SE-NC31C NOISE CANCELLING - Słuchawki PIONEER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SE-NC31C NOISE CANCELLING PIONEER

Sluchawski z funkacja tłumienia halasu

1 Pripojenie k zariadeniam AV

Adaptér na zăstréku do lietadla

Informatie dl a uzytkownikow na temat pozbywania sug starych urzadzen elektronicznych i zuzytych baterii.

Symbole dia Produktow

(Przyklady symboli dila baterii)

Pb

Symbote na produktch, opakowaniach i/lob dolaçonych dokumentach oznaczaja, ze zuzyte produkty elektréczne i elektréczne oraz baterie ne pouwinby wyrzucane rabem z innymi odpadami domowymi.

W celu prawidowew utyizacji i pozbycia sie starych produktow i zuzytych baterii nalezy odnićs je ste wymiwo gunktu zberiajacego tego typu przydmioty zgodnia z preropsisami obwiazujacymi w danym kraj.

Przec prowadowone pozybice są tych produktów i bateri przyczynisz sie do ochryn wartyciowych zasobów naturalnych i szabopieganie potencjalnie negatwnym efektom na ludzkim zdrowu i robodiswu, ktore moga wystapiwicz w raczie niewsiaciwego spobosu obchodzenia sie z odapamadi.

Wiecej informaci na temat posbywania sie i powlormego przemwartzania starych produktów i baterii, znajdiesz w likonalnym magistracie, fily wywoźć smieci, kóra oblsuguje Twoj rejoń lub w punktsch str.nzpedzady, gadze nabyleš produkty.

Symbole obowiazujajedynie w krajach Unii Europejskiej.

Dotycz krajow poza Unia Europejska:

Jesli checz spozby sie tych elementów, skonktunktji sie z kolarnymi wazdamli dealerw w celu uzyszkania informaci na temat prawidowej metody utilizacja.

K058a_A1_Pi

OSTRZEZENIE

Urzadzenie ne jest wodoodporen. Abyunikné požaru lub pozeraż elektryczné, no国家重点 alezy uimieszczć pojemników z plymiwn w poplitu uzradzenia (na przyklassd wazonu lub donickzi) ani wystawia uzradzenia na dzialanie kapiacych lub pryskajczyc ichciecz, deszczu ani wilgoci.

D3-4-2-1-3_A_Pol

Miejsce uzytkowania

Temperatura i wilgotność是我国 uzytkowania: od +5°C do +35°C (+41°F do +95°F); poniżej 85% wilgotnosci wźględnej (niezoblokowej chłódźcie otwor wencycne). Nie sączac z uradyznę w slabo wetyłowanynych sąsciach o wysokiej wilgotnosci lub wystawnionych na bezosrendie daneizanie swiatra silonecznégo (lub silnégo swiatia sztucznego) Ds-42-1-7c_A_Pol

OSTRZEZENIE

Aby uniknac pozaru, nie nalezy klasc
nieoslonietych zrodel ogna (napi zahlad zapolonej
swiecy) na urzadzeniu. 034-21-7a_A_PoI

Zuzyte baterie nalezy utyilizowac zgodnie z przejimi rzadowymi lubzasadi instyucji ochryn srodowsiska obowiazujacymi w danym kraju/rejonie. D3-4-2-3-1-Pol

Produkt przyznaczenia do ogolnégo uzytku domogego.
Awarie wymajęczny uzytkowania w mynah cochel (na
pryzkid dlugotrwale uzytkowanie w celach
komerczynych w restauracja lub uzytkowania w
smochodzie lub na statku) wymajȩczaprawy sąd
naprawiane odplatniaw neciw t okresie objektym
gwaranja. K041_PoI

Dziekujemy za kopno produktu Pioneer. Prosimy, przyȩczytaj załączone instrukcje obstrugi, zȩbyść wiedzial, jak prawnloo obstruguć swoJE uradzdenie. Po przyȩczytaniu przyȩchowuj instrukcje w bezpiecznych mistręska, aby myzną boły z nich skorzystać w przyyszność.

Głowne elementy

Funkcja tllumenia halasu otoczenia nawet do 90% , swietna jakosci sluchania, nawet w glosnych.),

• Na podstawie wlasnych metod pomiaru.
• Nie wszystkie dzwiecki otoczenia są eliminowane.

Nacisnij przycisk monitora, aby uślaszcć dwiécki otoczenia.

Energoosczednie zaprojectowane, pozwalaja na nieprzerwana radosc ze sluchania do 120 godzin.

Uzywajc baterii alkalicznyej.

Przetwornik o duzej srednicywynoszacej 014,2 mm zapewnia najlepszej jakosci dzwiek.

Mozna wyłaczy fungcję tłumienia halasu, gdy nie jest potrzebna i uzytkowej są tradycyjne sluchawki.

Zawiera adapter do gniazdek samolotych (podwojna wtyczka).

Zawartosć zestawu

Sprawdzić przyzed uzyciem,czy w zestawy są wszymstkie czȩci i elementy.

• Sluchawski

• Adapter do gniazdek samolotowych

Bateria manganowa AAA (1) (do sprawdzenia dzialania)

• Kończyk sluchawek, po dwie, S (małe), L (duź) (guma silikonowa)

Koncowski w rozmiarze M (srednie) są nałozone na sluchawki fabrycznie.

• Pokrowiec

• Instruktja obslugi (ten dokument)

Nazwy i funkjcje częsci

1 Włacznik zasilania

Nalezy uzywac w celu walczenia/wylaczenia funkcji thumienia haasu.

2 Wskaznik zasilania

Świeci są przy wączonym zasilaniu.

3 Przycisk monitora

Gdy ten przycisk jest wciński, slychać dzwieki otoczenia.

4 Pokrywa baterii

Nalezy nacinac w kierunku strzalki (trjkata), aby otworzyePokryw e baterii.

5 Klips do przypinania

Nalezy uzywac welu przypiecia do kieszeni na tułowiu, klapy (marynarki), itp.

6 Mikrofony

Wylapuja one dzwieki otoczenia.

7 Koncowski stuchawek (guma silikonowa)

Wybierz rozmiar S, M lub L, aby najlepiej dopasowej do swoich uszu.

Wkladanie baterii

1 Nacisnac w kierunku strzalki, aby otworyć Pokrywe baterii.
2 Włoźyc baterie, ustawiajac je wlasciwie do biegunów i.
3 Nacisnac w kierunku strzalki, aby zamknacPokrywe baterii.

Kiedy nalezy wymienic baterie?

Gdy bateria iie wyczerpuje, wskaznik zasilania ciemnieje, a dzwiek wydaje iie zaklocony, z wieksza niz zwykle ilosci haasu. Zawsze wymieniaj baterie na nowa. Przy ciaglym uzyciu sluchawek z wlaczona funkcja thumenia haasu nominalny czas pracy bateriiwynosi:

Bateria alkaliczna AAA: Okofo 120 godzin

Bateria manganowa AAA: Okolo 60 godzin

(Czas przy pracy baterii są zmieiuć wazoleńność od temperatury otoczenia i innych warunków uzytkowania.)

Uzywanie stuchawek

1 Podlaczanie do urzadzen audiowizualnych

Adapter do gniazdek samolotowych

Przy podłuczaniai sluchawek do pokladowego systemu audio w samolocieNSE uzyc załaczonegoadaptera.

2 Uzywanie sluchawek

Nalezy potwierdzic prawidlowa orientacja sluchawek lewa/prawa patronę na symbole „L” (lewa) i „R” (prawa) lub na color sluchawek, nastepnie umieśćsluchawki w uzach. Wybierz dostarczoną końcowe sluchawki, ktora najlepiej pasuje do Rozmiaru twogo ucha.

L: lewa

R: prawa

3 Odtwarzanie muzyki

1. Gdy zasilanie jest wączone

Podczas gdy wącznik zasilania ustawiony jest w pozymeji ON, wskażnik zasilania świeci sie na zielono, a funkacja thumienia hałasu działa. Pozwala to slucha muzyki bez zbytniego zwie克斯iania glówność i nie przyszkadźć otaczajycym ludziom nadmiernym poziomem dźȩku.

2. Gdy zasilanie jest wylączone

Podczas gdy wącznik zasilania ustawiony jest w pozycji OFF, funkacja tłumienia hałasuNie dziala, zaś urzadzenia można uzywać jako sluchawki tradicyjne.

3. Gdy wcińskiety jest przycisk monitora

Gdy przycisk monitora jest wcińskiety, dzwiek odtwarzania jest wyciszony, za fungcka thumienia halasu jest tymczasowo wyłoczona, pozwalajac tym samym slyszcć dzwiecki otoczenia bez zdejmowania sluchawek.

• Funkcja ta jest dostepna{jedynie gdy wącznik zasilania ustawiony jest w pozycji ON.

4 Po uzyciu

Gdy sluchawki nie są uzywane,NSE wy przelaczy wącznik zasilania na pozycje OFF.

5 Srodki ostrozoosci

• Odłuczajęc kabel, naleź ciąnȩ za wyzczę, aNie kabel.

• Dostarczony adapter do gniazdek samolotowych,重点领域 of the G2000 project.

• Pasowac do niedtórych gniazdek w samolotach.

• Słuchawek nie naleź uzywać z pokadowymi systemami dzwiekowymi w samolotach, sąli:

-ZaIoga ogloSi zakaz uzywania urzadzei elektronicznych.
- Uzywanie prywatnych sluchawek w samolocie jest zakazane.

• Funkcja thumienia dzwieku ma na celu zmniejszenie halasu o niskiej czestotliwosci i nie dziala dobrze w przypadku halasu o wysockiej czestotliwosci.
• Jesli konćowski sluchawek nie pasuja rozmiarem i ksztaltem do uszu uzytkownika, dzwiek要去 nadmiernie uciekać na zewnatrz, dzwiek basu moga byc niedostatecznie wyczuwalne, a efekt funkcjti tllumenia halasu要去 byc zredukowy. ZawszeNSE wybierać i uzywać konćowsk sluchawek, którajlepiej pasuja Rozmiarem do uszu.
• W przypadku zakrycia mikrofonu sluchawek reka lub innym przyedmiotem,要去ystapić sprezeugenie zwrotne,które powoduje gwizdázacy dzwiek. Nalezy wtedy zdjać reka lub innay przyzeszkodez mikrofonu.

Rozwiązywanie problemów

W przypadku podejrzenia awariiNSEZY sprawdzić nastepujuć moziWiosci, ponieważ przyczyna problemuMZebyc zwykly blad obstugi. ProblemMZebyc cze spowodowy czynnikami zewnetrznymi, wiecz alezy sprawdzić urzadzenia dzwiekowe, z ktrymi uzywane są sluchawki.

Jesli po sprawdzeniu wszystkich ponizszych moziwosci problem nie ustepuje, nalezy skontaktowac sie ze sprezedawca lub najblizszym serwisem firmy Pioneer.

Problem	Rozwiązanie
Brak dzwieku.	• Sprawdzić połaczenia sluchawek z urzadzeniem audiowizualnym. • Sprawdzić,czy urzadzenie audiowizualne jest wączone. • Zȩkszyć glówność dzwiedu w urzadzeniu audiowizualnym. • Wymienić baterię w sluchawkach.
Dzwiek jest znieksztalcony.	• Zmiejejszyć glówność dzwiedu w podlacznonym urzadzeniu audiowizualnym. • Wymienić baterię w sluchawkach.
Nie wącza są zasilanie.	• Wymienić baterię w sluchawkach. • Sprawdzić,czy bateria jest wędzona wȩsciwie (czy bieguny ⊕ i ⊙ ustawione są wȩsciwie?).
Dzwiek sprezezenia zwrotnégo (gwizd).	• W przypadku zakrycia mikrofonu w sluchawkach reka,NSEZY zędźć rekę z mikrofonu.
Nie dla funkacja thumienia hałasu.	• Ustawić wȩcznik zasilania w Pozycji ON (zapali sie zielona lampka zasilania).

Informacja na temat uzytkowania sluchawek

• Nie upuszczac, nie uderzać aniNie poddawac sluchawek innym silnym wstrząsom, poniewaź要去 spowodowej ich uszkodzenia.
• Aby jakość odztwarzanego dzwieku byla wysoka,NSEZy utrzmywać wtyczkewczystosci i przechierac ja od czasu do czasu miękka, czysta sciereczka.
• W przypadku awarii lub dostania sie cial obych do sluchawek nalezy natychmiast odlaczyc zasilanie i skontaktowac sie ze sprezedawca lub serwisem firmy Pioneer.
• W przypadku wystapienia reakcji allergicznej podczas uzywania sluchawek (wysypka, itp.), naleźny natychmiast zaprzestć ich uzytkowania.
• Produkt ten ma zmiejszać halas i zwiekszyć przyjemnosć sluchania. Nie jest przyznaczony do uzytku przyez pilotów ani do komunikaci na poukładzie samolotu wedlug wytycznych FAA (Amerykański Federalnej Agencji Lotnictwa). Produktu nie naleź uzywac niedzgodnia z为其 przyznaczeniai.

Specyfikacja

Typ. Zamkniete dynamiczne

Srednica przytewnika 014,2 mm

Maks. moc syngalu wejsciowego 10 mW/32 Ω

Impedancja. 34,5 (ON), 18,5 (OFF)

Czulość. 103 dB (ON), 105 dB (OFF)

Charakterystyka czestotliwośćowa. 5Hz to 16000Hz

Thumienie halasu 20 dB (przy 300Hz

Zasilanie. 1 bateria AAA

Waga okolo 28 g

(bez baterii)

Akcesoria

Adapter do gniazdek samolotowych 1

Bateria manganowa AAA (do potwierdzenia dzialania) 1

Kończykowski slichawek S, L (guma silikonowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Kńczycki w rozmiarze M (średnie) są nałozone na sluchawki fabrycznych.

Pokrowiec 1

Instrukcja obslugi. 1

Uwaga

• Wyglad i specyfikacje produktu moga zostaczmienione bez uprzedzenia.

Opublikowane przy Pioneer Corporation.

Wszelkie prawa zastrzezone.

Приимechanical:

B COBTBCTBNI C TO CTABE 53 Kaoho PocsscknФepeapnn O 3aazinte npabntpore6Hnra Y Na3aahnem PpaBtAEbCTBa PocsscknФepeapnn N270 or 16 nOHHa 1997 rda copnpopaa HnykVy sctAHNABAET yCNOHna b cIeDyIOU ypo prdoJNKeHtBHOCTb cPcKa cnKbbl oOfMuaNBHO NOCTABMeHbX HA Pocssckn BpbHOBTOBAB.

Aydno n BndeooobopyoBaHne: 7 let

Pepenochoe aydnooobopyoBaHne:6 neT

Dpyroe obopydoBaHne (HayuHnK, Mnkpoon n T.D.): 5 net

ABTomO6nJIbHa8 3JKeKtpOnHka:6 neT

D3-7-10-6_A1_Ru