SE-NC31C NOISE CANCELLING - Fejhallgató PIONEER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SE-NC31C NOISE CANCELLING PIONEER

Informació a felhasznalók szamára régi berendezések és az elhasznált elemek selejtezéséhez

Szimbólumok az elementek
sakumulatorok
szamara

Pb

A kūlōnbozō termekeken, valamint a csomagolāsón et/syvg a csatolt documentumokban feltitentetē szbímolumok arra hivják fel a vásárolí figyelmet, hógy al eshaznált elektròmos élektronikus termekekt, illitve a电解ktēk e akumulátorokat nem szabad az altánalos húztárátsi hulladékalg kýüyt klobni.

A selejtezzet termeke szakszeru kezelése es ujrahasnositasa erdekuben kérjuk, hogy az erre a célra renderszertedt giyuhohelyeen adjak le a veszélyes hulladeknak minositzel eszkózkotek a helyieg érvényes rendeletek szerint.

Az elhasznat alemek megefelto m odon tortend selejezesevel On hozzajarul az etékes erforfassok megorzéséhez, ém megakadályozza az embarri egészègre, valamint a környezete gyakorolt káros hatasokat.

Az elhasznalt veszéyoles hulladékok begyüjteselé és üjrahasnositasával
kapscolatban a heliyönkomanyzávól, valamint a veszéyés hulladékok kezelteselé
foglalkozó vallkazosák és az adott termeket forgalmazó kereskedök nyujtanak
segétsegété.

A fenti szimbólumokCsak azEuropai Unio teruleten erenyesek.

Az EU teruletén kivul a hely htoságok, valamint a termek forgalmazója által kiadott umutatasok szerit kelljarmi.

K058a_A1_Hu

FIGYELMEZTETES

Ez a keszülkek nem vizàldó. A tüz és azaramütés megelöse erdéköben ne helyezcen zela kszülkek Közlében folyadékto tanlarmaz odényt (pédául vázat vagy viragcscerepet), és te negety ki csöpogó vagy froccseno viz, valamint eső vagy ndevsség hatasnak.

D3-4-2-1-3_A_Hu

Hasznalati kornyezet

Kornyzezi hórméskéts espárartatalm használat kōben: +5^ - +35^ kevessebb, mint 85% relativ párartatalm (ha a szellożonyilasok nem dugultak et).

Ne helyeze zett a keszüleket roszul szellófetett helyre, vagy magas parartatalomnak illetve kozvetlen napfenync (vagy eros masteses fenynek) kittet helyre. 03-42-2-A_Hu

FIGYELMEZTETES

A tüzveszely csökkentese erdekében, ne helyezyzen a keszülékre nyilngfarrst (pédául égo gyetyat). D3-4-2-1-7a_A_Hu

A hasznait elementek hulladdekban tortno elhneyese soran tartsa be az orszagaban, illetve regiójaban ervényes, vonatkozó tórvenyek hetteve a környezetvedelmi intezetek eloiaraisa. D3-4-2-3-1.Hu

K041_Hu

A termek altalandos hartzartasihasnablatra kesztl.
Minden olean yemghibisodas kjavitasa,amely nhem hartzartisi celu hasnablat sorancovketbeq (hosszidejihasnablat tizleti celb0g etehertemen,vagy autoban ilteve hajon tortenho hasnablat,) dijkoteles lesz, meg akork is, ha garaciancidou belilcovketbek ie.

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt a Pioneer terméket. Kérjuk, olvassa á ezeket a muködtétésiutasítasokat, hovy megfeleloen muködtethesse. Miután elolvasta ezt az utmutatót, tegye elbiztonságos helyre a jovőbeni tajékozódás erdekénye.

Fó jellemzǒk

A környező zajoknak akár 90%-át csökkenti, nagyszerú hallgatási elményt szerezve meg zajos helyeken is.

• Szabadalmaztatott mérési modszerek alapjan.
• Nem minded környezeti zajt szüntet meg.

A környezeti zajok meghallásához nyomja meg a monitor gombat.

Az energiatakárékos kialakítás akár 120 orás folyamatos hallgátást tesz lehetővé.

• Alkali element hasznalatakor.

Nagy, 014,2 mm atmérójü egység a kivaló hangzasert.

A zajcsökkentő fungkció kikapcsolható, amikor nincs szükség rá, és hagyományos fulhallgatoként kivanja használni.

Fedélzeti adaptert is tartalmaz (kettós dungó) repulógepen történő hasznalathoz.

A keszlet tartalma

Ellenorizze mindegyik alkatresz megletet a hasznalatbavetel elott.

Fulhallgato

Fedelzeti adapter dugó

• AAA manganelem (1) (a mukodès ellenörzséhez)

Fulparnak, mindegyikbol 2 db., S, L (szilikongumi)

Az M-es méretü fulpárna
gyarilag a fejhallgatora van
szerelve.

Tároló tasak

Hasznalati utmutato (ez a dokumentum)

Az alkatrészek megnevészé és funkciói

1 Fokapcsoló

Hasznalja a zajcsokkento funkció ki/be kapcsolásához.

2 Allapotjelzó

Vilagit, amikor a keszülek be van kapcsolva.

3 Monitor gomb

A környezetei hangok hallhatoak, amíg lenyomva tartja ezt a gombat.

4 Akkumulatorfedel

Nyomja a nyil irányába (háromszög) az akkumulátorfedél felnyitásához.

5 Csjiptetó

Használá zsebre vagy hajtokárá történő rogzítésre.

6 Mikrofonok

Ezek érçékelik a környező hangokat.

7 Fulpárnák (szilikongumi)

Válassza a fuléhez legjobban illôt S, M vagy L méretben.

Az element behelyezése

1 Nyomja a nyil irányába az akkumulátorfedél felnyitásához.
2 Helyezze be az element, ügyelve a helyes és polaritásra.
3 Nyomja a nyil irányába az akkumulátorfedél lezárásához.

Az elementare szükségessége

Amikor az elem lemerülnek, az allapotjelzo sōtetebbé valik, a hang torzultan hallhato, és szokásosnal erösebb zaj hallatszik. Mindig cserélje ki ú elementre a régit. A majcsökkentó funkció folyamatos hasznalata mellett az elementk nevleges elettartama:

AAA alkali element: kb. 120 ora

AAA manganelem: kb. 60 ora

(Az elementek élettartama valtozhat, a környezeti hómírséklettól és más használati feltételektól fuggöen.)

A fulhallgató használata

1 Csatlakoztatás AV eszközökhöz

Fedelzeti adapter dugo

A fulhallgató fedélzeti hangrendszerhez történő csatlakoztatásakor használaja a szállitott adaptert.

2 A fulhallgatok használata

Ellenorizze a fulhallgatok bal/jobb elhelyezkedesét az „L“ és „R“ szimbolumok vagy a fulhallgato szinének megtekintésel, és helyezze a fulhallgatot a fulebe. Valassza a fulehez legjobban illo méretü fulpárnát.

L:bal

R: jobb

3 Zene lejatszasa

1. Bekapsolt allapotban

Amikor a fokapsoló BE allásban van, az allapotjelzö zolden világit, és muködik a majcsokkentő funkció, lehtóve teve a zenehallgatást a hangerő tulzott novelése nélkül, igy csokkentve a közeli emberek zavarását.

2. Kikapcsolt allapotban

Amikor a fokapsoló KI allasban van, a zajcsokkento funkció leall, és az egységet hagyományos fulhallgatokent hasznalhatja.

3. A monitor gomb megnyomásakor

Amig monitor gombot lenyomva tartja, a lejatszasi hang elnemul es a zajcsokkento funkció leall, igy hallhatja a kornyezo hangokat a fulhallgato eltavolitasa nélkül.

• Ez a funkcióCsak akkor engedélyezett, amikor a fokapcsoló BE allásban van.

4 Hasznalat után

Ha a fulhallgato hasznalaton kivul van, kapisolja OFF (KI) allasba a fokapsolot.

5 Ovintezkedesek

• Amikor kihúzza a zsinórt, a dugót fogja meg, ne a zsinórt húzza.

• A szállított fedélzeti adapter nem biztos, hogy minded repulógep aljzataival kompatibilis.

• Az alábbi körülmenyek kozott ne használja a repulógép fedélzeti hangrendszerét:

• Ha a személyzet bejelenti, hogy elektronikus eszközök használata tilos.

• Ha a repuloglép fédelzetén magantulajdonban lévo fulhallgató hasznalata tilos.

• A zajcsokkento funkció elsdlegesen az alacsony frekvenciatartományba eso zajok csokkentésere keszult, és nem csokkenti hatekonyan a magas frekvenciájú zajt.

• Ha a fulparnak nem illeszkednek megfeleloen fulei meretehez és alakjához, hang szokhet ki, vagy elegtelen basszushangot észlehet, és a zajcsökkentő funkció hatása csokkenhet. Mindig a fulmeretehez leginkább iló fulparnát valassza.
• Ha a fulhallgató mikrofonját letakarja a kezével vagy más tárggyal, visszacsatolás léphet fel, amely gerjedest eredményezhet. Ebben az esetben vegye el a mikrofontól a kezét vagy azt a tárgyat, amivel letakarta a mikrofont.

Hibaelhárítás

Ha hibás muködésre gyanakszik, végeze e alábbi ellenörzeseket, mivel lehet, hogy egyszerüen a teves hasznalat okozhatja a problát. A problát más tényezők is okozhatják, nemCsak maga a fulhallgató, ezert ellenörizze a hanggal kapcsolatosan felhasznalt más komponenseket is.

Végezze el az alábbi ellenörzeseket, és ha a problema ezután is fennäll, kérdezze meg a forgalmazó t vagy a legközelebbi Pioneer javítóbazist.

Problème	Javítás
Nincs hang.	Ellenörizzte a fulhallgató és az AV eszköz kõzötti kapcsolatot. Ellenörizzte, hogy az AV komponens be van-e kapcsolva. Ällitsa be a kimenő hangerőt az AV komponensen. Cseréje ki a fulhallgatóban az elemet.
A hang torzult.	Csökkentse a csatlakoztatott AV komponensen a hangerőt. Cseréje ki a fulhallgatóban az elemet.
A bekapsolás nem lehetséges.	Cseréje ki a fulhallgatóban az elemet. Elenörizzte, hogy az elem megfeleloen vannak-e behelyezve (helyesek-e a ⊕ és ⊙ polaritások?).
Visszacsatolt hang (begerjedes).	Ha a kezével eltakarja a fulhallgató mikrofon résztét, akkor vegye el a kezét.
A zajcsökkentés hatástalan.	Állitsa a fökapsolóTN (BE) állásba (az állapotjelzó zölden világít).

Nehany szó a fulhallgató hasznalataról

• Ne ejtse le, ne üsse be, és ne tegye ki súlyosabb utódésnek a fulhallgatóm, mert ez károsodáshoz gezehet.
  A kivaló minóségú hangvisszaadas érdekében tartsa tisztan a dugót, és idönként torölme meg egy tiszta, puha ruhával.
• Hibás mūködés esétén, vagy ha idegen anyag akad meg a fulhallgatóban, kapcsolja ki a típlálast és kérje ki a forgalmazó vagy a Pioneer javitóbázis véleményét.
• Ha allergías reakciót (börkiūtes, stb.) tapasztal a fulhallgató használata kozben, azonnal fejezze be a használatot.
• Ez a termek azert keszült, hogy csökkentse a zajt és novelje a hallgatasörmömt. Nem arra keszült, hogy piloták fedélzeti kommunikacióná használják az FAA(Federal Aviation Administration) utmutatásai szerint. Ne használjá ezt a terméket a rendeltétésétöl elterö célokra.

Muszaki adatok

Tipus Zart dinamikus

Meghajtoegység atmeroje 014,2 mm

Maximum bemenet 10 mW/32 Ω

Ellenállas 34,5Ω (ON), 18,5Ω (OFF)

Kimeneti hangszint 103 dB (ON), 105 dB (OFF)

Frekvencia-átvitel 5 Hz-tol 16 000 Hz-ig

Zajelnyomás 20 dB (300 Hz-en)

Teljesitmény AAA elem x 1

Tomeg kb. 28 g

(elem nélkūl)

Tartozekok

Fedelzeti adapter dugo 1

AAA manganelem (a mukodes ellenorzesehez) 1

Fulparnak, S, L (szilikongumi) mindegyibol 2 db.

^* Az M-es méretú fulpárna gyárilag a fejhallgatóra van szerelve.

Tároló tasak 1

Hasznalati utmutato 1

Megjegyzés

• A termek megjelenése és műsaki adatai külön értesítés nélkül is megváltozhatnak.

1. Ak je napájanie v polohe zapnuté (ON)