PPA40BTB - Högtalare PEAQ - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar Bluetooth®-högtalare
Märke	PEAQ
Modell	PPA40BTB
Bluetooth®-version	4.1 + EDR
Bluetooth®-profiler som stöds	HFP (handsfree), A2DP (stereoljud), AVRCP (fjärrstyrning)
Bluetooth®-räckvidd	Upp till 10 meter
Högtalare	2x 2 tum + 2 passiva radiatorer
Maximal effekt	10 W
Strömförsörjning	5 V⎓, 1 A (via Micro-USB)
Batterityp	Inbyggd uppladdningsbar, ej utbytbar
Laddningstid	Cirka 4 timmar
Laddningsindikator	Röd fast lysdiod (laddar), släckt (fulladdad), blinkande röd (<20%)
Vattenskydd	IPX7 (nedsänkning upp till 1 meter i 30 minuter, lock stängt)
Hjälpaudioingång	AUX IN-uttag (3,5 mm)
Handsfree-funktion	Ja (svara/avsluta via knapp)
Drifttemperatur	Max 45 °C
Rengöring	Mjuk, fuktig trasa, mild rengöring. Ingen alkohol, aceton, bensen.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, öppna inte, använd inte om skadad.
Reparerbarhet	Ej reparerbar av användare. Kontakta kundtjänst.
Avsedd användning	Ljudåtergivning, handsfree-samtal via Bluetooth®, AUX-ingång.

Vanliga frågor - PPA40BTB PEAQ

Hur slår jag på och stänger av högtalaren PPA40BTB?

Håll ned strömknappen i 2–3 sekunder för att slå på. För att stänga av, håll ned samma knapp tills den stängs av.

Hur parkopplar jag högtalaren med en telefon via Bluetooth?

Slå på högtalaren (lysdioden blinkar röd och blå). Aktivera Bluetooth på din telefon och sök efter PPA40BT-B. Välj den för parkoppling. En melodi bekräftar anslutningen och lysdioden blir blå.

Hur svarar jag på ett telefonsamtal?

Tryck kort på uppspelnings-/pausknappen för att svara. Tryck igen för att lägga på. Samtal avbryter musiken automatiskt.

Vad gör jag om högtalaren inte ger ifrån sig något ljud?

Kontrollera att volymen inte är på minimum på högtalaren och den anslutna enheten. Se till att den externa enheten inte är tystad. Ladda batteriet om den röda lysdioden blinkar.

Hur laddar jag högtalarens batteri?

Anslut den medföljande Micro-USB-kabeln till högtalaren och den andra änden till en USB-laddare eller dator. Den röda lysdioden lyser fast under laddning. Den släcks när laddningen är klar (cirka 4 timmar). Högtalaren kan inte användas under laddning.

Är högtalaren vattentät?

Ja, den är certifierad IPX7. Den tål oavsiktlig nedsänkning upp till 1 meter i 30 minuter, förutsatt att det vattentäta locket (uttagsskyddet) är ordentligt stängt.

Kan jag använda högtalaren med en icke-Bluetooth-enhet via AUX-kabel?

Ja, anslut stereokabeln (medföljer ej) till AUX IN-ingången på högtalaren och till hörlurs-/linjeutgången på din enhet. Koppla först bort eventuell Bluetooth-anslutning. Justera volymen på båda enheterna.

Hur rengör jag högtalaren?

Koppla bort den före rengöring. Använd en mjuk, lätt fuktad trasa med mild rengöring. Torka med en torr trasa. Använd inte alkohol, aceton, bensen eller slipande medel.

Vad gör jag vid funktionsfel eller anslutningsproblem?

Se felsökningstabellen i manualen: kontrollera volymen, ladda batteriet, flytta enheterna närmare varandra, aktivera Bluetooth. Om inget fungerar, kontakta tillverkaren.

Kan jag byta batteri själv?

Nej, batteriet är inbyggt och kan inte bytas av användaren. Försök inte öppna enheten. Vid livslut, lämna in den på en återvinningsstation för elektronikavfall (WEEE).

BRUKSANVISNING PPA40BTB PEAQ

- Läs noga igenom den här användarguiden innan första användningen. Den innehåller viktig säkerhetsinformation, såväl som instruktioner för användning och skötsel av enheten. Spara guiden för senare användning och skicka med den med enheten när den lämnas över till en tredje part.

- För att undvika farliga situationer får inte enheten användas för något annat ändamål än de som beskrivs i instruktionerna. Felaktig användning är farlig och leder till hävande av garantianspråk.

- Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller bristande kunskap såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet och har kunskap om hur produkten ska användas.

- Barn ska övervakas så de inte leker med produkten.

- Utsätt aldrig laddningsbara batterier för stark värme (t.ex. direkt solljus, öppen låga), och kasta dem aldrig i elden. De laddningsbara batterierna kan explodera.

- Det uppladdningsbara batteriet är permanent inbyggt i produkten och kan inte bytas ut.

- Skada aldrig det laddningsbara batteriet. Om höljet på det laddningsbara batteriet skadas kan det leda till explosion eller brand!

- Kortslut aldrig polerna på det laddningsbara batteriet. Kasta inte det laddningsbara batteriet eller produkten i en eld. Risk för brand och explosion!

- Ladda det laddningsbara batteriet regelbundet, även om du inte använder produkten. Tack vare den teknologi som används i det laddningsbara batteriet behöver du inte tömma det först.

- Lämna aldrig produktens laddningsbara batteri utan tillsyn när det laddas.

- Produkten är endast avsedd för användning vid måttliga grader av latitud. Använd inte i tropikerna eller i särskilt fuktiga klimat.

- Flytta inte produkten från kalla till varma platser och vice versa. Kondens kan orsaka skador på produkten och elektriska delar.

- Använd inte andra tillbehör än vad som rekommenderas av tillverkaren eller som säljs med produkten. Installera i enlighet med denna bruksanvisning.

- Rör inte, tryck eller gnugga ytan på produkten med vassa eller hårda föremål.

- Fara! För att minska risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte produkten för regn eller fukt.

- Hindra inte ventilationen genom att tacka over ventilationsoppningarna med foremal som tidningar, bordsdukar, gardiner etc. For inte in nagra foremal i oppningarna.

- Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras på produkten.

- Se till att inga föremål eller vätskor kommer in genom öppningarna i höljet.

- Sänk aldrig ner produktens elektriska delar i vatten eller andra vätskor när produkten används eller rengörs. Placera aldrig produkten under rinnande vatten.

- Placera inte produkten i närheten av enheter som skapar starka magnetfält (till exempel motorer, högtalare, transformatorer).

- Utsätt inte produkten för direkt solljus, fuktighet, smuts, varma ljuskällor eller starka magnetfält. Utsätt inte produkten för höga temperaturer och starka vibrationer, och undvik hög mekanisk belastning.

- Produkten kanske inte fungerar korrekt eller inte reagerar pa användningen av nagon kontroll pa grund av elektrostatisk urladdning. Stang av och koppla ur produkten, ateranslut efter ett par sekunder.

• Använd inte produkten längre och låt reparera den av en kvalificerad tekniker eller kontakta vår kundtjänstavdelning om den uppvisar skador. Montera inte isär produkten och försök inte reparera den själv.
• Avlägsna batterierna före du kastar bort produkten.
• Produkten bör kopplas bort från elnätet innan batteriet avlägsnas.
• Batteriet måste kasseras på ett säkert och miljövänligt sätt.

Avyttring

Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

Gör dig av med batterierna på ett miljövänligt sätt. Släng inte batterier i hushållssoporna. Använd återvinnings och uppsam- lingssystemet i din kommun eller kon- takta den återförsäljare där du köpte produkten.

Avsedd användning

Denna produkt är endast avsedd för ljudåtergivning, mottagning av telefonsamtal via Bluetooth® och ljudåtergivning via ljudkabel (AUX IN).

Använd endast produkten på det sätt som beskrivs i denna handbok.

Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

Komponenter

A. Strömknapp
B. Bluetooth ^® -knapp med LED
C. Volym +/ hoppa framåt
D. Uppspelning/paus/svara på samtal/lägg på
E. Volym -/ hoppa bakåt
F. Ljudingång AUX-IN
G. Ingång för micro-USB
H. Vattentätt lock
I. Högtalare
J. Stativ med halkskydd

Tillbehör

1 x Bluetooth®-högtalare
1 x Micro USB-kable
1 x Bruksanvisning

Kompatibilitet

Denna produkt är kompatibel med mobiltelefoner och musikenheter som har Bluetooth® aktiverat. Det använder Bluetooth®-version 4,1+EDR. Det fungerar också med enheter som använder andra Bluetooth® versioner som stöder t.ex:

Trådlös handsfree-kommunikation

• HFP (Hands-Free Profile)

Trådlös stereo

Innan första användning

- Läs denna användarguide noggrant för att undvika skador eller olyckor på grund av felaktiv användning. Uppmärksamma särskilt säkerhetsinstruktionerna.

• Behåll instruktionerna för framtida användning och inkludera dem då du överför enheten till andra personer. Ta försiktigt bort allt förpackningsmaterial och kontrollera att enheten är he loch fungerar. Använd inte en skadad enhet.
• Produkten måste laddas före användning. Vänligen kolla avsnittet "Att ladda batteriet".
• Avlägsna skyddsfolien från halkskyddsfötterna
• Koppla ihop högtalarna med en Bluetooth® AV-källa eller en Bluetooth®-mobiltelefon först. Pair the speaker with a Bluetooth® AV source or Bluetooth® mobile phone first. Vänligen kolla kapitlen "Ihopkoppling via Bluetooth®". Bluetooth® högtalarens ID är PPA40BT-B.

Drift

SLÅ PÅ/AV

För att slå på, tryck och håll in på/av knappen ungefär 2-3 sekunder. Driftkontroll-LED slås på. Bluetooth®-knappens LED blinkar rött och blått. Tryck på strömbrytaren tills högta-laren stängs av.

JUSTERA VOLYMEN

Tryck på volymknappen +eller för att justera volymen.

Fara! För högt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador.

Om du lyssnar på hög musik under en längre tid, kan din hörsel försämras. Ställ in på en rimlig nivå.

Ladda batteriet

1. Anslut USB-kabeln (medföljer) till högtalaren.
2. Anslut den andra änden av USB-kabeln till USB-porten på en dator eller en USB-laddare.
3. Under pågående uppladdning av enheten lyser strömbrytarens LED rött kontinuerligt.

Obs

Under batteriladdningsprocessen kan högtalaren inte användas. Det tar ungefär 4 timmar att ladda batteriet helt.

LED-status

Ström LED (färg: röd)

LED: en lyser kontinuerligt: Batteriet laddas.

• LED: en blinkar rött: Batterinivån är lägre än 20 %. Batteriet behöver laddas.
• LED: en slocknar: Batteriet har laddats färdigt.

Bluetooth-knapp:

LED: en blinkar rött och blått: Påslagen och redo för Bluetooth®-parkoppling.

- LED: en lyser blått kontinuerligt: Parkopplad med en Bluetooth®-enhet.

Bluetooth®

IHOPKOPPLING

1. Håll ner strömbrytarknappen tills du hör en ljudsekvens och LED:en för Bluetooth® börjar blinka rött och blått. Högtalaren är redo för parkoppling.
2. Aktivera Bluetooth ^® -funktionen på ljudenheten. Anslut Bluetooth ^® -AV-källan till högtalaren via Bluetooth ^® -ihopkoppling.
3. En kort melodi anger att båda enheterna har kopplats ihop. LED:en för Bluetooth® är tänd kontinuerligt i blått.
4. Koppla från Bluetooth®-källan för att koppla bort. Ett ljud indikerar att Bluetooth® avaktiverats. Du kan också trycka länge på för att koppla bort.

Notera:

• Håll ett avständ på 1 meter vid parkopplingen.
• Upp till 10 meters mottagningsområde medan musik spelas upp via Bluetooth®.
• Innan du parkopplar en Bluetooth®källa, läs användarhandboken för denna enhet rörande säkerhetsinstruktioner och användning med andra enheter.

MOBILTELEFON

1. För att besvara ett inkommande samtal, tryck kort på knappen
2. För att avsluta ett samtal, tryck på knappen ▶gen eller avsluta samtalet direkt på din mobiltelefon.

Notera:

Telefonsamtal har alltid högsta prioritet. När ett inkommande/utgående samtal påbörjas avbryts musikuppspelningen aktivt. Musikuppspelningen fortsätter direkt när samtalet avslutats.

MUSIKUPPSPELNING

1. Starta musikuppspelningen på Bluetooth®-AV-källan eller tryck på knappen på högtalaren (om det stöds).
2. Håll ner eller för att byta spår framåt eller bakåt.

Ljudingång (AUX IN)

Obs:

Innan du ansluter din externa spelare (till exempel en MP3-spelare), läs dess användarhandbok rörande säkerhets-instruktioner och användning med andra enheter.

1. Anslut stereokabeln (medföljer) till AUX-kontakten.
2. Sätt i den andra änden av kabeln i högtalarna eller LINE OUT-kontakten på den externa enheten.

Notera:

• Koppla bort Bluetooth®-anslutningen till audio-källor innan du ansluter en extern enhet via AUX IN.
• Slå på den externa spelaren och ställ in dess volym på noll.
• Slå på högtalarsystemet och ställ in volymen på båda enheterna.

IPX7 - Skydd mot regn, vattenstänk och oavsiktlig nedsänkning

Produkten skyddas från oavsiktlig nedsänkning i vatten upp till ett djup på 1 m i upp till 30 minuter.

Obs:

Skyddas endast när det vattentäta locket är stängt ordentligt.

Rengöring och skötsel

• Koppla bort produkten från strömförsörjningen innan den rengörs.
• Rengör produkten med en mjuk fuktad duk och ett milt rengöringsmedel. Avsluta genom att torka av den med en torr duk. Använd inte sprit, aceton, bensen eller slipande rengöringsmedel för rengöring av produkten.
• Använd inte hårda borstar eller metallföremål.

Försäkran om

överensstämmelse

Härmed försäkrar [lmtron GmbH] att denna typ av radioutrustning [PPA 40BT-B] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webb-adress: http://www.peaq-online.com/nc/suche/

Felsökning

Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning, kontakta tillverkaren.

Problem Möjliga örsaker Lösning
Produkten fung-erar inte	Batterierna är slut • Ladda batterierna
Inget ljud • Volymen	är mycket lågExtern enhet är i läge "mute".	Justera volymenKontrollera och stäng av "mute" på den externa enheten.
Dålig ljudkvalitet med Bluetooth®-anslutning	Dålig Bluetooth®-mottagning	Flytta båda enheterna närmare varandra eller ta bort eventuella hinder mellan dem.
Ingen Bluetooth®-anslutning	Den externa enheten stöder inte profilerna för denna produktBluetooth®-funktionen är inaktiverad	Försök att koppla ihop med en annan extern enhet.Aktivera Bluetooth®-funktionen.

Specifikationer

Strömförsörjning : 5 V , 1 A

Högtalarenhet : 2" x 2 + 2 passive Subwoofer

Strömförbrukning : Max. 10 W

Bluetooth®

- Frekvensområde : 2402 MHz - 2480 MHz

- Maximal radiofrekvenseffekt : -5,5 dBm

Drifttemperatur : Max. 45°C

Skyddsnivå : IPX7