3010 AA - šroubovák SKIL - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Bezdrátový šroubovák SKIL 3010 AA, maximální točivý moment 30 Nm, proměnná rychlost od 0 do 600 ot/min, lithium-iontová baterie 1,5 Ah.
Použití	Ideální pro šroubování a odšroubování do dřeva, kovu a plastů. Vhodné pro domácí kutily.
Údržba a opravy	Pravidelně čistěte šroubovák, kontrolujte stav baterie a příslušenství. Vyměňujte opotřebované díly za originální.
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle, vyhýbejte se vlhkému prostředí, nepřetěžujte nástroj. Přečtěte si návod k použití před použitím.
Obecné informace	Lehká hmotnost pro snadné ovládání, ergonomický design, 2letá záruka. Součástí: nabíječka a příslušenství pro šroubování.

Často kladené otázky - 3010 AA SKIL

Jak nabít šroubovák SKIL 3010 AA?

Pro nabití šroubováku SKIL 3010 AA vložte nabíječku do zásuvky a připojte ji ke šroubováku. Ujistěte se, že kontrolka signalizuje, že baterie se nabíjí.

Jak vyměnit bit na šroubováku SKIL 3010 AA?

Pro výměnu bity zatáhněte za sklíčidlo, aby se odemklo, vyjměte stávající bit, poté vložte nový bit a uvolněte sklíčidlo, aby se zablokovalo.

Co dělat, když šroubovák nefunguje?

Zkontrolujte, zda je baterie plně nabitá. Pokud se šroubovák stále nezapíná, zkuste zařízení resetovat vyjmutím a opětovným vložením baterie.

Jak nastavit točivý moment na šroubováku SKIL 3010 AA?

Použijte volič točivého momentu umístěný na těle šroubováku k nastavení úrovně točivého momentu podle materiálu, který šroubujete.

Je šroubovák SKIL 3010 AA vhodný pro vrtání?

SKIL 3010 AA je primárně navržen pro šroubování. Pro vrtání by byla vhodnější elektrická vrtačka.

Jak vyčistit šroubovák SKIL 3010 AA?

Použijte měkký a suchý hadřík k čištění pouzdra šroubováku. Vyhněte se používání agresivních chemikálií.

Jaký typ baterie používá šroubovák SKIL 3010 AA?

Šroubovák SKIL 3010 AA používá lithium-iontovou baterii 18V.

Jaká je záruka na šroubovák SKIL 3010 AA?

Šroubovák SKIL 3010 AA má obvykle záruku 2 roky od data nákupu za předpokladu správného používání.

Jak skladovat šroubovák SKIL 3010 AA?

Skladujte šroubovák na suchém a chladném místě, mimo extrémní teploty. Ujistěte se, že baterie je vyjmuta, pokud se nepoužívá delší dobu.

NÁVOD K OBSLUZE 3010 AA SKIL

Akumulátorový vrtácí šroubovák UVOD

3010

Naradi je urceno k vrtani do dreva, kovu, zdiva, hominy, keramiky a umelé hmoty; naradi s elektronickou regulaci rychlosti a chodem vpravo/vlevo jsou také vhodné k šroubováná a rezání zavitú
- Tento nastroj není určen k profesiónánlímu použití
- Tento návod spokyny si pečlivo prečtege a uschovejte ③

TECHNICKÁ DATA①

Max. kroutići moment tvrdý šroubový spoj podle ISO 5393 : 50Nm

SOUÇÁSTI NASTROJE ②

A Vypinač zapnout/vypnout a regulace rychlosti
B Regulator pro nastaveni krouticibo momentu
C Zajistena pozice (spojka)
D Spinač na volbu mechanické rychlosti
E Indikator zvoleného sméru otácení
F Spinač na změnu směru otáček
G LED-kontrlka
H Vetracı sterbiny
J Přezka na opasek
K Indikátor akumulátoru

BEZPECNOST

OBEÇNE BEZPEÇNOSTNI POKNY PRO ELEKTRONÁRADI

VAROVÁNÍ Prečteše si veskerá bezpečnosti upozorněni,Pokyny,obrázký a technické udaje, které jsou s tímo elektrickým nastrojem dodávány.

Nedodrženi všech nizé uvedenychPokynu muze vest k urazu elektrickym proudem, požáru a/nebo važnému zraněni.

Vsechny pouny a vystrahy uchovejte pro budouci potrebu.

Ve varovnych upozornenich pouzity pojem "elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kablem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO MISTA

a) Udržujte Vase pracovní mistro Čisté a uklizné. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblastí mohou věst k urazúm.
b) Se strojem nepracujte v prostrechodich ohrozenych explozi, kde se nachazeji hoilave kapaliny, plyny nebo prach. Elektronaradiy vytvani jiskry, které mohou prach nebo pary zapalit.
c) Děti a jiné osoby udržujte pri použiti elektrónáradí daleko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptylení mužete ztratit kontrolu nad strojem.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

3) BEZPECNOST OSOB

a) Pripojovaci zastrcka stroje musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecné se stroji s ochrannym uzemněnim nepoužívejte zadné adaptérové zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodné zasuvky snizuji riziko elektrického Úderu.
b) Zabrainte kontaktu tela s uzemněni mi povrchy, jako napr. potrubi, topení, sporáky a chladnicý. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyšeni riziko elektrického Úderu.
c) Chrahte stroj prd destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektrickeho stroje zvysu jebezpeci elektrickeho uderu.
d) Dbeje na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěšeni stroje nebo vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dlú stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko elektrického Úderu.
e) Pokud pracujete s elektrónáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou schvaleny i pro venkovni použiti. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizuju riziko elektrického Úderu.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáradi ve vlhkém prostřédi, použijte ochranny jistič. Nasazení ochranného jističe snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
a) Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozumne. Stroj nepouziveje spekud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Nošeni osobnich ochrannych pomucek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronáradí, snizují riziko poraněni.
c) Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Presvédcte se, ze je elektronáradi vypnuté driVe nez jej uchopite, ponesete ci pripjite na zdroj proudu a/ nebo akumulator. MATEI pri noSeni elektronáradi prst na spinači neboPokud stroj pripjite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muze vest k urazum.
d) Než stroj zapnete, odstrante serizovací nastroje nebo šroubovák. Nastroj nebo klic, ktery se nacházi v otáčivém dlú stroje, muže vest k poraněni.
e) Neprecenujte se. Zajistete si bezpecny postoj a vzy udrzujte rovnovahu. Tim muzete stroj v neocekavanych situacich lepe kontrolovat.
f) Noste vchodny odev. Nenoste zańy volny odev nebo sperky. Vlasy a odev udrzujte daleko od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
h) Dbejte na to, abyste pri Častém použivání náradí nebyli měné ostražiti a nezapominali na bezpečnostní zásady. Nedbalé ovladání muže zpúsobit těžké poraněni za zlomek sekundy.

4) SVÉDOMITE ZACHÁZENÍ A POUŽIVÁNÍ ELEKTRONÁRADI
a) Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urceny stroj. S vchodnym elektronaradim budete pracovat v udane oblasti vykonu lepe a bezpecnéji.
b) Nepoužívejte Žádné elektrónárádi, jehož spínač je vadné. Elektronárádi, které nelze zapnout āvypnout je nebezpečné a musi se opravit.
c) Než provedete seřizení stroje, výmenu dlú príslušenstvi nebo stroj odložite, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe opojitelný akumulator. Totopreventivn opatřeni zabrání neúmyslnému zapnutí stroje.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronáradi mimo dosah detí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo necětly tyto pokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
e) Pečujte o elektrónárádi a príslušenství svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve díly stroje bezvadné funguji a nevzpřićují se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce stroje. Poskozené díly nechte pred nasazením stroje opravit. Mnoho urazu má prćinu ve špatné udžovaném elektrónárádi.
f) Žezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Pečlève osetřovane Žezné nastroje s ostrymi Žeznými hranami se meně vźpričují a daji se lehčejí vest.
g) Používejte elektrónářadi, príslušenstvi, nasazovác nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmíky a provaděnou Činnost. Použítí elektrónářadi pro jiné než určujíci použítí muže věst k nebezpečnám situacím.
h) Udrzujte rukojeti a uchytné plochySuche, ciste a bez oleje a maziva. Kluzke rukojeti a uchytné plochy neumoznui bezpecnou manipulaci a ovladani naradi v neocekavanych situacich.
5) SVÉDOMITE ZACHÁZENÍ A POUŽIVÁNÍ
AKUMULÁTOROVÉHO NÁRADI
a) Akumulárytory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcem. Pro nabijechku, ktera je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požáru, je-li použivana s jinymi akumúlátory.
b) Do elektronáradi používejte pouze k tomu určene akumúláry. Použiti jiních akumulátorů muže věst k poraněním a požárům.
c) Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelářske sponky, mince, kláče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové prěděty, ktere mohou zpúsobit prěmostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže mit za následek opáleniny nebo požár.
d) Pri spatném použitů z akumulátoru vyteci kapalina. Zabrahte kontaktu s ní. Pri nahodné kontaktu oplachné misto vodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstivte navic i lékaré. Vytekají akumulátorová kapalina muže zpúsobit podráždení pokožky nebo popálényi.
e) Nepoužívejte akumulátor nebo náradí, které jsou poskozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené akumúlátrory se mohou chovat nepredvidané a zpúsobit požár, vybuch nebo poraněni.
f) Nevystavujte akumulator nebo nárdi ohni nebo nadmérné teploe. Vystaveni ohni nebo teploé nad 130^ muze zpusobit vybuch.

g) Dodržujte vsechnyPokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo naRADi mimo teplotni rozsah uvedeny v pouynech. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozsah muze poskodit akumulator a zvysit riziko pozaru.
6) SERVIS
a) Nechte Vás stroj opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originánními nahradními díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.
b) Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulátoru. Servis akumulátoru by měl provádet pouze vyrobce nebo autorizovaná opravna.

BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO AKUMULATOROVY VRTACI SROUBOVÁK

1) BEZPECNOSTNI PRDPISY PRO VESKERE CINNOSTI
a) Pokud provadite prace, pri kterych muze nasazovaci nastroj nebo sroubzasahnout skryta elektricka vedeni, pak drzte elektronaradi za izolovanou ccast. Kontakt s vedenim pod napetim muze privest napeti i na kovove dily elektronaradi a vestk uderu elektrickym proudem.
2) BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO POUZIVANI DLOUHYCH VRTAKU
a) Nikdy nepoužívejte vrták pri vyssích nez maximálnich otáčkách vrtáku. Kdyby se vrták pri vyssích otáčkách volné otáčel, aniž by byl v kontaktu s vrtaným materialem, mohl by se ohnout a někoho zranit.
b) Pri nejdriye zacnete vrtat pri nizsich otackach a s vrtakem v kontaktu s vrtanym materialem. Kdyby se vrtak pri vyssich otackach volne otacel, ani z by byl v kontaktu s vrtanym materialem, mohl by se ohnout a nekoho zranit.
c) Tlačte na nastroj pouze v primé linii s vrtákem a netláčte prilis. Vrtáky by se mohly ohnout, zlomit nebo vypadnout, což by mohlo věst ke zraněni.

OBECNE

• Prach z latek, jako jsou bary obsahujici olovo, nekteré druhy dreva, minerály a kovy, muze byt škodlivý (kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti muze zpúsobit allergickou reakci a/nebo vyvolat respiračné choroby u obsluhy nebo prihlíjezijcích); nods protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsavání prachu,Pokud je možné jej pripojit
• Nekteré druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenni (napřiklad dubovy a bukovy prach) zejměna ve spojení s prísadami pro upravu d'reva; noste protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsávání prachu,Pokud je možné jej pripojit
  Dodržujte stanovená narizení pro práci v prasném prostředí
• Neopracovávejte Žádný material obsahujíci azbest (azbest je karcinogenní)
  Zabezpeche,aby spinaC ② bylvzdyv pozici uprostred (zablokované) nez provedete seirizeni stroje nebo vymenu prisluensstvi, pri prena Seni nebo odlozeni stroje

PRAISLUSENSTVI

• SKIL zajisti bezvadnou funkci naradi pouze tehyd, používáte-li původní značkové
• Používejte pouze príslušenství, jejichž dovolène otáčky jsou alespón tak vysoků jeko nejvyssí otáčky stroje naprázdno

PREDPOUZITIM

Vrtačku nepoužívejte je-li navlhlá a nepracujte v blízkosti snadno zápalních nebo vybusních materialú; préd zahájením práce je odstraťne
Zajistete obrabeny dil (obrabeny dil uchyceny pomoci upinacich zaifeni nebo ve sveraku je mnohem bezpecnjejs nez v ruce)
- Použijte vchodné hledací pristroje k vyhledáni skrytích privodnich vedení nebo prizvěte mistrídodavatelskou společnost (kontakt s el. vedením muze vest k požáru a elektrickému Úderu; poškození plynového vedení muze vest k explozi; proniknuti do vodovodniho potrubí muze zpúsobit vecné škody nebo elektricky Úder)

AKUMULATORY

• Dodávaný akumulátor je castečné nability (v zajmu zajistěni maximálí kapacity akumulátoru jej préd prvním použitím vaseho elektrónastroje uplne dobijte v nabíječce)
• Používejte pouze následujíci akumúlatory a nabíječky dodávané s tímtó nástrojem
• Akumulátor SKIL: BR131***.
• Nabíječka SKIL: CR131***
• Poškozený akumulátor nepoužívejte, nahrad'te jej novým
• Akumulátor nerozebírejte
• Nevystavujte nastroj/akumulator desti
  Povolená teplota prostředí (náradi/nabiječka/akumulátor):
  -pri nabijeni 4...40°C
  -pri provozu -20...+50°C
  -pri skladování -20...+50°C

VYSVETLENI SYMBOLU NA NASTROJI/BATERII

③ Před použitím si prečtěte námov k použití
Baterie pri vhozeni do ohne exploduji, proto je nikdy nevhazujte do otevreného plamene
⑤ Naradi/nabijec/akumulator ukladeje t na vhodne, sucha a zajistene misto, v prostorach steplotou maximale 50^
⑥ Nevyhazujte elektrické náradí a baterie do komunálniho odpadu

OBSLUHA

• Kombinovanyvpinac "zapnuto/vypnuto"akontrola rychlosti A ② -pri vetsim ci mensim tlaku na spinae, Ize menit plynule otacky
  Nabijeni akumulatoru! prectete si bezpecnostni upozorneni a Pokyny, ktere byly dodany spolu nabijeckou
  Vyjmuti/instalace akumulatoru ②
• Pripevnéni prezky na opasek ⑦
• Pripevněte prezku na opasek J k vrtacce pomocić dodaného šroubu.
• Indikator akumulátoru 8 -stisknéte tlacítko indikátoru akumulátoru K, aby ukazovalo aktuálni uroven nabiti.
  Zmena smeru otacek 9 -jestlze poloha doleva/doprava spravnne nezapadne, neni mozno zapnout vypinaC A ② ! smer otacek se smi zmenit pouze je-li nastroj zcela zastaven
  Vymena hrotu 10! nepouzivejte hroty s poskozenym drikem
• Kontrola krotuciho momentu (VariTorque) -kroutici moment se zvysuje otacenim stipnice B od 1 do 17; v pozici C je volba, pro tězké vtáni a sroubování -pri vystroubování začnéte nejdříve s pozici 1 VariTorque

a zvyšujte po dosaženiŽádané hloubky

Mechanicka volba prevodu ⑫
-pretinačem D nastavit požadovani rychlosti! pretinač volby prevodu ovládejte během chodunastroje docilite
1
-nizká rychlost
-vysoký točivý moment
-k srouboványá a vrtání velkého prüméru
-k rezání vnitřiního závitu
2
-vysoká rychlost
-nejnižsí točivý moment
-k príklepovému vrtání
-k vrtání mensích prümérú
- Ochrana baterie Vypne náradí nebo zabrañuje zapnutí nářadi, když -je zátež príliš vysoká -teplota baterie není v rozsahu prípustnych provoznich teplot -20 až +50°C -lithium-iontova baterie je teměř vybitá (ochrana prěd prílišnám vybitím) ! po automatickém vypnutí nastroje netisknéte vypínač; mohlo by DOJIT K poskození akumulátoru
- LED-kontrolka G 13 -LED-kontrolka G se automaticky Rozsviti pri aktivaci spinače A 13
Drzeni a vedeni nastroje 14 I pri praci vzy drzte nastroj v sede zaravene oblasti rukojeti -udrzejte vetraci sterbiny H2 nezakryte -na pristroj priis netlachte; nechte jej, aby pracoval zaVAS

NAVOD K POUZITI

• Používejte správné vrtáky 15! používejte pouze ostre hroty
• Pri vrtani v kovu -predvrtejte napred maly otvor -vrtak pri praci obcas naolejujte
• Pri zašroubovávani šroubu na konci nebo na začátku nejakého dreva by měla byt prédvrtána dira, aby se zamezilo Rozstipnuti dreva
• Pro optimálny vyuziti pristroje je nutno zvolit odpovidajici tlak na šroub, zvlastě pri vyssroubovani
• Pri šroubování do tvrdého dřeva, je nutno diru prědvrat
  Vrtani d'reva bez vzniku trisek 16
• Bezprasné vrtanizdi 17
  Vrtani dlaždic bez skluzu 18
  Dalsifomrace najdete na www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj není určen k profesiónánlínu použití
  Nastroj udrzujte vždy Čistý (zejměna větraci šterbiny H ②)

! prd monta zi vyjmte akumulator z nastroje

• Pokud dojde i pres pečlivou vyrobu a náročné kontroly k poruše nastroje, svěřte provedeni opravy autorizovanému servisnímu středisku pro elektrónáradí firmy SKIL
• zašteć nastroj nerozebrány spolu s potvrzením o nákupu své prodejně nebo nejblžšimu servisu značky SKIL (adresy a servisné schemá nastroje najdete na www.skil.com)
  Uvedomte si, zen a poskozeni zpu sobenene pretizenim

nebo nespravnym zacházenim se nevztahujé záruka (záručni podmíky společnosti SKIL najdete na adrese www.skil.com nebo se obratte na prodejce)

ZIVOTNI PROSTREDA

• Elektrické náradí, baterie, doplěký a baleni nevyhazujte do komunálniho odpadu (jen pro státy EU)
• podle evropske smernice 2012/19/EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zarizenimi a odpovidajicich ustanoveni pravnich predpisujednotlivych zemi se pouzita elektricka naradi, musi sbirat oddelene od ostatinho opadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklovani
  -symbol ⑥ na to upozornuje
  I u vyrazenych akumulatoru zakryjte kontakty izolačni paskou, zabrânite tim plazivym proudüm

HLUCNOSTI / VIBRACI

• Měrno podle EN 60745 Číni tlak hlukové vny tohoto prístroje <70 dB(A) (standardni odchylka: 3 dB) a vibraci <2,5m/s^2 (vektorový součet tři os; nepřesnost K = 1,5m/s^2 )
• Uroven vibraci byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 62841; je možné ji použit ke srovnáí Jednoho pristroje s druhým a jako prédběžné posouzení vystavoványí se vibracim pri používaní pristroje k uvedeným aplikacím -používaní pristroje k jiným aplikacím nebo s jiným āi špatné udžovaným príslušenstvím muže zásadné zvyšit uroven vystavení se vibracím -doba, kdy je pristroj vypnutý nebo kdy beží, ale ve skutečnosti není vyuziván, muže zásadné snížit uroven vystavení se vibracím ! chrănte se prešnásledky vibrácí tak, ze budete dbát na udžržbu pristroje a príslušenstvi, budete si udžržovat teplé ruce a usporádakte si své pracovni postupy

TR

Akülu delme/ vidalama makinesi GIRIS

3010

Akumulátorový vřtaci skrutkovač

3010

UVOD

a) Nikdy nepracujte pri vyššej rychlosti, ako je maximána menovitá rychlost vrtáka. Pri vyššich rychlostiach sa vrták moze ohnút, ked' sa točí vol'ne bez kontaktu s obrokom.
b) Vždy začnite vrtat' pri nizkej rychlosti a pri kontakte špicky vrtáka s obrokom. Pri vyších rychlostiach sa vrták moze ohnút, kěd' sa točí vol'ne bez kontaktu s obrokom.
c) Aplikujte tlak len v priamom smere so spickou a nevyvjaje nadmerny tlak. Vrtaky sa mozu ohnut a zlomit sa alebo sposobit stratu kontroly a nasledne sposobit zranenie.

VSEOBECNE

• Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle použitie
• Nastroj neustále udržujte Čistý (najmá vetracie štrbiny H ②)

I chrante sa pred učinkami vibráci tak,Že budete náradie a jeho prislušenstvo správné udržiavat, takŽe nebudete pracovat so studenymi rukami a takŽe si svoje pracovné postupy správné zorganizujete

HR

Akumulatorska bušilica/odvijač

3010

UVOD

• Alat je predviden za buşenje u drvu, metalu, opeci, kamenju, keramiku i plastiku; uredağ s elektronskom regulacijom broja okretaja i hodom desno/lijevo prikladan je i za uvijanje vijaka i narezivanje navoja
• Ovaj uredaj nije namijenjen professtionalnoj upotrebi
• Pažljivo pročitajte i sačuvajte ove upute za rukovanje ③

TEHNICKI PODACI①

Max. zakretni moment za mekši slučaj uvijanja prema ISO 5393:50Nm

DIJELOVI ALATA②