3010 AA - Skrūvgriezis SKIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - 3010 AA SKIL

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 3010 AA SKIL

• Sis instruments ir paredzets urbsanai kokā, metalā, mūrī, akmenī, keramikas izstrādājumos un plastmasā; instrumenta modeli ar elektronisko ātruma regulešanasystemu un darbvarpstas griesanās virziena parslegsanu ir piemēroti ari skruvju ieskrüvešanai un vitnu griesanai
• Sis darbariks nav paredzets profesionalai lietošanai
  Izlasietun saglabajiet so pamacibu ③

TEHNISKIE PARAMETRI①

Maks. griezes moments cietam skruvešanas režimam atbilstoši standartam ISO 5393 : 50Nm

INSTRUMENTA ELEMENTI②

A lesledzeks un griesanas atruma regulators
B Gredzens griezes momenta reguleşanai
C Blokeesan pozicija (sajug)
D Parnesumuparsledzejs
E Indikators, kas norada izveleto rotacijas virzenu
F Griesanas virziana parsledzews
G Gaismas indicators
H Ventilacijas atveres
J Jostas klipsis
K Akumulatora uzlades pakapes indicators

DROŠIBA

VISPAREJIE NOTEIKUMI ELEKTROINSTRUMENTU DROSAI LIETOSANAI

A BRIDINAJUMS lepazistieties ar visiem silelectroinstrumenta drojas lietoanas noteikumiem, noradijumiem, atteliem un specifikacijam. Visu turpmak sniegto noradijumu neizpildes rezultata lietotajs var ciest no elektrosoka, var izversties ugunsnelaime un/vasrsties smagievainojumi.

Saglabajiet visus noteikumus un noradijumus turpmakai atsaucei.

Noteikumos minetais terms "electroinstruments" nozime ar stravu darbinamu (ar vadu aprikotu) vai ar akumulatoru darbinamu (bezvadu) electroinstrumentu.

1) DROŠIBA DARBA VIETÁ

2) ELEKTRODROŠIBA

a) Sekojiet, lai darba vieta bute tira un sakartota. Nekartiga darba vietā vai slikta apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadijums.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinatu gazes vai puteklù saturu gaisa. Darba laikā instruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklù vai tvaiku aizdegšanos.
c) Lietojot elektroinstrumentu, neiauijet nepiederosam personam un jo ipaşi berniem tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, un ta rezultata jus varat zaudet kontroli par instrumentu.
a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainit. Nelietojiet kontaktdakšas salagotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kedi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērola kontaktligzdai, lauj samazināt elektriskā trieciena sanemśanas risku.
b) Darba laika nepieskarieties sazemetiem prieksmetiem, piemeram, caurulem, radiatoriem, plitim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
c) Neliotojiet elektrinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklustot instrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.
d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja velaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautnem un instrumenta kustigajam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.
e) Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienošanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lietosana arpus telpam in atlauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.
f) Ja elektroinstrumentu tomer nepiecesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet ta

3) PERSONISKA DROŠIBA

no tā akumulatoru, ja tas ir iznemams. Šādi iespejams samazinat elektroinstrumenta nejausas ieslēgşanās risku.

d) Elektroinstrumentu, kas netiek darbinats, uzglabajiet piemeroita vieta, kur tas nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot rikoties ar instrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
e) Savlaicigi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Parbaudiet, vai kustigas das darbojas bez trucejumiem un nav iespiletas, vai kada no dalam nav salauzta vai bojata, vai katra no tam pareizi funcione un pilda tai paredzeto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojatas das tiktu savlaicigi nomainitas vai remontetas pilnvarotā remontu darbnica. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tâpec, ka elektroinstruments pirms lietosanas nav pienacigi apkalpots.
f) Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti instrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglak vadami.
g) Lietojiet vienigi tadus elektroninstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas paredzeti attiecigajam pielietojuma veidam. Bez tam janem vera ari konkretie darba apstaki un pielietojuma ipatnibas. Elektroinstrumentu lietošana citiem merkiem, neka to ir paredzejusi ražotajfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.
h) Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas un tiras, sargajet t as no ellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirsmas truce efektivi rikoties ar elektroinstrumentu un to drosi vadit neparedzetasituacijas.
5) AKUMULATORA ELEKTKROINSTRUMENTU LIETOSANA
a) Akumulatora uzladei lietojiet tikai tadu uzlades ierici, ko ir ieteikusi elektroninstrumenta ražotajfirma. Katra uzlades ierice ir paredzeta tikai noteiktia tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades ierices un/ vai akumulatora aizdegsanas.
b) Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tadu akumulatoru, ko ir ieteikusi instrumenta ražotajfirma. Cita tipa akumulatoru lietošana var novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegsanas.
c) Laikā, kad akumulators ir atvienots no elektroinstrumenta, nepielauijiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monēṭām, atslēgām, naglām, skruvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisit isslēgumu. Isslēgums starp akumulatora kontaktiem var izsaukt tā aizdegšanos un but par celoni ugunsgrēkam.
d) Nepareizi lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrais elektrolits. Nepielaujiet, ka elektrolits nonaktu saskarē ar ādu. Ja tas tomér nejausi ir noticis, noskalojiet elektrilu arūdeni. Ja elektrolits nonak acis, nekavejoties griezieties pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolits var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
e) Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojats vai modificets. Bojati vai modificeti

akumulatori var radit neparedzetasituacijas, kuru rezultata var notikt aizdegsanas vai spradziens, ka ari var rasties savainojuma risks.

f) Neturiet electroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai viētā ar augstu temperatūru.

Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai viṭā, kur temperatura pārsniedz 130°C, var izraisīt sprādzienu.

g) Leverojiet visas uzlades instrukcijas un

neuzladejiet akumulatoru vai elektroninstrumentu pie temperaturas, kas atrodas arpus instrukcijana noradito pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam. Uzladejot akumulatoru neatbilstoša veidā vai pie temperaturas, kas atrodas arpus pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam, tas var tikt bojats, kā ari var pieaugt aizdegsanas risks.

6)APKALPOŠANA
a) Nodrošiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificëts personãs, nomaiñai izmantojot originalas rezerves dalas un piederumus. Tikai tā iespejams panákt instrumenta ilgstošu un nevainojamudarbibu bezatteikumiem.
b) Nekādā gadijumā neveiciet bojatu akumulatoru apkalposanu. Akumulatoru apkalposanu dríkst veikt tikai rǎzotajfirma vai pilnvarots servisa SPECIALISTS.

DARBA DROŠIBAS NOTEIKUMI AKUMULATORA URBJMAŠINÁM/SKRUVGRIEŽIEM

1) DARBA DROŠIBAS NOTEIKUMI VISU DARBIBU VEIKŠANAI
a) Veicot darbu, kura laika darbinstruments vai stiprinajums var skart sleptus elektriskos vadus, turiet elektroinstrumentu tikai aiz izoletajam virsmam. Darbinstrument am un stiprinajumiem skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonak aruz instrumenta metalala dalam un var izraisit elektronisku triecenu.
2) DARBA DROŠIBAS NOTEIKUMI, IZMANTOJOT GARUS URBSANAS UZGALUS
a) Nekad neurbiet, parsniedzot maksimalo atrumu, kas noradits uz urbsanas uzgala. Rotejot lielaka atrum un nesaskaroties ar urbjamo detalu, uzgalis var saliekties, kas var izraisit savainojumu.
b) Vienmér sacid urbsanu neliela atrumu, uzgala galam saskaroties ar urbjamo detalu. Rotejot lielakā atrumu un nesaskaroties ar urbjamo detalu, uzgalis var saliekties, kas var izraisit savainojumu.
c) Piespieddiet tieši tādā virziena, kādā vérsts uzgalis, un nespiediet parak stipri. Uzgali var saliekties, tā tie var saluzt vai varat zaudet kontrli pār instrumentu un güt savainojumu.

VISPAREJA INFORMACIJA

• Materiaíla, pieméram svinu saturóras krasas, dazu koka skirnu, mineralu un metala, putekji var but kaitigi (saskare ar putekliem vai to ieelposana var izraisit alergiskas reakcijas un/vai elposanas celu sasilmsanas operatoram vai klatesosajiem); izmantojiet puteklu masku un puteklsucéju, ja to iespëjams pievienot
• Dazu veidu putekli ir klasificeti ka kancerogeni (piemēram, ozola vai dižskābarza putekli), jo ipaşi apvienojumā ar koksnes kondiónēsanas piedevām;

izmantojiet puteklu masku un puteklsuceju, ja to iespejams pievienot

• leverojiet ar puteklu savaksanu saistitos nacionalos noteikumus, kas attiecas uz apstradajamajiem materialiem
• Neapstradajet materialus, kasatur azbestu (azbestam piemit kancerogenas ipa'sibas)
  Pirms regulesanas vai piederumu nomainas, ka ari, parnesot vai uzglabajot instrumentu, parliecinieties, ka ta parsledzeks F ② atrodas videja (neiträlā) stavokli

PIEDERUMI

Firma SKIL garantē instrumenta nevainojamu darbūtikai tad, ja tiek lietoti originalie papildpiederumi
Lietojiet tikai tadus darbinstrumentus, kuru pielaujamais darbibas atrums ir vismaz tikpat liels, kā instrumenta maksimalais brivgaitas atrums

PIRMS DARBA UZSAKŠANAS

• Izvairieties no instrumenta bojajumiem, ko var radit apstradājamāprieksmeta esosās skrūves, naglas vai citi lidzīgi objekti; pirms darba uzsašanas atbrivojet apstradājamo materiālu no šadiem prieksmetriem
• Nostipriniet apstradajamo detalu (to ir drosak
  nostiprinat ar spailem vai skruvspilem, nevis turet roka)
• Ar piemērota metalmekletāja palidzibu
  pārbaudiet, vai apstrades vietu neškērso sleptas
  elevtropārvades linijas, kā ari gazes vai udens
  caurules; šaubu gadījumā griezieties viētējā
  komunālas saimniecības iestāde (darbinstrumentam
  skarot elektrotíka fazes liniju, var izcerties ugunsgreks
  un strādājosais var sanemt elektrisko triecienu; gazes
  vada bojajums var izraisit sprādzienu; darbinstrumentam
  skarot udensvada cauruli, var tikt bojatas materiaīlas
  vertības un strādājosais var sanemt elektrisko triecienu)

AKUMULATORI

• Komplekta ieklautais akumulators ir daneji uzladets (lai nodrosinatu pilnu akumulatora jaudu, pirms elektroinstrumenta pirmas izmantoanas reizes uzladejiet to pilniba, izmantojot uzlades ierici)
• Izmantojiet tikai instrumenta piegades komplektai etilpstoos akumulatorus un uzlades ierices

-SKIL akumulators: BR1*31****
-SKIL uzlades ierice: CR1*31***

• Nelietojiet bojatu akumulatoru; tas nekavejoties jänomaina
• Neizjauciet akumulatoru
• Neatstajiet instrumentu/akumulatoru lietū
• Pielaujama apkartējā gaisa temperatura (instruments/ladetājs/akumulators):

-uzlades laika 4... 40^
-darba laika -20...+50°C
-uzglabasanas laikā -20...+50°C

UZ INSTRUMENTA/AKUMULATORA ATTELOTSIMBOLUS KAIDROJUMS

③ Pirms izstradajuma lietoanas izlaseta lietoanas pamacibu
④ Nekadā gadijumā neievietojiet akumulatoru uguni, jo tas var izraisit sprādzienu
⑤ Uzglabajiet instrumentu, uzlades ierici un akumulatoru vietā, kur temperatura neparsniedz 50^
Neizmetiet elektroiekartas un baterijas ar sadzives materialus atkritumu

DARBS

• Kombinētais iesledzëjs un darbvarpstas griesanās

atruma reguleşana A ②

-izmainot spiedenu uz iesledzzej, plustosi regulejiet darbvarpstas griesanas atrumu no nules vertibas lidz maksimalajai

• Akumulatora uzladešana

! izlasiet uzlades icerces komplekta ieklautos droşas lietoşanas noteikumus un noradijumus

• Akumulatora iznemšana/ievietosana ②
• Jostas klipsa piestiprināsana ⑦

-piestipriniet jostas klipsi J urbim, izmantojot komplektä ieklauto skruvi.

• Akumulatora uzlades pakapes indicators 8

-lai uzzinatu akumulatora uzlades limeni, nospiediet akumulatora limena raditaja pogu K.

Griesanas virziana parslegsana 9

-ja darbvarpstas griesanas virziana parsledzeje
nav precizi iestadits galej labeja/kreisaja stavokli,
iesledzeju A ② nav iespejams nospiest
! parsledziet darbvarpstas griesanas virzenu ti
tad, kad instruments ir pilniba apstajies

Darbinstrumentu nomaina 10

! neizmantojiet darbinstrumentus ar bojatu katu

• Griezes momenta reguleşanas sistemas (VariTorque) -griezes moments pieaug, griežot reguljošo bredzenu B no stavokla 1 lidz stavoklim 17; pagriežot bredzenu stavokli C, sistemas darbiba tiek blokëta, laujot veikt urbsanas un skruveşanas darbus ar lielu griezes momentu

-ieskrüvejot skruvi, vispirms pagrieziet reguljo so
gredzenu stavokli 1, tad pakapeniski paliliniet griezes
momentu, lidz tiek sasniegts velamais ieskrüvešanas
dzilums

• Mehaniskā parnesumparslegsana 12

• ar parsledzêja D palidzibu izveliieties vajadzigo atrumu! parvietrojiet parnesumu parsledzêju tikai tad, kad instruments darbojas ar nelieu atrumu

1

-mazs atrums
-liels griezes moments
-piemerocts skruvju ieskruveesanai un lielaka diametra urbumu veidosananai
-piemerocts vitnu iegriesanai

2

-Liels atrums
-mazaks griezes moments
-triecienurbsanai
-piemerots mazaka diametra urbumu veidosanai

• Akumulatora aizsardzība

Izslédz instrumentu vai novérš darbarīka ieslēgsanos, kad

-slodze ir parak liela
-akumulatoratempoaturairarpus pielaujamas darba
temperaturas diapazona no -20 lidz +50°C
-litija jonu akumulators ir gandriz tukss (lai aizsargatu, pret dzilo izladi)

! pēc instrumenta automatiskas izslegsanās
nedrīkst spiestā iesledzēju, jo tā var sabojāt
akumulatoru

Gaismas indicators G 13

-LED gaisma G automatiski iesledzas, kad tiek aktivizets sledzis A (13)

Instrumenta tureşana un vadişana 14

! darba laika vienmér turiet instrumentu aiz pelekās krāsas noturvirsmas(ām)

-nenosprostojiet instrumenta ventilacijas atveres H ② -darba laika parlieku nespiediet instrumentu; laujiet tam darboties nominala rezima

PRAKTISKI PADOMI

• Lietojiet tikai tadus darbinstrumentus, kuru tips atbilst apstradajamajam materialam 15! lietojiet tikai asus darbinstrumentus
  Melno metalu urbsana

-ja nepiecesams izveidot liela diametra urbumu, vispirms ieurbiet mazaka izmera atverumu -laiku pa laikam ieellojiet urbi

• Veicot skruves ieskruvesanu tuvu koka prieksmeta vai konstrukcijas malai, vispirms ieteicams ieurbt atverumu, lai noverstu koksnes plaisaesanu
• Lai instruments tiktu izmantots optimalā režimā, ieturiet pastāvīgu spiedenu uz skruves galvu, ipaši tad, ja skruve tiek izskruvēta
• Veicot skruves ieskruvešanu cieta koksne, vispirms ieurbiet atverumu
• Urbumu veidosana koksne bez apstradajama materiala\ plaisasanas 16
• Urbumu veidosana sienas, vienlaicigi savacot urbsanas rezultata radusos gruzus ①7
• Urbumu veidosana flizes, nepielaujot to plaisašanu 18
• Papildu informaciju skatit timekla vietne www.skil.com

• Sis darbariks nav paredzets profesionālai lietošanai
  Vienmér uzturiet instrumentu tiru (ipasi ventilacijas atveres H ②)

! pirms tirisanas iznemiet no instrumenta akumulatoru

Ja, neraugoties uz augsto izgatavoanas kvaliti un rupigo pecrazoanas parbaudi, instruments tomer sabojajas, tas janogada remontam firmas SKIL pilvarota elektroninstrumentu remonta darbnica
- nogadajiet instrumentu neizjaukta veida kopa ar iegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas vietavai firmas SKIL pilnvarotapeciegades apkalposanas un remonta iestade (adreses un instrumenta apkalposanas shema ir sniegta interneta vietne www.skil.com)
- leverojiet, ka garantija neietilpst parslodzes vai nepareizas instrumenta eksplaatacijas izraisitiie bojajumi (SKIL garantijas noteikumus skatiet www.skil.com vai versieten pie izplatitaja)

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

• Neizmetiet elektroiekartas, baterijas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives atkritumos (tikai ES valstim)

-saskañar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iekartam un tás atspogulojumiem nacionalajā likumdoñana, nolietotas elektroiekartas ir jaszavac, jaizjauc un janogáda otrreizejai pärstradei apkartejai videi nekaitigāveidā
-IPASS SIMBOLS ⑥ atgadina par nepiecesamibu izstradajumusutilizet videi nekaitigveida

! pirms akumulatora utilizacijas ta kontakti jaaplime ar izolacijas lenti, lai nepie|autu issavienojuma raşanos starp tiem

TROKSNIS/VIBRACIJA

• Saskaña ar standaru EN 60745 noteiktais instrumenta radīṭā troksña skanas spiediena limenis ir <70 dB(A) (pie tipiskās izkliedes: 3 dB) un vibracijas paatrinajums ir <2,5 m/s² (vektoru summa trijos virzienes; izkliede K = 1,5 m/s²)
  Vibracijas limenis ir noteikts, izmantojot standarta EN 62841 paredzeto proceduru; to var izmantot, lai salidzinatu instrumentus un provizoriski izvertetu vibracijas iedarbibu, lietojot instrumentu minetajiem merkiem

-instrumenta izmantošana citiem merkiem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ieverojami palielinat kopejo vibracijas iedarbibas pakapi
- laika periodi, kad instruments ir izslegts vai aririeslegts, tacute darbs ar to nenotiek, var ieverojami samazinat kopejo vibracijas iedarbibas pakapi! pasargajiet sevi no vibracijas iedarbibas, veicot instrumenta un ta piederumu tehnisko apkopi, noversot roku atdzisanu un pareizi organizejot darbu

LT

Akumulatorinis grežtuvas/suktuvas

3010

JVADAS