PPB200BTB - Hangszóró PEAQ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PPB200BTB PEAQ

HU Kezelési leírás Kullanım Kilavuzu TR

Biztonsági utasítások

Fontos biztonsági utasítások. Olvassa el figyelmesen az utasításokat, és tartsa meg későbbi referencia céljából.

A túzeset vagy az áramütés kockázatának csökkentése érdekében óvja a készüléket a csapadéktól és a nedvességtől. Ne tegye ki a készüléket nedvesség vagy fröccsenő víz hatásának. Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyakat (pl. vázát) a készülék tetejére.

• A készüléket kizárólag audio-szórakoztatási célokra tervezték. A veszélyek elkerülése érdekében a terméket kizárólag az ebben a kézikönyvben leírt célokra használja. A helytelen használat veszélyekkel jár, és mindenféle garanciaigényt érvénytelenít.
• Csak háztartási használatra! Ne használja kültéren.
• Veszély! A fül- és fejhallgatókból származó túlzott hangnyomás hallásvesztést okozhat. Nagy hangerejű zene hosszan tartó hallgatása hallássérüléssel járhat. Mersékelt hangerőt állítson be.
• Fulladásveszély! A csomagolóanyagot ne hagyja gyermeke számára elérhető helyen.
• Kizárólag átlagos szobahőmérsékleten és átlagos páratartalom mellett használja.
• A készülék kizárólag a mérsékelt égövi földrajzi szélességi fokokon használható. Ne használja a trópusi vagy különösen párás éghajlati viszonyok között.
• A kültéri antennákat ne helyezze áramvezetékek közelébe.
• Ne vigye a készüléket hideg helyről meleg helyre, és fordítva. A páralecsapódás károsíthatja a készüléket és az elektronikus alkatrészeket.
• Kizárólag a gyártó által ajánlott vagy a készülékkel együtt értékesített kiegészítőket és tartozékokat használja. Üzembe helyezéskor kövesse a használati utasítást.

• Az elhelyezésekor hagyjon elegendő helyet a szellőzésnek a termék körül. Ne tegye könyvespolcra, beépített szekrényekbe vagy hasonlókba.

• Ne akadályozza a szellőzést a szellőzőnyílásokra helyezett tárgyakkal, mint pl. újság, asztalterítő, függöny stb. Ne helyezzen tárgyakat a készülék nyílásaiba. Ne helyezzen elektronikus készüléket vagy játékszert a termékre. Ezek leeshetnek onnan és károsíthatják a készüléket és/vagy személyi sérülést okozhatnak.

• A készüléket ne helyezze olyan hőforrások közelébe, mint a fűtőtest, kályhák, vagy egyéb olyan készülékek (beleértve az erősítőket), amelyek hőt termelnek.
• Ne fejtsen ki túlzott erőt a készülék előlapjára vagy tetejére, mivel ez a készülék felborulásához vezethet.
• Ne mozdítsa meg vagy helyezze át a készüléket bekapcsolt állapotban.
• Ne érintse, nyomja vagy dörzsölje a készülék felületét éles, hegyes vagy kemény tárgyakkal.
• Veszély! A túzeset vagy az áramütés kockázatának csökkentése érdekében óvja a készüléket a csapadéktól és a nedvessegtől.
• A készüléket ne tegye ki csöpögő vagy fröccsenő víz hatásának, illetve ne helyezzen rá vízzel töltött tárgyakat, például vázát.
• Gondoskodjon arról, hogy a burkolat nyílásain keresztül semmilyen tárgy vagy folyadék se kerüljön a készülék belsejébe.
• Ne helyezzen közvetlen tüzforrásokat (pl. gyertya) a készülékre.
• Minden javítást bízzon a hivatalos márkaszervizre. Ne kísérelje meg a készülék javítását. Szervizhez kell fordulni minden olyan esetben, amikor a készülék valamilyen módon megsérült (pl. a hálózati kábel vagy dugasz sérült, folyadék, vagy tárgyak kerültek a készülékbe, a burkolat sérült, a készüléket eső vagy nedvesség érte, nem működik rendeltetésszerűen, vagy leejtették).

• A hálózatra való csatlakoztatás előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a készüléken feltüntetett tápfeszültség megegyezik az Ön által használandó hálózati feszültséggel.

• Ha a hálózati kábel sérült, azt a gyártó, a hivatalos szerviz vagy hasonló, megfelelő szakértelemmel rendelkező szakember cserélheti.

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a hálózati kábel vagy a hosszabbító kábele hibátlan állapotban van-e. Amennyiben hibát talál, ne kapcsolja be a készüléket. Haladékta-lanul húzza ki a hálózati kábelt.
• A hálózati kábelt, vagy – amennyiben szükséges – a megfelelő hosszabbító kábelt úgy helyezze el, hogy azokat ne lehessen meghúzni vagy bennük megbotlani. Ügyeljen rá, hogy a kábel ne lógjon le könnyen elérhető helyen.
• A hálózati kábelt ne szorítsa össze, ne hajlítsa meg, illetve ne vezesse éles felületeken keresztül.
• Csak a használati útmutatóban felsorolt tápforrásokat használja.
• A tápegység hálózati csatlakozóját használja a készülék lekapcsolásához, az készenléti állapotban marad. Az áramellátás teljes megszüntetéséhez húzza ki a tápegység hálózati csatlakozóját.
• Előfordulhat, hogy a készülék elektrosztatikus kisülés következtében nem működik megfelelően, illetve nem reagál az utasításokra. Kapcsolja ki és csatlakoztassa le a készüléket, majd néhány másodperc elteltével csatlakoztassa újra.
• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábelre ne lehessen rálépni, felsérteni, különös tekintettel a kábel dugaszhoz, dugaljhoz közeli részeire, valamint a készülékből való kilépési pontra.
• Soha ne húzza ki a tápegység dugaszát a kábelnél fogva, vagy nedves kezekkel.
• A tápegység dugaszát ki kell húzni használat alatti hibás működés, villámmal járó viharok esetén, tisztítás előtt, illetve ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

• Veszély! A tisztítás megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és a tápegység hálózati kábelét húzza ki az aljzatból.

• Amennyiben a készülék eléri élettartama végét, a készüléket tegye használhatatlanná úgy, hogy tápegység kábelét húzza ki az aljzatból és vágja ketté.

• A készülék felszerelése és használata előtt kérjük olvassa el a burkolat alján, kívül található elektromos és biztonsági tájékoztatót.
  • Adattábla helye: A rádió alján.
• Soha ne tegye ki az akkumulátort nagy hőnek (pl. erős napfény, tűz), és soha ne dobja tűzbe. Az akkumulátor felrobbanhat.
• Az újratölthető akkumulátor a készülékbe integrált és nem lehet cserélni
• Soha ne zárja rövidre az újratölthető akkumulátor érintkezéseit. Ne dobja tűzbe az akkumulátort vagy a terméket. Ez tűz és robbanásveszélyes!
• Soha ne hagyja a termék akkumulátorát töltés közben felügyelet nélkül.

Rendeltetésszerű használat

A termék hang lejátszására szolgál Bluetooth®, FM-rádió, hangbemenet (AUX IN), USB vagy microSD-memória forrásokból. Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért.

Alkatrészek listája

B. M gomb (beállítás mód)

C. Visza/Elöre

D. Kijelző

E. Fogantyú

F. Hangerő +/-

G. Antenna

H. Hangszóró

Tartozékok

1 x FM-rádió és Bluetooth® hangszóró
1 x Tápadapter DC-kábellel és csatlakozóval
1 x AUX-IN kábel
1 x Felhasználói kézikönyv

I. ▶■ Lejátszás/Szünet gomb
J. Fedél
K. microSD kártyanyilás
L. AUX-IN csatlakozó
M. USB-nyílás
N. VISSZAÁLLÍTÁS gomb
O. DC-IN aljzat

Az első használat előtt

Körültekintően olvassa el a használati útmutatót a helytelen használat miatt bekövetkező károsodások megelőzése érdekében. Vegye figyelembe a biztonsági utasításokat.

A készüléket az első használat előtt fel kell tölteni. Lásd „Az akkumulátorok töltése” c. részt.

Órizze meg a használati útmutatót későbbi esetekre, és adja át ezt is, ha a készüléket át- adja másnak. Távolítsa el a csomagolóanya- got és ellenőrizze e készüléket, hogy minden megvan-e és ép-e. Ne használja a készüléket, ha sérült.

Áramellátás

AZ AKKUMULÁTOROK TÖLTÉSE

A rádió a beépített akkumulátorról is működtethető.

Az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa a tápadapter egyik végét a DC IN aljzatba. Csatlakoztassa a tápadaptert egy hálózati aljzatba. Töltés közben a ■kon villog a ki-jelzőn. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a szimbólum eltűnik.

A töltési idő 4 óra.

Megjegyzés: A lejátszási idő a paraméterektől függ, pl. mód, hangerő stb.

AC MÜKÖDÉS

A rádió szintén működtethető hálózati áram- forrásról.

Dugja be az adapter egyik végét a DC IN alj-zatba, és csatlakoztassa a tápkábelt a háló-zati aljzatba.

Csatlakozók

AUX IN

Csatlakoztathat külső hanglejátszó eszközöket az AUX IN kábelnek az AUX IN aljzatba csatlakoztatásával.

Beállítások

USB

级别 USB

Csatakoztasson egy USB-meghajtót a ké- szülékhez, hogy lehetővé tegye a zeneada- tok lejátszását az USB-meghajtóról.

BE-/KIKAPCSOLÁS

M I← →→

Nyomja meg a be/ki gombot a készülék bekapcsolásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a be/ki gombot a készülék kikapcsolásához.

microSD-KÁRTYÁRÓL

Zeneadatokat egy microSD-kártyáról is le tud játszani.

AZ ANTENNA BEÁLLÍTÁSA

Húzza ki az antennát, forgassa és tekerje el, hogy a legjobb vételi eredményt érje el.

HANGERÓ

Bluetooth - +

A hangszóró hangerejének beállításához a -/+ gombokat használja.

ÓRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16:28

1. Kapcsolja be a készüléket.
2. Nyomja meg az M gombot, és lépegessen végig a menün a I◀◀ /▶▶I gombbal, amíg meg nem jelenik a CLK felirat. Erősítse meg a ▶gombbal.
3. A ◀◀◀ / ▶▶▶ gombbal állítsa be a beállítást, és minden alkalommal erősítse meg a ▶▶▶ gombbal. Az óra beállítása után a készülék óra szinkronizálás módra vált:
4. RDS: Szinkronizálás sugárzott csatornák- ról
   • KIKAPCSOLÁS: Kézi beállítás
5. Nyomja meg az M gombot a beállítási üzemmódból való kilépéshez.

ELALVÁS IDŐZÍTŐ (KIKAPCSOLÁSI IDŐ)

1. Nyomja meg az M gombot, és lépegessen végig a menün a I◀◀ /▶▶I gombbal, amíg meg nem jelenik a SLEEP felirat. Erősítse meg a ▶Jombbal.

2. Válasszon ki egy kikapcsolási időt a I◀◀ /▶▶I gombbal. A következő előre beállított kikapcsolási idők közül választhat:

3. ALVÁS 90: 90 perc

4. ALVÁS 60: 60 perc
5. ALVÁS 30: 30 perc
6. ALVÁS 15: 15 perc

7. ALVÁS 00: Alvás funkció kikapcsolva

8. Erősítse meg a ▶gombbal.

9. Nyomja meg az M gombot a beállítási üzemmódból való kilépéshez.

A KIJELZŐ HÁTTÉRVILÁGÍTÁSA

1 2 3 bimmer

1. Nyomja meg az M gombot, és lépegessen végig a menün a I◀◀ /▶▶I gombbal, amíg meg nem jelenik a DIMMER felirat. Erősítse meg a ▶gombbal.
2. Válasszon ki egy fényerő-beállítást ◀◀◀ / ▶▶◀ a ▶II gombbal, és erősítse meg a gomb megnyomásával.
3. Nyomja meg az M gombot a beállítási üzemmódból való kilépéshez.

HANG

1 2 3 EQ

1. Nyomja meg az M gombot, és lépegessen végig a menün a I◀◀ /▶▶I gombbal, amíg meg nem jelenik az EQ felirat. Erősítse meg a ▶gombbal.

2. Válasszon ki egy hangbeállítást a I▶▶I gombbal, és erősítse meg a ▶II gomb megnyomásával. A következő előre beál-lított hangok közül választhat:

- FLAT

- HIP HOP

• JAZZ

- ROCK

- CLASSIC

1. Nyomja meg az M gombot a beállítási üzemmódból való kilépéshez.

MÉLYHANG BE/KI

1. Nyomja meg az M gombot, és lépegessen végig a menün a I◀◀ /▶gmbbal, amíg meg nem jelenik a BASS felirat. Erősítse meg a ▶gombbal.
2. Válassza ki a ◀◀ / ▶▶ gombbal a Mélyhang (BE) vagy (KI) lehetőséget, és erősítse meg a ▶jomb megnyomásával.
3. Nyomja meg az M gombot a beállítási üzemmódból való kilépéshez.

Bluetooth®

Ez a mód lehetővé teszi a rádió hangszóró-ként való használatát egy külső eszközhöz (pl. mobiltelefon vagy MP3 lejátszó). A jel továbbítása vezeték nélküli kapcsolaton történik a Bluetooth® funkcióval.

Megjegyzés: Lejátszás előtt párosítania kell a rádiót (ebben az esetben a Bluetooth® ve- vőegységet) és az eszközt (adó). Bluetooth® ID: PPB200BT-B.

KOMPATIBILITÁS

A termék kompatibilis a Bluetooth-képes mobiltelefonokkal és zenei eszközökkel. A készülék Bluetooth 3.0 verzióval +EDR-rel van ellátva. Szintén működik olyan eszközökkel, melyek más Bluetooth-verziókat tá-mogatnak, pl. Vezeték nélküli sztereó zenehallgatás

A2DP (fejlett hangelosztási profil) Vezeték nélküli zenevezérlés

AVRCP (audió/videó távvezérlési profil)

Megjegyzés:

• Párosítás közben tartson 8 méter távolságot.
• A Bluetooth®-forrás párosítása előtt a biztonsági utasításokkal és a más készülékekkel való használattal kapcsolatban tekintse át az AV-forrás használati útmutatóját.

PÁROSÍTÁS

1. Nyomja meg a Ggombot, amíg a kijel-zón meg nem jelenik a BT felirat. A ter-mék Bluetooth® üzemmódban van.
2. Aktiválja a Bluetooth® funkciót a lejátszó eszközön. Ha szükséges, végezzen el egy Bluetooth® eszközkeresést. Párosítsa a lejátszó eszközét a PPB200BT-B készülékkel. A készülékek csatlakoztatva vannak és a kijelző kék színben fog világítani.

3. A Bluetooth® kapcsolat befejezéséhez:

4. Kapcsolja ki a Bluetooth® funkciót a lejátszó eszközön.
   • Váltson üzemmódot.

5. Nyomja meg és tartsa lenyomva a ▶ll gombot, amíg a kapcsolat be nem fejeződik.

BLUETOOTH®-LEJÁTSZÁS

1. Indítsa e la zenelejátszást a hangeszközön vagy nyomja meg a ▶Igombot a hangszórón (ha támogatott).

2. A zeneszámok közötti előre- vagy hátra- lépéshez nyomja meg röviden a ◀◀◀ / ▶▶◀ gombot.

3. A -/+ gombbal állítsa be a hangerőt.

FM-rádió

1. Ebben a módban a rádió fog egy VHF jelet, és megjeleníti az információkat a rádióallomásról stb.
2. Nyomja meg a Gombot, amíg a kijel-zón meg nem jelenik az FM felirat.

AUTOMATIKUS PÁSZTÁZÁS ÉS PROGRAMOZÁS

1. Nyomja meg az M gombot, és lépegessen végig a menün a I◀◀ / ▶gmbbal, amíg meg nem jelenik az AUTOSCAN felirat. Erősítse meg a ▶II gombbal.
2. Az AUTO felirat jelenik meg a kijelzön, és elindul az automatikus csatornakereső. A talált csatornák automatikusan el lesznek tárolva.

KÉZI CSATORNABEÁLLÍTÁS

Nyomja meg a ◀◀ / ▶gombot a kívánt csatorna kiválasztásához. Ha hosszabb ideig tartja lenyomva a ◀◀ gombot, elindít egy keresést, ami automatikusan leáll a következő csatorna megtalálásakor.

AUX-IN üzemmód

KÉZI PROGRAMOZÁS BEÁLLÍTÁS

1. Társíthatja a kiválasztott csatornát a programmemóriához 1 és 20 között.
2. Válasszon ki egy beállított csatornát, és nyomja meg az M gombot. Lépegessen végig a menün a ◀◀◀ /▶gmbbal, amíg meg nem jelenik a MEMORY felirat. Erősítse meg a ▶gmbbal.
3. Társítsa a ◀◀ / ▶▶ gombbal a program memóriát a csatornához, és erősítse meg a ▶dombbal.
4. Nyomja meg az M gombot a beállítási üzemmódból való kilépéshez.

EGY TÁROLT CSATORNA KIVÁLASZTÁSA

1. Nyomja meg a ☐ gombot, amíg a kijel-zón meg nem jelenik az FM felirat.
2. Válasszon egy beállított csatornát al◀◀▶▶▶▶ gombbal.

INFO KIJELZÓ

1. Nyomja meg az M gombot, és lépegessen végig a menün a I◄◄ /►gmbbal, amíg meg nem jelenik az INFO felirat. Erősítse meg a ►II gomb megnyomásával.

2. Válasszon ki egy info kijelzést a ◀◀ / ▶▶I gombbal, és erősítse meg a ▶ljomb megnyomásával. You can choose from followings: A következőkből választhat:

3. Állomás szöveg

4. Állomás neve

5. Program típus
   • Rds óra

6. Erősítse meg a ▶Ⅱ gomb megnyomásával.

7. Nyomja meg az M gombot a beállítási üzemmódból való kilépéshez.

Megjegyzés:

Az FM-rádiót elnémíthatja/megszüntetheti az elnémítást a ▶II gomb megnyomásával.

RUX

Ez a mód lehetővé teszi a rádió hangszóró- ként való használatát egy külső eszközhöz (pl. mobiltelefon vagy MP3-lejátszó).

Figyelmeztetés! Tartsa be a vonatkozó biztonsági információkat más eszközökkel való használathoz egy külső eszköz csatlakoztatásakor.

1. Csatlakoztassa a hangkábel cinch csatlakozóját (3,5 mm) a hanglejátszó eszköz-höz, és a másik cinch csatlakozót (3,5 mm) a hangszóró AUX-IN aljzatába.
2. Nyomja meg a G gombot, amíg a kijel-zón meg nem jelenik az AUX felirat. A ter-mék AUX-IN üzemmódban van.
3. Kapcsolja be a hanglejátszó eszközt, és indítsa el a zenelejátszást.
4. A -/+ gombbal állíthatja be a hangerőt.

Megjegyzés: Az AUX-IN lejátszást elné- míthatja/megszüntetheti az elnémítást a ▶II gomb megnyomásával.

USB Lejátszás microSD Kártya

USB

1. Csatlakoztasson egy USB-meghajtót.
2. Nyomja meg a ☐gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az USB felirat. A termék USB üzemmódban van. A hangszóró azonnal leolvassa az USB-meghajtó adatait, és megkezdi a zenelejátszást az első műsorszámmal.
3. A zeneszámok közötti előre- vagy hátralépéshez nyomja meg a ◀◀▶▶bot.
4. A lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához nyomja le a ▶dombot.
5. A -/+ gombbal állíthatja be a hangerőt.

Megjegyzés:

• A készülék a legfeljebb 32 GB tárhellyel rendelkező USB támogatja
• Az összes lejátszandó dalnak egy mappában kell lennie az USB-meghajtón. Az almappákba elmentett zenék nem játszhatók le. A lejátszás sorrendje a dalok a mappában lévő sorrendjén alapul.
• Csatlakoztassa az USB eszkozt kozvetlenul a keszulek USB bementere. Hoszszabbito kabel hasznalata nem javasolt, mert interferenciat okozhat es akadozhat az adatatvitel. A keszulek tamogatja az USB 1.1 es 2.0 verziot.

CARD 5G

1. Helyezzen egy microSD-kártyát a microSD nyilásba.
2. Nyomja meg a Gombot, amíg a kijelzón meg nem jelenik az SD felirat. A termék microSD üzemmódban van. A hangszóró azonnal leolvassa a microSD-kártya adatait, és megkezdi a zenelejátszást az első műsorszámmal.
3. A zeneszámok közötti előre- vagy hátralépéshez nyomja meg a k-gambot.
4. A lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához nyomja le a ▶jombot.
5. A -/+ gombbal állíthatja be a hangerőt.

Megjegyzés:

A készülék a legfeljebb 32 GB tárhellyel ren-delkező microSD kártyákat támogatja.

LEJÁTSZÁS ÜZEMMÓD (USB ÉS microSD LEJÁTSZÁS)

1. Nyomja meg az M gombot, és lépegessen végig a menün a I◀◀ /▶gmbbal, amíg meg nem jelenik a PLAYMOD felirat. Erősítse meg a ▶ljombbal.

2. Válasszonegylejátszásiüzemmódota,◀◀▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>

Szimbólum Üzemmód
	Összes műsorszám ismétlése
	Aktuális műsorszám folyamatos ismétlése
	Véletlen lejátszás
	Normál lejátszás

1. Erősítse meg a ▶II gomb megnyomásával.

2. Nyomja meg az M gombot a beállítási üzemmódból való kilépéshez.

Visszaállítás

A hangszóró meghibásodás esetén történő újraindításához nyomja meg egy hegyes tárggyal (pl. gemkapocs) a RESET gombot.

Megjegyzés: A funkciók/memória nem kerül törlésre.

Tisztítás és karbantartás

- Tisztítás előtt mindig húzza ki a tápegységet az aljzatból.

- Figyelem! Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülékbe.

• A burkolatot enyhén nedves ronggyal tisztítsa.

- Ne használjon éles, súroló vagy maró hatású tisztítószert.

- Ne használjon vegyszereket (pl. benzint vagy alkoholt) a burkolat tisztításához.

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Hiba Lehetséges okok Megoldás
A készülék nem működik	Akkumulátor lemerültMegszakadt a feszültségellátásTöltse fel az akkumulátortEllenőrizze a feszültségellátást
Nincs hang • A hangerő túl alacsony• A külső eszköz el van némítva	Állítsa be a hangerőtEllenőrizze, hogy a külső eszközön be van-e kapcsolva a némítás, ha igen, akkor kapcsolja ki.
Gyenge hangminőság Bluetooth®-kapcsolat esetén	Gyenge a Bluetooth® vétel • Közelítse a két eszközt egy-máshoz, illetve távolítsa el a közöttük lévő akadályokat.
Nincs Bluetooth®-kapcsolat	A külső eszköz nem támogatja ezen készülék profiljait• A Bluetooth®-funkció le van tiltvaPróbáljon egy másik külső eszközt párosítani.• Engedélyezze a Bluetooth®-funkciót.
SD-kártya nem olvasható	Az SD-kártya hibás • Helyezzen be új SD-kártyát
Az USB-meghajtó nem olvasható	Az USB-meghajtó meghibá-sodása• Nem támogatott adatformátum.Helyezze be egy új USB-meghajtótEllenőrizze az adatformátumot
Rossz a rádió vételi minősége	Rossz a rádió vétele • Helyezze egy másik helyre a készüléket, és állítsa be újra az antennát.

Ártalmatlanítás

A készüléket ne dobja a szelektálatlan települési hulladék közé. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka számára kijelölt hulladékgyűjtő pontokon helyezze el. Ezáltal óvja a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. Bővebb informáci-

óért forduljon a készülék értékesítőjéhez vagy a helyi hatóságokhoz.

Az elemek megsemmisítését végezze környezetbarát módon. Ne dobja az elemeket a háztartási hulladékok közé. Használja a helyi ártalmatlanító-begyűjtő rendszert, vagy kérje ki kereskedőjének tanácsát.

Műszaki adatok

TÁPADAPTER

Szállító : Dongguan Guanjin Electronics Technology Co. Ltd

Frekvenciatartomány : 87,5 - 108 MHz

Hangolási lépés : 0,05 MHz

HANGSZÓRÓ

Kimeneti teljesítmény : 2 x 10 W

Hangrendszer : Sztereó

KAPCSOLAT

USB : lgen (max. 32 GB)

microSD : Igen (max. 32 GB)

AUX-IN : Igen

BLUETOOTH®

Bluetooth® profil : A2DP és AVRCP

Bluetooth® tartomány : Min. 8 m

Bluetooth® verzió : V3.0+EDR

Méretek (SZ x M x H) : 424 x 127 x 100 mm

Súly : 1750 g