PPA40BTB - Altoparlante PEAQ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PPA40BTB PEAQ

• Leggere con cura questa guida d’u- so. Contiene importanti informazioni e istruzioni di sicurezza per l’uso e la cura del dispositivo. Salvare la guida per riferimento futuro e consegnarla col dispositivo se consegnato a terzi.

• Per evitare situazioni pericolose, non usare il dispositivo per nessuno sco- po diverso da quello descritto nelle istruzioni. L’uso improprio è perico- loso e determinerà la non validità della garanzia.

• Questo dispositivo non è progetta- to per essere utilizzato da persone (comprese bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non sono controllate durante l’utilizzo del di- spositivo da una persona responsa- bile della loro sicurezza.

• I bambini devono essere controllati per assicurare un corretto controllo del dispositivo.

• Non esporre le batterie ricaricabili ad un calore eccessivo (es. sole, fuoco), e non gettarle nel fuoco. Le Batterie ricaricabili potrebbero esplodere

• La batteria ricaricabile è incorporata in modo permanente nel prodotto e non può essere sostituita.

• Non danneggiare la batteria ricari- cabile. Il danneggiamento del vano della batteria ricaricabile potrebbe causare esplosioni o incendi!

• Non cortocircuitare i contatti della batteria ricaricabile. Non gettare la batteria ricaricabile o il prodotto nel fuoco. Vi è il pericolo di incendio o esplosione!

• Caricare la batteria ricaricabile re- golarmenteanche se non si utilizza il prodotto. A causa della tecnologia della batteria ricaricabile in uso non è necessario far scaricare la batteria prima di ricaricarla.

• Non caricare la batteria ricaricabile lasciando il prodotto incustodito.

• Usare solo in condizioni di umidità e temperatura ambiente.

• Non trasportare l’apparecchio da luoghi freddi a luoghi caldi e vicever- sa. La condensa può causare danni al prodotto e alle parti elettriche.

• Utilizzare solo gli accessori forniti in dotazione con l’apparecchio e ac- cessori originali. Per l’installazione, seguire il manuale d’uso.

• Non toccare, spingere o strofinare la superficie del prodotto con oggetti duri o taglienti.

• Pericolo! Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre il prodotto alla pioggia o all’umidità. IM_PPA40BT-B_180112_V02_HR.indb 45 12/1/18 8:15 pmITALIANO

• Non ostacolare la ventilazione, co- prendo i fori preposti a tale funzione, ponendovi oggetti come giornali, tovaglie da tavola, tende, etc. Non inserirvi degli oggetti.

• Non posizionare alcuna fiamma viva, per esempio le candele, sopra l’apparecchio.

• Assicurarsi che né oggetti né liqui- di penetrino attraverso le aperture dell’alloggiamento.

• Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua o altro liquido du- rante l’uso o la pulizia. Non mettere il prodotto sotto l’acqua corrente.

• Non posizionare il prodotto in prossi- mità di dispositivi che producono for- ti campi magneticinetici (ad esempio motori, altoparlanti, trasformatori).

• Non esporre il prodotto alla luce so- lare diretta, all’umidità, allo sporco, alle fonti di calore o a forti campi magnetici. Non esporre il prodotto ad alte temperature o a forte vibra- zioni ed evitare le alte sollecitazioni meccaniche

• Il prodotto potrebbe non funzio- nare correttamente o non reagire all’operazione di qualsiasi controllo a causa di scariche elettrostatiche. Spegnere e scollegare il prodotto; ricollegare dopo pochi secondi.

• Se il prodotto presenta guasti, non usarlo più e farlo riparare da un tec- nico qualificato o contattare il nostro reparto assistenza. Non smontare il prodotto, e non provare a ripararlo da soli.

• Togliere le batterie dal prodotto pri- ma dello smaltimento.

• Il prodotto deve essere scollegato dall’alimentazione quando si tolgo- no le batterie.

• Le batterie devono essere smal- tite in modo sicuro e nel rispetto dell’ambiente. Smaltimento Non smaltire questi appa- recchi con i rifiuti domesti- ci. Consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE. Così aiutate a risparmiare le risorse ed a proteggere l’ambiente. Contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni. Smaltire le batterie rispettan- do l’ambiente. Non mettere le batterie nei rifiuti domestici. Usare i sistemi di raccolta e restitu- zione locali o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. IM_PPA40BT-B_180112_V02_HR.indb 46 12/1/18 8:15 pm47 ITALIANO Uso previsto Il prodotto è destinato esclusivamente per la riproduzione del suono, per la ricezione di chiamate via Bluetooth

per la riproduzione del suono attraver- so ingresso cavo audio (AUX IN). Utilizzare il dispositivo soltanto come descritto nel presente manuale. Imtron GmbH non si assume alcu- na responsabilità in caso di danni al prodotto, alle cose o in caso di lesioni personali dovuti a usi inappropriati o impropri , o per usi del prodotto che non rispondono alle finalità indicate dal costruttore. Componenti A. Tasto alimentazione B. Tasto Bluetooth

con LED di comando C. Volume +/ salta titolo successivo D. Riproduzione/ Pausa/ Rispondi alla chiamata/ Riaggancia E. Volume –/ torna al titolo prece- dente F. Ingresso audio AUX-IN G. Ingresso Micro-USB H. Coperchio impermeabile

J. Supporto antiscivolo Accessori 1 x Altoparlante Bluetooth

1 x Cavo Micro-USB 1 x Manuale d’uso Compatibilità Prodotto sono compatibili con i tele- foni cellulari e dispositivi musicali abi- litati Bluetooth

. Presenta la versione Blue tooth

4,1+EDR. Funziona anche con dispositivi che presentano altre versioni Bluetooth

che supportano ad esempio: Comunicazione vivavoce wireless

• HFP (Profilo vivavoce) Ascolto stereo wireless

• A2DP (Profilo distribuzione audio avanzato)) Controllo musicale wireless

• AVRCP (Profilo di controllo remoto audio/video) Primo utilizzo

• Leggere con cura questa guida dell’utente per evitare guasti o lesio- ni a causa di uso improprio. Presta- re particolare attenzione alle istru- IM_PPA40BT-B_180112_V02_HR.indb 47 12/1/18 8:15 pmITALIANO

zioni di sicurezza. Tenere le istruzioni per riferimento futuro e consegnarle se il dispositivo è consegnato a terzi.

• Il prodotto deve essere caricato al primo utilizzo. Far riferimento al capitolo “Caricamento della bat- teria”.

• Rimuovere con cura tutto il materia- le di imballaggio e controllare che il dispositivo sia completo e integro. Non usare un dispositivo danneg- giato. Togliere la pellicola protettiva dal piede antiscivolo

o telefono cel- lulare Bluetooth. Far riferimento ai capitoli “Accoppiare tramite Blue- tooth

PPA40BT-B. Funzionamento ACCENDERE/SPEGNERE Per accendere, tenere premuto il commutatore ON/OFF per circa. 2-3 secondi. Il LED del tasto Blueto- oth

lampeggia di coloro rosso e blu. Premere il commutatore On/O finché l’altoparlante no si spegne.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

Premere i tasti o per regolare il volume. Pericolo! un’eccessiva pres- sione del suono dagli aurico- lari e dalle cue può causare perdita dell’udito. Se si ascolta la mu- sica ad alto volume per lungo tempo, l’udito può essere danneggiato. Im- postare un volume moderato. Ricarica della batteria

1. Collegare il cavo USB (incluso)

USB alla porta USB del computer o a un caricabatterie USB.

3. Durante la ricarica il LED di co-

mando del tasto di alimentazione è acceso costantemente di colore rosso. Nota Durante il processo di caricamento della batteria non è possibile utilizzare l’altoparlante. Sono necessarie circa 4 ore per ricaricare commpletamente la batteria. Stato LED LED alimentazione (colore: rosso) LED costantemente acceso: Ricari- ca della batteria.

• Il LED lampeggia in rosso: Il livello di carica della batteria è inferiore al 20%. La batteria deve essere rica- ricata.

• Il LED si spegne: Ricarica batteria completa. IM_PPA40BT-B_180112_V02_HR.indb 48 12/1/18 8:15 pm49 ITALIANO Tasto Bluetooth: LED lampeggiante in rosso e blu: Acceso e pronto per associazione Bluetooth

1. Tenere premuto il pulsante

finché non si percepisce una se- quenza di suoni e il LED di co- mando comincia a lampeggiare. L’altoparlante è pronto all’uso.

2. Attivare la funzione Blue tooth

sul dispositivo audio. Collegare la sorgente Bluetooth

3. Una breve melodia indicherà che

entrambi i dispositivi sono stati associati correttamente. Il LED di comando Bluetooth

è acceso costantemente di colore blu.

per scollegare. Un segnale acustico indica che il Bluetooth

disattivato. E’ anche possibile te- nere premuto per disassociare. Nota:

• Mantenere una distanza di 1 metro quando si eettua l’accoppiamento.

• Ricezione fino a 10 metri con ripro- duzione musicale via Bluetooth

, fare riferimento alla guida utente sorgen- te AV sulle istruzioni di sicurezza e l’uso con altri dispositivi. TELEFONO CELLULARE

1. Per rispondere a una chiamata

in entrata, premere brevemente il tasto .

2. Per terminare una chiamata, pre-

mere di nuovo il pulsante o ter- minare la chiamata direttamete sul telefono cellulare. Nota: Le chiamate sono sempre al livello prioritario. Quando ci è una chiamata in entrata/uscita, la riproduzione mu- sicale si interrompe. Non appena la chiamata viene terminata, la riprodu- zione musicale ricomincia. RIPRODUZIONE MUSICALE

1. Iniziare la riproduzione musicale

. sorgente AV o pre- mere il pulsante sull’altoparlan- te (se supportato).

2. Premere il pulsante o per an-

dare avanti o indietro di un titolo. IM_PPA40BT-B_180112_V02_HR.indb 49 12/1/18 8:15 pmITALIANO

Ingresso audio (AUX IN) Attenzione: Prima di collegare il lettore esterno (per es. un lettore MP3), fare riferimen- to alla guida utente sulle istruzioni di sicurezza e l’uso con altri dispositivi.

1. Collegare il cavo stereo (incluso)

nelle cue o nello spinotto LINE- OUT del dispositivo esterno. Nota:

cdalle sor- genti audio prima di collegare un dispositivo esterno via AUX IN.

• Accendere il lettore esterno e porta- re il volume su zero.

• Accendere il sistema altoparlanti e regolare i volumi di entrambi i dispiositivi. IPX7 - Protezione dalla pioggia, spruzzi e immersione accidentale Il prodotto è prodotto dall’immersione totale in acqua con una profondità fino a 1 m per un massimo di 30 minuti. Nota: La protezione funziona solo quando il coperchio impermeabile è chiuso cor- rettamente. Pulizia e manutenzione

• Scollegare il prodotto dall’alimenta- zione prima di pulirlo.

• Pulire il prodotto con un panno mor- bido, umido e con del detersivo de- licato. Finire pulendo con un panno asciutto.

• Non usare alcool, acetone, benze- ne, detersivi aggressivi ecc. per pu- lire il prodotto. Non usare spazzole dure o oggetti metallici. Dichiarazione di conformità Il fabbricante, [Imtron GmbH], dichia- ra che il tipo di apparecchiatura radio [PPA 40BT-B] è conforme alla diret- tiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo In- ternet: http://www.peaq-online.com/ nc/suche/ IM_PPA40BT-B_180112_V02_HR.indb 50 12/1/18 8:15 pm51 ITALIANO Risoluzione dei problemi Se ci sono problemi durante il funzionamento, fare riferimento alla seguente ta- bella. Se i problemi non possono essere risolti come indicato sotto Soluzione, si prega di contattare il produttore. Problema Possibili cause Soluzione Il prodotto non funziona

• Batteria scarica •Ricaricare le batterie Non si sente alcun suono

• Il volume è molto basso

• Il dispositivo esterno è muto

• Controllare e disattivare il muto sul dispositivo esterno. Scarsa qualità dell’audio con il collegamento Bluetooth

• Scarsa ricezione Blue- tooth

• Avvicinare i dispositivi o eliminare gli ostacoli tra di loro. Nessuna connessione Bluetooth

• Il dispositivo esterno non supporta i profili per questo prodotto

• La funzione Bluetooth

• Tentare di eettuare l’as- sociazione con un altro dispositivo esterno.

• Abilitare la funzione Bluetooth