PPB200BTB - Luidspreker PEAQ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PPB200BTB PEAQ

: V3.0+EDR Dimensioni (L x H x P) : 424 x 127 x 100 mm Peso : 1750 g Caratteristiche IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 94 31/8/15 1:46 PM95 NEDERLANDS Veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies. Lees de in- structies zorgvuldig en bewaar ze voor later gebruik. Stel het apparaat niet bloot aan regen en vocht, om het gevaar op brand en elektri- sche schokken te reduceren. Stel het appa- raat niet bloot aan spatten of vocht. Zet geen objecten die gevuld zijn met vloeistoen, bijv. vazen, op het apparaat.

• Dit product is enkel bedoeld voor audio- entertainment. Gebruik het product niet voor andere doeleinden dan in deze handleiding is beschreven, om gevaarlijke situaties te voorkomen. Oneigenlijk ge- bruik is gevaarlijk en maakt iedere garan- tieaanspraak nietig.

• Enkel voor huishoudelijk gebruik. Gebruik niet buitenshuis.

• Gevaar! Overmatige geluidsdruk van oor- telefoons en hoofdtelefoons kan gehoor- verlies veroorzaken. Als u voor lange tijd naar luide muziek luistert, kan uw gehoor worden aangetast. Pas een bescheiden volume toe.

• Verstikkingsgevaar! Houd al het verpak- kingsmateriaal buiten bereik van kinde- ren.

• Gebruik alleen bij kamertemperatuur en normale vochtigheidsomstandigheden.

• Het product is enkel geschikt voor ge- bruik op gematigde breedtegraad. Ge- bruik het apparaat niet in de tropen of in bijzonder vochtige klimaten.

• Buitenantennes dienen niet in de buurt van hoogspanningsleidingen geplaatst te worden.

• Verplaats het product niet van warme naar koude plekken en andersom. Con- densvorming kan het product en de elek- trische onderdelen beschadigen.

• Gebruik geen toebehoren of accessoires anders dan die door de producent wor- den aangeraden of bij dit apparaat zijn verkocht. Installeer overeenkomstig deze gebruikshandleiding.

• Laat genoeg ruimte voor ventilatie, wan- neer u het product installeert. Installeer niet in boekenkasten, inbouwkasten en dergelijke.

• De ventilatie dient niet belemmerd te wor- den door het afdekken van de ventilatie- openingen met artikelen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz. Steek geen objecten in het apparaat. Plaats geen andere elektronische apparaten of speel- goed op het product. Dergelijke artikelen kunnen er vanaf vallen en schade veroor- zaken aan de producten of persoonlijk letsel veroorzaken.

• Plaats niet in de nabijheid van warmte- bronnen, zoals radiatoren, (accumuleren- de) kachels, en andere apparaten (inclu- sief versterkers) die warmte produceren.

• Oefen geen overmatige kracht uit op de voor- en bovenkant, aangezien dit uitein- delijk het apparaat kan laten omvallen.

• Verschuif of verplaats het apparaat niet als het is ingeschakeld.

• Raak het oppervlak niet aan, duw er niet tegenaan en wrijf er niet over met scherpe of harde objecten.

• Gevaar! Stel het apparaat niet bloot aan regen en vocht, om het gevaar op brand en elektrische schokken te reduceren.

• Het product dient niet blootgesteld te worden aan druppen of spatten en er die- nen geen objecten, gevuld met vloeistof- fen, bv. vazen, op het apparaat geplaatst te worden.

• Pas op dat er geen objecten of vloeistof- fen door de openingen in de behuizing komen.

• Er dienen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op het product ge- plaatst te worden.

• Wend u voor onderhoud tot een geau- toriseerde servicedealer. Tracht niet zelf het apparaat te repareren. Onderhoud is noodzakelijk bij elke soort van schade, zoals een beschadigd(e) netsnoer of stek- ker, gemorste vloeistoen, objecten die in het apparaat zijn gevallen, een bescha- IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 95 31/8/15 1:46 PMNEDERLANDS

digde behuizings, blootstelling aan regen of vocht, als het apparaat niet naar be- horen functioneert, of als het gevallen is.

• Controleer of het voltage aangegeven op het product overeenkomt met de lokale netspanning, voordat u het product aan- sluit op het stopcontact.

• Als het netsnoer beschadigd is, dient deze vervangen te worden door de fabri- kant of haar tussenpersoon of dergelijk gekwalificeerde personen, om gevaar te voorkomen.

• Controleer regelmatig of het netsnoer, het product of de verlengkabel defect zijn. Als u een defect vindt, gebruik het product dan niet. Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

• Leg het netsnoer en een eventuele ge- schikte verlengkabel, op zo’n manier dat er aan trekken of er over struikelen niet mogelijk is. Laat het netsnoer niet binnen handbereik hangen.

• Klem, buig en trek het netsnoer niet tus- sen of over scherpe randen.

• Gebruik alleen voedingen die in de ge- bruiker instructie worden vermeld.

• De adapterstekker wordt gebruikt als in-/ uitschakelapparaat; het in-/uitschakelap- paraat dient gemakkelijk bereikbaar te zijn. Om de stroom er volledig af te halen, dient u de adapterstekker los te koppe- len.

• Door elektrostatische ontlading kan het zijn dat het product niet naar behoren functioneert of niet reageert op enige be- diening. Schakel het apparaat uit en kop- pel het los; sluit het na enkele seconden weer aan. Bescherm het netsnoer met name in de buurt van de stekker, de stop- contacten en het punt waar het snoer uit het product komt, zodat er niet overheen kan worden gelopen en het niet kan wor- den afgekneld .

• Trek nooit aan de adapterstekker bij het netsnoer of met natte handen.

• Koppel de adapterstekker los als er fouten optreden tijdens het gebruik, bij onweer, voor de reiniging en wanneer het product voor langere tijd niet wordt gebruikt.

• Gevaar! Schakel het product uit en kop- pel de adapterstekker los van het stop- contact, voordat u gaat reinigen.

• Als het product het einde van zijn levens- duur heeft bereikt, maak het apparaat dan defect door de adapterstekker los te koppelen van het stopcontact en het snoer in tweeën te knippen.

• Raadpleeg de informatie op de externe bodem van de behuizing voor elektrische en veiligheidsinformatie voordat u het ap- paraat installeert of bedient.

• Typeplaatje positie: Aan de onderkant van de radio.

• Stel oplaadbare batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (bijv. direct zonlicht, vuur) en gooi ze nooit in het vuur. De oplaad- bare batterijen kunnen exploderen.

• De oplaadbare batterij is in het apparaat ingebouwd en kan niet vervangen wor- den.

• Sluit de contacten van de oplaadbare batterij nooit kort. Gooi de oplaadbare batterij of het apparaat nooit in het vuur. Er bestaat dan kans op brand en een ex- plosie!

• Laad de oplaadbare batterij nooit op zon- der toezicht. Voorgenomen gebruik Dit apparaat is bedoeld voor het afspelen van audio via Bluetooth

, FM-Radio, audio ingang (AUX IN), USB of microSD geheugen- kaart. Imtron GmbH aanvaardt geen aan- sprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk let- sel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die niet voldoet aan het doel opge- geven door de fabrikant. IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 96 31/8/15 1:46 PM97 NEDERLANDS NMLK

Afspelen/pauze knop J. Afdekking K. microSD kaartgleuf L. AUX-IN aansluiting M. USB-aansluiting N. RESET knop O. DC voedingsaansluiting Accessoires 1 x FM radio en Bluetooth

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om schade of letsel als gevolg van on- juist gebruik te voorkomen. Besteed speciale aandacht aan de veiligheidsinstructies. Het apparaat dient te worden opgeladen voor het eerste gebruik. Raadpleeg het hoofdstuk “Opladen van de accu’s”. Bewaar de instructies voor later gebruik en voeg deze bij als u het apparaat overdraagt aan derden. Verwijder voorzichtig alle verpak- kingsmaterialen en controleer het apparaat op volledigheid en integriteit. Gebruik geen beschadigd apparaat. Voeding

OPLADEN VAN DE ACCU’S

De radio kan ook gebruikt worden met de ingebouwde accu’s. Sluit het ene einde van de adapter aan op de DC voedingsingang om de accu’s op te laden. Sluit de adapter aan op een stopcon- tact. Tijdens het opladen zal het icoon op het scherm knipperen. Als de accu volledig is opgeladen verdwijnt het symbool. Het opladen duurt ongeveer 4 uur. Let op: Afspeeltijd hangt af van parameters zoals modus, volume etc. AC OPERATIE De radio kan ook gebruikt worden op net- stroom. Steek een eind van de adapter in de DC voe- dingsaansluiting en steek de stekker in het stopcontact. Aansluitingen AUX IN U kunt ook externe audiospelers aansluiten door de AUX IN kabel in de AUX IN aanslui- ting te steken. Voor het eerste gebruik IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 98 31/8/15 1:46 PM99 NEDERLANDS USB Sluit een USB drive aan op het apparaat om het afspelen van muziek van USB mogelijk te maken. microSD Kaart U kunt ook muziek afspelen vanaf een microSD kaart.

Druk op de aan/uit knop om het apparaat in te schakelen. Druk op de aan/uit knop en houd deze even vast om het apparaat uit te schakelen. ANTENNE RICHTEN Trek de antenne uit, draai deze zodat hij om- hoog wijst voor de beste ontvangst. VOLUME Pas het volume van de luidspreker aan met de -/+ toets. Instellingen IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 99 31/8/15 1:47 PMNEDERLANDS

1. Zet het apparaat aan.

2. Druk op de M knop en blader door het

menu met de / knop tot CLK ver- schijnt. Bevestig met de knop.

3. Gebruik de / knop om de instel-

lingen aan te passen en bevestig elke keer met de knop. Als de klok is ingesteld, schakelt het apparaat naar de synchronisa- tiemodus voor de klok:

• RDS: Synchronisatie met uitzendende kanalen

• UIT: Handmatige instelling

4. Druk op de M toets om de instelmodus

1. Druk op de M knop en blader door het

menu met de / knop tot SLAAP verschijnt. Bevestig met de knop.

2. Selecteer en zet de tijd uit met de

knop. U kunt kiezen uit de volgende voorkeuze-instellingen: - SLAAP 90: 90 minuten - SLAAP 60: 60 minuten - SLAAP 30: 30 minuten - SLAAP 15: 15 minuten - SLAAP 00: Slaapfunctie uit

3. Bevestig met de knop.

4. Druk op de M toets om de instelmodus te

1. Druk op de M knop en blader door het

menu met de / knop tot DIMMER verschijnt. Bevestig met de knop.

2. Kies een helderheidsinstelling met de

/ knop en bevestig door in te druk- ken.

3. Druk op de M toets om de instelmodus

1. Druk op de M knop en blader door het

menu met de / knop tot EQ ver- schijnt. Bevestig met de knop.

2. Kies een geluidsinstelling met de /

knop en bevestig door in te drukken. U kunt kiezen uit de volgende voorkeuze- geluiden:

3. Druk op de M toets om de instelmodus

1. Druk op de M knop en blader door het

menu met de / knop tot BAS ver- schijnt. Bevestig met de knop.

2. Selecteer met de / knop bas

(AAN) of (UIT) en bevestig door de knop in te drukken.

3. Druk op de M toets om de instelmodus

te verlaten. In deze modus kunt u de radio als een luid- spreker gebruiken voor een extern apparaat (bijv. mobiele telefoon of MP3-speler). Het signaal wordt draadloos doorgegeven via Bluetooth

Opmerking: Vóór het afspelen moet u de ra- dio (in dit geval de Bluetooth-ontvanger) en het apparaat (zender) koppelen. Bluetooth

geschikte mobiele telefoons en muziekap- paraten. Het beschikt over Bluetooth

versie 3.0+EDR. Het werkt ook met apparaten met andere Bluetooth versies die ondersteuning bieden voor bijv.: Draadloos stereo beluisteren A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Draadloze muziekbediening AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Opmerking:

• Houd de apparaten binnen 8 meter van elkaar tijdens het koppelen.

• Voordat u een Bluetooth

audio-apparaat koppelt dient u de handleiding van dit ap- paraat te raadplegen omtrent veiligheids- instructies en het gebruik met andere ap- paraten. Bluetooth

1. Druk op de knop tot BT op het scherm

verschijnt. Het apparaat staat in Blue- tooth

2. Activeer Bluetooth op het afspeelappa-

raat. Zoek indien nodig naar andere Blue- tooth

apparaten. Koppel uw afspeelap- paraat met PPB200BT-B. De apparaten zijn nu gekoppeld en het scherm licht blauw op.

functie op het afspeelapparaat uit.

• Druk de knop in en houd deze even vast tot de verbinding verbroken is. BLUETOOTH

1. Start met het afspelen van muziek op de

audiobron of druk op de knop op de luidspreker (indien ondersteund).

/ knop om titels vooruit of achteruit over te slaan.

3. Pas het volume aan met de -/+ knop.

1. In deze modus ontvangt de radio een

VHF signaal en toont informatie over het radiostation etc.

knop tot FM op het scherm verschijnt.

1. Druk op de M knop en blader door het

menu met de / knop tot AUTO- SCAN verschijnt. Bevestig met de knop.

2. AUTO verschijnt op het scherm en het

automatisch kanaalzoeken wordt gestart. Gevonden kanalen worden automatisch opgeslagen.

HANDMATIGE KANALEN INSTELLING

Druk op de / knop om het gewenste kanaal te selecteren. Als u de / knop langer ingedrukt houdt, start het zoeken dat automatisch weer stopt als het volgende ka- naal gevonden is. IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 102 31/8/15 1:47 PM103 NEDERLANDS

HANDMATIG PROGRAMMA INSTELLEN

1. U kunt het door u gekozen kanaal een

cijfer in het programmageheugen tussen 1-20 geven.

2. Selecteer een kanaal en druk op de M

knop. Blader door het menu met de

knop tot GEHEUGEN op het scherm verschijnt. Bevestig met de knop.

3. Wijs met de / knop het program-

mageheugen voor het kanaal toe en be- vestig met de knop.

4. Druk op de M toets om de instelmodus

knop tot FM op het scherm verschijnt.

2. Selecteer een kanaal met / .

1. Druk op de M knop en blader door het

menu met de / knop tot INFO op het scherm verschijnt. Bevestig met

2. Selecteer een info scherm met de /

knop en bevestig door op te druk- ken. U kunt kiezen uit het volgende:

4. Druk op de M toets om de instelmodus

te verlaten. Let op: U kunt de FM radio dempen/weergeven door op te drukken. AUX In deze modus kunt u de radio gebruiken als luidspreker voor een extern apparaat (d.w.z. mobiele telefoon of MP3 speler). Waarschuwing! Houd u aan de relevante veiligheidsinformatie voor gebruik met ande- re apparaten wanneer u een extern apparaat aansluit.

1. Sluit de plug (3,5 mm) van de audiokabel

aan op de audioafspeler en de andere plug (3,5 mm) in de AUX-IN aansluiting van de luidspreker.

knop tot AUX verschijnt op het scherm. Het apparaat staat in AUX- IN modus.

3. Zet de audioafspeler aan en start het

afspelen van muziek.

4. Pas het volume aan met de -/+ knop.

Let op: U kunt het AUX-IN afspelen dempen/ weergeven door op de knop te drukken. AUX-IN Modus IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 103 31/8/15 1:47 PMNEDERLANDS

1. Sluit een USB drive aan.

2. Druk op de knop tot USB op het scherm

verschijnt. Het apparaat staat in USB af- speel modus. De luidspreker leest de USB gegevens meteen en start met het afspelen van het eerste nummer.

3. Druk op de / knop om een titel

vooruit of achteruit over te slaan.

4. Gebruik de knop om het afspelen te

pauzeren of te hervatten.

5. Pas het volume aan met de -/+ toets.

• Ondersteuning van USB stick tot max. 32 GB.

• Alle nummers die u wilt afspelen dienen in dezelfde map op de USB stick te staan. Muziek die in submappen is opgeslagen kan niet worden afgespeeld. De volgorde van afspelen wordt bepaald door de volg- orde van de nummers in de map.

• Sluit het USB apparaat direct aan op de USB poort van het apparaat. Een ver- lengkabel gebruiken is niet aangeraden, omdat dit kan leiden tot interferentie en mislukken van de gegevensoverbrenging. Dit product ondersteunt USB 1.1 en 2.0. CARD

1. Plaats een microSD kaart in de daarvoor

2. Druk op de knop tot SD op het scherm

verschijnt. Het apparaat staat in microSD afspeel modus. De luidspreker leest de microSD gegevens meteen en start met het afspelen van het eerste nummer.

3. Druk op de / knop om een titel

vooruit of achteruit over te slaan.

4. Gebruik de knop om het afspelen te

pauseren of te hervatten.

5. Pas het volume aan met de -/+ knop.

Opmerking: Ondersteuning van microSD kaarten tot max. 32 GB. USB Afspelen microSD Kaart IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 104 31/8/15 1:47 PM105 NEDERLANDS AFSPEELMODUS (USB EN microSD AFSPELEN)

1. Druk op de M knop en blader door

het menu met de / knop tot AFSPEELMOD op het scherm verschijnt. Bevestig met de knop.

2. Kies een afspeelmodus met de /

knop. U kunt kiezen uit het volgende: Symbool Modus Herhaal alle titels Herhaal het huidige nummer continu Willekeurig afspelen Normaal afspelen

4. Druk op de M toets om de instelmodus

te verlaten. Resetten Druk op de RESET knop met een puntig voorwerp (bijv. een paperclip) om de luid- spreker te herstarten in het geval van een storing. Let op: Functie/geheugen worden niet ge- reset..

• Haal de adapter uit het stopcontact voor- dat u de eenheid gaat reinigen.

• Let op! Laat geen water in de eenheid doordringen.

• Reinig de behuizing met een licht bevoch- tigde doek.

• Gebruik geen scherpe, schurende of agressieve schoonmaakmiddelen.

• Gebruik geen chemicaliën (zoals benzine of alcohol) om de behuizing te reinigen. Reiniging en onderhoud IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 105 31/8/15 1:47 PMNEDERLANDS

Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als proble- men niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het product werkt- niet

• Onderbroken stroomtoevoer

• Laad de batterijen opnieuw op.

• Controleer de stroomtoe- voer Geen geluid • Het volume is erg laag

• Het externe apparaat is gedempt

• Controleer het externe apparaat en schakel het dempen uit. Slechte ge- luidskwaliteit met Bluetooth

• Verplaatsbeideapparaten- dichterbijelkaar of verwijde- reventueleobstakelsertus- sen. Geen Bluetooth

• Het externeapparaatbiedt- geenondersteuningvoor de profielenvoordit product

-functie is uitgeschakeld

• Probeer met een ander ex- tern apparaat te koppelen.

functie in. De SD-kaart kan niet worden gelezen

• De SD-kaart is defect • Plaats een nieuwe SD-kaart. USB drive kan niet gelezen worden

• Gegevensformaat niet ondersteund.

• Plaats een nieuwe USB drive

• Controleer het gegevens- formaat Slechte radio-ont- vangst

• Slechte radio-ontvangst • Plaats het apparaat ergens anders en stel de antenne opnieuw in. Afvalverwerking Gooi het apparaat niet weg als gewoon huisafval. Lever het in bij de hiervoor be- stemde AEEA recyclepunten. Door dit te doen, helpt u middelen te behouden en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw dealer of met de lokale autoriteiten voor meer informatie. Werp batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi batterijen niet in de prullen- bak. Gebruik alstublieft de retour- en inzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met de leverancier waar u dit product heeft gekocht. Problemen oplossen IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 106 31/8/15 1:47 PM107 NEDERLANDS VOEDINGSADAPTER Model : K06S090060G Leverancier : Dongguan Guanjin Electronics Technology Co. Ltd Ingang : 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 0,3 A Uitgang : 9 V / 0,6 A RADIO Ingang : 9 V / 0,6 A FM-TUNER Afstembereik : 87,5 - 108 MHz Stapgrootte afstemmen : 0,05 MHz LUIDSPREKER Uitgangsvermogen : 2 x 10 W Geluidsysteem : Stereo AANSLUITINGEN USB : Ja (max. 32 GB) microSD : Ja (max. 32 GB) AUX-IN : Ja BLUETOOTH