PPA34BTB - Hangszóró PEAQ - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	PEAQ PPA34BTB Bluetooth hangszf3rf3, 20W teljesedte9s, Bluetooth hatf3te1volse1g ake1r 10 m, bee9pedtett fatf6lthet 51 akkumule1tor.
Haszne1lat	Idee1lis zene, podcastok vagy hangos kf6nyvek vezete9k ne9lkfcli hallgate1se1hoz, kompatibilis okostelefonokkal, tabletekkel e9s sze1medtf3ge9pekkel.
Karbantarte1s e9s javedte1s	Rendszeresen tf6rf6lje le puha ruhe1val, kerfclje a vedznek valf3 kitettse9get, javedte1s esete9n forduljon az fgyfe9lszolge1lathoz vagy szakemberhez.
Biztonse1g	Ne haszne1lja vedzforre1s kf6zele9ben, kerfclje a sze9ls 51se9ges h 51me9rse9kleteket, ne szerelje sze9t a ke9szfcle9ket.
c1ltale1nos informe1cif3k	Kompakt me9retek, kf6nny 71 sfagysfcly, tf6bb szednben ele9rhet 51, 2 e9ves garancia.

Gyakran ismételt kérdések - PPA34BTB PEAQ

Hogyan csatlakoztathatom a PEAQ PPA34BTB-t a Bluetooth eszkf6zf6mhf6z?

A PEAQ PPA34BTB Bluetooth eszkf6zhf6z tf6rte9n
51 csatlakoztate1shoz kapcsolja be a Bluetooth-t az eszkf6zf6n, kapcsolja be a hangszf3rf3t, majd tartsa lenyomva a Bluetooth gombot, amedg a jelz
51fe9ny villogni nem kezd. Ve1lassza ki a "PEAQ PPA34BTB" eszkf6zt az ele9rhet
51 eszkf6zf6k liste1je1bf3l.

Mie9rt nem kapcsol be a hangszf3rf3m?

Ellen
51rizze, hogy a hangszf3rf3 fel van-e tf6ltve. Csatlakoztassa tf6lt
51forre1shoz a melle9kelt ke1bel segedtse9ge9vel. Ha a jelz
51fe9ny nem gyullad ki ne9he1ny perc tf6lte9s ute1n, forduljon az fgyfe9lszolge1lathoz.

Hogyan e1lledtf3m be a hanger
51t a PEAQ PPA34BTB-n?

Haszne1lja a hangszf3rf3n tale1lhatf3 hanger
51szabe1lyzf3 gombokat a hanger
51 nf6vele9se9hez vagy csf6kkente9se9hez. A hanger
51t az eszkf6zf6n is bee1lledthatja, amelyhez csatlakoztatva van.

Ze1rf3df6ge9s hallatszik a hangszf3rf3bf3l, mit tegyek?

A ze1rf3df6ge9st rossz kapcsolat vagy Bluetooth interferencia okozhatja. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l, hogy a hangszf3rf3 kf6zel van a csatlakoztatott eszkf6zhf6z, e9s nincsenek akade1lyok kf6ztfck. Prf3be1lja meg lekapcsolni e9s fajra csatlakoztatni a Bluetooth-t.

Haszne1lhatom a PEAQ PPA34BTB-t audioke1bellel?

Igen, a PEAQ PPA34BTB rendelkezik kiege9szedt
51 audiobemenettel. Csatlakoztathatja egy 3,5 mm-es audioke1bel segedtse9ge9vel a ke1belezett kapcsolate9rt.

Hogyan e1lledtom vissza a PEAQ PPA34BTB hangszf3rf3t?

A hangszf3rf3 visszae1lledte1se1hoz kapcsolja ki, majd tartsa egyszerre lenyomva a "Power" e9s a "Bluetooth" gombokat kb. 5 me1sodpercig, amedg a jelz
51fe9ny villogni nem kezd. Ez visszae1lledtja a hangszf3rf3t a gye1ri bee1lledte1sokra.

Mennyi az fctid
51 a PEAQ PPA34BTB akkumule1tore1nak?

A PEAQ PPA34BTB akkumule1tore1nak fctid
51je kb. 10 f3ra, a hanger
51t
51l e9s a funkcif3k haszne1late1tf3l ffggf6en.

Hogyan tedsztedtsam meg a PEAQ PPA34BTB hangszf3rf3t?

A hangszf3rf3 tisztedte1se1hoz haszne1ljon puha, sze1raz ruhe1t. Kerfclje a vegyszerek vagy folyade9kok haszne1late1t, amelyek ke1rosedthatje1k a hangszf3rf3t.

Mit tegyek, ha a hangszf3rf3m nem csatlakozik az eszkf6zf6mhf6z?

Gy
51z
51djf6n meg arrf3l, hogy az eszkf6ze kompatibilis a Bluetooth-tal. Prf3be1lja meg fajraindedtani a hangszf3rf3t e9s az eszkf6zt, majd prf3be1lja meg isme9t a csatlakoze1st. Ha a proble9ma fenne1ll, e1lledtja vissza a hangszf3rf3t.

A hangszf3rf3 csatlakoztatva van, de nem je1tf3dik hang, mit tegyek?

Ellen
51rizze a hanger
51 szintje9t a hangszf3rf3n e9s a csatlakoztatott eszkf6zf6n. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l, hogy a hangforre1s helyes e9s a hang nincs ne9ma.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PPA34BTB PEAQ

Biztonságiutasítások

• Az elso hasznalat elott körultekintöen olvassa el ezt az utmutató. ABiztonsagi informaciok, valamint elorások fontos informaciokat tartalmaznak az Onbiztonsága, valamint a keszülék hasznalata és apolása vonatkozasaban. Orizzemege az utmutató és adja oda a keszülékkel együtt, ha harmadik szemelynek továbbadja.
• A veszélyes helyzetek megelözese erdekében ne használja a készüleket más celra, mint a jelen utasításban leírtak. A helytelen használat veszélyes és a garancia elvesztésével.jar.
• Ezt a terméket nem hasznalhatjak oyan személyek (beleertve a gyerekeket is), akik fizikai, érzekszervi vagy szellemi kapacitásuk vagy tapasztalatlanságuk és/vagy tudábeli hiányosságuk miatt, felügyelet nélkül nem képesek a termék biztonságos hasznalatára, vagy elózetesen nem kaptak a biztonságos hasznalatrol kielegito oktatást.
• A gyermekre ügyeljen, hogy biztosan ne jatszanak a keszülékkel.
• Soha ne tegye ki az akkumulatort nagy honek (pl. eros napfeny, tuz), és soha ne dobja tuzbe. Az akkumulator felrobbanhat.

• Az ujratölthető akkumulátor a készülékbe integrál't és nem lehet cserélni

• Soha ne tegyen kárt az újratólthetó akkumulátorban. A burkolat vagy az akkumulátor sérülèse robbanás és tüzveszélyes!

• Soha ne zárja rovidre az ujratolt-hető akkumulátor erintkezeseit. Ne dobja tuzbe az akkumulátort vagy a terméket. Ez tuz és robbanásvesélyes!
• Szabályos időközönként toltse az akkumulátort, meg akkor is, ha nem használja a terméket. A használt akkumulátor típus alapjan az akkumulátort elötte nem szükséges lemeriténi.
• Soha ne hagyja a termék akkumulátorát toltés kozben felügyelet nélkül.
• Csak normal szobahomerseklenés paratartalom mellett hasznalja a keszuleket.
• A keszülék csak általános tenger-szint feletti magasságban történő használatra alkalmas. Ne használjatropusi környezetben vagy különö Sen páras környezetben.
• A keszüléket ne vigye hidegböl meleg helyre, és fordíva. A páralecsapódás a termék és az elektromos alkatrészek meghibásodásat okozhatják.

• Ne használjon olyan kiegészítőket vagy kellekeket, amelyeket a gyartó nem javasolt, vagy amelyek nem a készülékkel érkektek. A kiegészítőket a jelen hasznalati utmutatóban leirt modon helyezze üzeme.

• A keszülék felületét ne érintse, nyomja vagy húzza éles vagy keány târggyal.

• Veszely! A tuz és elektromos áramütés veszelyenek elkerülse erdekében a készüléket ne tegye ki esonek vagy paranak.
• A keszülék nem tehétő ki csöppenő vagy csapódo viznek, és folyadékkal toltött tárgyak, mint példaul vázák, nem helyezhetők a keszülékre.
• Ne akadályozza a szellozést, ne fedje le a szelloző nyilást semmivel, pl. ujsággal, teritóvel, fuggönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen tárgyat.
• A keszülékre nem helyezhető nyílt lánggal égő dolgok, mint példaul meggyújtott gyertyák.
• Biztositsa, hogy semmilyen targy vagy folyadek ne jusson a nyilasokon keresztül a boritason belüre.
• Soha ne merítse a termek elektronikus alkatrészeit vizbe vagy más folyadékba hasznalat vagy tiszítás közben. Soha ne tegye a készüléket folyóviz alá.

• Ne tegye a terméket erós magnesestereket generaló készülékek kozelébe (pl. monitorok, hangszórók, transzformátorok).

• Ne tegye ki a terméket kozvetlen napfenynek, nedvességnek, forró fenyforrasoknak vagy erós magnes mezoknek. Ne tegye ki a terméket magas hómér sékletnek, erós rezgésnek és kerülje a magas mechanikai igénybevételt is.

• Az elektrosztatikus feltoltódes miatt a keszulek nem biztos, hogy megfeleloen mukodik, vagy nem reagal a vezerlesre. Kapcsolja ki es huzka ki a kszuleket; nehany masodperc mulva csatlakoztassa ujra.
• Amennyiben a termek károsodott, ne használja tobbe és javittassa meg azt szakemberrel vagy forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. Ne szerelje szét a terméket és ne probálja meg saját maga megjavítani.

Rendeltetésszerú használat

A termek kizárolag hangreproduktóra és Telefonhivások vetelee szolgál Bluetooth® technologiával, valamint hangreproduktóra a hangkabel bemenet (AUX) hasznalatával.

Csak a hasznalati utmutatónak megfeleloen hasznalja a terméket.

Az Imtron GmbH nem vällal felelosséget a termek nem körultekintó, illetvehelytelen hasznalataból, valamint agyartó altal meghatározott rendeltestól elteró hasznalataból eredó, akészülékben vagy az On ertekeibenbekövetkezett károkér, vagy személyisérulésekér.

A készülék részei

A. Hangszórórács LED-fénye effektussal
B. Be/Ki/Lejátszás/Szünet/hívas fogadása és befejezésé
C. Músorszáp leptetése hátra és előre/hangerő csökkentése és növelése gomb
D. LED-fény effektus gomb
E. M Üzemmód gomb
F. Mikrofon
G. Hordpant
H. AUX hangbemenet aljzat
I. Micro-USB tõltóaljzat
J. RESET alapértelmezett beállías
K. Vízálló fedél
L. Mûködésjelző LED
M. AUDIO IN kábel (nem lathato)
N. Micro-USB kábel (nem lathato)

Tartoźékok

1 x Bluetooth® hangszóró
1 × Micro USB kábel
1 x Hangbemenet kabel
1 x Hasznalati utmutató

Kompatibilitás

A termek Bluetooth®-képes mobiltelefonokkal és zenelejátszókkal kompatibilis. A Bluetooth® verziója: 4,2+EDR. Más Bluetooth® verzióju eszközkékelszintén mücködk, amelyek tamogatjákpl. a következő funkciókat.:

Vezeték nélkūli szabadkezes kommuníkácio

HFP (Hands-Free Profile)

Vezeték nélkūli sztereó zenehall-gatas

Vezeték nélkūli zenevezérles

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

Az elso hasznalat elott

Körultekintöen olvassa el a haszná-lati utmutató t a helytelen használat miatt bekovetkezó károsodások megelózese érdekében. Vegye figyelembe a biztonságiutasításokat. Orizze meg a használati utmutató késöbbi esetekre, és adja át ezt is, ha a készüléket átadja másnak. Távolítsa el a csomagolóanyagot és ellenorizze e készüléket, hogy minded megvan-e és ép-e.
- A terméket fel kell tolteni az elso hasznalat elott. Kérém nezze meg az "Akkumulator toltese" c. fejezetet.
Tavolitsa el a vedofoliat a csuszas-gatló labakrol. Ne hasznalja a keszuléket, ha serult.
- Elóször párosítsa a hangszóróbtluobtooth-os AV forrással vagyluobtooth-os mobiltelefonnal.Kérémnézemeg a "PárosítasBluetooth-on keresztül" c. fejezetet.
- A Bluetooth® hangszóró azonosítója PPA34BT-B.

Uzemeltetes

BE-/KIKAPCSOLÁS

A bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a gombot kb. 3 masodpercig. A hangszóroban talalható LED kigyullad. Tartsa lenyomva a gombot, amig a hangszóró kikapcsol.

A HANGERBEALLITASA

A hangeró beállításához nyomja meg a vagy a gombot.A beállított szintet a fehér LED-fény effektus szintjének csökkenésé és növekedésé jalzi.

HORDSZIJ

A hordszijat a hangszóró felakasztá-sára hasznalhatja, pl. egy horogra.

ÜZEMMÓD

Nyomja meg a M (ÜZEMMÖD) gombot röviden a BT és az AUX üzemmódok közotti valtáshoz.

Az üzemmod hallható lesz.

Az AUX üzemmodCsak akkor lesz hallhato,ha a termek kullo lejatszo-hoz kapcsolodik egy AUX IN kabelle.

Az akkumulátor tõltése

1. Csatlakoztassa az USB-kábelt (tartożek) a hangszóróhoz.
2. Az USB-kabel masik vegét csat-lakoztassa a szamítogép USB-csatlakozójához vagy egy USB-toltóhoz.
3. Az akkumulátor tõltese kõzben a LED pirosan világít.

LED Status

- Piros:

LED folyamatosan vilagit: Akku-mulator toltese folyamatban.

LED kikapcsol: Akkumulator toltese kesz.

Megegyzés

Az akkumulator toltese alatt a hangszóró Bluetooth® uzemmodban muködtethető.A teljes toltottseg eléreséhez hozzávetőleg 4 orára van szükség.

Kék:

LED villog: Bekapcsolva és készen ally a Bluetooth® párosításra.

LED folyamatosan vilagit: Parositva a Bluetooth® eszközzel.

Bluetooth®

PAROSITÁS

1. Tartsa lenyomva a gombot a hangjelzésig és a hangszórn talalható LED-ek kigyulladásáig. A keszülék készen all a párosítasi muvelet vegrehajtására.
2. Aktivalja a Bluetooth® funkciot a hangeszközön. Csatlakoztassa a Bluetooth®-os AV-forrást a hangszóróhoz a Bluetooth® -párosítás segitségével.
3. Róvid dallam jelzi, hogy a két készülék sikeresen összekapcsolódt. A hangszóban talalható LED kigyullad.
4. Valassza le a Bluetooth®-forrást a szétkapcsoláshoz. Hang jerzi a Bluetooth® kikapcsolását.

Megjegyzés:

• Párosítás kozben tartson 1 métertavolságot.
• Akár 10 méteres vételi hatósugar Bluetooth® lejátszás esétén.
• A Bluetooth®-forras párosítasa elótt aBiztonsági utasítasokkal és a mas készülékekkel való használattal kapcsolatban tekintse áz AV-forras használati utmutatóját.

MOBILTELEFON

1. Bejov hivas fogadasahoz nyomja meg roviden a gombot.
2. A hívas befejezéséhez nyomja meg ujra a >jombot, vagy fejeze be a hívast kózvetlenül a mobiltelefonján.

Megegyzés:

A telefonhívasok mindig nagyobb prioritásuak lesznek. Bejóvo/kimenő hívas feldolgozása aktivan megszakítja a zenelejátszást. Amint a hívas befejezódik, a zenelejátszás folytatódik.

ZENELEJÁTSZÁS

1. Inditsa el a zenelejatszást a Bluetooth® AV-forráson, vagy (amennyiben támogatott) nyomja meg a hangszórnál található gombot.
2. A zeneszámok kozötti elore- vagy
   hátralépeshez nyomja meg a
   < img src="">
   vagy gombot.

A külso lejatszo (peldaul egy MP3-lejatszo) csatlakoztatasa elott a biztonsagi utasitasokkal es a mas keszulekekkel valo hasznalattal kapcsolatban lasd a lejatszo hasznalati utmutatojat.

1. Csatlakoztassa a sztereó kábelt (tartožék) az AUX aljzatba.
2. A kábel masik vegét dugja be a fejhallgatóba vagy a külso eszköz LINEOUT aljatába.

Megjegyzés:

• Valassza le a Blue tooth®-kapcsolatot a hangforrásrol, mielótt csatlakoztatna egy külso eszközt a AUX IN csatlakozón keresztül.
• Kapcsolja be a külso lejátszót, és allítsa a hangerejét nullár.
• Kapcsolja be a hangszórendszert, és allítsa be a hangerőt mindkét kéSZüléken.

LED fényeffektusok

A hangszörón többféle fényeffektus beállitására nyílik lehetóseg.Nyomja meg a -dombot a folyamatosan világító fény, a lassú vagy gyors színevítas, a zene ritmusát követő színevaltás, illetve a fényeffektus nélküli üzemmódok közötti valasztáshoz.

Visszaállítás

A keszülék alapértelmezett beállitá-sanak visszaállitásahoz nyomja meg égy arra alkalmas targgyal (pl. gem-kapocs) a RESET (VISSZAÁLLITÁS) gombot.

Tisztítás és ápólás

• A tiszitás elótt valassza le a terméket a halózatról.
• A termek tisztitásat egy puha, nedves ruhával és kimélo tisztitószerrel végezze. Ezután torölje szárazra.
• A termék tiszṭitásához ne használjon alcoholt, acetont, benzolt, suroló tiszṭitószert, stb. Ne használjon kěmny kefét vagy fémtárgyakat.

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetes kozben barmilyen rendellenességet tapasztal, tekintse at a kovetkező tablázatot. Amennyiben a problema nem oldódk meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését kovetöen, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Hiba Lehetséges	okok Megoldás
A készülék nem működik	• Akkumulátor lemerüt • Töltsfe fel az akkumulátort
A fenyforrás nem működik	• Az akkumulátor lemerüt • Nem aktivalta a fény-forrást	• Töltsfe fel az akkumulátort • Érintse meg a hangszó-rórácsot mindkét kezével
Nincs hang • A hangerő tül alacsony • A külso eszköz el van némítva	• Állitsa be a hangerőt • Ellenőrizze, hogy a külso eszközön be van-e kapcsolva a némítás, haigen, akkor kapcsolja ki.
Gyenge hangminőság Bluetooth®-kapcsolat esetén	• Gyenge a Bluetooth®vétel	• Közelítse a két eszköztegymáshoz, illetve távolítsa el a közöttük lévo akadályokat.
Nincs Bluetooth®-kapcsolat	• A külso eszköz nem támogatja ezen készülék profiljait • A Bluetooth®-funkció le van tiltva	• Próbáljon egyesiani külso eszközt párosítani. • Engedélyezze a Bluetooth®-funkciót.

Muszaki jellemzok

Áramellatas : 5 V 1 A

Hangszóró egység : 45 mm x 1

Hangszóró kimeneti teljesítmény : 5 W

Energiafogyasztás : Max. 7,5 W

Bluetooth®

Frekvenciatartomany:2,4GHz-2,4835GHz

max RF : -9 dBm

Megfelelośegi Nyilatkozat

[Imtron GmbH] igazolja, hogy a [PPA34BT-B] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.peaq-online.com/nc/suche/

Ártalmatlanítás

Ne tegy ezt a készüléket a valogatas nélkūli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek szármá kijelött WEEE gyüjtópontba. Ha igy tesz, segít megörizni a természeti erőforrásokat ésVEDi a környezetet. További informáciorét vegye fel a kapcsolatot az erte

kesitjével vagy a helyi hatosaggal.

Az elemek megsemmisitését végezze környezetbarat modon. Ne dobja az elemeket a háztartási hulladékok kóze. Használja a helyi artilmatlaní-tó-begyüjtő rendszert, vagy kérje ki kereskedöjének tanácsát.

Zespóf gólsnika : 45 mm x 1