SE-NC21M - Slúchadlá PIONEER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Slúchadlá s potlačením hluku
Značka	PIONEER
Model	SE-NC21M
Typ meniča	Dynamický, uzavretý
Priemer reproduktora	30 mm
Impedancia	145 Ω (ON), 44 Ω (OFF)
Úroveň výstupného zvuku	92 dB (ON), 95 dB (OFF)
Frekvenčná odozva	10 Hz – 22 000 Hz
Potlačenie hluku	20 dB (až 90 % okolitého hluku)
Napájanie	1 AAA batéria (alkalická odporúčaná)
Výdrž batérie (alkalická)	Približne 120 hodín
Výdrž batérie (mangánová)	Približne 60 hodín
Hmotnosť (bez batérie a kábla)	Približne 120 g
Dĺžka kábla	1,5 m
Konektor	Mini stereo jack 3,5 mm typ L
Súčasťou balenia	Cestovné puzdro, letecký adaptér, testovacia AAA batéria
Skladací	Áno, s cestovným puzdrom
Prevádzková teplota	+5 °C až +35 °C
Prevádzková vlhkosť	Menej ako 85 % RH
Údržba a čistenie	Konektor čistite suchou jemnou handričkou
Bezpečnosť	Nevystavujte vode, otvorenému ohňu ani nadmernému teplu
Opravy	Kontaktujte svojho predajcu alebo servisné stredisko Pioneer
Určené použitie	Domáce použitie, počúvanie hudby. Nepoužívať na riadenie alebo leteckú komunikáciu

Často kladené otázky - SE-NC21M PIONEER

Ako vložiť batériu do slúchadiel SE-NC21M?

Pri inštalácii batérie posuňte zaisťovací kryt batérie (označenie trojuholníkom) v smere šípky, čím otvoríte kryt. Vložte AAA batériu so správnou polaritou ⊕ a ⊖, potom zatvorte kryt zatlačením v smere šípky.

Ako aktivovať funkciu potlačenia hluku?

Prepínač napájania nastavte do polohy ON. Rozsvieti sa zelený indikátor napájania a potlačenie hluku je aktívne. V polohe OFF slúchadlá fungujú ako bežné slúchadlá.

Čo robiť, ak zo slúchadiel nevychádza žiadny zvuk?

Skontrolujte pripojenie medzi slúchadlami a audio zariadením, uistite sa, že audio zariadenie je zapnuté a že hlasitosť je nastavená. V prípade potreby vymeňte batériu. Ak problém pretrváva, kontaktujte svojho predajcu alebo servisné stredisko Pioneer.

Prečo je zvuk skreslený?

Znížte hlasitosť pripojeného audio zariadenia. Ak skreslenie pretrváva, vymeňte batériu slúchadiel. Slabá batéria môže spôsobiť skreslenie zvuku a tlmený indikátor napájania.

Ako čistiť slúchadlá SE-NC21M?

Na zaistenie dobrej kvality zvuku pravidelne čistite konektor slúchadiel suchou jemnou handričkou. Vyhnite sa použitiu rozpúšťadiel alebo vody. Nenechajte slúchadlá spadnúť a chráňte ich pred nárazmi.

Môžem tieto slúchadlá používať v lietadle?

Áno, slúchadlá sa dodávajú s leteckým adaptérom. Zapojte adaptér do konektora slúchadiel a potom ho pripojte k audio systému lietadla. Dodržiavajte pokyny letovej posádky týkajúce sa používania elektronických zariadení.

Aká je výdrž batérie?

S alkalickou AAA batériou je výdrž približne 120 hodín pri nepretržitom používaní potlačenia hluku. S mangánovou batériou je výdrž približne 60 hodín. Skutočná výdrž sa líši v závislosti od teploty a podmienok používania.

Čo robiť v prípade pískania alebo ostrého akustického spätného hluku?

Tento jav sa môže vyskytnúť, ak sú náušníky pritlačené k ušiam. Vyhnite sa stláčaniu slúchadiel rukami. Ak pískanie pretrváva, skontrolujte, či sú náušníky správne nastavené.

Môžu sa slúchadlá používať bez batérie?

Áno, keď je prepínač napájania v polohe OFF, potlačenie hluku je deaktivované a slúchadlá fungujú ako bežné slúchadlá. Ak je však batéria vybitá, v normálnom režime nebude počuť žiadny zvuk.

Ako uložiť slúchadlá do cestovného puzdra?

Zložte slúchadlá priložením náušníkov k sebe a potom ich vložte do dodaného cestovného puzdra. Letecký adaptér môže byť tiež uložený v puzdre. Uistite sa, že je prepínač napájania v polohe OFF.

NÁVOD NA OBSLUHU SE-NC21M PIONEER

Slúchadlá s funkciou obmedzenia hluku

3 Západka krytu baterií

Vycpávky.... Polyuretan (kožené provedení)

Informácie pre spotrebitel'ov o skladovaní a narábaní so starými alebo nefunkčnými elektronickými zariadeniami a použitými batériami.

Tieto symboly na produkte, na obale, v priloženom návode alebo dokumente znamenajú, že nefunkčné alebo staré elektrické alebo elektronické produkty a batérie nemôžu byť umiestnené do bežného komunálneho odpadu.

Tieto produkty a batérie je potrebné po skončení životnosti odniest podľa platnej miestnej legislatívy na miesta separovaného zberu, kde bude zaistené ich správne spracovanie, obnova a recyklácia.

Pri odstránení produktu alebo batérií na určené zberné miesto zaistíte jeho správne spracovanie, obnovu a recykláciu, a predídete možnému negatívnemu dopadu na životné prostredie a ľudské zdravie.

Pre viac informácií o skladovaní a recyklácii starých produktov a batérií, prosím, kontaktujte svoju lokálnu samosprávu, miesto seperovaného zberu alebo priamo predajcu, kde ste si daný produkt zakúpili.

Tieto symboly sú platné len na území EU.

V iných krajinách získate informácie o správnom odstránení elektronických produktov u svojho predajcu.

K058a_A1_Sk

UPOZORNENIE

Tento prístroj nie je odolný voči vode. Aby ste predišli požiaru či náhodnej poruche, neumiestňujte nádoby obsahujúce tekutinu do blízkosti prístroja (napríklad vázu, prípadne nádobu s kvetmi) ani ho nevystavujte kvapkaniu, striekaniu, dažďu alebo vlhku.

D3-4-2-1-3_A_Sk

Pracovné prostredie

Teplota a vlhkost' pracovného prostredia: +5 °C až +35 °C; menej ako 85 % relativnej vlhkosti (chladiace prieduchy neblokované) Neumiestňujte toto zariadenie v slabo vetraných priestoroch alebo na miestach s vysokou vlhkost'ou, či priamym slnečným žiarením (alebo silným umelým osvetlením)

D3-4-2-1-7c_A_Sk

UPOZORNENIE

Aby ste predišli riziku požiaru, neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa (horiace sviece a pod.) do blízkosti prístroja. D3-4-2-1-7a_A_Sk

Ak odstraňujete použité batérie, robte to v súlade s vládnymi nariadeniami alebo všeobecnými predpismi orgánov životného prostredia platnými pre váš štát či územie.

D3-4-2-3-1_Sk

UPOZORNENIE

Nepoužívajte a nenechávajte batérie na priamom slnečnom žiarení alebo na iných nadmerne horúcich miestach, ako napríklad v interiéri auta alebo v blízkosti ohrievača. Toto môže spôsobit’ tečenie, prehriatie, výbuch batérií alebo dokonca požiar. Týmto môže byt’ taktiež znížená životnosť alebo výkonnost’ batérií.

D3-4-2-3-3_A1_Sk

Tento výrobok je na všeobecné domáce použitie. Oprava akýchkořvek chýb spôsobených iným použitím ako v domácnosti (napríklad dlhodobé použitie na komerčné účely v reštauráciách alebo používanie v aute či na lodi), ktoré by si vyžadovali opravu, bude spoplatnená aj v záručnej lehote. K041_Sk

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt Pioneer. Prosíme, prečítajte si tieto inštrukcie na prevádzku, aby ste s týmto modelom vedeli správne zaobchádzat'. Po prečítaní si ich starostlivo uschovajte pre budúcu potrebu.

Hlavné funkcie

Redukuje až 90 % okolitého hluku, skvelé počúvanie dokonca aj v hlučnom prostredí.

• Založené na vlastných metódach merania.
• Nie všetky vonkajšie zvuky sú obmedzené.

Zloží sa kompaktne pri úschove v puzdre na príslušenstvo.

Energeticky úsporný dizajn umožňuje až 120 hodín nepretržitého zvukového zážitku.

- Ak používate alkalickú batériu.

Neodymový magnet ∅30 mm hnacia jednotka pre vysokú zvukovú spol'ahlivost'.

Ked' funkcia obmedzenia hluku nie je potrebná, možno ju vypnút'. Tým sa umožní použit' slúchadlá ako bežné slúchadlá.

Pred použitím skontrolujte, či balenie obsahuje všetky časti a súčiastky.

- Slúchadlá

- Puzdro na príslušenstvo

Názvy a funkcie súčastí

1 Spínač napájania

Použite na zapnutie/vypnutie (ON/OFF) funkcie obmedzenia hluku.

1 Aby sa otvoril kryt batérie potiahnite západku (trojuholníková značka) v smere šípky.
2 Vložte batériu, dajte pozor pri umiestnení ⊕ a ⊖ na zachovanie správnej polarity.
3 Stlačte v smere šípky a zatvorte kryt batérie.

Ked' sa batéria vybíja, indikátor napájania tmavne, zvuk začína byt' skreslený, s väčším ako bežným šumom. Vždy vymieňajte batériu za novú. Približná životnost' batérie je nasledujúca, ked' sa nepretržite používa funkcia na obmedzenie hluku:

Alkalická batéria veľkosti AAA: približne 120 hodín

Mangánová batéria veľkosti AAA: približne 60 hodín

(Životnost’ batérií vo veľkej miere závisí od teploty okolia a ostatných podmienok používania.)

Použitie slúchadiel

Pri pripájaní slúchadiel do palubného audiosystému lietadla použite dodávaný zástrčkový adaptér.

2 Použitie slúchadiel

Presvedčte sa o l'avej/pravej orientácii podl'a L/R značiek alebo farby spony a nasad'te si slúchadlá na hlavu. Prispôsobte dížku pásu slúchadiel tak, aby bolo pre vás ich nosenie čo najpohodlnejšie.

L: l'avé (čierna)

R: pravé (červená)

3 Prehrávanie hudby

Ak je spínač napájania v polohe zapnuté (ON), indikátor napájania svieti na zeleno a funkcia obmedzenia vonkajšieho hluku je aktívna, pričom umožňuje počúvat’ hudbu bez výrazného zvyšovania hlasitosti, čím eliminuje potrebu neúmerne zvyšovat’ hlasitost’ a znižuje vyrušovanie ľudí v blízkosti.

* Ked' je batéria vybitá, zvuk nie je počutel'ný.

2. Ak je napájanie v polohe vypnuté (OFF)

Pri nastavení spínača na OFF (VYP), funkcia obmedzenia hluku sa zastaví a jednotku možno používat' ako bežné slúchadlá.

4 Ďalšie použitie

Ked' slúchadlá nepoužívate, nastavte spínač na OFF (VYP). Slúchadlá na uši a adaptér na zásuvku do lietadla môžu byt' uložené v puzdre na príslušenstvo.

5 Výstrahy

• Pri odpájaní kábla t'ahajte za konektor, nie za kábel.
• Dodaný adaptér na zástrčku do lietadla nemusí byt' kompatibilný s konektormi vo všetkých lietadlách.
• Nepoužívajte so zvukovým systémom na palube lietadla v týchto prípadoch:

– Vždy, ak posádka lietadla oznámi, že používanie elektronických zariadení je zakázané.
– Ak je použitie súkromných slúchadiel vnútri lietadla zakázané.

- Funkcia obmedzenia hluku je primárne navrhnutá na redukciu hluku v nízkofrekvenčnom rozsahu, nie je účinná pri redukcii vysokofrekvenčného hluku.

- Ak ušné násadky nezodpovedajú správnej veľkosti a tvaru vašich uší, hlasný zvuk môže unikat', alebo môžete nedostatočne počut'asy, a účinok funkcie obmedzenia hluku sa môže zmenšt'.

- Pri stlačení slúchadiel proti ušiam sa môže vyskytnút' akustická spätná väzba (kvílenie).

Riešenie problémov

Ak spozorujete nesprávnu funkčnost', urobte kontrolu, pretože aj malá chyba môže byt' príčinou problému. Problém môžu zapríčinit' aj iné faktory než samotné slúchadlá, preto určite skontrolujte zvukové komponenty, s ktorými sa slúchadlá používajú.

Ak problém pretrváva aj po vykonaní nasledujúcich kontrol, obrát'te sa na svojho dodávatel'a alebo najbližšie servisné stredisko Pioneer.

Problém	Náprava
Žiaden zvuk.	Skontrolujte pripojenie medzi slúchadlami a AV zariadením.Potvrďte, že na komponente AV je zapnuté napájanie.Nastavte výstupnú hlasitost’ zvuku na komponente AV.Vymeňte batériu slúchadiel.
Zvuk je skreslený.	Znížte hlasitost’ na pripojených komponentoch AV.Vymeňte batériu slúchadiel.
Nemožno zapnút’ napájanie.	Vymeňte batériu slúchadiel.Skontrolujte správnost’ vloženia batérie (je zachovaná správna polarita a ?).
Obmedzovač hluku nie je aktívny.	Nastavte spínač napájania do polohy ON (indikátor napájania svieti na zeleno).
Ozýva sa zvuk akustickej spätnej väzby (kvílenie).	Nestláčajte rukami slúchadlá proti ušiam.

O použití slúchadiel

• Nevystavujte slúchadlá pádom, úderom alebo iným prudkým nárazom, pretože sa môžu poškodit'.
• Na zabezpečenie kvality reprodukcie zvuku udržujte konektory čisté občasným utieraním mäkkou čistou handričkou.
• V prípade poruchy alebo zaseknutia cudzieho predmetu v slúchadlách slúchadlá vypnite a obrát'te sa na vášho predajcu alebo servisné miesto firmy Pioneer.
• Ak sa počas používania slúchadiel vyskytne alergická reakcia (vyrázka atd’.), okamžite ich prestaňte používat’.
• Tento výrobok bol navrhnutý na redukciu hluku a zvýšenie vášho poslucháčskeho zážitku. Nebol navrhnutý na použitie pilotmi alebo v leteckej komunikácii, ako určuje FAA (Federálny úrad pre letectvo). Nepoužívajte tento výrobok na účely, na ktoré nebol navrhnutý.

Technické údaje

Priemer slúchadlovej jednotky ..... ∅30 mm

Maximálny vstupný výkon 500 mW/32 Ω

Impedancia.... 145 Ω (zapnuté (ON)), 44 Ω (vypnuté (OFF))

Výstupná hladina zvuku ....92 dB (zapnuté (ON)), 95 dB (vypnuté (OFF))

Frekvenčný rozsah.... 10 Hz až 22 000 Hz

Obmedzenie hluku....20 dB

Pripojovacia šnúra ..... 1,5 metrová šnúra so stereo mini-konektorom typu L s ø3,5 mm.

Ušné násadky....Polyuretán (kožené prevedenie)

- Vzhľad a technické údaje tohto produktu sa môžu zmenit’ bez upozornenia.

Všetky práva vyhradené.