PPA55BTBL - Högtalare PEAQ - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PPA55BTBL PEAQ

• Läs noga igenom den här användar- guiden innan första användningen. Den innehåller viktig säkerhetsinfor- mation, såväl som instruktioner för användning och skötsel av enheten. Spara guiden för senare användning och skicka med den med enheten när den lämnas över till en tredje part.

• För att undvika farliga situationer får inte enheten användas för något an- nat ändamål än de som beskrivs i instruktionerna. Felaktig användning är farlig och leder till hävande av ga- rantianspråk.

• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, senso- risk eller mental förmåga eller bris- tande erfarenhet och/eller bristande kunskap såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för de- ras säkerhet och har kunskap om hur produkten ska användas.

• Barn ska övervakas så de inte leker med produkten.

• Utsätt aldrig laddningsbara batterier för stark värme (t.ex. direkt solljus, öppen låga), och kasta dem aldrig i elden. De laddningsbara batterierna kan explodera.

• Det uppladdningsbara batteriet är permanent inbyggt i produkten och kan inte bytas ut.

• Skada aldrig det laddningsbara bat- teriet. Om höljet på det laddnings- bara batteriet skadas kan det leda till explosion eller brand!

• Kortslut aldrig polerna på det ladd- ningsbara batteriet. Kasta inte det laddningsbara batteriet eller pro- dukten i en eld. Risk för brand och explosion!

• Ladda det laddningsbara batteriet regelbundet, även om du inte an- vänder produkten. Tack vare den teknologi som används i det ladd- ningsbara batteriet behöver du inte tömma det först.

• Lämna aldrig produktens laddnings- bara batteri utan tillsyn när det lad- das.

• Produkten är endast avsedd för användning vid måttliga grader av latitud. Använd inte i tropikerna eller i särskilt fuktiga klimat.

• Flytta inte produkten från kalla till varma platser och vice versa. Kon- dens kan orsaka skador på produk- ten och elektriska delar.

• Använd inte andra tillbehör än vad som rekommenderas av tillverkaren eller som säljs med produkten. In- stallera i enlighet med denna bruks- anvisning. IM_PPA55BT_BL_160413_V04_HR.indb 102 13/4/16 5:06 PM103 SVENSKA

• Rör inte, tryck eller gnugga ytan på produkten med vassa eller hårda föremål.

• Fara! För att minska risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte pro- dukten för regn eller fukt.

• Hindra inte ventilationen genom att tacka over ventilationsoppningarna med foremal som tidningar, bords- dukar, gardiner etc. For inte in nagra foremal i oppningarna.

• Inga öppna lågor, t.ex. tända stea- rinljus, får placeras på produkten.

• Se till att inga föremål eller vätskor kommer in genom öppningarna i höljet.

• Sänk aldrig ner produktens elek- triska delar i vatten eller andra väts- kor när produkten används eller rengörs. Placera aldrig produkten under rinnande vatten.

• Placera inte produkten i närheten av enheter som skapar starka magnet- fält (till exempel motorer, högtalare, transformatorer).

• Utsätt inte produkten för direkt sol- ljus, fuktighet, smuts, varma ljuskäl- lor eller starka magnetfält. Utsätt inte produkten för höga temperatu- rer och starka vibrationer, och und- vik hög mekanisk belastning.

• Produkten kanske inte fungerar kor- rekt eller inte reagerar pa anvand- ningen av nagon kontroll pa grund av elektrostatisk urladdning. Stang av och koppla ur produkten, ateran- slut efter ett par sekunder.

• Använd inte produkten längre och låt reparera den av en kvalificerad tekniker eller kontakta vår kund- tjänstavdelning om den uppvisar skador. Montera inte isär produkten och försök inte reparera den själv.

• Ljuskällan i denna armatur bör en- dast ersättas av tillverkaren, en serviceagent eller en annan behörig person.

• Obs! Titta inte direkt in i ljuset från LED-lampan. Peka inte LED-ljuset direkt mot ögonen.

• Denna produkt bör endast laddas med en godkänd fristående SELV- laddare (EN 61347-2-13): – Med samma utspänning som denna produkts märkspänning, och – Med en uteekt minst lika hög som denna produkts märkeekt, och – Med ett skyddsindex av IPX4 eller högre för nätaggregatet, nätkon- takten kan använda ett IPX4-uttag

• Avlägsna batterierna före du kastar bort produkten.

• Produkten bör kopplas bort från el- nätet innan batteriet avlägsnas.

• Batteriet måste kasseras på ett sä- kert och miljövänligt sätt. IM_PPA55BT_BL_160413_V04_HR.indb 103 13/4/16 5:06 PMSVENSKA

Avsedd användning Denna produkt är endast avsedd för ljudåtergivning, mottagning av telefon- samtal via Bluetooth

och ljudåtergiv- ning via ljudkabel (AUX IN). Använd endast produkten på det sätt som beskrivs i denna handbok. Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig an- vändning av produkten eller använd- ning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål. Komponenter A. Anslutningsterminal med lock B. Band C. LED-lampinneslutning D. Högtalare E. Kontrollpanel F. Lampomkopplare på/av G. Volym / hoppa framåt H. Laddningskontroll LED

I. Driftkontroll LED

J. Volym / hoppa bakåt K. På-/av omkopplare/spela/ paus / Besvara samtal/lägg på L. Ljudingång AUX IN M. Mikro USB-ingång Tillbehör 1 x Bluetooth

-högtalare 1 x Mikro-USB-kabel 1 x ljudkabel (2 x 3,5 mm uttag) 1 x bruksanvisning IM_PPA55BT_BL_160413_V04_HR.indb 104 13/4/16 5:06 PM105 SVENSKA Kompatibilitet Denna produkt är kompatibel med mobiltelefoner och musikenheter som har Bluetooth

aktiverat. Det använ- der Bluetooth

-version 2.1+EDR. Det fungerar också med enheter som använder andra Bluetooth

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Innan första användning

• Läs denna användarguide noggrant för att undvika skador eller olyckor på grund av felaktiv användning. Uppmärksamma särskilt säkerhets- instruktionerna.

• Behåll instruktionerna för framtida användning och inkludera dem då du överför enheten till andra per- soner. Ta försiktigt bort allt förpack- ningsmaterial och kontrollera att enheten är he loch fungerar. Använd inte en skadad enhet.

• Produkten måste laddas före an- vändning. Vänligen kolla avsnittet “Att ladda batteriet”.

• Avlägsna skyddsfolien från halk- skyddsfötterna

• Koppla ihop högtalarna med en Bluetooth

AV-källa eller en Bluetooth

högtalarens ID är PPA55BT- BL. IM_PPA55BT_BL_160413_V04_HR.indb 105 13/4/16 5:06 PMSVENSKA

För att slå på, tryck och håll in på/av knappen I ungefär 2-3 sekunder. Driftkontroll-LED slås på. Tryck på på-/av-omkopplaren tills högtala- ren stängs av. JUSTERA VOLYMEN Tryck på volym eller -knapparna för att justera volymen. BÄRREM Det finns en rem ovanpå högtalaren. Remmen kan användas för att bära eller hänga upp produkten på en krok. Ladda batteriet

1. Anslut USB-kabeln (medföljer) till

2. Anslut den andra änden av USB-

LED:n konstant rött. Obs Under batteriladdningsprocessen kan högtalaren inte användas. Det tar un- gefär 4 timmar att ladda batteriet helt. När batteriet är tömt kommer ljudupp- spelningen och lampan att stängas av automatiskt. LED-status

• Röd: LED lyser konstant: Batteriet lad- das.

• Grön: LED lyser konstant: Batteriet har laddats färdigt. LED slocknar: Batteriet har laddats färdigt.

• Blå: LED blinkar: Påslagen och redo för Bluetooth

1. Tryck på och håll kvar på-/av-om-

kopplaren tills en ljudsekvens ringer och driftkontroll-LED börjar blinka. Högtalaren är redo för par- koppling.

AV-källan till högtalaren via Bluetooth

3. En kort melodi anger att båda en-

heterna har kopplats ihop. LED- lamporna inuti högtalaren tänds.

4. Koppla från Bluetooth

-källan för att koppla bort. Ett ljud indikerar att Bluetooth

avaktiverats. Du kan också trycka länge på för att koppla bort. Notera:

• Håll ett avstånd på 1 meter vid par- kopplingen.

• Upp till 10 meters mottagningsom- råde medan musik spelas upp via Bluetooth

källa, läs användarhandboken för denna enhet rörande säkerhetsin- struktioner och användning med andra enheter. MOBILTELEFON

1. För att besvara ett inkommande

samtal, tryck kort på knappen .

2. För att avsluta ett samtal, tryck

på knappen igen eller avsluta samtalet direkt på din mobiltele- fon. Notera: Telefonsamtal har alltid högsta prio- ritet. När ett inkommande/utgående samtal påbörjas avbryts musikupp- spelningen aktivt. Musikuppspel- ningen fortsätter direkt när samtalet avslutats. MUSIKUPPSPELNING

1. Starta musikuppspelningen på

-AV-källan eller tryck på knappen på högtalaren (om det stöds).

2. Tryck på knappen eller

för att hoppa till spår framåt eller bakåt. IM_PPA55BT_BL_160413_V04_HR.indb 107 13/4/16 5:06 PMSVENSKA

Ljudingång (AUX IN) Obs: Innan du ansluter din externa spelare (till exempel en MP3-spelare), läs dess användarhandbok rörande säkerhets- instruktioner och användning med andra enheter.

1. Anslut stereokabeln (medföljer) till

2. Sätt i den andra änden av kabeln i

högtalarna eller LINE OUT-kontak- ten på den externa enheten. Notera:

anslutningen till audio-källor innan du ansluter en extern enhet via AUX IN.

• Slå på den externa spelaren och ställ in dess volym på noll.

• Slå på högtalarsystemet och ställ in volymen på båda enheterna. LED-lampa Tryck på lampomkopplaren för att slå på eller stänga av lampan. Lampan kan hanteras i alla lägen, även när produkten är avstängd. Rengöring och skötsel

• Koppla bort produkten från ström- försörjningen innan den rengörs.

• Rengör produkten med en mjuk fuktad duk och ett milt rengörings- medel. Avsluta genom att torka av den med en torr duk. Använd inte sprit, aceton, bensen eller slipande rengöringsmedel för rengöring av produkten.

• Använd inte hårda borstar eller me- tallföremål. IM_PPA55BT_BL_160413_V04_HR.indb 108 13/4/16 5:06 PM109 SVENSKA Felsökning Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning, kontakta tillverkaren. Problem Möjliga orsaker Lösning Produkten fung- erar inte

• Batterierna är slut •Ladda batterierna Belysningen fungerar inte

• Batterierna är urladdade •Ladda batterierna Inget ljud •Volymen är mycket låg

• Extern enhet är i läge ”mute”.

• Kontrollera och stäng av ”mute” på den externa enheten. Dålig ljudkvalitet med Bluetooth

• Flytta båda enheterna närmare varandra eller ta bort eventuella hinder mellan dem. Ingen Bluetooth

• Den externa enheten stöder inte profilerna för denna produkt

-funktionen är inaktiverad

• Försök att koppla ihop med en annan extern enhet.

Specifikationer Strömförsörjning : 5 V , 1 A Högtalarenhet : 3,0” x 1 Uteekt högtalare : 5 W Strömförbrukning : Max. 5 W Avyttring Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstatio- nen för återvinning av elektro- niskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara re- surserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndig- heter för mer information. Gör dig av med batterierna på ett miljövänligt sätt. Släng inte batterier i hushållssopor- na. Använd återvinnings och uppsam- lingssystemet i din kommun eller kon- takta den återförsäljare där du köpte produkten. IM_PPA55BT_BL_160413_V04_HR.indb 110 13/4/16 5:06 PM111