3010 AA - κατσαβίδι SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ασύρματο κατσαβίδι SKIL 3010 AA, μέγιστη ροπή 30 Nm, μεταβλητή ταχύτητα από 0 έως 600 στροφές/λεπτό, μπαταρία λιθίου 1,5 Ah.
Χρήση	Ιδανικό για βίδωμα και ξεβίδωμα σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικά. Κατάλληλο για εργασίες DIY στο σπίτι.
Συντήρηση και επισκευή	Καθαρίζετε τακτικά το κατσαβίδι, ελέγχετε την κατάσταση της μπαταρίας και των αξεσουάρ. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα μέρη με γνήσια ανταλλακτικά.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά, αποφεύγετε υγρά περιβάλλοντα, μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση.
Γενικές πληροφορίες	Ελαφρύ βάρος για εύκολη χειρισμό, εργονομικός σχεδιασμός, εγγύηση 2 ετών. Περιλαμβάνονται: φορτιστής και αξεσουάρ βιδώματος.

Συχνές ερωτήσεις - 3010 AA SKIL

Πώς φορτίζω το κατσαβίδι SKIL 3010 AA;

Για να φορτίσετε το κατσαβίδι SKIL 3010 AA, εισάγετε τον φορτιστή στην πρίζα και συνδέστε τον με το κατσαβίδι. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία δείχνει ότι η μπαταρία φορτίζει.

Πώς αλλάζω την μύτη του κατσαβιδιού SKIL 3010 AA;

Για να αλλάξετε την μύτη, τραβήξτε το τσοκ για να ξεκλειδώσει, αφαιρέστε την τρέχουσα μύτη, στη συνέχεια εισάγετε τη νέα μύτη και αφήστε το τσοκ να κλειδώσει.

Τι να κάνω αν το κατσαβίδι δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Αν το κατσαβίδι δεν ανάβει ακόμα, δοκιμάστε να επαναφέρετε τη συσκευή αφαιρώντας και επανατοποθετώντας την μπαταρία.

Πώς ρυθμίζω τη ροπή του κατσαβιδιού SKIL 3010 AA;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα ροπής που βρίσκεται στο σώμα του κατσαβιδιού για να ρυθμίσετε το επίπεδο ροπής ανάλογα με το υλικό που βιδώνετε.

Είναι το κατσαβίδι SKIL 3010 AA κατάλληλο για τρύπημα;

Το SKIL 3010 AA έχει σχεδιαστεί κυρίως για βίδωμα. Για τρύπημα, ένα ηλεκτρικό δράπανο είναι πιο κατάλληλο.

Πώς καθαρίζω το κατσαβίδι SKIL 3010 AA;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα του κατσαβιδιού. Αποφύγετε τη χρήση επιθετικών χημικών προϊόντων.

Τι τύπο μπαταρίας χρησιμοποιεί το κατσαβίδι SKIL 3010 AA;

Το κατσαβίδι SKIL 3010 AA χρησιμοποιεί μπαταρία λιθίου 18V.

Ποια είναι η εγγύηση του κατσαβιδιού SKIL 3010 AA;

Το κατσαβίδι SKIL 3010 AA έχει συνήθως εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς, υπό τους κατάλληλους όρους χρήσης.

Πώς αποθηκεύω το κατσαβίδι SKIL 3010 AA;

Αποθηκεύστε το κατσαβίδι σε ξηρό και δροσερό μέρος, μακριά από ακραίες θερμοκρασίες. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία αφαιρείται αν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3010 AA SKIL

-πρη έκηλγαταινι -20...+50°C

-πpynxpanenHH-20...+50°C

NORCHEHINK YCJIOBHBIM O5O3HAUYHNM HA INHCTPYMEHTAHHYMYIANTOPHO BATAPEE

③ Pered nCnOJIb3OBaHHeM O3HaKOMbTEcB C pyKOBOdCTBOM NO 3KcIIyatauIN
④ Пи пonaадань B OOrHb 6aTapeN B3pbIbAIOTCa, NO3Tomy H N B Kcem Clyuae He ChnuraTe 6aTapeN
⑤ B30He xpaHEnHnHCTpyMeHTa,3apdHOrO yCTpoiCTBa n aKHyMylrTopa Tempeatypa He doJHKHa NOHMAtbCra BBIe 50^
⑥ He BbIKnDbIbAaTe 3JIeKTpOHnHCTpyMeHT n 6aTapeN BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM

HcNoJIb3OBAHHe

KombHnpoBaHHb BbIKIOUaTeJIb npedHa3HaueHДЯ BKNIOUeHn/BoIKIOUeHn INHCTpyMeHTaIpeYIpOBaHHaCtOTbBpaUeHnA ②-CKOpocTb peryInpuyETc PnaBHO Dnana3OHe OT HJldo MaKcImaJIbHOro 3NaUeHn PyTeM N3MeHeHHHaKaTHra Ha KypOK BbIKIOUaTeJIa
3apnKa aKHyMylTopa ！03HaHOMbTeCb c npHlaeraMbIMn H 3apdHomy yctpoiCTBy npaBnAmn TexHHKn 6e3oNaCHOCTN
- 13BLeueHne /yCTaHObKa aKKMyIaTopa ②
- npncoeHHeHH KpeIeHH dIpeMH ⑦ -npncoeHHeHH KpeIeHH dIpeMH J K dpH

PnHnaRaemBIM BHTOM.

-Индикатop уровь зараза ⑧ -УTOбы y3HaTb TeKуши уровь зараза aHHумлгеторa, HaЖMuTe Ha KhoПКу Индикатop уровь зараза K.
- N3MeHHe HAnpaBLeHnBpaSeHn ⑨ -BbIIOUaTeIb BkI/BbIKI A ② He pa6oTaET,ecIHy cTaHOBJIeN B NOIOKeHne IeBO/npaBO ! N3MeHrTb HApBaBLeHn BpaSeHn CJeDyET TOJbHO B MOMENT NOJIHOJ OCTaHOBHNHCTpyMeHTa
CMeHHbIe 6HTbl 1 He nCnoJIb3yIte 6HTblc NOBpeHdEHHbIM CTBOJOM
- PerylnpOBKa KpyTaeo MOMeHa (VariTorque) ⑪ -KpyTaeuMOMeHT 6ydt YBelenuBaTbcra npn BpaaHenn 3aHMMHOrO KOJIbca MyΦTbI B OT nolOHeHn 1 Do nolOHeHn 17; B nolOHeHn C MyΦTa 6IoknpyetcIЯ OecneueHn BO3MOxHocTH CBepJeHn HIN BblONHeHn dpyrHex pa60 T yCIOBnX 60JIbwo Harpy3Kn -npi 3aBopauBaHHn BINTOB, BhaJale yCTaHOBnte peYnlpoBOUHoe KoJIbO MyΦTbI VaniTorque B nolOHeHne 1 N 3aTeM yBelenuBaTc KpyTaeuMOMeHT noka He 6ydt nolUyeHa Tpe6yEma rIy6nHa 3abopauBaHHa
- MexaHueckn BbI6Op nepeDaun 12 -ycTaHOBInTe nepeKIOUaTeIb D Ha Heo6XoHMyIO CHOPoCTb！nepeKIOUaTb nepeDaun DOySCHaTcRa Hn3HoJ CHOPoCTu HHCTpyMeHTa

1
-Hn3Ka CKOpocTb
-BbICOKN KpyTAnMOMeHT
-ДЯ 3aKpyuBaHnI ShpyNoB n CBePLeHnO OTBepCTnI
6oJIbWoRo DnAmEtpa
-ДЯ Hape3aHnIpe3b6bl
2
-BbICOKA CKOpocTb
-Hn3Kn KpyTAnMOMeHT
-ДЯ yDapHOrO CBePLeHnI
-ДЯ CBePLeHnI OTBepCTm MaJeHbKOro DnAmEtpa

3aunTa aKkymyIaTopa BbIKIOaET nHCTpymeHT IINI ppeOxpaHReT INHCTpyMeHT OT BKNIOUcEHn,ecII -Harpy3ka CNIuKOM BeJIHKa -TemnepaTypa 6aTapeN BHe npedeJIOB DOnyctHMo pa6ooy TemnpaTypbI OT-20°Cdo+50°C -JNTNEBO-NOHbI aKKymyIaTOp npaKTNUeCn pa3prJKeH (ДЯпpeOToBpaUeHnR rly6oKoI pa3prdKn) !B cIyae aBTOMATNuecKOro BbIKIOUcEHn HCTpyMeHTa He nbITaTeCb BKNIOUYtB erO CHOBa, NocHOJIbHy npH 3Tom MoHet 6bITb NOBpeHDeHa 6aTape

CBeTOBOHnHnKaTOpG 13-CBeToHOHbHnHnKaTOp G BkIOUaETcABTOMaTHueCKn npn BkIOUeHHBbIKIOuTaTeA A13
- UdepKnBaHne n HappaBHeHne HNCTpyMeHTa 14! BO Bpemra60tbl, Bcerda depKHe NHCTpyMeHT3a Mecta npabHbHorO Xbata, KOTOpbIE 06o3HaueHbI cepbIM uBeTOM

-CodepHnTe BEHTnJIaIOHHbIe OTBepCTnH ② He 3aKpbTbIMN

-He npinlaraaTe ype3MeHbIX ycNlI K HnCTpyMeHTy; daIte HHCTpyMeHTy nopA6oTaTb 3a Bac

Méviot poin στρεψης σκληρ περπιωη βιδματος

71 u a ISO 5393:50Nm

MEPH TOY EPTAAEIOY②

A Diaokontns Ekkivnons/ostaons kal eayxou taxutntas
B DaKTulidi ELeyxou TnC pOnnc OTepeyns
C Θeon aσφáλiαns (σuμπλεξης)
D 1aikoTns enlaoyn tauxnttwv
E Ev6iEg EIIeVvnc kateuuvonnc npiotpohns
F Diaokontns aalayng tskateubuvonncpiotpohns
G Aaπaki LED
H _1 a i o
J Kaiin zwo ns
K EvseIeN katdaotaon, matapia

AΣΦΑΛΕΙA

TENIKEZ YINOIDEIEEIZ AΦAΛEIA ΣI A HΛEKTPIKA EPTAΕIA

NPOEIOINH HiaaTc oAe TIC npoEioioei aphialeiac kaow cai Tc odnyie, EIKoec kai npoiaypaoec nou napexovtai e auto to nEKTpiKo epyaIio. Aeia tnpnons oawv tw oynw vou npatietvta npakatw mnpei va npokaloei nEKTponleta, npkayia n/kai oobapo Tpaumatoo.

Φuλαετe oλες τις unοδειξεις ασφαλείας και τις οδηγες για το μέλαον.

O opioooc "nAektpiko epyaEio" nou xpnooioiEiTai OTIC npoeiointikec unodieEic avapepetai e nAekptika epyaiaou tpofoosotovtau ano to nAektpkodeltauo (mE nAektpiko kaawdo) kaowc kai e nAektpka epyaiaou tpofoosotovtau ano nataipia (xwpic nAektpko kaawdo).

1) AΣΦΑΛΕΙA ΣΤΟ XΩΡΟ EΡΑΣΙΑΣ

a) AiatnpesTe To xwpo Nou epyaZeOe Katheta Ka kala wtiouevo. Ataia oTo Xwpo Nou epyaZeOe n m wtioueves nepioxec epyaoiaac uTopei va oynnoovse atuxnata.

b) Mny epyaee 1e to nEeKtpiKO epyaaio o E Tepiabalov nov unapxie kivduvoC ekpnEnc, OTO onoio unapxouv ephiekta uypa, aepia n okovn. Ta nektpika epyaiauopei va dnmuoynoov onivnpoo o oniooc uopoei va avapheTn okovn n Tcavaohmuaoic.

c) Otav xρησιμοποilete to ηεκτρικό εργαεio kpatáte ta naia i κ αλλa tuxov προσωπa μakpiá ano to xwpo nou εργαζεθε. ζε πεπιπωη nou áλλa atoua anoσáουν tny προoxn σac μnopei va xασεte tov éλεγx0 tou μnxavμatoc.

2) HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA

a) To tou kaawdiou tou ektpkoépyaewiou npéi va taipiaεoi otnv avtiotoiyn ppiα. ev eitpertai μe kaveva tpo n etaokevn tou i.Mn xpoanonoite npoapmuotka σ e suvduaog ε ektpká epyaiaouvdeltaeva tyn (yeiwéva). Aikta cai katalnnec npiec iowovuov tv kivduvo ektponlneiac.
b) AnoΦeuyETe TnV EtnaH Tou OwauTOc OAC με γειωμéνες επiφáveες ΓNWC σληνες, ΘερμavTikα σωμata (kαλορiΦερ), kouζivec kal ψυεía. Otav to σωμa oac εival γειωμévo auEávεtaI o kivδuvoc ηλεκτροπληίας.

c) Mny ekTeTe To nAektpiok epyaeeio otn Bpoxn n TmV uypia. H dioouen vpou oTo nAektpiok epyaio auavieTov kivduo nAektpoanlxiac.
d) Mn xpnoiomoeiTe To kaawdo yia va maetaepet e n v'avapntoet To na TnV npica. Kpatate To kaawio aakia anu uynec 0epokpaiec,adia, koftepeacuocnivouva EApntmuata. Tuxov xaalaueva n npertseva kaawia auavovtov kivduvo nektponlqic.
e) Otav εργαζεθε με το ηλεκτριό εργαλείο Οτο ὄπαιθρο χρησμοσιειτέ πάντοτε καλωδία επιμήκυνος (μηλαντάζες) nou εχουν εγκριθείι για χρησισε εξωτερικός χώρους. H χρησικαλωδίων επιμήκυνος εγκριμένων για εργασία σε εξωτερικός χώρους μειώνει tov kīvòuνο ηλεκτροπληξίας.
f) Otav n xphon tou nlaektpiko epyaieou o Uypo nepiabalov eivai avanoeuktn, toe Xpnoonoiote evav npoatautko diakontn diappoC. H xphon evoc npoatautikou diakontn diappoC elambdaewtov kivduvo naektponlqiac.

3) AΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩN

a) Na ειοθε πάντοτε προσεκτικόc/προσεκτική, va δίνετε προσαχή στην εργασia nou κάνετε καιν αειρίεστε το ηλεκτρύκό εργαλείο με περιοκεμη. Mυν κάνετε χρήσιου ηλεκτρύκου εργαλείου ὄταν ειοθε κουρασμένος/Κουρασμένη ἡταν βρισκεθε Φότοῦν επιρρούν αρκωτικών, oίνονεύματος ἡ φαρμακων. Mia στίγμia απροσεξία κάτα το εχερισό του ηλεκτρύκου εργαλείου μιροείνα σόηŋοει σε σόβαρούς τραματιμόύς.
b)Φopate npootateutikévdujata kai navtoTe npootateutiká yuaia. Otav opate evdujata aopaiaac, avaloya e to uno xpnoan nEktpiok epyaiaio, onwc npooaniida npoostaoiac ano okovn, avtioiaoka nantoustaia ophialeiac, kpavn n wtaonidesc, eiwetai o kivdvoc tpaumatowv.
c) AnoΦeuyETnV aθEλnTn EKKivOn. BεβaωθeITe oTI to nλEKTPiKO epyaλEio exI anOεuXTei npiv TO ouvδeσTE μE TO nλEKTPiKO δiktuo n/kaI μE TnV μNATAPia kaθωC kai npiv To npapaλαβeTe nTo μεtaΦePte. Otav μEtaΦePteTo nλEKTPiKO epyaλEio exovTac to daxtuLo oac oTO diakontn n Otav ouvδeσTE to unxavma μE tnV nnyn peμatoC otav auto eival akoun ouεuvμévo, tote δημioupyeita Kivδuvoc Tpaumatiμwv.
d) Aphiεiε ano ta ηεκτρικα εργαεia πiv ta θεσετοε λειούργia tuxov ouvapμολοημεva χρομοποισμα εργαεia n κλεδία. Eva εργαεio n κλεδι συνaμολοημενο στο περισρεφόμενο εξάρτημα ενός ηεκτρικού εργαείου μπορείν αθηγόει σε τραματιομούς.
e) Mny unepktiatae tov eauto oac. Povtizet yia tnva aphian otnpien tou oomegaoc ac kal biatnpeite navtoe tny ioopponia oac. Auto oac enitpeni tov kautepo eleyx0 to nektpikou epyaaiou e npintwoic anpooδokntwv kataotaoewv.
f)Φopate kataaannn evduana epyaiac. Mn p opate fapdi poxa n kounmuata.Kpatate ta aalia kai ta pouxa oac jakpi ana Kivoueva apntmuata.Xaapanvduuaia,kounmuatakai

μakpiá μaλla μπopei va εμπλakouv στα κινούεva Εξαρτμata.

g) Av unapxie n duvatotnta ouvapmooyoncs diataEew avappofoons n oulloyns okovns, a i w e i t e av oi diataeic autec evai ouvdevecs kaowc k av xponoiopoivta owta. H xponn miaac avappofoons okovnc npopei va laattwoei tov kivdvov nou npokaleitai ano tn okvyn.
h) Mny eonouxaTe OE ia aaooc aoaaleia kai mnu aonate Touc kavovc aoaaleiac yia ta nektpika epyaia, akouka kalotavmu ano ouxv npon iote Eokewevoi e To epyaiaio. Evac anpooeKTOC xepiouc mnpei eoa o Klaogata tou deutepoentou va onynoe i oopaouc tpaumoiouc.
4) XPHSH KI ENIMEAHX XEIPIMO TON HAEKTPIKQN EPAAEIQN
a) Mny unepofoTwveTo nEeKpiko Epyaia. XpnouoiTe yia Tnv ekaoToTe Epyaia oac To nEeKpiko epyaiaio nupnpoopiZetai iautiv. Me To kataaanlo nEeKpiko epyaiaio epyaZc0e kautepa kai aphialeoepa otny avapepoevnepioxnoxoc.
b) Mn xpnouoioeTE notE eva nektpiko epyaiao tou onoiou o diakontnC ON/OFF ivai xaalaevoc. Eva nektpko epyaiaio to onio 8evu npopei va te0ei vE n ektof Aitoupia civai Eniikivduvo kau npentieva enokveaotei.
c) TpaBnEto fnc ano tnv npica ka/ anouakpuveTe ma anooWuev nnaTapia, npotou EKTEeOeTe puOmuOeIc OTo nAektpko EpyaEio, npotou aAlambdaEe EApntmuata n FuAeEeTe to nAekpiko EpyaEio. Auta ta npoanpiTuKa eTpa aoaaiaac mewovuov tv Kivduvo ano tuyov aHeaTn EKKIVON Tou nAektpko EpyaEiou.
d) AiaqulayETa nEeKtpiKa epyaIea nou 8e Xpnooioite μakpi a no naidi. Mny a npve T aToa nou 8ev ivai Eoikeiwueva Te to Nektpko EpyaIio n 8ev exouv diaaosei autc Tc odnyie C npoc va to xnpuooiuouv. Ta nEeKtpka epyaia eiva enikivduva otav xnpuonoiouvta i an o anepipnpowna.
e)Φovtετa nεκtpika εpyaεia kal ta Ελαρημα με επιμελεια.Ελγχετε,av ta KIVouμεva ελαρtnμata λειούργουν ἀψογα,χωpi va μπλokαρουν, n μππως εxouv σπασει n φθαpei Tuxóv ελαρtnμata ta onoia επηρεαζουν tov Tpόno λειούργiaç tou nλεκtpikou εpyaλεiou. Δωστε autá ta xalαμéva ελαρtnμata γia επιοκευ πριν ta Σανaxρομιοηοισετε. H κακή συντρησητων nεκtpikων εpyaλειων anotελει αίτια πολλων atuxματων.
f) DiatnpieTe ta KonTiké npaia KoPepa Ka kaap. Ta konTiké npaia nou ouvtnpouvtai npooxyn npoov va oynnOov Eukola kai va kautepa.
g) Xpnooioite Ta nEeKtpiKa epyaleia, ta EApntmuata, ta xnpoiooinoua epyaia Ktla. ouphiwa u Tc npouoe c onyie c kaowc. Aauabeve tautoxpova unoynu oac tic ouvnekec epyaiac kai tnu no kteleon epyaia. H xpon Tou nEeKtpiou epyaleiou ia aAee c kto c ano tic ppoBentoevec epyaic mopei va dnouypnoe i Enikivuec kataotaeic.

h) AiaTnpEiTE TIC λaβeC kai EπiΦavEIEc λaβnC ΘeYVεc, KaθapeC kai EλεuθepeC anó λádi kai γpáo. OI oλoθnpεc λaβeC kai EπiΦavEIEc λaβnC δεν επιρεπούν Kavev aσφαληχερισό kai EλeYxO tou nλεκτριού εργaλείου σε τυχόν απροβλεπTEc kataoTáσεις.
5) XPHSHI ENIMEANHX EEIIMMOE PRAAEION MNATAPIA
a)ΦoptiεTe mOvo e optiOTnC nou npoBAnneI o kataokEvaoTNC. H option e optioTnC nou dE v npoopiOvtau yia tov uno option tuNo tou mAnok mnatapiac snioupye Kivduvo npkayiac.
b) Xpouoioite ta nEeKpiKa epyaleia naVtoTe ta npoBAnoeva ia auta Anok mnatapiac H xondeltaopotikwumok mataipiac mtopei va oynnoeoi e Tpaumatouc n npkayia.
c) i TIC mTAPIEC NOU 8XpOUMoIETE
aKpi ano eTaAkk avtkeiEvva, n.x. ano
ouvseIpeC xapTiwv, vOIOATA, kEIsia, kApia,
Bic6 c aiAa npopoia uKpoavtkeiEvva, ta
onoi a npopovav va ENIyEupwoov TIC
deltaeC miovwntvec enaPnc. Mia eNiyEUPOWn
anto eTAAk avtkeiEvva nOpoei va npokaAIOEI
bpaxukkaw, oivnpiu o npkayia.
d) Ynó duoμeveic ouvθηkec λεitoupyiac μnopei va δiappéuovuv ypa ano tyn μnatapia. AnoΦeuyeté kαθε επaφη με μia μη στεγavn μnatapia. Επε πeipintwamakouiaac επaΦnc με ta uypa, Επλuvtae aunocwμε vepo tny avtiotoiŋ Θnon επaΦnc. Ektoc ano auto, av ta uypa δiδuovuv ota maia oac, επιοκeΦntte χωpiç kaθuotnpon nva yiatpo. Ta diappnovta uypa twv μnatapiwν μnopei va npokalnoov ερεθιoouc n kai εγkaúmata.
e) Mn xpnouonoiite kajia xaalaouevn n Tponooinuev mnatapia n Nktpiko epyaaleio. Oi xaalaouevc n Tpnoonoiuev c mataipie c npopei va napouiaocouv ma anpoβaenn t oumuepiopakai va obnynaovu e wti, ekpnn n o Kivduvo Tpaumatouou.
f) Mny ekTeTc ma natapia n eva nektpiko epyaaleio oe fowiad noo uynlcs eepokpaic. H owi a oepokpaic n avw ano 130C mopv va npokaosovu ia ekpnqn.
g) TnpetE oles tic uno6eic yia tn foption kai n np optiTeTnV mnatapia n to epyaaleio mnatapiac note ektoC tnc nepioxc 0epuokpaoiaacou avaepetai otic obnyie c leitoupyiac. H aOoc foption n hoption ektoC tnc eitpeTTnc neipoxnc 0epuokpaoiaac mopei va kataotpepsi tnv mnatapia ka va auHnei tov kivduvo npkayiac.
6) ΣΕPΒΙΣ
a) AivETo nAekptko oac epyaIio yia eniokeu ano apiota EIikEuvmo poowniko, mvo E yvnoia avtaalaktk. Etai eaoaaliZeTai n diatnpnon Tc aofaaleias Tou nAekptkoU epyaaiou.
b) Mn ouvtnpite note xaalaouevc matapiec. KaE ouvtnpon Twv matapiw npenei va npaymuotoiietai ovo ano tov kataokeuaoTn n ano EouoiooTneva ouvepyia oepic nlaatw.

YINOAEIEIZAΦAEEIAI AENANAΦOPTIZOMENO ΔPANIOKATZABI

1) OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ Θ ΑΕΣ TΙΣ TΙΣ EPΓΑΣΕΣ

a) Na Kpatate to nEeKtpko epyaaio ano tic e c uipavcns,otav unapxiei kivduvoce to epyaiaio va epheoi e enaipn np opatouc nEeKtpofoopouc aywouc. H enaon Tou konitikou kal twv ophiyktpowv e nEeKtpofo po aywyo mnpoei va oes ta etaaluka epn tou nEeKtpkoepyaaiou tioan uno taon kal pokaolei etai nEeKtpponla Tou xeiipotn.

2) OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KATA TH XPΗΣΗ TPΥΠΑΝΟ N MEΓΑΟΥ ΜΗΚΟΥΣ

a) Noté μην Χειρίζεοτε to εργαλεio σε uψηλοτερες Οτροφές από τις Μέγιοτες Θυσμαστικές Οτροφές του τριπανίου. Ε ευηλοτερες Οτροφές, το τριπάνι πιθανότητα va λυγίσει εάν αφεθείνα περιστρέφεται ελεύθερα χωρίς επαφή με το τεμάχοι εργασίας, με συνέπεία atομίκο τραμματιόμ.
b) NaVtata apxizETn diatpnon oXaunIeC OToPOoec KAI ME Tn MUTN TOU TPunavioou eIaH N E To TEaXIO EpyaOiaC. Zv uNlOTepc cTPOoEc, To TpuNAti npxEt iuavotnta va LuyioE av aEeEi va IepiOtpedetai Eauhepa Xwpi cIeAon Me To TEaXIO EpyaOiaC, ME Ouveneia atoMko Tpaumatioo.
c) Na aokite nieon mvo otnv iia euthetaia uTo tpunavi kai va mnu aokite vntepoalikn iieon. To tpunavi mnpei va auioe kalva npokaedoi Opaon n anwlaia tou eleyxou, u e ouventia atoukotpauatio.

TENIKA

H oovn anu uikc onwsc noyie c nou neipexouv 1o0afo, opiaeva eibn elauo, avopyava stoxia kai metalaa mopei va evai enlbaaicns (n enaan n EIOVON TNS OKOVNC mOpEvi npokaolee aAepyikcavTbpaeic /kai avantveuotikec aOeves cOTOV Xepiotn n OE atoqa nou npiaotavat) -va opate Npoownida npootaiaac anrtn okovn kalva epyaote ME ouokevn aphiapeonc okovnc otav evai duvató
Opioue i6n oKovn taivouovtai wC kApkioyova (onw n oKovn ano tn dpu n tv oia) idaitepa e ouvuao npooetaaovvtnpnonc fulou -va opate npoownida npootaoiaac ano tn oKovn kai va epyaceote oukeun aphaipocnC oKovnc otav evai duvató
AkoauohtoteTc oxetkeC meokovn evoke c diataEic yia ta uikacou oelte vaepyaoteite
Mny katepyaZeote uIka nou neipexov aiavto (to aiavto 0ewpeitai oavkapkivoyovo uiko)
Bébaiωθeite oti oδiakontns F ②βpioketai otn μeosaia θεοη (kλεiδωμa), πριν δiεχαγετε καποία εργασία puθμionc στο εργαλεio n aλλαξετε εξαρτημα onwoc kai ortav μεταφερετε n aπoθηκεύσετο εργαλεio

EAPTMATA

H SKIL eyyuatai tv tla aitouyia tou epaieiou movo otav xnpoiunoiouvtai auetiké Eapntmuata
Xpnoiunoieite mvo Eapntmuata twv onoiwov uioct eintpeoac apiouc oTpoow ivai toulaixotov tooo uynlao, ooo o uiooc aipuoc oTpoow xwpic fopriou evyaaleiou

PIN ANO TH XPHSE

• IpoΦuλετε ο εργαλείο anο τυχόν φθορες anο ξένα

ωμata (βδες, καρία ἡ αλλα) Νου iως εΙναι μέσα ΘΟ το κομάτι Σου θα δουλέψετε - αφαρέθετε τα πριν αρχόσετε ην εργαία

Σερεωτε Σκομαίτι εργασίας (το κομμάτι εργασίες συγκρατεῖται καλιτερα με σφιγκτήρες ἡσε μέγγενη παρά με το χερι)
Xpnouoioote kataaannec avixveutkec oukeuec yia va evtionie te tuxov apaveic tropoobotikec ypauec n ouboueuteite oxetika tic eniexipnoei napoxn c evepyiac (tnaepn m 1ektpikec ypauec mnpei va oynnoe i e npkaiia n e nlektpoanlxiia -baeoc ae wyooc fwaepiou (ykaiou) mnpei va onnynoov oe ekpnn - n dieioduon o' eva oawna vepou npokaei uikec nguec n npoei va npokaleoi nektporanxiia)

MNATAPIE

H npexoevn unatapia eiva epiikwcs optioevn (ya va Eaaopaiotei ot n unatapia anokta tn neyiotn xaunlotepn,va opticiet e taeiwctn unatapia me tov optiotn tnc npiv ano tn xpnon tou nektpikou epyaeeiou oac yia npwn foepa)
- Na xpo#muo#eite μovo t#c μntapiaεc kal touc φορτισές που παραδiδονταμε το εργαλείο -Mπatapia SKIL: BR131 -Φορτισής SKIL: CR131
Mynxpoanotoeite nyn mnatapia otav exe 3aBn - npenv va tn aaaaet e aeoos
Mny ouvapuooyeite tn nnatapia
Mny ektheta to epyaio/tnu nataopia otn Bpoxn
- Emtpentn th eepokpaia nepiabaovtoc (epyaaleio/
foptnt/unaatapia): -kata tn foaption 4... 40^ -kata tn itoupyia - 20 +50^ -kata tn v anohtkeuon-20...+50°C

ENEHHHHTONYMBOANSTOEPRAAEIO/ MNATAPIA

③ Δiaβασετο εγχειρίδιο έθηγιων πριν από τη χρήση
④ Oi μπatapiε θα εκρayouv εav γiveι απορμη touc σε φωτία, γι' auto μην kaite τις μπatapiες για onoiδηntε λόγο
⑤ Na anoθηκευετο Εγαλείο/TOV φορτισή/Την μπαταρία σε μέρη onou η ερμοκρασία δεν θα ξεπερασει touc 50°C
Mny neta naektpka epyaia kai natapiec otov kafoikakw anoppmuatow

XPH2H

• SuVδiaσενος διακόπης γία Εεκίνημα/ σταμάτημα και ἐλεγχο ταχύτητας A② -ρυθμίσε τήν ταχύτητα πάτον μηδέν στο μέγιστο, πιεδόντας περισσότepo ἡλίοτepo τη σκανδαλη
  ΦoTioN Tc μntapiaC ！diβaTe Tc npoεiδonoueic aαφaλεiac kai Tc odnyies nou napexovtau eTo foptiot
  Aphipeo/eykataotaon Tncmuataipac ②
• Ppooapnton Tou kain zwvnc ⑦ -npoapntote to kain zwvn J oTo dpantavo m e TnV npexoxevn bia.
  EvEiKataoTcAptiaC ⑧ -nOeTo kouTtou evSeKtKoukataoTaon C natapiaC K yia va ephiavioTe Tv TpeXoua KaataoTaon Tc matapiaC.
• Aaay nC kateuBuvonnc npiotpohns ⑨ -av n diakontnA ② devival ootatonoetnev

otn ma n aan th eon dev mopei va evepyointhe! aaaaZeTe Tnv kateuovon nepiotpohnc movo otav to epyaiaioival taleiwos taatnmuovo

AlambdaynmuTsw 10 !n xnpouoieite uutn e 0apuevo tExos
- Eλεγxος της ροπής στρέψης (VariTorque) ① - η αποδιδόμενη ροπή θα auξανεται δσο περιστρέφετα - Τδακτυλίδι B του συμπλέκτη Από το 1 προς 17 - η θεοη C θα αφαλίσει του συμπλέκτη γιαν αος - επιρέψεινα τρυπησετήν α κανετάλλες βαρείες - εργασίες - έταν βιδωνετε μία βίδα δόκιμάσε πρώτα η θεοη - ελεγχουρούς 1 και auξησετέ μέχρινα φθάσετε στο - επιθυμήτο βάβος
Mnxavikn eiloyntaxutntwv ② -putheta tov diakontn D otny eiuunnt taxutnta! metaaalete tny taxutnta otav to epyaiaio nepiotpéfctaal apya

1
-xaunn tanxutnta
-uynn npnn otpesnc
-yia xonn kaotaaiboukai yia diatpnon uevaalwv
deltatpwv
yia oneipomega
2
-uynn tanxutnta
-xaunn wterpn pnn n otpesnc
-yia diatponn me kpoovn
-yia diatponn mikpwv diaeTpww

• PpOoTaia TnC mPataiac
  AnEvEpyoioi To epyaieio n EmuoiBcTeTnv
  EvEpyoioiOn Tou epyaieou, otav
  -To optio Tou moTe pivai UnepeBoAiku apsiAo
  -n 0epuokpaia Tns Mpatia cve Bpioketai EvToCs Tou EITIePioevou Eupouc 0epuokpaiaac Aeioupyiac (-20 ec +50°C)
  -n mPatia liou exoi oxedov adiaoei (yia Tnv
  PpOoTaia Tc evavTi baTeia c ekfoprtionc)
  ! mV ouvExioTe va natate to diakottn
  EvEpyoioiOnc/aeneVeypoioinocm eTa Tnv autouatn anEvEpyoioiOn Tou epyaieou -
  mOpEi va npoknthe i BaaBn ottn mpatia
• Ampiaki LED G 13 -H luxvia LED G avaei autouata kat a nvepeyontoin ton Tou dakonm A 13
  Pioc va kpatate kai va odnyeite to epyaaleio 14! evw epyaaceT,va kpatate navta to epyaaleio ano tn/tnc aibn/ec m ykpi xpwa- kpatate tic oxiaou H2 akaluntec- mnv aokeite unepuertn iieon oto epyaaleio -afoTe to epyaaleio va doulepsi ia oac

OΔHΓΕΣ ΕΦΑΜΟΓΗΣ

XpnooioieTe n kataaAnn uvt 15 ！xnpouoieitee mvo aixmnpuvt
- Otav kaveTe diatponon oE oIbnpouxa mTaalaa -npo-tpuTnOte mia TpuN aikpOTePn ano Tnv anaiTOuEvn -IinaivTe Ta EApTnMaTa Tou TpuNAtkTkae λaδi
Otav exTe va biδwoeTe μia bida oT ywvia n oe akpa Euou Ta npenei npwta va tpunnoeTe μe tpunavi yia va anofoyTe to "okaoo" Tou Euou

Ia apiOtn xphon Tou epyaleiou aac anateitai otaeepn iEON EAVW OTN BIDA, Etika otav aapieite BiEc
- Otav i v E 6 eKAnpo Eulo npEni npwTa va exe T KAVImu avaloyn pruna
Tiaomegao"katheta"tpunnma oTo EulO 16
Tpuimua xwpiic okoevc oe toixouc 17
Tpuunua xwpiic yiaotpnuata o e nakacia 18
- Γι περισατερες πληροφορίες επιοκεφθείτε τη σελίδα www.skil.com

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

AutoToepyaaleio 8ev npooipcetai yia enayyeaatakiXpno
- Flavva va diatnpeite to εργαλεio kaθapó (ειδικατοης Εξαερισμου H ②) ! αφαρεστε ην μαπatapia anó to εργαλεio πριν anó tov kaθαρισμό
- Av nap' oles tic eimueaenevec e0eobouc kataokuncki
eleyxou to epyaeeio otaatnoei kanoote va aeitoupyei,
tote n eniokeuun tou npentie va avatetoe i eva
Eouoiodotnuevo ouvepyio yia nektpika epyaia
TNC SKIL
-otie tto epyaeeio xwipic va to
anoouvapuooyoet e maiz e tv anodet anopac
to kataoeta ano to onio to ayopaaote n otov
Pnaoiotepo otao texviikc Eunnpetnnc TNC
SKIL (theta tics diovuockai to diypma
ouvtnponc tou epyaeeiou otnv ioosla
www.skil.com)
Na yywpiEte oTI Tnou npokalovtai loywu nepoortwoq n akataaannlou xeiipiaou tou epyaieiou, dev kaunrvtai ano tvv yyyunon (yua touc opouc tnc yyyunonc tnc SKIL eniokeptite TN dieuthetauvon www.skil.com n aneuvvtheite otov nnoiotepo avinpocomega)

NEPIBAANON

Mny nTeTae ta naektpika epyaia, matapiec,
EaptnmaTkai oukevaia oTov kado oikakwv
anoppmuatow (movo yia tic xwpe ts EC)
-ouphiwa me Tnv eupwnaiokn obnyia 2012/19/EK npi
naektpikw vai nektpovikw oukeuwv kai Tnv
evomegaTOnTc OTo eBVKo dikaio, ta naektpka
epyaia npenei va oulambdaovtai ExomegaTc kai va
eniotpefovtai ia avakukawon Me TpOTo fAIKO npoc
TO pIalphaov
-To ouboAo 6 Ta aac to thuanei auto otav EALe i n
wpa va netaEte TIC
! npotou nTeAETe Tc matapiec kaUpsiTE
Tc enaoc Touc e Movwtk Taivia yia va
anofoyete tuxov bpaxukkawata

ΘOPYBOΣ / KPAΔAΣMOΣ

MtpnuevnoofoovmaeEN60745 n otaog aouotiknc iieoncautou tou epyaiaou avepxetai 0 <70 dB(A) (koiv anoklion:3dB) kai o kpaadaooc 2,5 m/s² (afoiog aavouatowv tpiwv kateuovoeawv -avaoafaleia K = 1,5 m/s²)
To einteno napaywnkpaadaoow exei etpnthetai ouphiwva e iua turooninveyn Dokun nou avapepetau oTo npTuO EN 62841 -ntopei va xnpouonoiEi yia tn ouykiion evoc epyaaleiou e eva aallo, kaowc kalwc npokatapktikn aIoIoyon tnc ekteonc otouc

Kpaabaouc otav to epyaleio xpoaionoiitai yia tic
epapoyec nou avaepovtai
-nxnoi Tou epyaleiou yia diaopoptikec epapoyec
nue diaopoptiká n kakoovtnpneva eapntmuata
muopei va auNooi onmuavtka to enineo ektheta
-otav to epyaleio evai anevepyooinmuevo n douleu
alaaevkTealei tvv epyaia, to enineo ektheta
muopei va emwOei onmuavtka
!npootateuteite ano tic enippaocic twv
kpabaowv ouvtnpwvtac owta to epyaleio
kai ta eXaptnmuata tou, diatnpwvtac ta xepia
oac zetata kai opyawovvtac tov tpono
epyaosiac

RO

Maşina de găurit/ insürubat cu accumulatori

3010

INTRODUCERE