SE-NC31C NOISE CANCELLING - Ακουστικά με μείωση θορύβου PIONEER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SE-NC31C NOISE CANCELLING PIONEER

Ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τη συλλογή και απόρριψη παλαιών συσκευών και χρησιμοποιημένων μπαταριών Σύμβολο για συσκευές

Τα σύμβολα επάνω στα προϊόντα, στην συσκευασία τους και/ή στα έγγραφα που τα συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι απαιτείται ο διαχωρισμός των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και των μπαταριών από τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Για την σωστή απόρριψη, αποκομιδή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και χρησιμοποιημένων μπαταριών απευθυνθείτε στα κατάλληλα σημεία συλλογής, σύμφωνα με την εθνική σας νομοθεσία.

Σύμβολα-παραδείγματα για μπαταρίες

Με την σωστή απόρριψη προϊόντων και μπαταριών, βοηθάτε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων καθώς επίσης και στην πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών, οι οποίες θα προέκυπταν από την ακατάλληλη απόρριψή τους, για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την συλλογή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόρριψης συσκευών της περιοχής σας, ή το σημείο πώλησης του προϊόντος. Αυτά τα σύμβολα ισχύουν μόνο για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Για χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτές τις συσκευές, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με το σημείο αγοράς του προϊόντος και ενημερωθείτε σχετικά με την σωστή μέθοδο απόρριψής τους. K058a_A1_El

Αυτός ο εξοπλισμός δεν είναι αδιάβροχος. Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην τοποθετείτε οποιοδήποτε σκεύος γεμάτο με υγρό κοντά σε αυτόν τον εξοπλισμό (όπως ένα βάζο ή ένα δοχείο λουλουδιών) ή μην το εκθέτετε σε στάξιμο, κατάβρεγμα, βροχή ή υγρασία.

Κατά την απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών, παρακαλώ συμμορφωθείτε με τους κυβερνητικούς κανονισμούς ή τους κανόνες του δημόσιου περιβαλλοντικού οργανισμού που ισχύουν στην χώρα/περιοχή σας.

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του παρόντος προϊόντος Pioneer. Παρακαλείσθε όπως διαβάσετε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας ώστε να γνωρίζετε πως να χειριστείτε κατάλληλα το μοντέλο σας. Αφού τελειώσετε την ανάγνωση των οδηγιών, τοποθετείστε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική παραπομπή.

Κύρια Χαρακτηριστικά Καταστέλλουν έως και το 90% του θορύβου περιβάλλοντος, άριστη ακρόαση ακόμα και σε θορυβώδεις χώρους. • Βασισμένα σε κατοχυρωμένες μεθόδους μέτρησης. • Δεν εξαλείφονται όλοι οι ήχοι του περιβάλλοντος.

Πατήστε το κουμπί ακρόασης για να ακούσετε τους ήχους του περιβάλλοντος. Ο σχεδιασμός εξοικονόμησης ενέργειας επιτρέπει μέχρι και 120 ώρες συνεχούς απόλαυστικής ακρόασης. • Με την χρήση αλκαλικής μπαταρίας.

Περιλαμβάνει μονάδα πομπού μεγάλης διαμέτρου ø14,2 χιλ. για ήχο υψηλής ποιότητας. Η λειτουργία noise-cancelling μπορεί να απενεργοποιηθεί όταν δεν χρειάζεται, επιτρέποντας την χρήση τους σαν κανονικά ακουστικά. Περιλαμβάνεται προσαρμογέας για πτήση (διπλό βύσμα) για χρήση σε αεροπλάνα.

Περιεχόμενα συνόλου Επιβεβαιώστε την παρουσία όλων των τμημάτων και των εξαρτημάτων πριν από την χρήση. • Ακουστικά

• Βύσμα προσαρμογέα για πτήση

• Προστατευτικά ακουστικών, 2 για κάθε μέγεθος, S, L (καουτσούκ πυριτίου)

Τα προστατευτικά μεγέθους M είναι τοποθετημένα στα ακουστικά από κατασκευής. • Θύλακας αποθήκευσης

• Mπαταρία μαγγανίου ΑΑΑ (1) (για την επιβεβαίωση της λειτουργίας)

• Οδηγίες χρήσης (το παρόν έγγραφο)

Ονόματα και λειτουργίες των εξαρτημάτων

1 Διακόπτης τροφοδοσίας Χρησιμοποιήστε το για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την λειτουργία noise-cancelling. 2 Ένδειξη τροφοδοσίας Ανάβει όταν η τροφοδοσία ανοίγει. 3 Κουμπί ακρόασης Όταν αυτό το κουμπί είναι πατημένο, μπορείτε να ακούσετε τους ήχους του περιβάλλοντος. 4 Κάλυμμα μπαταρίας Πιέστε προς την κατεύθυνση του βέλους (τρίγωνο) για να ανοίξετε το κάλυμμα της μπαταρίας. 5 Συνδετήρας Χρησιμοποιήστε το για να συνάψετε την συσκευή στην τσέπη της μπλούζας, στο πέτο, κ.λπ. 6 Μικρόφωνα Ανιχνεύουν του ήχους του περιβάλλοντος. 7 Προστατευτικά ακουστικών (καουτσούκ πυριτίου) Επιλέξτε από τα μεγέθη S, M, ή L ώστε να ταιρίαζουν καλύτερα στα δικά σας αυτιά.

Εισαγωγή μπαταρίας 1 Πιέστε προς την κατεύθυνση του βέλους για να ανοίξετε το κάλυμμα της μπαταρίας. 2 Εισάγετε τη μπαταρία, δίνοντας προσοχή στην σωστή ευθυγράμμιση των πολικοτήτων τους  και .

3 Πιέστε προς την κατεύθυνση του βέλους για να κλείσετε το κάλυμμα της μπαταρίας.

Πότε πρέπει να αντικατασταθει ή μπαταρία Όταν ή μπαταρία έχει αναλωθεί, η ένδειξη τροφοδοσίας θα γίνει σκοτεινότερη και ο ήχος θα ακούγεται παραμορφωμένος, με μεγαλύτερα από το κανονικό ποσοστά θορύβου. Να αντικαθιστάτε πάντοτε με μια καίνούρία μπαταρία. Η ονομαστική διάρκεια ζωής της μπαταρίας, όταν χρησιμοποιείται συνεχώς η λειτουργία noisecancelling, είναι η εξής: Αλκαλική μπαταρία ΑΑΑ: Περίπου 120 ώρες Μπαταρία μαγγανίου ΑΑΑ: Περίπου 60 ώρες (Η διάρκεια ζωής των μπαταριών μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τις περιβάλλουσες θερμοκρασίες και τις άλλες συνθήκες χρήσης).

Χρήση των ακουστικών Σύνδεση με συσκευές AV Βύσμα προσαρμογέα για πτήση.

Όταν συνδέετε τα ακουστικά σε ένα ηχητικό σύστημα επί του αεροσκάφους, χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα βύσματος. 2 Χρήση των ακουστικών Επιβεβαιώστε τον αριστερό/δεξιό προσανατολισμό των ακουστικών κοιτάζοντας τα σύμβολα «L» και «R» ή το χρώμα του ακουστικού και τοποθετήστε τα στα αυτιά σας. Επιλέξτε το παρεχόμενο προστατευτικό ακουστικού που ταιριάζει καλύτερα στο μέγεθος του αυτιού σας. L: αριστερό

Αναπαραγωγή μουσικής 1. Όταν η τροφοδοσία είναι ανοικτή. Όταν ο διακόπτης τροφοδοσίας βρίσκεται στην θέση ενεργοποίησης (ΟΝ), η ένδειξη τροφοδοσίας ανάβει σε πράσινο χρώμα και ενεργοποιείται η λειτουργία noise-cancelling, επιτρέποντάς σας να ακούσετε μουσική χωρίς υπερβολική ένταση, καταργώντας έτσι την ανάγκη να αυξηθεί η ένταση του ήχου υπερβολικά και μειώνοντας τις ενοχλήσεις προς τα κοντινά άτομα. 2. Όταν η τροφοδοσία είναι κλειστή. Όταν ο διακόπτης τροφοδοσίας βρίσκεται στην θέση απενεργοποίησης (OFF), η λειτουργία noise-cancelling σταματά και η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κανονικά ακουστικά. 3. Όταν πιέζεται το κουμπί ακρόασης Όσο κρατάτε πατημένο το κουμπί ακρόασης, η αναπαραγωγή ήχου και η λειτουργία noise-cancelling σταματούν προσωρινά, επιτρέποντάς σας να ακούσετε τους ήχους του περιβάλλοντος χωρίς να αφαιρέσετε τα ακουστικά. * Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται μόνο όταν ο διακόπτης τροφοδοσίας βρίσκεται στη θέση ON.

4 Μετά από την χρήση Όταν δεν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά, ρυθμίστε τον διακόπτη τροφοδοσίας στην θέση OFF. 5

Προφυλάξεις • Κατά την αποσύνδεση του καλωδίου, τραβήξτε το βύσμα, όχι το καλώδιο. • Ο παρεχόμενος προσαρμογέας για πτήση μπορεί να μην είναι συμβατός με τις υποδοχές σε όλα τα αεροπλάνα. • Μην χρησιμοποιείτε τα ακουστικά με το ηχητικό σύστημα επί ενός αεροσκάφους κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες:

– Οποτεδήποτε το πλήρωμα της καμπίνας αναγγέλλει ότι απαγορεύεται η χρήση των ηλεκτρονικών συσκευών.

• Η λειτουργία noise-cancelling είναι σχεδιασμένη ώστε να μειώσει το θόρυβο κυρίως στο φάσμα των χαμηλών συχνοτήτων και δεν είναι αποτελεσματική για την μείωση του θορύβου υψηλών συχνοτήτων.

– Όταν απαγορεύεται μέσα στο αεροπλάνο η χρήση των ιδιόκτητων ακουστικών.

• Εάν τα προστατευτικά των ακουστικών δεν ταιριάζουν σωστά στο μέγεθος και το περιγράμματα των αυτιών σας μπορεί να διαχέονται οι δυνατοί ήχοι, να είναι ανεπαρκής η αντίληψη του ήχου μπάσων και να μειωθεί η επίδραση της λειτουργίας noisecancelling. Eπιλέξετε και χρησιμοποιήστε μόνο τα προστατευικά ακουστικών που ταιριάζουν καλύτερα με το μέγεθος των αυτιών σας. • Εάν το μικρόφωνο των ακουστικών καλύπτεται από το χέρι σας ή από άλλο αντικείμενο, μπορεί να προκληθεί ανάδραση, με αποτέλεσμα έναν ήχο ουρλιαχτού. Σε αυτήν την περίπτωση, βγάλτε το χέρι σας ή όποια άλλη παρεμπόδιση από το μικρόφωνο.

Ανίχνευση λαθών Εάν υποψιάζεστε μια δυσλειτουργία, εκτελέστε τους ακόλουθους ελέγχους, καθώς ένα απλό λάθος λειτουργίας μπορεί να είναι η αιτία του προβλήματος. Ένα πρόβλημα μπορεί επίσης να προκληθεί από άλλους παράγοντες εκτός από τα ίδια τα ακουστικά, επομένως σιγουρευτείτε ότι έχετε ελέγξει τα εξαρτήματα ήχου με τα οποία χρησιμοποιούνται τα ακουστικά. Εάν το πρόβλημα εμμένει αφού κάνετε τους ακόλουθους ελέγχους, συμβουλευθείτε τον αντιπρόσωπο σας ή το κοντινότερο κέντρο επισκευής της Pioneer.

• Ελέγξτε την σύνδεση μεταξύ των ακουστικών και της συσκευής AV. • Επιβεβαιώστε ότι η τροφοδοσία είναι ανοιγμένη στο εξάρτημα AV. • Ρυθμίστε την ένταση του ήχου αναπαραγωγής στο εξάρτημα AV. • Αντικαταστήστε τη μπαταρία των ακουστικών.

Ο ήχος είναι παραμορφωμένος.

• Χαμηλώστε την ένταση του ήχου στο συνδεδεμένο εξάρτημα AV. • Αντικαταστήστε τη μπαταρία των ακουστικών.

Η τροφοδοσία δεν ανοίγει.

• Αντικαταστήστε τη μπαταρία των ακουστικών. • Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη (είναι οι πολικότητες  και  σωστές;).

Ήχος ανάδρασης (ουρλιαχτό).

• Εάν καλύπτετε το τμήμα του μικροφώνου των ακουστικών με το χέρι σας, βγάλτε το χέρι σας.

Ο ακυρωτής θορύβου δεν παράγει κανένα αποτέλεσμα.

• Θέστε το διακόπτη τροφοδοσίας στην θέση ON (η φωτεινή ένδειξη θα ανάψει πράσινη).

Σχετικά με τη χρήση των ακουστικών • Μην υποβάλετε τα ακουστικά σε πτώσεις, χτυπήματα, ή άλλους κραδασμούς, διότι μπορεί να προκληθεί ζημία. • Για να εξασφαλίσετε υψηλής ποιότητας αναπαραγωγή ήχου, κρατήστε το βύσμα καθαρό σκουπίζοντάς το περιστασιακά με ένα μαλακό καθαρό ύφασμα. • Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, ή εάν ένα ξένο αντικείμενο εμπλακεί μέσα στα ακουστικά, κλείστε αμέσως την τροφοδοσία και συμβουλευθείτε τον αντιπρόσωπο σας ή το κοντινότερο κέντρο επισκευής της Pioneer. • Κατά την χρήση των ακουστικών, αν αισθάνθείτε κάποια αλλεργική αντίδραση (εξάνθημα, κλπ.), σταματήστε αμέσως την χρήση των ακουστικών. • Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για να μειώσει το θόρυβο και να ενισχύσει την ακουστική σας εμπειρία. Δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση από πιλότους ή για τις εν πτήση επικοινωνίες όπως καθορίστηκαν από την FAA (Διεύθυνση Ομοσπονδιακής Αεροπορίας). Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για λόγους άλλους εκτός από εκείνους για τους οποίους σχεδιάστηκε.

Προδιαγραφές Τύπος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Κλειστός δυναμικός Διάμετρος μονάδας πομπού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ø14,2 χιλ. Μέγιστο εισόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mW/32 Ω Αντίσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34,5 Ω (ON), 18,5 Ω (OFF) Ένταση ήχου εξόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 dB (ON), 105 dB (OFF) Απόκριση συχνότητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . από 5 Hz έως 16 000 Hz Καταστολή θορύβου . . . . . . . . . . . . . 20 dB ή περισσότερο (στα 300 Hz) Τροφοδοσία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 μπαταρία ΑΑΑ Βάρος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . περίπου 28 γρ. (χωρίς την μπαταρία)

Εξαρτήματα Βύσμα προσαρμογέα για πτήση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Μπαταρία μαγγανίου ΑΑΑ (για την επιβεβαίωση της λειτουργίας). . . . 1 Προστατευτικά ακουστικών S, L (καουτσούκ πυριτίου) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 για κάθε μέγεθος * Τα προστατευτικά μεγέθους M είναι τοποθετημένα στα ακουστικά από κατασκευής. Θύλακας αποθήκευσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Σημείωση • Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές αυτού του προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. Έκδοση της Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.