PPA40BTB - Luidspreker PEAQ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draagbare Bluetooth® luidspreker
Merk	PEAQ
Model	PPA40BTB
Bluetooth® versie	4.1 + EDR
Ondersteunde Bluetooth® profielen	HFP (handsfree), A2DP (stereo audio), AVRCP (afstandsbediening)
Bluetooth® bereik	Tot 10 meter
Luidsprekers	2x 2" + 2 passieve radiatoren
Maximaal vermogen	10 W
Voeding	5 V⎓, 1 A (via Micro-USB)
Batterijtype	Oplaadbaar ingebouwd, niet vervangbaar
Oplaadtijd	Ongeveer 4 uur
Laadindicator	Vaste rode LED (opladen), uit (voltooid), knipperend rood (< 20%)
Waterbescherming	IPX7 (onderdompeling tot 1 meter gedurende 30 minuten, deksel gesloten)
Auxiliaire audio-ingang	AUX IN aansluiting (3,5 mm jack)
Handsfree functie	Ja (beantwoorden/ophangen via knop)
Bedrijfstemperatuur	Max. 45 °C
Reiniging	Zachte, vochtige doek, mild reinigingsmiddel. Geen alcohol, aceton, benzeen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, niet openen, niet gebruiken bij beschadiging.
Repareerbaarheid	Niet door gebruiker te repareren. Neem contact op met klantenservice.
Beoogd gebruik	Geluidsweergave, handsfree bellen via Bluetooth®, AUX-ingang.

Veelgestelde vragen - PPA40BTB PEAQ

Hoe zet ik de PPA40BTB luidspreker aan en uit?

Houd de aan/uit-knop 2 tot 3 seconden ingedrukt om aan te zetten. Om uit te schakelen, houd dezelfde knop ingedrukt tot uitschakeling.

Hoe koppel ik de luidspreker via Bluetooth met een telefoon?

Zet de luidspreker aan (LED knippert rood en blauw). Activeer Bluetooth op uw telefoon en zoek naar PPA40BT-B. Selecteer om te koppelen. Een melodie bevestigt de verbinding en de LED wordt vast blauw.

Hoe beantwoord ik een telefoongesprek?

Druk kort op de afspeel/pauze-knop om te beantwoorden. Druk nogmaals om op te hangen. Gesprekken onderbreken de muziek automatisch.

Wat te doen als de luidspreker geen geluid geeft?

Controleer of het volume niet op minimum staat op de luidspreker en op het aangesloten apparaat. Zorg ervoor dat het externe apparaat niet op stil staat. Laad de batterij op als de rode LED knippert.

Hoe laad ik de batterij van de luidspreker op?

Sluit de meegeleverde Micro-USB-kabel aan op de luidspreker en het andere uiteinde op een USB-oplader of computer. De rode LED brandt vast tijdens het opladen. Deze gaat uit wanneer het opladen is voltooid (ongeveer 4 uur). De luidspreker is niet bruikbaar tijdens het opladen.

Is de luidspreker waterdicht?

Ja, hij is gecertificeerd IPX7. Hij is bestand tegen onbedoelde onderdompeling tot 1 meter gedurende 30 minuten, op voorwaarde dat het waterdichte deksel (bescherming van de aansluiting) goed gesloten is.

Kan ik de luidspreker gebruiken met een niet-Bluetooth apparaat via de AUX-kabel?

Ja, sluit de stereokabel (niet meegeleverd) aan op de AUX IN van de luidspreker en op de koptelefoon/lijningang van uw apparaat. Verbreek eerst eventuele Bluetooth-verbinding. Stel het volume op beide apparaten in.

Hoe reinig ik de luidspreker?

Haal de stekker eruit voor het reinigen. Gebruik een zachte, licht vochtige doek met een mild reinigingsmiddel. Droog af met een droge doek. Gebruik geen alcohol, aceton, benzeen of schurende middelen.

Wat te doen bij storing of verbindingsproblemen?

Raadpleeg de probleemoplossingstabel in de handleiding: controleer het volume, laad de batterij op, breng de apparaten dichter bij elkaar, activeer Bluetooth. Als niets werkt, neem contact op met de fabrikant.

Kan ik de batterij zelf vervangen?

Nee, de batterij is ingebouwd en niet door de gebruiker vervangbaar. Probeer het apparaat niet te openen. Aan het einde van de levensduur, breng het naar een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

GEBRUIKSAANWIJZING PPA40BTB PEAQ

Veiligheidsinstructies

- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voor gebruik. Het omvat belangrijke veiligheidsinformatie alsook instructies voor het gebruik en onderhoud van het apparaat. Bewaar de handleiding voor later gebruik en voeg het bij het apparaat wanneer deze gebruikt wordt door iemand anders.

- Om gevaarlijke situaties te voorkomen, gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden als die omschreven staan in de instructies. Verkeerd gebruik is gevaarlijk en laat de garantie vervallen.

- Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of personen die geen ervaring en / of kennis hebben m.b.t. het apparaat, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of instructies m.b.t. het gebruik van het apparaat hebben ontvangen.

- Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden, om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen.

- Stel oplaadbare batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (bijv. direct zonlicht, vuur) en gooi ze nooit in het vuur. De oplaadbare batterijen kunnen exploderen.

- De oplaadbare batterij is in het apparaat ingebouwd en kan niet vervangen worden.

- Beschadig de oplaadbare batterij niet. Het beschadigen van de buitenkant van de oplaadbare batterij kan een explosie of brand veroorzaken.

- Sluit de contacten van de oplaadbare batterij nooit kort. Gooi de oplaadbare batterij of het apparaat nooit in het vuur. Er bestaat dan kans op brand en een explosie!

- Laad de oplaadbare batterij regelmatig op, zelfs als u het apparaat niet gebruikt. Door de technologie van de oplaadbare batterij hoeft u de oplaadbare batterij niet eerst te ontladen.

- Laad de oplaadbare batterij nooit op zonder toezicht.

- Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik bij gematigde breedtegraden. Gebruik het apparaat niet in de tropische of uitzonderlijk vochtige klimaten.

- Verplaats het apparaat niet van koude naar warme plekken en vice versa. Condensatie kan schade aan het apparaat en de elektrische onderdelen veroorzaken.

- Gebruik geen andere hulpstukken of accessoires dan die zijn aangeraden door de fabrikant of zijn bijgeleverd met dit product. Installeer het apparaat in overeenkomst met de gebruikshandleiding.

- Het apparaat niet aanraken met scherpe of harde voorwerpen, of er met dergelijke voorwerpen overheen wrijven of tegenaan duwen.

- Gevaar! Om het risico op brand of elektrische schok te reduceren, dient het product niet aan regen of vocht te worden blootgesteld.

- Belemmer de ventilatie niet door ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Steek er geen objecten in.

- Er dienen geen bronnen met open vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat te worden geplaatst.

- Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen door de openingen de behuizing binnendringen.

- Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen tijdens het gebruik of als u dit aan het reinigen bent. Plaats het apparaat nooit onder stromend water.

- Plaats het apparaat niet in de nabijheid van apparaten die een sterk magnetisch veld produceren (bijv. motoren, luidsprekers, transformatoren).

- Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, vocht, vuil, hete lampen of sterke magnetische velden. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen en sterke trillingen en vermijd sterke mechanische belastingen.

- Het apparaat werkt mogelijk niet naar behoren of reageert niet op geen van de bedieningen als het gevolg van elektrostatische ontlading. Schakel het apparaat uit en koppel het los. Sluit het apparaat na een aantal seconden weer opnieuw aan.

• Als het product schade toont, gebruik het dan niet langer en laat het repareren door een gekwalificeerd technicus, of neem contact op met onze klantenservice afdeling. Demonteer het product niet, en probeer niet om het zelf te repareren.
• Verwijder de batterijen uit het product voordat u het weggooit.
• Het product moet worden losgekoppeld van de voeding wanneer de batterij verwijderd wordt.
• De batterij moet veilig en op een milieuvriendelijke manier worden afgevoerd.

Afval

Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

Werp batterijen op een mi- lieuvriendelijke manier weg. Gooi batterijen niet in de prullenbak. Gebruik alstublieft de re-tour- en inzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met de leverancier waar u dit product heeft gekocht.

Beoogd gebruik

Het product is alleen bedoeld voor geluidsweergave, telefoonontvangst via Bluetooth® en geluidsweergave via audiokabel ingang (AUX IN).

Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die niet voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

Onderdelen

A. Aan/uit knop
B. Bluetooth ^® toets met controle LED
C. Volume +/ titel vooruit overslaan
D. Afspelen/Pauze/ Gesprek aan- nemen/ ophangen
E. Volume -/ titel achteruit overslaan
F. Audio-ingang AUX-IN
G. Micro USB aansluiting
H. Waterbestendige afdichting
I. Luidspreker
J. Antislip standaard

Accessoires

1 x Bluetooth® Luidspreker
1 x Micro-USB kabel
1 x Gebruikshandleiding

Compatibiliteit

Dit product werkt met mobiele telefoons en muziek apparaten die zijn ingesteld om te werken met Bluetooth®. Het beschikt over Bluetooth® versie 4,1+EDR. Het werkt ook met apparaten met andere Bluetooth® versies die bijvoorbeeld het volgende ondersteunen:

Draadloze handsfree communicatie

• HFP (handsfree profiel)

Draadloos stereo luisteren

- A2DP (geavanceerd audio distributie profiel)

Draadloze muziek bediening

- AVRCP (audio/video afstandsbedie- ning profiel)

Voor het eerste gebruik

- Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om schade of let-sel als gevolg van onjuist gebruik te voorkomen. Besteed speciale aan-

dacht aan de veiligheidsinstructies. Bewaar de instructies voor later gebruik en voeg deze bij als u het apparaat overdraagt aan derden.

• Voor het eerste gebruik moet het product worden opgeladen. Gelieve het hoofdstuk "De batterij opla- den" te raadplegen.
• Verwijder voorzichtig alle verpak-kingsmaterialen en controleer het apparaat op volledigheid en integriteit. Gebruik geen beschadigd apparaat.
• Verwijder de beschermfolie van de antislip voetjes. Koppel de luidspreker eerst met een Bluetooth® AV bron of Bluetooth® mobiele telefoon. Gelieve het hoofdstuk "Koppelen viaBluetooth®" te raadplegen.
• DeBluetooth ^ luidspreker ID is PPA40BT-B.

Bediening

AAN/UIT ZETTEN

Druk op de Aan/uit knop en houd deze 2-3 seconden vast om het apparaat in te schakelen. De Bluetooth toets LED knippert in rood en blauw. Druk op de Aan/uit toets totdat de luidspreker zichzelf uitschakelt.

HET GELUIDSVOLUME INSTELLEN

Druk op de +of toets om het vo- lume in te stellen.

Gevaar! Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken. Als u voor lange tijd naar luide muziek luistert, kan uw gehoor worden aangetast. Pas een bescheiden volume toe.

De Batterij opladen

1. Sluit de USB-kabel (meegeleverd) aan op de luidspreker.
2. Sluit de andere kant van de USB kabel aan op de USB poort van de computer of een USB oplader.
3. Tijdens het opladen brandt de controle LED van de aan/uit toets continu rood.

Opmerking

Tijdens het oplaadproces van de batterij kan de luidspreker niet worden gebruikt. Het zal ca. 4 uur duren om de batterij volledig op te laden.

Status van de LED

Aan/uit LED (kleur: rood)

LED brandt continue: De batterij wordt opgeladen.

• LED knippert rood: Niveau van de batterij is minder dan 20%. De batterij moet worden opgeladen.
• LED gaat uit: De batterij is opge-laden.

Bluetooth toets:

LED knippert in rood en blauw: Ingeschakeld en klaar voor Bluetooth® koppeling.

- LED brandt continue blauw: Gekoppeld met een Bluetooth® apparaat.

Bluetooth®

KOPPELEN

1. Houd de aan/uit toets ⏻inge- drukt tot er een reeks geluiden klinkt en de Bluetooth® controle LED rood en blauw begint te knip- peren. De luidspreker kan nu ge- koppeld worden.
2. Activeer de Bluetooth®-functie op het geluidsapparaat. Verbind de Bluetooth® -AV-bronmet de luidspreker via Bluetooth®-koppeling.
3. Een korte melodie zal aangeven dat beide apparaten met succes zijn gekoppeld. De Bluetooth® controle LED blijft blauw branden.
4. Ontkoppel de Bluetooth®-bron om de verbinding te verbreken. Een geluid geeft aan dat de Bluetooth® is gedeactiveerd. U kunt ook de toets ingedrukt houden om te ontkoppelen.

Opmerking:

• Houd de apparaten binnen 1 meter van elkaar tijdens het koppelen.
• Het bereik voor het afspelen van muziek via Bluetooth® is tot 10 meter.
• Voordat u een Bluetooth® audio-apparaat koppelt dient u de handleiding van dit apparaat te raadplegen omtrent veiligheidsinstructies en het gebruik met andere apparaten.

MOBIELE TELEFOON

1. Om een binnenkomend gesprek te beantwoorden, druk kort op de toets ▶II
2. Om een gesprek te beeindigen drukt u op opnieuw op de toets, of beeindig het gesprek via uw mobiele telefoon.

Opmerking:

Binnenkomende telefoongesprekken hebben altijd de hoogste prioriteit. Als een gesprek binnekomt of er gebeld wordt, dan onderbreekt dit het afspelen van muziek. Zodra het gesprek beeindigd is wordt het afspelen van de muziek hervat.

MUZIEK AFSPELEN

1. Start het afspelen van muziek op de Bluetooth®-AV-bron of druk op de toets ▶Up de spreker (indien ondersteund).
2. Druk op de toets of om titels vooruit of achteruit over te slaan.

Audio-ingang (AUX IN)

Let Op:

Voordat u een externe speler (bijv. een MP3 speler) koppelt dient u de handleiding van dit apparaat te raadplegen omtrent veiligheidsinstructies en het gebruik met andere apparaten.

1. Sluit de stereo-kabel (meegele-verd) aan op de EXT aansluiting.
2. Sluit het andere einde van de kabel aan op koptelefoonaansluiting of LIJN-UIT aansluiting van het externe apparaat.

Opmerking:

• Verbreek de Bluetooth® verbinding met de audio-apparaten voordat u een extern apparaat op EXT IN aansluit.
• Schakel de externe speler in, en zet het volume daarvan op nul.
• Zet het luidsprekersysteem aan en stel het volume van beide appara- ten in.

IPX7 - Bescherming tegen regen, spatten en per ongeluk ondergedompeld worden

Dit product is beschermd tegen per ongeluk onderdompelen in water met een diepte tot 1m gedurende 30 minuten.

Let op:

Bescherming werkt alleen als de waterbestendige behuizing correct gesloten is.

Reiniging en onderhoud

• Ontkoppel het product van het stopcontact voordat u het reinigt.
• Reinig het product met een zachte, vochtige doek en een mild reini-gingsmiddel. Veeg het daarna af met een droge doek.
• Gebruik geen alcohol, aceton, benzeen, schuurreinigingsmiddelen etc. om het product te reinigen. Gebruik geen harde borstels of metalen voorwerpen.

Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, [lmtron GmbH], dat het type radioapparatuur [PPA 40BT-B] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.peaq-online.com/nc/suche/

Problemen oplossen

Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant.

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
Het product werktniet	De batterij is leegLaad de batterijen op-nieuw op.
Geen geluid • Het volume is erg laagHet externe apparaat is gedempt		Pas het volume aan.Controleer het externe apparaat en schakel het dempen uit.
Slechte geluids-kwaliteit met Bluetooth®-verbinding	Slechte Bluetooth®-ontvangst	Verplaatsbeideappa-ratendichterbijelkaar of verwijdereventueleobsta-kelsertussen.
Geen Bluetooth®-verbinding	Het externeapparaat-biedtgeenondersteuning-voor de profielenvoordit productDe Bluetooth®-functie is uitgeschakeld	Probeer met een ander extern apparaat te kop-pelen.Schakel de Bluetooth®-functie in.

Specifications

Voeding : 5 V , 1 A

Luidsprekereenheid : 2" x 2 + 2 passive Subwoofer

Vermogenverbruik : Max. 10 W

Bluetooth®

Bedrijfstemperatuur : Max. 45°C