PPB200BTB - Speaker PEAQ - Free user manual and instructions

USER MANUAL PPB200BTB PEAQ

• Station Name (Sendername)

• Rds Clock (Ρολόι RDS)

Safety Instructions Important Safety Instructions. Please read the instructions carefully and keep them for later use. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the device to rain or moisture. Do not expose the device to splashes or mois- ture. Do not place liquid filled objects, e.g. vases, on top of the device.

• This product is only intended for audio entertainment. Do not use the product for any other purpose than described in this manual in order to avoid any hazardous situation. Improper use is dangerous and will void any warranty claim.

• For household use only. Do not use out- doors.

• Danger! Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. If you listen to loud music for a long time, your hearing may be im- paired. Set to a moderate volume.

• Danger of suocation! Keep all packag- ing material away from children.

• Only use under normal room temperature and humidity conditions.

• The product is only suitable for use at moderate degrees of latitude. Do not use in the tropics or in particularly humid cli- mates.

• Outdoor antennas should be located away from power lines.

• Do not move the product from cold into warm places and vice versa. Condensa- tion can cause damage to the product and electrical parts.

• Do not use attachments or accessories other than recommended by the manu- facturer or sold with this appliance. Install in accordance with this user manual.

• When installing the product, leave su- cient space for ventilation. Do not install in bookcases, built-in cabinets or the like.

• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. Do not insert any objects into the product. Do not place any elec- tronic equipment or toys on the product. Such items could fall from the top and cause product damage and/or personal injury.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or oth- er appliances (including amplifiers) that produce heat.

• Do not apply excessive force to the front or top, as this could ultimately overturn the product.

• Do not shift or move the product when powered on.

• Do not touch, push or rub the surface of the product with any sharp or hard ob- jects.

• Danger! To reduce the risk of fire or elec- tric shock, do not expose this product to rain or moisture.

• The product shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the product.

• Care should be taken so that no objects or liquids enter the enclosure through openings.

• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the prod- uct.

• Refer all servicing to authorised service agent. Do not attempt to repair the prod- uct yourself. Servicing is required when the product has been damaged in any way, such as the supply cord or plug are damaged, liquid has been spilled, objects have fallen into the product, the enclo- sure is damaged, the product has been exposed to rain or moisture, does not op- erate normally, or has been dropped.

• Before connecting the product to a sock- et outlet, make sure the voltage indicated on the product corresponds to your local mains.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its ser- vice agent or similarly qualified person in order to avoid hazard. IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 30 31/8/15 1:44 PM31 ENGLISH

• Regularly check if the supply cord, prod- uct or extension cable is defective. If found defective, do not put the product into operation. Immediately pull the plug.

• Place the supply cord and, if necessary, an appropriate extension cable in such away that pulling or tripping over it is im- possible. Do not allow the supply cord to hang down within easy reach.

• Do not jam, bend or pull the supply cord over sharp edges.

• Use only power supplies listed in the user instruction.

• The adaptor power plug is used as the disconnect device; the disconnect device shall remain readily operable. To com- pletely disconnect the power input, dis- connect the adaptor power plug.

• The product may not function properly or not react to the operation of any control due to electrostatic discharge. Switch o and disconnect the appliance; reconnect after a few seconds.

• Protect the supply cord from being walked on or pinched particularly at the plug, convenience receptacles and the point where it exits from the product.

• Never pull the adaptor power plug by the supply cord or with wet hands.

• Disconnect the adaptor power plug in case of faults during use, during lighten- ing storms, before cleaning and when not using the product for a longer period of time.

• Danger! Before cleaning, switch the product o and disconnect the adaptor power plug from the socket.

• When the product has reached the end of its service life, make it defective by dis- connecting the adaptor power plug from the socket and cutting the cord in two.

• Please refer the information on exterior bottom enclosure for electrical and safety information before installing or operating the apparatus.

• Rating label position: On the bottom of the radio.

• Never expose rechargeable batteries to excessive heat (e.g. bright sun, fire), and never throw them into fire. The recharge- able batteries could explode.

• The rechargeable battery is permanently built into the product and cannot be re- placed

• Never short-circuit the contacts of the rechargeable battery. Do not throw the rechargeable battery or the product into fire. There is a danger of fire and explo- sion!

• Never charge the rechargeable battery of the product unattended. Intended use This product is intended for audio playback via Bluetooth

, FM-Radio, audio input (AUX IN), USB or microSD memory. Any other use may result in damage to product or injuries. The Imtron GmbH assumes no liability for damage to the product, for property damage or for personal injury due to careless or improper usage of the product, or usage of product which does not meet the manufacturer’s specified purpose. IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 31 31/8/15 1:44 PMENGLISH

speaker 1 x Power adaptor with DC cable and plug 1 x AUX-IN cable 1 x user manual IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 32 31/8/15 1:44 PM33 ENGLISH Before first time use Read this user guide carefully to avoid dam- ages or injuries due to improper use. Pay special attention to the safety instructions. Keep the instructions for future reference and include them when transferring the product to third persons. The product must be charged before the first use. Please refer to the chapter “Charging batteries”. Carefully remove all packaging materials and check the product for completeness and integrity. Do not use a damaged product. Power supply CHARGING BATTERIES The radio can be operated via the build in batteries. To charge the rechargeable batteries, con- nect one end of the power adapter to the DC IN jack. Connect the power adapter to an electrical outlet. During charging the icon flashes on the display. When the battery is fully charged, the symbol dis- appears. The charging time is 4 hours. Note: Playing time is dependent on para- meters such as mode, volume, etc. AC OPERATION The radio can also be operated via AC connection. Plug one end of the adapter into the DCIN jack and connect the power cord to an electrical outlet. Connections AUX IN You can also connect external audio play- back devices by plugging the AUX IN cable into the AUX IN jack. IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 33 31/8/15 1:44 PMENGLISH

USB Connect an USB drive with the product, to enable playback of music data from USB. microSD You can also play music data from a microSD card.

Press the on/o button to turn on the product. Press and hold the on/o button to turn o the product. ADJUSTING ANTENNA Pull out the antenna, turn and swivel it, so it faces upwards for best reception. VOLUME Adjust the volume of the speaker with the –/+ button. Setting IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 34 31/8/15 1:44 PM35 ENGLISH CLOCK

1. Turn on the product.

2. Press the M button and scroll through the

menu with the / button until CLK appears. Confirm with button.

3. Use the / button to adjust the set-

ting and confirm each time with button. After the clock is set, the product switch to clock synchronization mode:

• RDS: Synchronizing with broadcast chan- nels

4. Press M button to exit the setting mode.

1. Press the M button and scroll through

the menu with the / button until SLEEP appears. Confirm with button.

2. Select an switch o time with the

/ button. You can choose from the following preset switch-o: - SLEEP 90: 90 minutes - SLEEP 60: 60 minutes - SLEEP 30: 30 minutes - SLEEP 15: 15 minutes - SLEEP 00: Sleep-function o

3. Confirm with button.

4. Press M button to exit the setting mode.

1. Press the M button and scroll through the

menu with the / button until DIM- MER appears. Confirm with button.

2. Select a brightness setting with /

button and confirm by pressing .

3. Press M button to exit the setting mode.

1. Press the M button and scroll through the

menu with the / button until EQ appears. Confirm with button.

2. Select a sound setting with the /

button and confirm by pressing . You can choose from following preset sounds:

3. Press M button to exit the setting mode.

1. Press the M button and scroll through

the menu with the / button until BASS appears. Confirm with button.

/ button Bass (ON) or (OFF) and confirm by pressing button.

3. Press M button to exit the setting mode.

This mode allows you to use the radio as a speaker for an external device (e.g. mobile phone or MP3 player). The signal is transmit- ted wirelessly via Bluetooth

Note: Before playback, you must pair the radio (in this case the Bluetooth

receiver) and the device (transmitter). The Bluetooth

ID is PPB200BT-B. COMPATIBILITY This product is compatible with Bluetooth

enabled mobile phones and music devices. It features Bluetooth

version 3.0+EDR. It also works with devices featuring other Blue- tooth

versions that support e.g. Wireless stereo listening A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Wireless music control AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Note:

• Keep the range of 8 meter when pairing.

AV source, refer to the AV source user guide regarding safety instructions and use with other devices. Bluetooth

1. Press the button until BT appears on the

display. The product is in Bluetooth

devices. Pair your playback device with PPB200BT-B. The devices are now connected, and the dis- play will light in blue.

function on the playback device.

• Press and hold the button until the connection is ended. BLUETOOTH

1. Start the music playback on the audio

device or press button on the speaker (if supported).

2. Press the / button shortly to skip

title forward or backward.

3. Adjust the volume with -/+ button.

1. In this mode, the radio receives a VHF

signal and displays information about the radio station, etc.

2. Press the button until FM appears on

1. Press the M button and scroll through

the menu with the / button until AUTOSCAN appears. Confirm with button.

2. AUTO appears on the display and the

automatic channel search will be start. Found channels will be stored auto- matically.

MANUAL CHANNEL SETTING

Press the / button to select the de- sired channel. If hold the / for longer, this begins a search which stops automati- cally once the next channel has been found. FM radio IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 37 31/8/15 1:45 PMENGLISH

MANUEL PROGRAM SETTING

1. You can assign your chosen channel to

the program memory between 1- 20.

2. Select a set channel and press M button.

Scroll through the menu with the

button until MEMORY appears. Confirm with button.

3. Assign with the / button program

memory for the channel and confirm by pressing button.

4. Press M button to exit the setting mode.

button until FM appears on the display.

2. Select a set channel with / .

1. Press the M button and scroll through the

menu with the / button until INFO appears. Confirm by pressing button.

2. Select an info display with the /

button and confirm by pressing . You can choose from followings:

3. Confirm by pressing button.

4. Press M button to exit the setting mode.

Note: You can mute/unmute the FM radio by pressing the

AUX This mode allows you to use the radio as a speaker for an external device (e.g. mobile phone or MP3 player). Warning! Observe the relevant safety information for use with other devices when connecting an external device.

1. Connect the cinch plug (3.5 mm) of the

audio cable with the audio playback device and the other cinch plug (3,5 mm) into the AUX-IN jack of the speaker.

button until AUX appears on the display. The product is in AUX-IN mode.

3. Turn on the audio playback device and

start the music playback.

4. You can adjust the volume with the -/+

button. Note: You can mute/unmute the AUX-IN playback by pressing the . AUX-IN mode IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 38 31/8/15 1:45 PM39 ENGLISH microSD cardUSB playback USB

1. Plug in an USB drive.

2. Press the button until USB appears on

the display. The product is in USB play- back mode. The speaker reads the USB data immediately and starts the playback with the first track.

3. Press the / button to skip a title

forward or backward.

4. Use the to pause or continue the play-

5. You can adjust the volume with the -/+

• Support USB drive up to max. 32 GB.

• All tracks you want to play must be in a folder on the USB drive. Title in subfolders cannot be played. The order of the playback is determined by the order of the folder.

• Connect the USB device directly to the USB port of your product. The usage of an extension cord is not recommended and may cause radio interference and faulty data transfer. This product supports USB 1.1 and 2.0. CARD

1. Insert a microSD into the microSD slot.

2. Press the button until SD appears on

the display. The product is in microSD playback mode. The speaker reads the microSD immediately and starts the play- back with the first track.

3. Press the / button to skip a title

forward or backward.

4. Use the to pause or continue the play-

5. You can adjust the volume with the -/+

1. Press the M button and scroll through

the menu with the / button un- til PLAYMOD appears. Confirm with button.

2. Select a playback mode with the /

button. You can choose from followings: Symbol Mode Repeat all titles Repeat the actual title continuously Random playback Normal playback

3. Confirm by pressisng the

4. Press M button to exit the setting mode.

Reset Press the RESET button with a pointed object (e.g. a paperclip) to restart the speaker in case of malfunctions. Note: Function/memory will not be reset.

• Unplug the adaptor from the socket be- fore cleaning the unit.

• Attention! Do not let water penetrate into the unit.

• Clean the housing with a lightly damp- ened cloth.

• Do not use sharp, scouring or aggressive cleaners.

• Do not use chemicals (such as gasoline or alcohol) to clean the housing. Cleaning and care IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 40 31/8/15 1:45 PM41 ENGLISH Troubleshooting If there are any problems during operation, please refer to the following table. If problems cannot be solved as indicated under Solution, please contact your manufacturer. Problem Possible causes Solution Product does not function

• Interrupted power supply

• Check the power supply NO Sound • Volume is very low

• External device is muted

• Check and turn o mute on the external device. Poor audio quality with Bluetooth

reception • Move both devices closer together or remove any obstacles between. No Bluetooth

• The external device does not support the profiles for this product

• Try to pair with another external device.

• Check the data format Poor radio reception quality

• Poor radio reception • Place the product to another place and adjust the antenna again. Disposal Do not dispose of this appliance as unsorted municipal waste. Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment. Contact your retailer or local authorities for more information. Please dispose of batteries in an environmentally friendly manner. Do not put batteries into the household waste. Please use the return and collection systems in your community or contact the dealer where you purchased the product. IM_PPB200BT_150831_V04_HR.indb 41 31/8/15 1:45 PMENGLISH

• Rds Clock (Zegar RDS)

• Recarregue as baterias

• Ative a função de Blue- tooth

EC DECLARATION OF CONFORMITY