SE-NC21M - Fülhallgatók PIONEER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SE-NC21M PIONEER

Zajcsökkentő fejhallgató

Napájení....AAA baterie x 1

Információk a felhasználók számára a régi berendezések és az elhasznált elemek selejtezéséhez

(Szimbólum a készülék számára)

(Szimbólumok az elemek és akkumulátorok számára)

A különböző termékeken, valamint a csomagoláson és/vagy a csatolt dokumentumokban feltüntetett szimbólumok arra hívják fel a vásárló figyelmét, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket, illetve az elemeket és akkumulátorokat nem szabad az általános háztartási hulladékkal együtt kidobni.

A selejtezett termékek szakszerű kezelése és újrahasznosítása érdekében kérjük, hogy az erre a célra rendszeresített gyűjtőhelyeken adják le a veszélyes hulladéknak minősített eszközöket a helyileg érvényes rendeletek szerint.

Az elhasznált elemek megfelelő módon történő selejtezésével Ön hozzájárul az értékes erőforrások megőrzéséhez, és megakadályozza az emberi egészségre, valamint a környezetre gyakorolt káros hatásokat.

Az elhasznált veszélyes hulladékok begyűjtésével és újrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkormányzatok, valamint a veszélyes hulladékok kezelésével foglalkozó vállalkozások és az adott terméket forgalmazó kereskedők nyújtanak segítséget.

A fenti szimbólumok csak az Európai Unió területén érvényesek.

Az EU területén kívül a helyi hatóságok, valamint a termék forgalmazója által kiadott útmutatások szerint kell eljárni.

K058a_A1_Hu

FIGYELMEZTETÉS

Ez a készülék nem vízálló. A tüz és az áramütés megelőzése érdekében ne helyezzen el a készülék közelében folyadékot tartalmazó edényt (például vázát vagy virágcserepet), és ne tegye ki csöpögő vagy fröccsenő viz, valamint eső vagy nedvesség hatásának.

D3-4-2-1-3_A_Hu

Használati környezet

Környezeti hőmérséklet és páratartalom használat közben: +5 °C - +35 °C; kevesebb, mint 85 % relativ páratartalom (ha a szellőzőnyílások nem dugultak el). Ne helyezze ezt a készüléket rosszul szellőztetett helyre, vagy magas páratartalomnak illetve közvetlen napfénynek (vagy erős mesterséges fénynek) kitett helyre. D3-4-2-1-7c_A_Hu

FIGYELMEZTETÉS

A tüzveszély csökkentése érdekében, ne helyezzen a készülékre nyílt lángforrást (például égő gyertyát). D3-4-2-1-7a_A_Hu

A használt elemek hulladékban történő elhelyezése során tartsa be az országában, illetve régiójában érvényes, vonatkozó törvényeket illetve a környezetvédelmi intézetek előírásait. D3=4-2+3-1_Hu

FIGYELMEZTETÉS

Ne tárolja és ne használja az elemet közvetlen napfénynek kiéve, vagy más, rendkívül meleg helyen, mint például gépjármüben, vagy fűtőtest közelében. Ez az elem szivárgását, túlmelegedését, felrobbanását, vagy kigyulladását okozhatja. Az elem élettartamát és teljesítményét is csökkentheti.

D3-4-2-3-3_A1_Hu

A termék általános háztartási használatra készült. Minden olyan meghibásodás kijavítása, amely nem háztartási célú használat során következik be (hosszú idejű használat üzleti célból egy étteremben, vagy autóban illetve hajón történő használat.) díjköteles lesz, még akkor is, ha a garanciaidön belül következik be.

K041_Hu

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Pioneer terméket. Kérjük, olvassa át ezeket a működtetési utasításokat, hogy megfelelően működtethesse. Miután elolvasta ezt az útmutatót, tegye el biztonságos helyre a jövőbeni tájékozódás érdekében.

Fő jellemzők

A környező zajoknak akár 90 %-át csökkenti, nagyszerű hallgatási élményt szerezve még zajos helyeken is.

• Szabadalmaztatott mérési módszerek alapján.
• Nem minden környezeti zajt szüntet meg.

Szorosan összehajtható tárolás céljából a tartozék hordtáskába.

Az energiatakarékos kialakítás akár 120 órás folyamatos hallgatást tesz lehetővé.

- Alkáli elem használatakor.

Neodímium mágnes ∅30 mm meghajtó egység a kiváló minőségű hanghűségért.

A zajcsökkentő funkció kikapcsolható,amikor nincs rá szükség, ekkor hagyományos fejhallgatóként használhatja.

Fedélzeti adaptert is tartalmaz repülőgépen történő használathoz.

A készlet tartalma

Ellenőrizze mindegyik alkatrész meglétét a használatbavétel előtt.

- Fejhallgató

• Fedélzeti adapter dugó

- AAA mangánelem (1) (a működés ellenőrzéséhez)

- Tartozék hordtáska

- Használati útmutató (ez a dokumentum)

Az alkatrészek megnevezése és funkciói

1 2 3 4

1 Főkapcsoló

Használja a zajcsökkentő funkció ki/be kapcsolásához.

2 Állapotjelző

Világít, amikor a készülék be van kapcsolva.

3 Akkumulátor-fedél biztonsági zár

Az akkumulátor fedél nyitásához [4], csúsztassa el az akkumulátor fedelének biztonsági zárát (háromszög jel) a nyíl irányába.

4 Akkumulátorfedél

Nyomja a nyíl irányába (háromszög) az akkumulátorfedél felnyitásához.

Az elem behelyezése

1 Az akkumulátor fedél nyitásához, csúsztassa el az akkumulátor fedelének biztonsági zárát (háromszög jel) a nyíl irányába.

2 Helyezze be az elem, ügyelve a helyes ⊕ és ⊖ polaritásra.

3 Nyomja a nyíl irányába az akkumulátorfedél lezárásához.

Az elemcsere szükségessége

Amikor az elem lemerülnek, az állapotjelző sötétebbé válik, a hang torzultan hallható, és a szokásosnál erősebb zaj hallatszik. Mindig cserélje ki új elemre a régit. A zajcsökkentő funkció folyamatos használata mellett az elemek névleges élettartama:

AAA alkáli elem: kb. 120 óra

AAA mangánelem: kb. 60 óra

(Az elemek élettartama változhat, a környezeti hömérséklettöl és más használati feltételektöl függően.)

A fejhallgató használata

1 Csatlakoztatás AV eszközökhöz

Fedélzeti adapter dugó

A fejhallgató fedélzeti hangrendszerhez történő csatlakoztatásakor használja a mellékelt dugó adaptert.

2 A fejhallgató használata

Bizonyosodjon meg a bal/jobb oldalról az L/R jelek vagy a forgópánt színének segítségével, és helyezze a fejhallgatót a fejére. Állítsa be a fejhallgató pántját a legkényelmesebb hosszra.

L: bal (fekete)

R: jobb (piros)

Forgópánt

3 Zene lejátszása

1. Bekapcsolt állapotban

Amikor a főkapcsoló BE állásban van, az állapotjelző zölden világít, és működik a zajcsökkentő funkció, lehetővé téve a zenehallgatást a hangerő túlzott növelése nélkül, így csökkentve a közeli emberek zavarását.

* Ha az akkumulátor lemerült, nem ad ki több hangot.

2. Kikapcsolt állapotban

Amikor a kapcsológomb OFF (KI) állásban van, a zajcsökkentő funkció leáll és az egységet hagyományos fejhallgatóként használhatja.

4 Használat után

Ha a fejhallgatót nem használja, kapcsolja OFF (KI) állásba a kapcsológombot. A fejhallgató és a repülő adapter a tartozék hordtáskában tárolható.

Fedélzeti adapter dugó

5 Óvintézkedések

• Amikor kihúzza a zsinórt, a dugót fogja meg, ne a zsinórt húzza.
• A szállított fedélzeti adapter nem biztos, hogy minden repülőgép aljzataival kompatibilis.

• Az alábbi körülmények között ne használja a repülőgép fedélzeti hangrendszerét:

• Ha a személyzet bejelenti, hogy elektronikus eszközök használata tilos.
  – Ha repülőgép fedélzetén tilos a saját fejhallgató használata.

• A zajcsökkentő funkció elsődlegesen az alacsony frekvenciatartományba eső zajok csökkentésére készült, és nem csökkenti hatékonyan a magas frekvenciájú zajt.

• Ha a fülpárnák nem illeszkednek megfelelően a fülei méretéhez és alakjához, túlzott hang szürödhet ki, vagy csökkent basszushangot észlelhet és a zajcsökkentő funkció hatása csökkenhet.
• Magas hangok rezonálása (gerjedése) jöhet létre, ha a fejhallgatót a fülekhez nyomják.

Hibaelhárítás

Ha hibás működésre gyanakszik, végezze el az alábbi ellenőrzéseket, mivel lehet, hogy egyszerűen a téves használat okozhatja a problémát. A problémát más tényezők is okozhatják, nem csak maga a fejhallgató, ezért ellenőrizze a fejhallgatóval használt egyéb tartozékokat is.

Végezze el az alábbi ellenőrzéseket, és ha a probléma ezután is fennáll, kérdezze meg a forgalmazót vagy a legközelebbi Pioneer javítóbázist.

Probléma	Javítás
Nincs hang.	Ellenőrizze a fejhallgató és az AV eszköz közötti kapcsolatot.Ellenőrizze, hogy az AV komponens be van-e kapcsolva.Allítsa be a kimenő hangerőt az AV komponensen.Cserélje ki a fejhallgatóban az elemet.
A hang torzult.	Csökkentse a csatlakoztatott AV komponensen a hangerőt.Cserélje ki a fejhallgatóban az elemet.
A bekapcsolás nem lehetséges.	Cserélje ki a fejhallgatóban az elemet.Elenőrizze, hogy az elem megfelelően vannak-e behelyezve (helyesek-e a és polaritások?).
A zajcsökkentés hatástalan.	Állítsa a főkapcsolót ON (BE) állásba (az állapotjelző zölden világít).
Magas hangok rezonálása (gerjedése) hallható.	Ne nyomja a kezeivel a fejhallgatót a füleihez.

Néhány szó a fejhallgató használatáról

• Ne ejtse le, ne üsse be és ne tegye ki súlyosabb ütődésnek a fejhallgatót, mert ez károsodáshoz vezethet.
• A kiváló minőségű hangvisszaadás érdekében tartsa tisztán a dugót, és időnként törölje meg egy tiszta, puha ruhával.
• Hibás működés esetén, vagy ha idegen anyag szorul a fejhallgatóba, kapcsolja ki a tápelállást és kérje ki a forgalmazó, vagy a Pioneer javítóbázis véleményét.
• Ha allergiás reakciót (bőrkiütés, stb.) tapasztal a fejhallgató használata közben, azonnal fejezze be a használatot.
• Ez a termék azért készült, hogy csökkentse a zajt és növelje a hallgatás örömét. Nem arra készült, hogy pilóták fedélzeti kommunikációra használják az FAA (Federal Aviation Administration) útmutatásai szerint. Ne használja ezt a terméket a rendeltetésétől eltérő célokra.

Műszaki adatok

Típus ......Zárt dinamikus

Meghajtó egység átmérője ..... 030 mm

Maximum bemenet 500 mW/32 Ω

Ellenállás .....145 Ω (ON), 44 Ω (OFF)

Kimeneti hangszint 92 dB (ON), 95 dB (OFF)

Frekvencia-átvitel 10 Hz-töl 22 000 Hz-ig

Zajelnyomás.... 20 dB

Csatlakozó kábel

.....1,5 m kábel ∅3,5 mm L-típusú sztereó mini-csatlakozóval

Fülpárnák....Poliuretán (bőr felület)

Teljesítmény.... AAA elem x 1

Tömeg kb. 120 g

(elem és csatlakozó kábel nélkül)

Tartozékok

Fedélzeti adapter dugó....1

AAA mangánelem (a működés ellenőrzéséhez)....1

Tartozék hordtáska....1

Használati útmutató .... 1

Megjegyzés

- A termék megjelenése és műszaki adatai külön értesítés nélkül is megváltozhatnak.

2 Indikátor napájania

Svieti, ak je zapnuté napájanie.

3 Západka krytu batérie

1. Ak je napájanie v polohe zapnuté (ON)

Napájanie. Batéria AAA x 1