SE-NC21M - Sluchátka PIONEER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SE-NC21M PIONEER

Sluchátka eliminující šum

Informace pro uživatele pro sběr a nakládání se starými přístroji a použitými bateriemi

(Symbol pro přístroje)

(Příklady symbolů na bateriích)

Pb

Tyto symboly na přístroji, balení, a/nebo na přiložených dokumentech znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie by neměli být vmíchány mezi běžný odpad domácnosti.

Pro řádnou likvidaci, obnovování a recyklování odpadu starých výrobků a použitých baterií, prosím použijte označených nádob v souladu s platnými místními zákony.

Správným oddělením těchto výrobku a baterií pomáháte chránit obnovitelné zdroje a předcházíte jakémukoliv poškození lidského zdraví a životního prostředí, což může nastat právě nevhodným uložením tohoto odpadu.

Pro více informací o sběru a recyklování starých výrobků a baterií, prosím kontaktujte své regionální úřady, nebo správce komunálního odpadu nebo prodejnu, ve které jste výrobky zakoupili.

Tyto symboly jsou platné pouze na území Evropské Unie.

Pro státy mimo území Evropské Unie:

Pokud si přejete vyhodit tyto položky, prosím kontaktujte své úřady, nebo prodejce a zeptejte se na způsob jakým takový odpad oddělit.

K058a_A1_Cs

UPOZORNĚNÍ

Toto zařízení není voděodolné. Abyste předešli požáru nebo zásahu elektrickým proudem, neumist'ujte do blízkosti tohoto zařízení žádnou nádobu naplněnou vodou (například vázu nebo květinác) a nevystavujte je kapající, stříkající vodě, dešti či vlhku. D3-4-2-1-3_A_Cz

Provozní prostředí

Provozní teplota a vlhkost:

+5 °C až +35 °C; méně než 85 % relativní vlhkosti (neblokujte větrací otvory)

Neinstalujte tento prístroj do špatně odvětrávané oblasti, ani do míst vystavených vysoké vlhkosti či prímému slunečnímu světlu (nebo silnému umělému osvětlení)

D3-4-2-1-7c_A_Cz

UPOZORNĚNÍ

Abyste předešli požáru, neumist'ujte na zařízení žádné zdroje otevřeného ohně (například zapálenou svíčku). D3-4-2-1-7a_A_Cz

Při likvidaci použitých baterií postupujte podle vládních vyhlášek nebo nařízení veřejných institucí týkajících se ochrany životního prostředí, které platí pro vaši zemi/oblast.

D3-4-2-3-1_Cz

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte a neukládejte baterie na přímém světle nebo na jiných nepřiměřeně horkých místech, například uvnitř auta nebo poblíž topného tělesa. Baterie mohou začít vytékat, přehřívat se, mohou explodovat nebo začít hořet. Může se tím také snížit životnost nebo výkon baterií.

D3-4-2-3-3_A1_Cz

Tento výrobek je určen pro obecné použití v domácnostech. Případné opravy závad způsobených využitím k jiným než domácím účelům (například dlouhodobé používání pro komerční účely v restauraci nebo při použití ve vozidle či na lodi) budou zpoplatněny i během záruční lhůty. K041_Cz

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento výrobek Pioneer. Přečtěte si prosím návod k obsluze, abyste věděli, jak s vaším modelem správně zacházet. Po přečtení uchovejte návod na bezpečném místě, aby vám byl v budoucnu k dispozici.

Hlavní funkce

Odstranění až 90 % okolního hluku, dobrý poslech i v hlučném prostředí.

• Měřeno patentovanou metodou.
• Ne všechny zvuky z okolí jsou eliminovány.

Složená se snadno uloží do přiloženého přepravního pouzdra.

Funkce energetické úspornosti umožnuje zážitek až 120 hodin nepřetržitého poslechu.

- Pokud používáte alkalickou baterii.

Magnetický obvod s neodymovým magnetem ∅30 mm pro vysoce věrnou reprodukci zvuku.

Funkci eliminace šumu sluchátek lze podle potřeby vypnout, což umožňuje použít je jako běžná sluchátka.

Přístroj obsahuje letový adaptér, aby mohl být používán v letadlech.

Obsah balení

Před použitím se ujistěte, zda balení obsahuje všechny součásti a díly.

- Sluchátka

- Adaptér na zástrčku do letadla

- AAA manganová baterie (1) (pro potvrzení operace)

- Přiložené přepravní pouzdro

• Provozní pokyny (v tomto dokumentu)

Názvy a funkce součástí

1 2 3 4

1 Spínač

Použijte, abyste funkci rušení šumu zapnuli nebo vypnuli (ON/OFF).

2 Ukazatel napájení

Svítí při zapnutí přístroje.

Posunutím západky krytu baterií (označeno trojúhelníkem) ve směru šipky otevřete kryt [4].

4 Kryt baterie

Krytku baterie otevřete stisknutím ve směru šipky (trojúhelníku).

Vkládání baterie

1 Posunutím západky krytu baterií (označeno trojúhelníkem) ve směru šipky otevřete kryt.
2 Vložte baterii a dbejte na správné zachování její polarity ⊕ a ⊖.
3 Krytku baterie zavřete stisknutím ve směru šipky.

Kdy je třeba baterii vyměnit

Když se baterie vybije, ukazatel napájení ztmavne a zvuk zní nečistě, objevují se neobvykle vysoké hladiny hluku. Vždy baterii vyměňte. Životnost baterie je v případě, kdy je funkce rušení šumu využívána neustále, následující:

AAA Alkalická baterie: asi 120 hodin

AAA Manganová baterie: asi 60 hodin

(Životnost baterie se může lišit podle okolní teploty a dalších podmínek používání.)

Použití sluchátek

1 Připojení k zařízením AV

Adaptér na zástrčku do letadla

Při připojování sluchátek k palubnímu zvukovému systému letadla použijte dodávaný zásuvkový adaptér.

2 Použití sluchátek

Ověřte si správnou orientaci sluchátek levé/pravé podle značek L(levé)/R(pravé) nebo podle barvy kloubu a nasadřte si je na hlavu. Upravte délku náhlavníku, aby vám seděla co nejpohodlněji.

L: levá strana (černá) R: pravá strana (červená)

Kloub

3 Přehrávání hudby

1. Při zapnutí přístroje (ON)

Když je spínač v poloze ON (zapnuto), indikace hlavního napájení bliká zeleně a funkce rušení šumu je aktivní; to vám dovolí poslouchat hudbu bez toho, abyste museli zvyšovat hlasitost; tudíž nebudete příliš zvyšovat zvuk a rušit lidi kolem sebe.

* Pokud je baterie vybitá, neuslyšíte žádný zvuk.

2. Při vypnutí přístroje (OFF)

Pokud je vypínač nastaven na OFF (vypnuto), funkce eliminace šumu se zastaví, a tato jednotka může být použita jako obyčejná sluchátka.

4 Následující použití

Pokud sluchátka nepoužíváte, nastavte vypínač na OFF (vypnuto). Sluchátka a napájecí adaptér do letadla lze uložit do přiloženého přepravního pouzdra.

Adaptér na zástrčku do letadla

5 Bezpečnostní opatření

• Při odpojování kabelu pevně držte zásuvku, netahejte za celý kabel.
• Letový adaptér přístroje možná nebude kompatibilní se všemi zástrčkami v letadlech.
• Nepoužívejte s palubním zvukovým systémem v letadle za následujících podmínek:

– Vždy, když posádka oznámí zákaz používání elektronických zařízení.
– Kdy je použití soukromých sluchátek uvnitř letadla zakázáno.

- Funkce rušení šumu má za cíl snížit šum primárně v rozsahu nízkých frekvencí a není účinná pro snížování vysokofrekvenčních šumů.

- Pokud vám ušní vycpávky nepadnou přesně, může dojít k úniku nadměrného hluku do prostředí nebo můžete poci"ovat nedostatečné basy a účinek eliminace šumu tak může být snížen.

- Pronikavý zvuk zpětné vazby (kvílení), může nastat, pokud jsou sluchátka tisknuta k uším.

Odstraňování potíží

Pokud máte pocit, že došlo k závadě, proved'te následující kontrolu, jelikož příčinou problému může být jen jednoduchá provozní závada. Problém může být také způsoben jiným faktorem, než vlastními sluchátky, proto pečlivě zkontrolujte zvukové součásti, se kterými se sluchátka používají.

Pokud problém přetrvává i po provedení následujících kroků, kontaktujte prodejce nebo nejbližší servisní středisko Pioneer.

Problém	Náprava
Není slyšet žádný zvuk.	Zkontrolujte propojení mezi sluchátky a AV zařízením.Ujistěte se, zda je u AV součásti zapnuto napájení.Upravte výstupní hlasitost AV komponentu.Vyměňte baterii sluchátek.
Zvuk zní zkresleně.	Snižte hlasitost připojeného AV komponentu.Vyměňte baterii sluchátek.
Nelze zapnout.	Vyměňte baterii sluchátek.Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena (je správná polarita a ?).
Rušení šumu nemá žádný efekt.	Nastavte spínač do polohy ON (rozsvítí se zelená kontrolka).
Je slyšet pronikavý zvuk zpětné vazby (kvílení).	Netiskněte si rukama sluchátka k uším.

O použití sluchátek

• Nevystavujte sluchátka otřesům, úderům nebo prudkým nárazům, mohla by se poškodit.
• Pro zajištění vysoké kvality reprodukce zvuku zástrčku často čistěte tak, že ji otřete měkkým čistým hadříkem.
• V případě poruchy nebo pokud dojde k zaseknutí cizího předmětu do sluchátek, sluchátka vypněte a poradťe se s vaším prodejcem nebo servisní službou Pioneer.
• Pokud během používání sluchátek zaznamenáte jakoukoliv alergickou reakci (kožní vyrážku apod.), okamžitě přestaňte sluchátka používat.
• Tento produkt je určen k tomu, aby snižoval hluk a zvyšoval kvalitu poslechu. Není určen pro pilotní použití nebo letovou komunikaci dle instrukcí FAA (Federal Aviation Administration). Nepoužívejte tento výrobek pro jiné účely, než pro které byl vytvořen.

Technické údaje

Typ. Uzavřená dynamická

Průměr hnací jednotky .... 030 mm

Maximální příkon 500 mW/32 Ω

Impedance 145 Ω (ON), 44 Ω (OFF)

Výstupní úroveň zvuku ..... 92 dB (ON), 95 dB (OFF)

Frekvenční rozsah 10 Hz až 22 000 Hz

Potlačení šumu.... 20 dB

Kabel ke sluchátkům

Hmotnost....přibližně 120 g

(nezahrnuje baterii a propojovací kabel)

Příslušenství

Adaptér na zástrčku do letadla....1

Manganová baterie AAA (pro potvrzení operace). 1

Přiložené přepravní pouzdro ..... 1

Provozní pokyny 1

Poznámka

- Vzhled a parametry tohoto produktu se mohou změnit bez oznámení.

Všechna práva vyhrazena.

Vrátane adaptéra na zástrčku do lietadla na používanie v lietadle.

Obsah balenia

- Mangánové batérie (1) AAA (na overenie funkčnosti)

- Návod na používanie (tento návod)

Aby sa otvoril kryt batérie potiahnite západku (trojuholníková značka) v smere šípky [4].

4 Kryt batérií

Stlačte v smere šípky (trojuholník) a otvorte kryt batérie.

Vkladanie batérie

Adaptér na zástrčku do lietadla

Typ. Uzatvorený dynamický

Hmotnost' približne120 g

(bez batérie a prepojovacieho kábla)

Príslušenstvo

Adaptér na zástrčku do lietadla .... 1

Mangánové batérie vel'kosti AAA (na overenie funkčnosti)....1

Puzdro na príslušenstvo....1

Návod na používanie .... 1

Poznámka