SE-NC21M - Auriculares PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SE-NC21M PIONEER

Manual de instrucciones

Informacién para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterias usadas.

Estos simbolos en os productos, embalaje, yo en os documentos que los acompañan signiica que les producios elécticos y elecrônicos al ina de su vida, Las plas y batrias no deben mezclarse con las residuos ganerales de su hogar.

K Para el tratamiento adecuado, rocuperacién y recicado de Los productos vijos y las

{Simbolo para equpos

plas usadas, por favor depositelos en los puntos de recogida de acuerdo con su logislaciôn nacional.

— Medianto el tratamiento correctamente de estos productos ÿ pla, ayularà a preservar

los recursos ÿ prevenir cualquier efecto nogatvo en a salud humana ÿ el medio- ambiente que podria surgir por una inadecuada manipulaciôn de lo despercicis.

{_Simbolo para {piles y baterias

Para més informaciôn sobre recagida y reciclado de los productos vicjos, pla y balerias, por favor contacte con su municplo, sobre localzaciôn de los puntos lmpios dijase al punto de venta donde compré los productos.

Estos simbolos sélo son vâlidos en Ia Uniôn Europea.

Para paises fuera de la Uniôn ouropea:

Si desea oliminar estos artculos, par favor contactar con Las autoridades locales 0 el distibuidar y pida por el métado carrecto de tratamiento.

ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. Para evtar el riesgo de incendio y de descargas eléctieas, no panga ningén reciplente leo de lguido {coma pueda ser un vaso 0 Un lorero) cerca dal aparalo nil exponga à goteo salpicaduras, luvia 0 humedan.

Cuando tenga que desembarazarse de las baterias respete los reglamentos

S 0 ls disposicianes de ls

instituciones püblicas de pratecciän del medio

ambiente en vigor en su pafs a regién.

Entorno de funcionamiento ADVERTENCIA Temperatura ÿ humedad del entorno de funcionamiento +6 °C à +35 °C: menos del 85 % de humedad relaiva (ils de refnigeraciôn no obetruidas)

No instae este aparato en un lugar mal ventilado, ni en lugares expuestos a alta hurnedad 0 à a luz irecta del sol o de kraluz artfiial potente)

ADVERTENCIA Para eur el peligro de incendio, no ponga nada con fuago encendida {como pueda ser una vel encima del aparat.

No utlice ni guarde plas expuestas irectamente a a Iuz del sol 0 en ubicaciones con demasiado Calor como el Interior de un coche a carca de un calentador Esto podri provocar que las piles luvieran pérdidas, se sobrecalentaran. explotaran a Se prendieran. También puede reducir la vida 0 rendimiento de las mismas

Este aroducto es para tareas domésticas generales. Cualquiers averia debida a otrautilzaciôn que tareas domésticas fales como el uso a largo azo para molisos de negocios en un restaurant 0 el uso en un coche a un barca) y que necesita una reparaciôn hard que cobrarla incluso durante ei perlodo de garanti.

Enhorabuena por la adquisiciôn de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro

Caracteristicas principales Suprimen hasta el 90 % del ruido ambiental y ofrecen una excelente audiciôn incluso en lugares ruidosos.

+ Segün métodos de mediciôn de propiedad

+ No se eliminan todos los sonidos del entorno.

Se pliegan de forma compacta para poderlos guardar en el estuche de transporte.

El diseño de ahorro de energia permite escuchar el sonido hasta 120 horas seguidas. + Cuando se emplea una pila alcalina.

Unidad excitadora con imän de neodimio de 30 mm de diâmetro ofrece un audio de alta fidelidad.

La funcién de cancelaciôn de ruido puede desactivarse cuando no sea necesaria para poder utilizarlos como unos auriculares normales.

Incluye adaptador para aviôn para que pueda utilizarlos

mientras viaja en avién.

Contenido del producto Contirme que no falte ninguna de las partes y componentes antes de la utilizacién.

+ Auriculares + Estuche para el transporte del accesorio

+ Manual de instrucciones (este manual)

+ Adaptador de clavija para viajes en avién

+ Pila manganesa AAA (1 {para confirmar la rasé)

Nomenclatura y funciones

1 interruptor de la alimentaciôn Se emplea para activar/desactivar la funcién de cancelacién de ruido

2 Indicador de la alimentacién Se enciende cuando se conecta la alimentacién.

3 Cierre de la cubierta de la pila

Para abrir la cubierta de la pila [4], deslice el cierre de la cubierta de la pila (marca del triängulo) en el sentido de la flecha.

4 Cubierta de la pila Empuje en el sentido de la flecha (triängulo) para abrir la cubierta de la pila.

Inserciôn de la pila

1 Para abrir la cubierta de la pila, deslice el cierre de la cubierta de la pila (marca del triängulo) en el sentido de la flecha.

2 Inserte la pila, teniendo cuidado en alinear correctamente sus polaridades

3 Presione en el sentido de la flecha para cerrar la cubierta de la pila.

Cuändo debe cambiarse la pila Cuando se haya gastado la pila, el indicador de la alimentaciôn C5 se oscurecerä y el sonido saldrä distorsionado, con mäs ruido de lo normal. Reemplace siempre la pila por otra nueva. La vida de servicio de la pila cuando se emplea de forma continua la funciôn de cancelaciôn de ruido es la siguiente

Con pila alcalina AAA: Unas 120 horas

Con pila manganesa AAA: Unas 60 horas

(La vida de senvicio de las pilas varfa segûn la temperatura ambiental y otras condiciones de utilizaciôn.)

Empleo de los auriculares 1 Conexién a dispositivos audiovisuales

Adaptador de clavija para viajes en aviôn

Cuando desee conectar los auriculares a un sistema de audio de un avién, emplee el adaptador de clavija suministrado.

2. Empleo de los auriculares

Contirme la orientaciôn izquierda/derecha mediante las marcas LR (Iza./Der) o el color de la bisagra y péngase los auriculares en la cabeza. Ajuste la longitud de la diadema de los auriculares para sentirse confortable al Ilevarlos puestos

L:izquierdo (negro) R: derecho (rojo)

3 Reproduccién de müsica

1. Cuando la alimentaciôn esté conectada

Cuando se conecta el interruptor de la alimentaciôn, se encenderä en verde el indicador de alimentaciôn y operarä la funciôn de cancelaciôn de ruido, obtendremos un sonido éptimo sin necesidad de subir excesivamente el volumen y evitaremos molestar a las personas que tengamos cerca

* Si se ha descargado la bateria no se oirä ningün sonido.

2. Cuando la alimentaciôn estä desconectada

Cuando se desconecta el interruptor de la alimentacién, se desactiva la funciôn de cancelacién de ruido y puede utilizarse la unidad como unos auriculares normales.

Después de la utilizacién

Ponga el interruptor en la posiciôn OFF cuando no utilice los auriculares. Los auriculares y el adaptador de clavija para aviones pueden guardarse en el estuche para el transporte accesorio.

Adaptador de clavija para viajes en aviôn

Precauciones Para desenchufar el cable, tome la clavija y no tire del cable.

Es posible que el adaptador de clavija para viajes en aviôn no sea compatible con las tomas de todos los aviones.

No los emplee con sistemas de audio que haya abordo de un aviôn en las condiciones siguientes

— Cuando la tripulacién del aviôn anuncie la prohibicién de dispositivos electrénicos.

— Cuando dentro del avién esté prohibido el empleo de auriculares privados.

La funciôn de cancelaciôn de ruido esté diseñada para

reducir principalmente el ruido de la gama de bajas

frecuencias, y no es eficaz para reducir el ruido de altas

Silas almohadillas auriculares no se adaptan correctamente

altamaño y contorno de sus oidos, es posible que se escape

demasiado ruido o que note insuficiencia de graves en el

sonido y también es posible que se reduzca el efecto de la

funcién de cancelaciôn de ruido.

Si se presionan los auriculares contra los oidos puede es

producirse ruidos en las frecuencias altas (aullido)

Soluciôn de problemas

Si sospecha que se ha producido mal funcionamiento, efectie las comprobaciones siguientes, porque es posible que un pequeño error sea la causa del problema, El problema también puede deberse a factores distintos a los de los propios auriculares, por lo que deber4 comprobar los componentes de sonido con los que utilice los auriculares

Efectüe las verificaciones siguientes y si todavia persiste el problema, consulte al distribuicor o centro de servicio técnico Pioneer que le quede mäs cerca

No hay sonido. + Compruebe la conexiôn entre los auriculares y dispositivo audiovisual + Confirme que la alimentaciôn del componente audiovisual esté conectada + Ajuste del volumen del sonido de salida del componente audiovisual + Reemplace la pila de los auriculares.

Elsonido sale» Baje el volumen del sonido en el componente distorsionado. audiovisual conectado: + Reempläce la pila de los auriculares.

No se conecta la + Reemplace la pila de los auriculares.

alimentaciôn + Compruebe que la pila esté correctamente instalada (éestän correctamente situadas las polaridades ® y ©?)

La cancelaciôn de + Ponga el interruptor de la alimentaciôn en la ruido no produce … posiciôn ON (se enciende en verde el indicador ningün efecto. la la alimentaciôn)

Se oyen ruidos en + No presione los auriculares con las manos las frecuencias contra los ofdos.

Acerca del empleo de los auriculares

+ No someta los auriculares a caidas, golpes, ni a otros impactos fuertes, porque podrian resultar dañados.

Para asegurar la reproduccién de sonido de alta calidad, mantenga limpia la clavija froténdola de vez en cuando con un paño suave y limpio

En el caso de mal funcionamiento, o si ha entrado algün objeto extraño en los auriculares, desconecte inmediatamente la alimentaciôn y Ilévelos a su distribuidor o à un centro de servicio técnico Pioneer.

Si nota alguna reacciôn alérgica (erupcién cutänea, etc.) mientras emplea los auriculares, deje de utilizarios inmediatamente.

Este producto ha sido diseñado para reducir el ruido y mejorar el placer de audicién. No ha sido diseñado para empleo de pilotos ni para comunicaciones internas en un avién segün esté designado por la FAA (Administraciôn Federal de Aviaciôn). No emplee este producto para aplicaciones para las que no haya sido diseñado.

TIPO ee Dinämica cerrada Diämetro de la unidad excitadorar ..… 30 mm Entrada méxima. 500 mW/32 Impedancia 145 Q (ON), 44 Q (OFF) Nivel de salida de sonido … 92 dB (ON), 95 dB (OFF) Respuesta en frecuenciä 10 Hz a 22 000 Hz Supresién de ruidO 20 dB Cable de conexiôn……. Cable de 1,5 m con miniclavija estéreo

tipo L de 3,5 mm de diämetro Almohadillas auriculares ….…. Poliuretano (acabado de cuero) Alimentaciôn … Pila tamaño AAA x 1 PS0... Aprox. 120 g

(sin incluir la pila ni el cable de conexién)

Adaptador de clavija para viajes en aviôn 1 Pila de manganeso tamaño AAA

{para confirmar la operacién). 1 Estuche para el transporte del accesorio 1 Manual de instrucciones 1

+ El aspecto exterior y las especificaciones de este producto estén sujetos a cambios sin previo aviso.

© 2011 PIONEER CORPORATION Todos los derechos reservados.

+ Manual de instruçôes (0 presente documento)