SEMJ7NC - Fülhallgató PIONEER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SEMJ7NC PIONEER

Magyar Fő jellemzők Zajszűrés (Noise Cancelling) + surround. A hallgató a zenétől a filmekig a hangforrások széles körét élvezheti.

• Aktív zajszűrési funkcióval van ellátva, amely a szokásos érték 1/5-ére (300 Hz-nél) csökkenti a zajt.

• SRS Headphone surround funkcióval van ellátva, amely tökéletes a repülőgép fedélzeten vetített filmek nézésekor, stb. A “zajcsökkentés” és a “zajcsökkentés + surround” funkció átkapcsolható.

• A táplálás ki is kapcsolható, ha hagyományos fejhallgatóként kívánja használni. Nagy átmérőjű egység, zárt típusú fejhallgatóval a nagyobb hangerő érdekében

• 40 mm-es nagy átmérőjű egység nagy koercitív erejű ritkaföldfém mágnesekkel. Egyszerűen használható, egyszerűen tárolható konstrukció

• Összehajtható kialakítás, amely egyszerűvé teszi a tárolást a mellékelt tasakban.

• Leválasztható egyoldalas vezeték

• Fedélzeti adapter dugó

• ø 6,3 mm 3P adapter dugó

• Leválasztható 1,5 m hosszú egyoldalas kábel. 3,5 m hosszabbító kábel. Néhány szó a zajcsökkentésről Ez a szolgáltatás csökkenti a környezeti zaj hatását (repülőgép fedélzeti zaj, autóbusz vagy más jármű zaja, beltéri légkondicionáló zaja, stb.) a normál értékek 1/5-ére, lehetővé téve a kiváló minőségű hangzást még ilyen környezeti zaj mellett is. Ennek eredményeként a hangerő túlzott növelése szükségtelenné válik. A készlet tartalma Ellenőrizze mindegyik alkatrész meglétét a használatbavétel előtt.

• Fedélzeti adapter dugó

• Csatlakozózsinórok (ø 3,5 mm 3P mini- dugó ø 3,5 mm L- típusú 3P mini-dugó) 1,5 m x 1 3,5 m x 1 A két zsinórt a szükségletektől függően használja fel.

• Tároló tasak • ø 6,3 mm adapter dugó

• AAA alkáli elem (2) (a működés ellenőrzéséhez)

• Használati útmutató WRA1103A_Hu.fm Page 3 Friday, March 30, 2007 4:38 PM4

Az alkatrészek megnevezése és funkciói 1 Állapotjelző Világít, amikor a készülék be van kapcsolva. 2 Akkumulátorfedél Csúsztassa el, ha ki akarja nyitni. 3Főkapcsoló Három állása lehetséges: OFF (KI), ON1 (BE1)(zajcsökkentés bekapcsolva), ON2 (BE2)(zajcsökkentés + SRS surround bekapcsolva) 4 VOLUME (HANGERŐ) szabályozó tárcsa Elforgatásával változtatható a hangerő. 5 Fülpárnák Az elemek behelyezése 1 Nyomja le és csúsztassa ki a bal oldali fejhallgatón található elemfedelet, az ábrán látható módon. 2 Helyezze be az elemeket, ügyelve a helyes és polaritásra. 3 Zárja be az elemfedelet és csúsztassa vissza eredeti helyére.

Magyar Az elemcsere szükségessége Amikor az elemek lemerülnek, az állapotjelző sötétebbé válik, a hang torzultan hallható, és a szokásosnál erősebb zaj hallatszik. Minden alkalommal egyszerre cserélje ki mind a két elemet. A fejhallgató folyamatos használatával, a névleges elem élettartamok a következők: AAA alkáli elem: mintegy 20 óra AAA mangán elem: mintegy 8 óra (Az elemek élettartama változhat, a környezeti hőmérséklettől és más használati feltételektől függően.) A fejhallgató használata A halláskárosodás elkerülése érdekében, a zenét szolgáltató készülék hangerő-szabályozójának gombját mindig a legalacsonyabb szintre állítsa, mielőtt feltenné a fejhallgatót. 1 A mellékelt csatlakozózsinór egyik végét csatlakoztassa a fejhallgatóhoz, a másik végét pedig a zenét szolgáltató készülékhez. 2 Állítsa be a fejpánt hosszúságát, amikor a fejére helyezi a fejhallgatót. Helyezze az (R) jelű házat a jobb fülére, az (L) jelű házat pedig a bal fülére. 3 A VOLUME (HANGERŐ) szabályozóval állítsa be a hangerőt. A hangerő még akkor is változtatható, amikor a főkapcsoló OFF (KI) állásban van. Megjegyzés

• Amikor kihúzza a zsinórt, akkor a dugót fogja meg, ne a zsinórt.

• Amikor a fejhallgatót egy repülőgép fedélzeti audió rendszeréhez csatlakoztatja, használja a mellékelt adapter dugót (az adapter nem feltétlenül használható mindegyik légitársaság rendszerében).

• Az alábbi körülmények között ne használja a repülőgép fedélzeti hangrendszerét: – Ha a személyzet bejelenti, hogy elektronikus eszközök használata tilos. – Ha a repülőgép fedélzetén magántulajdonban lévő fejhallgató használata tilos.

• Ha a fejhallgató használaton kívül van, kapcsolja OFF (KI) állásba a főkapcsolót. WRA1103A_Hu.fm Page 5 Friday, March 30, 2007 4:38 PM6

A fejhallgató szokásos használata 1 Állítsa a fejhallgató főkapcsolóját OFF (KI) állásra. A zene még akkor is hallható, ha a főkapcsoló OFF (KI) állásban van. A hang a hagyományos 2- csatornás sztereó lejátszásnak megfelelően hallható, de a zajcsökkentő és az SRS surround hatások nem működnek. Zajcsökkentés 1 Állítsa a fejhallgató főkapcsolóját ON1 (BE1) állásra. Világítani kezd a zöld indikátorfény, és a hang 2- csatornás sztereó lejátszásban lesz hallható. Működik a zajcsökkentő funkció, amely csökkenti a környezeti zaj hatását, és lehetővé teszi a főkapcsoló OFF (KI) állapotában szükségesnél alacsonyabb hangerőn való hallgatást. A zajcsökkentő + SRS surround

funkció 1 Állítsa a fejhallgató főkapcsolóját ON2 (BE2) pozícióra. A zöld állapotjelző fény világítani kezd, és a zajcsökkentő működni kezd az SRS surround funkcióval együtt. *1 Az SRS surround funkció hasznosítja az SRS Labs, Inc., (USA) által kifejlesztett SRS HEADPHONE technológiát, melynek révén a fejhallgató a háromdimenziós hangzást valóságszerűbben hozza létre. Amikor SRS HEADPHONE technológiával felszerelt fejhallgatót használ, a zene nem a fej középpontjánál összpontosul, hanem a hang egy nagyobbnak érzett természetes térben keletkezik. Megjegyzés

• A zajcsökkentő funkció elsődlegesen az alacsony frekvenciatartományba eső zajok csökkentésére készült, és nem csökkenti hatékonyan a magas frekvenciájú zajt.

• Ha a fejhallgató mikrofonját letakarja a kezével vagy más tárggyal, visszacsatolás léphet fel, amely begerjedést eredményezhet. Ebben az esetben vegye el a mikrofontól a kezét vagy azt a tárgyat, amivel letakarta a mikrofont.

• A zajcsökkentő funkció hatékonysága változhat, a fejhallgató viselésének módjától függően. WRA1103A_Hu.fm Page 6 Friday, March 30, 2007 4:38 PM7

Magyar Használat után 1 Állítsa a főkapcsolót OFF (KI) állásba. Akkor is hallható hang a fejhallgatóból, amikor a főkapcsoló OFF (KI) van kapcsolva, azonban a zajcsökkentő funkció nem működik, hogy csökkentse a környezeti zaj hatását. A fejhallgató tárolása Amikor használaton kívül van, az alábbiak szerint tárolja a fejhallgatót. 1 Fordítsa meg a fülpárnák irányát. 2 Hajtsa össze a fejpántot az ábrán bemutatott módon. 3 Hajtsa össze a fejpántot az ábrán látható módon, a fülpárnáknak megfelelően. WRA1103A_Hu.fm Page 7 Friday, March 30, 2007 4:38 PM8

Hibaelhárítás Ha hibás működésre gyanakszik, végezze el az alábbi ellenőrzéseket, mivel lehet, hogy egyszerűen a téves használat okozhatja a problémát. A problémát más tényezők is okozhatják, nem csak maga a fejhallgató, ezért ellenőrizze a hanggal kapcsolatosan felhasznált más komponenseket is. Ha az alábbi ellenőrzések elvégzése után is fennáll a probléma, akkor kérdezze meg a forgalmazót vagy a legközelebbi Pioneer javítóbázist. Óvintézkedések

• Ne ejtse le, ne üsse be, és ne tegye ki súlyosabb ütődésnek a fejhallgatót, mert ez károsodáshoz vezethet.

• A kiváló minőségű hangvisszaadás érdekében tartsa tisztán a dugót, és időnként törölje meg egy tiszta, puha ruhával. A szennyezett csatlakozó dugó ronthatja a hangminőséget, illetve szaggatottá teheti a hangvisszaadást. Környezeti feltételek

• Ne hagyja a fejhallgatót az alábbi helyeken: – Lezárt ablakú autóban, más helyeken, ahol közvetlen napfény érheti, illetve fűtőeszközök közelében, ahol erős hőhatásnak lehetnek kitéve. – Porral erősen szennyezett helyeken. – Nagy nedvességtartalmú helyeken. Probléma Javítás Nincs hang. • Ellenőrizze a fejhallgató és az AV rendszerkomponens közötti kapcsolatot.

• Ellenőrizze, hogy az AV komponens be van-e kapcsolva.

• Állítsa be a kimenő hangerőt az AV komponensen.

• Állítsa be a hangerőt a fejhallgatón. A hang torzult. • Csökkentse a csatlakoztatott AV komponensen a hangerőt.

• Cseréje ki a fejhallgatóban az elemeket. A bekapcsolás nem lehetséges.

• Cseréje ki a fejhallgatóban az elemeket.

• Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e elhelyezve (a és a polaritás-helyesek?). Visszacsatolt hang (begerjedés).

• Ha a kezével eltakarja a fejhallgató mikrofon részét, akkor vegye el a kezét. A zajcsökkentés hatástalan. • Állítsa a főkapcsolót ON1 (BE1) vagy ON2 (BE2) állásba (az állapotjelző zölden világít). WRA1103A_Hu.fm Page 8 Friday, March 30, 2007 4:38 PM9

Magyar Néhány szó a fejhallgató használatáról Ha a hangerő túl erősre van állítva, a hang kiszivárog a környezetbe, és a közelállókat zavarhatja; kerülje a túl nagy hangerőt. A nagyobb zajnak kitett helyeken a környezeti zaj kompenzálása miatt természetes a hangerő növelése, de a biztonság érdekében a hangerőt nem szabad olyan hangosra állítani, hogy a vészjelzés vagy a figyelmeztetés hangja ne legyen hallható. Fülpárnák A fejhallgató fülpárnájának anyaga elporlad, vagy lebomlik hossza használat vagy tárolás során. Tisztítás és gondozás Tartsa tisztán a fejhallgatót, és törölje le időnként egy puha ruhával. Komolyabb szennyeződés esetén, mártson egy tiszta ruhát egy semleges tisztítószerrel készített gyenge oldatba, csavarja ki a ruhát és finoman törölje le. Soha ne használjon hígítót, benzint, alkoholt vagy más vegyi tisztítóanyagot, mivel ezek deformálják a felszín anyagát. Hibás működés esetén

• Hibás működés esetén, vagy ha idegen anyag akad meg a fejhallgatóban, azonnal kapcsolja ki a táplálást és kérje ki a forgalmazó vagy a Pioneer javítóbázis véleményét.

• Ha beviszi a fejhallgatót a forgalmazóhoz, vagy a Pioneer javítóbázisra, ne feledje magával vinni a fejhallgató csatlakozó- zsinórját. További információk Ez a termék azért készült, hogy csökkentse a zajt és növelje a hallgatás örömét. Nem arra készült, hogy pilóták fedélzeti kommunikációra használják az FAA útmutatásai szerint. Ne használja ezt a terméket a rendeltetésétől eltérő célokra. Műszaki adatok Típus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zárt dinamikus Hangszóróegység. . . ø 40 mm ritkaföldfém mágnes Maximális bemeneti telj. . . . . . . . . . . . . . . 100 mW Impedancia. . . . . .24 Ω (ON)(BE), 52 Ω (OFF)(KI) Érzékenység . . . . . . . . .103 dB (ON1)(BE1), 100 dB (OFF) (KI) Frekvencia-átvitel . . . . . . . .20 Hz-től 20 000 Hz-ig Zajelnyomás. . . 15 dB vagy még több (300 Hz-nél) Meghajtó-egységek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mm ø Zsinór . . . . . . . . . . . . . . Leválasztható 1,5 m hosszú egyoldalas kábel, 3,5 m hosszabbító kábel Teljesítmény. . . . . . . . . . . .DC 3 V (AAA elem x 2) Tömeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kb. 200 g (nem számítva a zsinórt és az elemeket) Tartozékok Fedélzeti adapter dugó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ø 6,3 mm adapter dugó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Csatlakozózsinórok (ø 3,5 mm 3P mini-dugó ø 3,5 mm L-típusú 3P mini-dugó) 1,5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3,5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AAA alkáli elem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tároló tasak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Használati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Megjegyzés