθηκε
Δεν unáρχέι έχος	• O ὄχος εἶναι πολύ χαμηλός • H ἔχωτερική συακεύη εἶναι σέ σίγαση
Κακή ποιότητa έχου με τη σύν-δεση Bluetooth®	•Κακή λήψη σήματος Bluetooth®
Δεν unáρχέι σύν-δεση Bluetooth®	• H ἔχωτερική συακεύη • Eλεγενός τοῦ ευεργο-ποιστε έποιδόποτε • Ελεγενός τοῦ ευεργο-ποιστε έποιδόποτε • Ελεγενός τοῦ ευεργο-ποιστε έποιδόποτε • Ελεγενός τοῦ ευεργο-ποιστε • Ελεγενός τοῦ ευεργο-ποιστε • Ελεγενός τοῦ ευεργο-ποιστε • Ελεγενός τοῦ ευεργο-ποιστε • Ελεγενός τοῦ ευepsilon Ανάμεσα touc.

PpOdeltapaΦεC

Iapoxn nEeKtpikoU pEuMaTOc:5V 1A--

Mováða ηχείου : 45 mm x 1

Ioxuc eXoobu nxeiou:5W

Katavαλωσηιοχύος:Мέγ.7,5 W

Bluetooth®

Eupoc ouxvoTntow:2,4 GHz-2,4835 GHz

max RF : -9 dBm

p

Mε την παρούσα o/η [Imtron GmbH], δηλώνει ὄτι ο ράδιος Εοπλίουμός [PPA34BT-B] πληροί την σθηγία 2014/53/EE. To πλήρες κειμένο της δήλω-σης συμμόρφωσός EE διατίθεται στην ακόλουθη ἀτοσελίδα στο δίαδικτύο: http://www.peaq-online.com/nc/suche/

Aπopριψη

Mny netae autn tn oukeun maiz me ta xudny oikia k aonppmuata. Eniotpeyte tnv eva kaopioevo onieio nepiouloync yia tnv avakkawon nektpikou kai nektpovikou eoianou. Me auto tov tpono, oubetae ottn diatnpon twv npwv kai tnvpootaia tou nepi

λovtoc. Ateuθuvθεite OTov avTINpOoWTO TNC πepioxnc oac n OTIC apuδiec apxec γia πepiooTepeC πηnpoΦopieC.

PapakaIoue anoppinTETc matapec e evav faiKO yia to nepiBaalov tpno. Mny tic pixvTe ota oikia anaoppmuata. Papakaoue xpoiopoie ta oneia eniotpoohnc kal ouykevtpwonc otnv kiovotn

Ta oac n ENIkoivwveite m Tov avtinpoosno, 0Tov onoio ayopacate To npoiov.