PPA44BTW - динамик PEAQ - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная Bluetooth® колонка
Бренд	PEAQ
Модель	PPA44BTW
Размеры	Не указаны в инструкции
Вес	Не указан в инструкции
Питание	5V, 1A через micro-USB
Мощность динамика	3 Вт
Потребляемая мощность	Макс. 7,5 Вт
Динамик	2,0" x 1
Bluetooth®	Версия 3.0+EDR, профили HFP, A2DP, AVRCP
Дальность Bluetooth®	До 10 метров
Время работы от аккумулятора	Не указано в инструкции
Время зарядки	Примерно 4 часа
Аккумулятор	Встроенный перезаряжаемый, несъемный
Вход AUX	Да, разъем 3,5 мм
Слот microSD	Да, до 32 ГБ
Светодиодная лампа	Да, сенсорная, 3 уровня яркости
Микрофон	Да, для громкой связи
В комплекте	Кабель micro-USB, инструкция
Рабочая температура	Макс. 40°C
Использование	Только внутри помещений

Часто задаваемые вопросы - PPA44BTW PEAQ

Как включить и выключить колонку?

Удерживайте кнопку включения/выключения (G) нажатой примерно 3-5 секунд для включения. Для выключения нажмите ту же кнопку, пока колонка не выключится.

Как подключить колонку к телефону по Bluetooth?

Включите колонку. Включите Bluetooth на телефоне. Найдите устройства и выберите 'PPA44BT-W'. Подключение подтверждается мелодией. Расстояние при сопряжении должно быть около 1 метра.

Как зарядить аккумулятор?

Подключите прилагаемый кабель micro-USB к колонке, а другой конец к порту USB (компьютер или зарядное устройство). Красный индикатор горит во время зарядки и гаснет, когда зарядка завершена. Время зарядки около 4 часов. Во время зарядки колонку использовать нельзя.

Как использовать карту microSD?

Вставьте карту microSD (до 32 ГБ) в слот (J) на корпусе. Колонка прочитает её и автоматически начнёт воспроизведение. Используйте кнопки + и - для переключения треков, а кнопку Воспроизведение/Пауза (E) для управления.

Как отрегулировать громкость?

Используйте кнопки Громкость + (F) и Громкость - (D) для увеличения или уменьшения громкости.

Как включить светодиодную лампу?

Прикоснитесь к решётке динамика (A), чтобы включить лампу. Каждое прикосновение увеличивает яркость (3 уровня). При четвёртом прикосновении лампа выключается.

Как ответить на телефонный звонок?

При входящем звонке кратко нажмите кнопку Воспроизведение/Пауза (E), чтобы ответить. Нажмите снова, чтобы завершить.

Как сбросить колонку?

Используйте тонкий предмет (например, скрепку), чтобы нажать кнопку СБРОС (O) на корпусе.

Что делать, если колонка не включается?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Если он разряжен, зарядите его с помощью кабеля micro-USB. Если проблема сохраняется, попробуйте сбросить устройство.

Как чистить колонку?

Отключите устройство. Используйте мягкую влажную ткань с мягким моющим средством, затем протрите сухой тканью. Не используйте спирт, ацетон или абразивные чистящие средства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PPA44BTW PEAQ

ИспOLTбоване поНаЗнayehио

I3dJIne npedHa3HaueHo Toblko DnA 3BykopepOdyKuIN, PnEMa Bbl0BaYepe3Bluetooth®, 3BykopepOpyKuIN Yepe3 pa3bem,Ia akyctnueckoro Ka6eJr (AUX IN) n KapTy microSD.

IcnoJIb3yIte n3dJIe TOnb- KO TaK, KaK OINCAHO B HAcTOrIeM pyKOBODCTBE.

KoMaHnIg Imtron GmBn He 6epeT ha Ce6ra OTBeTCTBHeNocb 3a NOBpeXdEHNie N3deJIy, yUep6 IMUeCTBy IIN TpaBMbl, NOJUyeHHbIe B Pe3yNbTaTe He6peXHOro INI HEnpaBnIbHOro NCNoJIb3OBAHnI N3deJIy, INI NCNoJIb3OBAHnI B UcJIax, OTNIuHbIX OT yKa3aHHbIX PpON3BOIDNTeLEM.

KOMNOHEHTbI

A. Peшета Динамка / Конка ПОДСВЕТКИ
B. CBeToIIOIpa6OeRopeKIMa
C. Khoŋka MODE (Bbl6op peKIma)
D. Перейнемно назад / ромкость - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E. Bocnpon3BedeHne / Nay3a / KHOIIKa OTBeTa n 3aBepSeHnra 3BOHka
F. Перейнемно Впец / Гомковсь + +
G. NpeeklouateIb BkI./OTkn.
H. MinkpoDoh
I. Kopnyc JAmNbI
J. Геоздя microSD KapТы
K. Адноьхов AUX IN
L. THe3do 3apRKn MmKpo-USB
M. KpbiluKa
N. ПоДвЕС"HО 3аЖИМ
RESET (c6poc)

Принолжности

1xДинамкBluetooth®
1xKa6eIb cMnKpo-USB
1xPykoBOIDCTBO NO 3KcNlyaTaUIN

COBmECTnMOCTb

IpoDyKT COBMeCTnMbI C MO6NJbHbIMN TeJefoHAMN My3bIKaJIbHbIMN yCTpOJCTBaMn, OCHaUeHHbIMNBluetooth. NcNoJIb3yETcRy Bluetooth® Bercn 3.0+EDR. Ohn TaKKe MoryTNCNoJIb3OBAtbcr C yCTpOJCTBaMn, NOdEprXnBaIOUzIMN dpyrNe BercnBluetooth®, HanpImep:

BecnpoBOnHa rapHnTypa

HFP (npoΦnIb ΓapHnIpya)

Бесправдhoe npocnyшванe ctepeo3Byka

A2DP (PpOΦnIb PAcupeHna nepeDaua 3Byka)

Бесправдhoe уразьелене музbl-koi

AVRCP (Прорфиь Дистанционhoe ynpabJIeHne aydno/BndeO)

пэрд первым

ИСПОЛБЗОВАнем

BHHMaTeJIbHO npOHTnTe HAcTOrIe ee pyKOBoDCTBO NOJb3OBaTeJIa, UTo6bl N36EkaTb NOBpeXdHn IIN TpaBM BCJeDCTBHe HeNpaBUNbHO JkCnIyatau. BHImaTeJIbHO O3HaKOMbTEcB C yKa3aHnMn nO TexHnke 6e30NaCHOCTn.
- CoхраиTe INHCTpyKUIO ДЯ NCNoJIb3OBaHЯ B 6yduJsem, a npipepeJaYe yCTpoIcTBA TpeTbIMJIuam He 3a6yIbTe nepeJaTNeHHCTpyKUIO. AkkypaTHO ydaJIte BeCb yNaKOBOHyBIM MaTePnaiN I pOBepbTe KOMJIeKTHOCTb NZeIoCTHOCTb yCTpoIcTBA. He nCNoJIb3yIte NOBpeKdEHHoe yCTpoIcTBO.
-Передпервим Испльзованем устюйстю HeобхODIMO 3apяДИТь.СмOTРITE Галу "Зардka aKKуМЛЯТopa".
- CHIMITE 3aHTHyO pIeHky C HeCKoJIb3aIX HOKeK.
BhaaJe noKIOUHTe HayuHnKn K Bluetooth-ntOuHky AB nIIMo6bHOMy TepeOnc Bluetooth. CmOTpTe rABy "PouKIOUChne uepe3 Bluetooth".Bluetooth HauuHnKn IMeIOT Ha3BaHne PPA44BT-W.

Pa6ota

BKNIOUeyHNE/OTKNIIOUeyHNE

YTO6bI BKJIOHTb yCTPOINCTBO,HaKMMTe N yDEPKNAITE KHOKNy BTEueHne OKOLO 3-5 cekyHd. 3aogpTcra CBETODNObI BHyTPn DnHAMnka.Haxmaite Ha KhoNky noka dHAMNK He OTKJIIOHTcra.

PEGYJINPOBKA FPOMKOCTN

Дя рergyларовки Грмкости НжИМаTe Ha KhoПКI Грмкость +I nI -Vome +/-).

3AXMM

2.Чтобл поевши Немого Впец, Или Назд, НжмITE На КногКу

+NJI-N-

3.ИспользуйTe KнОнКу ДЯ NaHааJa NII ПиOCTaHOBKN BOCПОN3Be- ДeHЯ.

Приимechанe: КраTKOBременHo NaЖмITE Ha KHONky MODE,ЧTOбы ВручHyО NepeKJIQUaTbСЯМжду ржIMamn BT, AUX IN n microSD KapTa.

BxoД aydno (AUX IN)

BHMaHne:

Ipeed NOdkJIOUeHHeM BHeUHero
PJIeHepa (HaNPmEp, MP3-IIeHepa),
ObpaTNTecb K ero pyKOBoDCTBy nO
3KcNlyaTaun Inra NOLyueHn HHCtpyKuIN IO TexHnke 6e3OpacHOCTn
INHOPMaun IIO NCNOJB3OBaHNOC
dpyrMM yCTpOJCTBaMn.

1. ПоДКЛЮЧИТЕ CTepeO Ka6eJIb (IMeIQUHINcB KOMJIeKTe NOCTaBKn) K pa3bemy AUX.
2. BcTaBbTe npyroi KOHeu Ka6eJn B HayuHnKu nn pa3bem JInHeuHoro BbIXoJa (LINEOUT) Ha BHeuHem yCTpoiCTBe.

PpIMMeuHHe:

• Перац Tem, Кад Клочаь Bheш-hee устpoистwo черз вхд AUX IN, OTKЛочп te coeINHeHne no Bluetooth® c aydno nctouHnKaMn.
  BkIIOUHTe BHeUHn PJIeHep N yCTaHOBHTe eRO rPOMKoCTb Ha MHNIMyM.
• Bклioчnte систemy ДИнамикa n otpeуліріnte Грмкocть Ha oboxyctpoiCTbax.

CBeToIIOJHaIPOIDCBETKa

Ecn npnbop BKJIOueH, MOKHO BKNIOHTb NOCDBeTKy, pNkoCHyB- WnCb K peWetke DnHaMnKa. KaXdoe npNKOCHOBEHne nepeBOoNT Ha cJeDyUOu, BoJee BbICOKn yPOBeHb OCBeUeHHoCTn. DoCTynho 3 yPobHn OCBeUeHHoCTn. Pn npNKOCHOBEHn K peWetke DnHaMnKa B 4- n pa3 noCDCBETKa OTKJIIOuaTcra.

C6poc

HaXMMTe Ha KHOJky RESET NOxOJaUIM NpeDMeTOM (HaNpImeP,CKpeIkoI dIy6ymar), YTO6bI BbINOJIHHTb C6poc n3dEJIa.

YnCTka n yXoI

• Pered OuchKoI OTKIOUHTe I3deJIne OT NCTOCHKA NITaHn.
  OuHCTNTe N3dJIe MmKoB BJaXHOH TpIOnyKOcM MrgKIM YnCTaUM CpeIcTBOM. 3aBePunTe yxO, nPoTepeB N3dJIe CyXoTpaNoKoN.
  He nCnoJb3yIte IJRA OUHCTKN 13- DeJIa CnIPT, aUeTOH, 6eH3INH, abpa3NHBHIE OUHCTNTeJI N T.D. He NCNoJb3yIte XeCTKNE UeTKN IMetAJIInueCKNe PpeDMetbl.

Празоблесьоюпожны prizчны Рейесné
Издение не празоветау	• Разгяжения батаря • Празорядунь сaitapери
Позсвetedка не празоветау	• Разгяжениябатаря • Розсвetedка не akтув- ровау	• Празорядунte сaitapери • Рizinокснітесь к дина- мікій и р水肿ітік обECHМ pukamn
Нет звукă • ГROMКOSTь на чець нзkom уров海内外 • Весhevся усточь празлушени	• Отравликовытгом- КOSTь • Празовераь и оTKлочь Функцию prizглшени набочь веслоим усточь.
Пложец Качевтоа уди- осигалая рpr созинени по Bluetooth®	• Пложου prizем Bluetooth®	• Перemeстен'tи усточ- СТВа блике дуг К дугу илі убраь вес праз们- СТВЯ м教职工. HIMN.
Созинени- ноBluetooth® OTCYTCTBYET	• Весhevся усточь не празерхивает рожим Для данною язделя • ФункциyaBluetooth® Выклочewsу	• Позытайтесь вьлолніть сорожени С дугим Весшиим усточьВOM. • ВеличITE prункцию Bluetooth®.
SD-kapты не счittibаetся	• SD-kapты несправна • Вс��ытешю SD- kapту

Texhnuéckne xapaktepnctnkn

Истонник петаши : 5В , 1 A

Бл_OK диHamMaКа : 2,0" x 1

BbIXoHnaMoUHocTbDINHaMnKa:3BT

IopTe6JaemarMoUHocTb:MaKc.7,5BT

Paboua Tempepa:MaKc.40°C

Kapta namrtn: microSD-kapta: maks. 32 GB

KoOpdHaTbI CBeTHOcTN:x<0,270

yTnJIIn3aIy

He cIeIyEeT BbI6paCbIbAtb yCTPOINCTBO BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN. BepHnte erO BcneMaIIIN3npoBaHHbI

nyHKT npnema 3JIeKTPoHNO I 3JIeKTPoO6OpUdOBaHnHa yTuIN3aCnIO. 3TmBbI nOMoXeTe coxpaHtB npiP oDhble pecypcbI n 3aUHTb OkpyJkaHOuO cpeNy. 3a 6oJee noIpObHoi INΦopMaueNe ObaTteCb K BaSeMy npOdaBcy NII MeCTHbIM BnaCTaM.

IoxkanyiCta, yTnJIn3npuYte 6aTaapeKni 3KOJIoRnueCKM cNoCo6om. He BbI6paCbI-

BaITe 6aTapeiKN BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM. IoxaIyIcTa, IoJIb3yITeCb CnCTeMoN BO3BpaTa n c6opa, pa6oTaIOUeB BaIeM MeCTHOCTN, IJIu ObaIaITeCb B MaIa3INH, rIe Bbl Prno6peI IN3dEIne.

Sakerhetsinstruktioner