SPIW309A3WF.1 - κλιματιστικό WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPIW309A3WF.1 WHIRLPOOL

Movélo 9K & 12K 18K 24K
Anaitouμενη έκανότητa tou διακόπηn κυλώματος	16A 20A 25A

aTn ouvdoon Tou kaawdiou tropoadoiac kai Tn ouvdoon tou kaawdiou eouwtepiKwV kai EeWTEPIKwV movadwv, avatpeTe oTo diaypaMa ouvdoooyiac tnc ouokenuc.

KAOAPI\SMO KAI\SYNTHPH\SH

PPOEIIOIHsH: npiv ano oioiaodnote epyaia ouvtnponc, 8ebaowte ot i n ouokun eivai 0bnnt kai aoouvdeltaeuevna to diktuopodooiaac Note myn xpnoopoie te ouokuec kaapioou u atuo -kvduvo nektpoianxiac.
H ouvtnpnon kai oI eIOKEuec nou aataouv tn ouvdpoun aalou eIDikeuEvou npoosnokou npayatonoiouvtai uno tnv eipbEpsiou npoosnou nou evai apoodio yia tn xpnon eupkewv uuktwv meov.
H ouvtnpon npenei va npaymuatooieitai movo me tov eonlioo nou ouviotatai ano Tov kataokeuaoTn.

ANOPPIPH YAIKQN ΣYΣKEYAΕIΔ

Ta uikac nca oukkuaia civai 100% avakukwioi kai fepouv to ouuolo tncaavukkwoc ( ). Ta diapopa mepn tnc ouokuaia cnpenei auvenwcva anoppintovtai me ueuuvotnta kai e npn oumuoppwon me touc kavovioouc tnctoniknc dnoitiknc apxnc oopopa tnd iadgeon aoBantw.

ANOPPIH HAEKTPIKQN OIKIAKQN YZKEYQN

H ouakeun auti exi kataokceuaotei an avakukwaiu n enavaxpnooioia uiká. Anoppipte oipwa me toukavoviaouc twv tonikw

apxw. Tia nepaTepw nnpopopiec oxetiká μe Tnv eEePyaoia, Tnv avaktnon kai Tnv avakukkaw oikakov oukeuwv, ENIkoivwne tic apoiedc toiKec apxec, Tnv unnpoeia oulloync oikiakwv anoBntwv n to kataoeta ano onou ayopaoate auto to npoiov. Autn ngokun fepei onuavon oupwva μe Tnv eupwnaiki odnyia 2012/19/EE oxetiká μe ta anoBnTa eDsw nektpikou kai nektpovikou Eonlioou (AHHE). Eaaqalizovacn owotn anoppuyn auto Tou npoiovtoc, Ta bonnoote otnv anotpon twv nthavoc bαεpωv ouvenewy yia to ppiabllov kai Tnv avpwniv uyeia.

To oumuo ( ) n avw oto npoiov n ota ouvoideutiká éyypapua unodekvuei otivneia va avtuetaeai wc oikakó anobnto aaa npenei va metapepetai oe katalnlo kevtpo oullaynyc ia tvn avakukwan nEKTPIKOU kai nEKTPOVIOU EONIAOou.

△HAΩΣΕΙΣ ΣΥΜΟΡΦΩΣΗΣ

To Kεiμενο της δήλωσις συμύρφωσις διατίθεται στην ιστοσελίδα: docs.whirlpool.eu.
O paioeioiouoic aeitoupyei otn cwn ouyvoNTwv 2,4 GHz ISM, n eiotn ioxuc eiaodóevnc paioouyovntac d ev unepaive ta 20 dBm (e.i.r.p.- Aotelεosmuatikn loortponn Aktivoofooueyn IoXuc).
- Autó to προίov περιλαβάνει σρισμένα λογισμία avoiτού κώδικa που αναπισσοσονται anó τρίούς. H δήλωση χρήσεις αδειών avoiτού κώδικa διατιθεται στην οτοσελίδα: docs.whirlpool.eu.
To npoiov auto nepiexi opiouxa aepia epuokniou nou kaunovtai ano to npwtokoAto Tou Kioto, Evw to uuktio aepio piokeTai eepntikk kEioto ouotma (R32, GWP 675). H eviotn nooTeta FOPTwoC uuktikou mooiv 2,5 kg. AvatpEe otnv etika onuavoc yia aeTTOpeic nnpoopipiec.

O△HΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΔ ΠΑ TH ΣYNTHPHΞH Θ ΣΥΞKEYΗ Μ EΙΔΙΚΟ ΨΥΚΤΙΚΟ

• Kateβáστε to πλήρες εγχερίδιο για τις λεπτομερείς διαδικασίες εγκατάστασης, Μυντήρόης και επιοκεύης στην τοτοσελίδα docs.whirlpool.eu.
  Mn xnpoiooie t e oia va eniataxuvte tn diadikaoia ano unc n yia va kaapioe, ktoac ao auta nou ouviota o kataokvaaotnc.
  H oukeun npenei va anothekeueetai oKaa aepicouevo xwpo, onou to eyeoc tou 8omegaiou aviotoiyei oTo xwpo nou opicetai yia tn Ieitoupyia tnc, xwpic va aeitoupyouv ouvexwc nyeec avapalec (onwc aoviktec, poyec, ouokun aepiou eIeitoupyia n nektpikn thepmaotpa).
  Myn tounate n kaite. Na exete unoyn oac ot ta yuktika mopei va eival aoogua.
  Kαθε ἀτομο Μου αγολείαι μέ την επεξεργαοία ἡργαζεια Εγνακλωμα ψυκτικόν πρεπειν διαθέτει εγκύρο πιστοποιπικό αἰό μία αρχή αξιλόγηος διαπιστευμένη αἰό τη βιομηχάνία, η σοία εγκρίνει τήν αρμοδίοτητά τουν αχερίζειται ψυκτικά με ασφάλεία σύμφωνα μέ μία προδίαγραρή αξιλόγηος ανayνωρισμένη αἰό τη βιομηχάνία. H συντήρόν πρεπειν εκτελείαι μόνο σύμφωνα μέ τις σθηγίες του κataσκεuaσήτου εξοπλισύου. H συντήρόν καιοι επισκεύς, κου απατούντη συνδρουŋ αλλου εξειδικεύμουν προσωπικόν, πρεπειν πρayματοποιóύνται unô τήν επιβλεψητου αρμόδιου ατόμου κATA τή χρόση εύφλεκτων ψυκτικών μέσων. H συσκεύν πρεπειν εγκαθίστatai, va λειτουργεί καινα αποθηκεύνεια Εδωμάτο μέ επιφάνεία δαπέδου ανω τών 10 m2. H εγκατáσταοῦ τών σωληνώσων πρεπειν γένεται Εδωμάτο μέ επιφάνεία δαπέδου μέγαλύτερη αἰό 10 m2.Οι σωληνώσεις πρεπειν συμμορφώνονται μέ τους Εθυκούς κανονισμους αερίου. H μέγιση ποστητα φόρτωönç ψυκτικόν μέσου εἶvl 2,5 kg. Oι μηχανίοι σύνδεσμοι Μου χρησιμοιούνται εωτερίκΑ πρεπειν αυμμορφώνονται μέ to πρότunto ISO 14903. Otav oι μηχανίοι σύνδεσμοι επανayρσημοίούνται Εδωτερίκό χώρο, ta τμήμata στέγανοποίŋκ, πρεπειν αυανεώνονται. Otav επανayρσημοίούντai σύνδεσμοι pakóp oE σωτερίκους χώρους, to Κείλος πρεπειν a vαkataσκεuaζεται. H εγκατáστaon tnc σωλήνωönç πρεπειν αδιαŋρθεί στο ελάχIoTo. Oι μηχανίοι σύνδεσμoi πρεπειν εἶvl προσβάσμoi γlia λόγouc συντήρNONC.

• H μεταφορά του εξοπλισμόου που περίχει εύφλεκτa ψυκτικά μέοα πρέπεινα γινεται σύμφωνα με τους κανονισμούς μεταφοράς.

• H onμavon Tou Εξολισμού πρεπειν συμμορφώνεται με touc tonikouς kavovioμouς.

• H anoppiyn o e E uΦeKta yuktiKa moea npenei va yivetai ouuwova u touc eVikouc kavovioouc.

• H aioθηκευοι τού Εξοπλισμού/συοκευων πρέπει va γίνεται σύμφωνα με τις ὅδηγίες του κataoκευαστή.

• Aioθκενοι Μοσκεuaσενου (μη πωλούμενου) εξοπλισου. H συσκεuaσia aioθκενοις πρεπει va είαι κataσκεuaσενη ετοι ωοτε η μηχανική βλαβη του εξοπλισου μεσα στη συσκεuaσία va μην προkaλεί διαρρόn του ψικτικόν μεσου. O μέγισος αριθμός τεμαχίων εξοπλισου Μου επιρέπεται va αποθηκεύονται μαζι ριθμίζεται aπο τούς τοπικός κανονισους.

• Πληροφορίες σχετικά με το σέρβις.

6-1 'Eλεγχοι στο χωρο

Piv Ekvnoe va eva cote ova uotma nou piex euvk ta uukia meoa, Penei va npaymuatoioe t e yxouc aoaia c yia tnv eaiotoioon tou kivduov avaoEnc. Ia tvn eiokeun tou uokikou ouotmuoc npenei va npouvtai oakoue c npoqualeic priv aantoynv kteleon evyaoiw vto ouotna.

6-2 Δiaδικασία εργασίας

Oi epyaioic npenla va dieayovtai e eeyxoeyn diadikaia, wote va elaxiotonoietai o kivduvo napouoiac eupkctwv aepiw n atmuw kat aipkeia tnc epyaocic.

6-3 Γενικός χωρος εργασίας

Oto npooomegaio ovvtnpnonc kai aaaa atota nou epyacovta otnv npioxnyuepwveiaytnoyn tnc epyaiaocnoukTealeitai. npenei va anopoeuyetai n npyaoiae npaanlnoiouc xwpouc. H npioxyupw ano tv xwpo epyaoia c npenvi a biaxwpicetai. Bbaowteotoi ouvhkec oTO xwpo exouv kataotei aoopaaleic ano tv Ekyo yia uphiekta uikca.

6-4 'Eλεγχος παρουσίας ψικικόμέσου

Hπερioxπpεπειvaελεγχθειμε εναν katáλληλo avixyveutn ψuktikou μéοou πipv kai katá tn δiapkeia tnç εργaoviac, pokεiμévouva δiaσφaλicetai oti oTexvikoc exei ywɔŋ tuxyov eμφλektnc atuóσφaipac. Beβaiωθeite oti oξonλioμoc avixyveoanδiappowv nou xρηομoioietai εivai katáλληλoc yia xρησημε eμφλekta ψuktiká μéoα, dηλ. χωpiσiivθηρεc, katáλληλa σρpayioμévoc n éyyevwc aσφaλnc.

6-5 Napouoia npooeotnpa

Eav npenei va ektealeote i onoiadnnote epyaia eepuotnta oov eoanliomuo yunc n oe onoiobnote oxetiko eaptnma, npenei va eivai diaeoioc o katalnnloc eoianiooc npooBecn. Na exeTv av npooBeeotnpa enpnc ocovnc n CO, dinla otnv nepiox npoptwoonc.

6-6 v unapxouv avaφλεης

Kaveva atofo nou ektele epyaoc ec eva ouotnma yucnc to onio ouvenayetai tnv ektheta owlnywoewv nou pepiexovn nepiexiyav eupkto uuktiko, dev npenei va xnoimuonoie i onoiadnnote nyn avapkec kata tropo wote va npopei va deniuoynkei kivduvo c npkaia c ekponnc. Oec o i thavec npyec avapkec, ouanei aubavetai kai to kaivioa, penei va diatnpouvtai apketa aanto to onueio ykataotaoc, eniokeunc, apaipoeonc kai anoppiu, kata tn diapkeia tnc onoiac mtopei va aneuepwothei eupkto uuktiko metoov npbetaalovta xwpo. Piv ano tvv epyaia, n nepioxyupw ano tov eoanuo npenei va leyctai npokei evou va eaoaaliotsai otiv npayouv kivduvo ano eupkta uika n kivduvo avapalenc. Ppei va tootheouvtai nivakidc "Anayopeu etai to kainioqa".

6-7 Aεριζόμενη περioχή

Bεβαιωθειτε οτι ηπεροχή εΙναι αυοική έότι Εξαερίζει ται επαρκώς πριν ανοιδετε το Σύστημα έπραγματοποιησετο ΑΝΟΙΑδήποτε εργασία με θερμότητα. O εξαεριομός σε ἀνα βαθμό πρέπει συνεχίοτει κατά τη διαρκεία διεξaywγncyτης εργασίας. O εξαεριομός πρέπεινα διακόρπιζει με αφαλεία onοιδήποτε ψικτιό μέεοθερώνεται και κατά προτιμήσην αν το αποβάλει προς τα εξω στην ατμόσφαίρα.

6-8 Eλεγχοι στον εξοπλισμό ψύξης

Otau yivetaaalayn nlektpikwv eaptnmuatwv, auta npenei va evai katalaanla yia to okoio yia tov onio npoopiQovtaikai va exouv tic oomegaTc npodaypawc. npenei navtva tnpouvtai oI odnyie c ouvtnponc kai oepic tou kataokeuaoTn. 2e npintwn aipoiac oumbouAuteite to texviKO Tmuau Tou kataokeuaoTn yia bOnthia. Iia Tc Eykaotaotaeic nou xpoiIOIOUV eUFAKTA uukTKa ma npenla va eapuocovta iakolouoI eEyxoyi:

-H noooteta fooptwonc eivai avaloyn me to yeetoc tou xwpou evtoc tou onoiou tooetouvta ta epn nou nepiexouv to uuktko eo

-Taunxavnmuata Eaeepioou kai oEdooi aeitoupoyouv enapkwc kai dev paoovtai.

-Av xpoiopoioietai eva emuoeo kukawma yuktiko, to deutepeuov kukawma npenei va tai ia napouoia yuktiko.

• H onμavon σον εξοπλισό εξακολουθείνα είαι opatή και ευαγνωστη.Οι onμάνσεις και οι μη avaywωοιμες ενδείξεις πρέπεινα ποκαθίστανται.

• OI ωλήνες ἡ τα Εξαρτήματa ψύξης ἡχούν εγκataσταθείσε μία θεόη σόου εἰοι απίθανον ακτεθουν σε ΑΝΟΙΑδήποτε οὐσία η συσία θα μπορούεν σα διαβρώσει τα μερη που περίχουν το υμκτιό μέσω, εκτός αν τα μέρη autα εἰναι Kataσκευσμένα σάνα οπό Φιλία τα συσία εἰναι εγγενώς ανθεκτικά στη διαβρωση ἡ προστατεύονται επαρκώς από τη διαβρωση.

6-9 Eλεγχοι Εηλεκτρίκες ΣΟΚεύες

H eiokeun kai n ouvtnpnon twv nektipkowv Eaptnmuatwv npenei va nepiaaubaveitouc apxikouc eleyxouc aopaaiaac kai tic diaadikaosic enithetawpnonc twv eaptnmuatwv. Eav unapxei balaon nou tha mnpooue va theoei oekivduvo tnvaopaaia, tote kaia nektpkn npoxn dev npenei va ouvdeetai oto kuksmaupevi avtmeotwiotei ikavointiká. Av to opalma dev npoei va anokataotathei aoeoc, alna evai anapaiahtno va ouvxiotei n letoupyia, npenei va xpnoiopointhei katalnn npooovn luon. Auto tha npenei va avapeptheta i oto ivioktntn tou eoianou, wote vnuepwouv 6la ta u epn. Oi apxkoie Aeyxoi aopaaiaac nepiaaabouv:

• Ekφόρτη ονι πύκωτών: auto πρέπει va γίνει μέ ασφαή τρόπο γία va aποφεύχθείη πιθανότητα σπινθηρισμό.

• 'Oti δev unápyxouv nλεκτρικá εξαρτήμata kai kaλωδia nou εκτεθειμένa katá τη φόρτION, ην avaktnon ἡν καθαρισμό tou συοτήματος.

• Otι unápxει συνέχεια της γείως.

7. Eποκεύς σρρayισμένων εξαρτηματων

Kata n diapkeia eiokeuwv oopayioeva eapntmuata, oec o i nektpike c npoxc, npenei va anoovdeovtai ano tov eoianioo otov onoio yivovtai oi epyaocic, piv ano kaee apaipoeon ooppayioevnc npoxncc nektpkooupmaotc kat a tn ouvtnpnon. Tn ouveixia, npenei va tonotheiteai ia mopn movunc aeitoupyiac avixveuongc diappowv otto kipioo onmuio npokieevou va npoeidonoie iia ia πthavwc enikivduvn kataotaon. Idiaitepn npooxni npenel va dothei ota akoloutheta npokieevou va diaoqaliotei auto kat a tvv epyaoia oe nektpika eaptnmuata. To nepiAeta dev tponoioietai me tponoiouva einpaeclta to einiolo npootaoiac. Auto nepiAumbei zneic okaawda, uepboiko apoiuovdoewv, akpoedktec nou dev oumuopwovtai me tic apxikc npodiaypapec, aB noTic toiuoyec, lavthetaoucvn tonoetnon otuniohntwv, k.ln. Bbaiwte otin oukeun eivai tonooteynv me aopaia. Bebaiwte oti oi toiuoyxc n ta ulika oteyavoinonc dev exouv othepei oe bahto nou va mnv ecuupentouv lEov to okoio anotponc tnc eioobou eukktwv aepiwv. Ta ataalaktka npenei va oumuopwovvtai me tic npodiaypapec tcou kataokcuostn.

\SHMEIΩSNH:

H xphon oTeyavwtoKou npitiou mopéi va avoTeiλe i Tnv anoteIeouaikotnta opioevwv twnv eonlauo avixveuoc diappowv. Ta eaptnmaTnou evai yyyevwc aospaln dey xpeiaζetaiv aanouovwovtai piv epyaosite oe auta.

1. Eποκευή εγγενώς ασραλών εξαρτημάτων

Mnv εφapuóετe μoviva επaywγika ἡ χρntικα φoptia oto kukλωμa χωpiç va βεβaiωθεite οτι auto δεν unερβaivει την επιρεπομενη ταση Kai to έμua nou επιρεπεται για τον εξολισό που χροιμοιειαι. Ta εγγενως ασφαή εξαρτημata ειναιο μόνοι τυποι εξαρτηματων στα onoia μπορείte va εργασθείte με την παρουσia εύφλεκτης ατμοσραipac. O εξολισός δokιμής πρεπει va εχει τη σωτή σήμavon. Avιkataoτηοτε τα εξαρτημata μόνο με εξαρτημata nou opicovtai anó tov katασκεuaση. Aλλα εξαρτημata ενδέχεται va προλέσουν aváφλεξη της ψικτικής ατμοσραipac anó δiappɔŋ.

9. Kaλωδιωση

Bεβaiωθείτοιη καλωδιωση δεν ΑΝΟκεΙΑΙ Ε Φθορά, δίαβρωση, Φπερβολική πίεση, δόνηση, αἰχμηρές ἀκρες ἡ ΑΟΙΑδύποτε ἀλλη περιβαλλοντική επιδραση. Για τους ελέγχους πρέπει επίσηςν λαμβάνεται ΑΝΟψη Μ Αλαιότητα ἡ Πουνεχείς κραδασμοί που προερχονται από πηγές ὄπως ὅι μμπιεότές ἡ Ανεμισήρες.

10. Avixveuon eUΦλeKτWv ψukTikwν Μεσων

Σε καμία περπιτωση δεν πρέπειν αχροιμοιούνται πθανες πηγες avαφλεξης κατά την avaζήτηση ἡ ην ανίχνευση διαρρων ψικτικόμέοου. Δεν πρέπειν αχροιμοιοίειαι φακός αλογόνου (ή σοιοσδήποτε ἀλλος ανίχνευτής Που χροιμοιοίει γυμύν Φλόγα).

11. Méθοδοι ανίχνεύσης διαρρων

Oi napakatw (\mu \dot{\varepsilon}\theta \dot{o} \delta o i) avixveuonc diappowv (\theta \varepsilon \omega p o u v t a I a n o \delta \varepsilon k \tau \varepsilon c y i a o u o t n uata nou
(\pi \varepsilon \rho i \varepsilon x o u v \varepsilon \upsilon \phi \lambda \varepsilon k t a \psi u k t i k a \mu \dot{\varepsilon} o a)

• Πρέπειν αρησιμοποίουνται έλεκτρονικόι αυχεύτες διαρρούς γία την αυχεύνησουν Συφλεκτων υμκτικών μέοων, αλλά η ευαισθησία τους μπορείνα μήν εἰναι επαρκής, έμορείνα υρειαστουν εκ νέου βαθμονόμούση (o εξοπλισμός αυχεύνους πρέπεινα βαθμονομείαι σέ ενα χώρο ελέυθερο από ψυκτικό μέσο.)

• Beβaiωθείτο ὄι o avixvεutnε δεν aποτλεί πιθανη πηγη aváφλεξης και στι είαι kataλληλος για το ψukτιό μέσο nού χρησιμοποιείαι.

• O ξοπλισμός avixνευοή διαρρούς πρεπείνα ριθμιοτέι σε ποσοστό του LFL του ψυκτικό μέσου και πρεπείνα διακριβώνεται στο ψυκτικό του χρησιμοποιεῖται και νεπιβεβαιώνεται το κατάληλο ποσοστό φυσικό αερίου (εως 25%).

-Ta uypa avixveunc diappowv eivai katalnla yia xponon m ta nepioootepa yuktikac, aanxpon twv anoppunavtkw vou nepieoxov xawpio npenei va anopoeuyetai kaohc to xawpio npopei va avtdopaes i e to yuktiko kai va diabpwoe i to xaakoswlnva.

• Eav unapxie uioia yia diappo, oLc oI yuuec oyec pEe i va aonpaKpuovotai / va oBnvouv.

-Eav i diappoyn uuktikou moeou nou aanaiTei xaakokolnon, ola ta uuktika eoa npenei va avaktwtal ano to ouotma, na vao npovwovvtai (e Kkioimo twv balibow) oe eva tmuataou ouotmaotoc maaki aanto tn diappoyn.

• To aζωτο παλλayμένοσο Εύγόνο (OFN) πρεπει στη συνέχεια va καθαριστει μέω του συστήματος, τόσο πρίν ὄσο και κατά τη διαρκεία τής διαδικασίας συγκόλησης.

12.Aqaipeon kai EKKevwOn

• Kaṭa Tny προσβαη ΘO Kukλωμα ψukτικόν μεδου γία επιοκεύες ἡ γία Αθοιονδήποτε àλλο σκοπό, πρέπει χρησιμοτοιούνται συμβατικές διαδικαοίες. Μοτόσo, εἶναι Αŋμαντιόν va ακολουθείαι η βέλτιση πρακτιή, δεδομένου τότι πρέπεινα λαμβάνεται Φόψη n avαφλεξιμότητα.

Na εφαρμόζετ ην ακόλουθη διαδικασία:

-AqaipeoTe to uuktko muoo.
KaapioTe to kukawma aepavec aepio.
- EKKEVWOTε.
KaθapioTe παλι με αδρavες αέρο.
-AvoiEte to kukawma e konn n ouykokanon.

H noooteta fooptwonc yuktikou moeou npenei va avakatai otic oomega c pialeavaktnonc.To ouotnua npenei va "eknlevetai" OFN yia va kaioatai n movada aaoa. Autn n diadikaia mnpei va xpeiaotei va enavaanpthetai apkctec opec.O PNIIEOevoacepac n to ouyovo dev npenei va xpnoiopoiouvtai yia tn ouykekiEvn

εργαοία. H εκπλυοι πρέπειν επιτυχάνειαι επλήρωση ἐως τόου επιτεύχθειη πίεοι έργαοίας, στη ουνέχεια με εξαέρωση στην ατμόσφαίρα και στο τέλος με επιτεύχηκη κεύου. H διαδικαίαia autη πρέπειν απavaλαβάνειαι εως στουν αμήν υπάρχει ψύκικό μέσο Μεσα στο σύστημα. Šταν χρησιμοιοίειαι η τέλική πλήρωση, το σύστημα πρέπειν αξαερίζειαι σε ατμοσφαίρική πίεοι γίαν μπορέσειν λειτουργήσει. Autη η εργαοία εἰναι anολύτως anapaiŋtnη εάν πόκειαιν πράμatoɪŋθόύνοι εργαοίες ouykoλληοῦς τόις ωλληνώσεις. Bēβαιωθείteότη Εξόδος γία τήν αντλία κεύουδεν εἰναι kovṭa σε Αποίαδήποτε πήŋ aváφλεξης και στι υπάρχει κεύνο στο σύστημα με OFN kai δίαθεσιμος ouvexής εξαερίσμός.

13.àiaδikaoicπλnpωong

Pepav tnc tuiknc diakiaicn pnpwnc noc movadac, a npenei va akoouo noe ta napakatw:

• Otav káveTE πλnpωση ψuktkoú uypoú, απokλείOTE oποιδήπote ενδεχόμενo aváμiçnc δiaφορετikwv ψuktkwv uypwv.

• Oi aiootaoic kai ta eukajnta kojmatia oawnywoeewv tha npenei va evai ooo duvaro Tepiopioeva, eayiotonoiwvtac etoi tic anaitouvec nooToNTec, uuktikou uypu.

• Oi piacec tootheouvtai navta oe opthia thcen.

• Piv aio Tny n npwn Tou ouotnauoC me yukto uypo, eiaowot ne v aoqaan ouvdoen yeiwoonc Tou ouotnauoC uEnc.

• Aφού oλοκληρωθείν πλήρωση τοποθετήσε μια ετικέτα στο σύστημα (av δεν uπάρχει ἡδη).

• Ppenei va aiopeuyetai n unepnlpwon tou ouotnaotc ync. Piv ano tnv εnavaanpwoon to ouotma npenei va dokiaotε i e πeon e OFN.

Mε την oλοκλήρωση της πλήρωσης, aλλά πριν από την τελική παράδοση, to σύστημα θα πρέπειν αλεγχθεί και πάλι γία τυχόν διαρρό.

Ppenei va diEayetai eleyxoc diappowv npiv yuyete ano tvy ekataotaon.

14.AnoEηλωση

Piv ano tn diEaywyn autnc tnc diadikaoiac, evai anapai nto o teyvikoc va evai Eoikeiwmuoc pnpwc me tov eoanio kai oec tic aeiopeiec. Xpeiaetai n anapai ntn Eumepia wote onioodnnote eykatoTnevo uuktiko meoo va avaktnthetai e aopalaia. Piv Tnv Ekkivnon tn c npyaacic, npenla v anpfoei deiyma ano to laaki to yuktko uypo tn Covadoq ia tnv nepiTTwn nov anaiteitai avaluan npiv to xpnoiopoioeTe ek vou. Piv Eekivnoe Tbe Baaowte otuapxian apoxn peuataoc.

a. Meλεποτε την μονάδα και τή λειουργία της.
b. Anoovwote nAektpikaTn movada
c. Piv EKIVnoTe BaiwOeite oTI:
- Yπápxεi o μηxavikóc εξολισμόc, εáv anaiτείαi, για to xειρισó των φιλών ψukτικόu.
- Oλa ta μεδα ατομικός προσταίας εἰναι διαθεδιμα και χρησιμοιούνται σωτά.
- H δiδɪkaɪə ia aváktnɔnc εποπτeúετai avá náo στιγμ'n anó apμódio πρόωnero.
- O εξοπλισμός avakτηος kaloi φίαλες συμμορφώνονται με τα σχετικα πρότια.
d. Ynapxel duvatotnta avtlaonc tou ouotmuatoq uuktikou.
e. Av evai duvatn n xpnoi Kevou, toTE noaanla avoiymuata yia tnv E\xo do tou uuktkoU uypu ano diaqopetikk onueia.
f. Piv tv avakton, 8aio o iiae exouy otai.
g. 2ekivnoTe Tn diadikaia avaktnonc ouwva te tic odnyiec tou kataokeuaotn.
h. Mŋ yεμiζετe uπερβολικα τις φίαλες. (Oxι περισότερο από 80% tou ὄγκου ζρού φορτιου).
i. Mny unepbaivte to eviTo opio nieonc tnc pfiaa, akoun kal npoooviva.
j. Meta tnv nI npwn twv qiaawv kai tn v oak npwn tnc diaokaiac, 8ebaowte otio 05c oi piAec kai o Eoanlouoc 0a anopakpvovuvaewc kai otioe coi bavec aonovomega civai kEiotec.
k. To avaktnmuEvo yuktko eoo npEe i va xpnoiOIOeIa o aAlo yuktko ouotnua, EKTOC ev exei kaapioTei kai i

15.Σήμανον

O c p e i va ETIKETA ONou Oa avaypapetai oTI exTeoE kToc λeIToupyia, KAI TO u k T I K O MEOO exI aDcAoeI. H ETIKETA npENEI VA NEPoynvia KAI UTOypaPn. BeaIOWeIe OTI unApxovv ETIKETC oTov EONIAIOPO nOu avapepouv oTI O EONIAIOUc, PEPiExE UΦλEKTO u k T I K O

16.Avaktnon

Kata tvn apaipoeon yuktikou ano eva ouotma, ete yi ouvtnpnon ete yi naponlio, ouviotatai n aoopaanc apaipoeon oawv twv yukktikwv meowv. Kata tn metaopapou tou yuktikou oe pialec, bebaiwthetaite otx npoiomnoivoutai movo katalnnlec piaalec avaktnongyuktikou meou. Bebaiwthetaite otietival diatheoioc oomega tocv aikoc qialawv iia tn v avaktnon tnc ouvoiknc nootntac yuktikou tou ouotnmuatoc. OLec otiaalecnou thao xpooiinooov npooriciovta iia to avaktnhev yukktiko meoo kai fepouov onmuavon ia to ouykekpiievo yuktiko (dN, eiokec pialec yia tnv avaktnon yuktikou meou). Oia alec npenei va diaetouv baalbiidaekovwnc piocn kai oxetikec baibidec anokonnc oe kaln katotaon leitoupyiac. OI kevtpiicc pialec avaktnonc ekkvewovntai kai, av eiva duvatov, xyovtai npiv yivei n avaktnon. O Egonaiouoc avaktnon c npenei va eiva oe kaln katotaon leitoupyiac meia oepia obnyiec oxetika me To oxetiko eolaniogkoai va eiva katallnooc yia tnv avaktnon eupkektwv yukktikwv meowv. Smuilnpwmatika, 0 npenei va diaoteve te oka nataoan ta avaloya epyalaeia kaiimnpapioatoc. O Eukaattoi owlnevc te npenei va ouvdeovtai me aopaaei c uovdeouoc, xwpic diappoec. Piv ano tn xpion tonu xavnuatoac avaktnonc, elevte tnnv kataoan ton, oti exye iiveki katallnauoov npunon kai ottaoyetika nlektipka eapntmuata eivai oppayioeva, wote va unapxei kivduoc avapelenc, otnv nepittwn ane aeuvepomegaq suktikou. Tia onoiabntote auphiobria, ouuboueuteite tov kataokeuaotn. To avaktnuevo yuktiko uypo 0 npenei va eniotpepetai evtoc twv katallnawv piawv avaktnonc, otov npountheutn yuktikuv meowv, me tn oxetikn 2nmeiowm Metaopac AnoBntw. Mny avamiyuve t a yuktiká meoa otic movadec avaktnonc kai elidka otic pialec. Eav npokeita iv a paiaepoovu oumiote c naia oumepyoi H diaokaia ekkewonc npayatonoietai npiv ano tnv eniotpown tou ouunieotn otouc npountheutc. Movn nlektpiokn thepumavon oto owma tou ouunieotn tha xpnaiouoine iya tnv eniatayuvan autnc tnc diadikaiaiac. Otav to laabi anootpayyizctai ano eva ouotna, auto npenei va yivetai me aopalaia. Kata tn metyakovn n th metykataoataon tou kaipatiotikou, oumboueuteite evav eEidiikvemuévo texviokyia tvn aioouvdeon kai tnv enaveykataoan tnc movadac. Mny tonotheite alaa nlektpiKa npoiovta n oikia ka atkei eva katw ao tn v eoewptikn movada n tn v ewtepikn movada. H ouunukvwon Tou otacei ao tn mova bupei va ta bpseci kai va pokaoleoi Balaen h duovaitoupyia tnc idoktnoiac . Iia va diatnpieite ta avoiyura texaepiouou annaaymueva ano emtodia. H ouakeun npenei va anohtkeuettai oe kaia aepicómevo xwo, onou to meyeoc tou dwuatiou avtiotoxie oto xwpo nou opicetai yia tn leitoupyia tnc. H ouokeun npenei va anohtkeuettai oe eva xwpo onou dev unapxouuv ymuVEC fooyec (yia napadeiyuma ma ouakeun aepiou oe leitoupyia) kai npyec avapalexc (onwc mi nlektpiKn thepmaotpa oe leitoupyia). Dev eniptpenvta enavaxponoiunoioiuoi muxavikoi Kovektopec, kai ekxiawoeic.

Περιγραφή προίόντος

Eowptipkn movada

Ta toxoyiae atoo yoxeyipio baoiocovai onny eutcakoi oihv evocumkou novohou. Kata ouyevnra, o oxuhi uonopai v diagoe i amo o xuyu kauiaotokou nu exetse i

Enéhynon ouβolwovou εpaviciovtai otny eowterpiikn ovaδa n otny eewterpiikn ovaδa.

ΠPOΕΙΟΝΟΙΗΣΗ	Αυτό το σύμβλο οδείνει ὄτη Ανοκευή χρηαμοποίει εύφλεκτο ψυκτιό μέσο Που αν διαρρεύσει και εκτεθείσε Εξωτερική πηγή ανάφλεξης, Φιαρχει κίνδυος πρκayίας.
ΠPOΣOXΗ	Αυτό το σύμβλο οδείνει ὄτη πρέπεινα διαβάσετε προεκτικά το εύχερίδιο λειούργίας.
ΠPOΣOXΗ	Αυτό το σύμβλο οδείνει ὄτη o xείρισμός του εξολισμου πρέπεινα γένεται από το προωπικό σέρβις με αναφορά στο εύχερίδιο εύκατασαης.
ΠPOΣOXΗ	Αυτό το σύμβλο οδείνει ὄτη unαρχουν διαθέσμες πληροφορίες, στο εύχερίδιο λειούργίας, έτο εύχερίδιο εύκατασαης.

Περιβάλλον χρήστη

88

Ev6eIg θερμokpαiαc(1)

Euapavici nTv EiAeymuevn 0epuokpaoia.

Euapavici to "FC" wC vEvthuion kaqapioou tou iAtpuou.

Ev8e1EgWi-Fi(2)

AvaBooBnVeypnyopa(3Hz)otav ouvEeTaOTo router n otav xavTea n ouvEeon eTo router.

AvaBoaBnve apya (1,5 Hz) otav evai ouvdeltaevo oTo router aaaa eivai ouvdeltaevo oTo cloud.

AvaBcI Otaepa otav To Wi-Fi eivai nAnpwoc ouvdsdEevo.

Σβνειόταν to Wi-Fi δεν εύναδιαθεσιμο ἡ εύναπενεργοποιημεν.

Σβνεισατανολκληρωθειηλειτουργia 6n aiδθηη.

ik n npapakoouoonc piatpou (4)

AvaBooBnVcI otav to qIaTei Kaapio.

O deikntnnapakolouohonq pfipou avaooohyie 720 wpcxphonc wunvthuion otpipeia to piltpo.

Meta tov kaapioo tou qipou, note to koumi enavaopac tou qipiou nou piake tal otnv eowtepiokn ova, niaw ano to npootivo kaaki, ia va ataatnei va avoepve i o deiknc napakoouonc piipou.

ik c uypaiac (5)

Avapei otavdelta to einnedeo ypaiaac.

Σβηνειοταν εμφανιζεται ηερμοκρασία.

Evδειξηхρονδιακόπη (6)

Avaβει katα to δίαστημα puθμiασκ.

Σβhνειότανολοκληρωθειηλειουργία τουχρονδιακότηπ.

ik c itoup iac (6)

Avaei kata th diapkeia aeitoupyiac.

Avaobnvei kat a th diapkeia anopsiEnc tnc EeWTepiKhc moVaBac.

i r c 1eIoupyiaUnuo8

Avaei otavpuOtiE i nAeitoupyia unvou, nevdsEiEgN"AEitoupyia"avaoognvei yia 10 aeTc kai otn ouvexia ooknnp n oovn oBnvI.

TooTheTne Tc matapiec oTo tnExeiPiotnpio

1. TOnoBETnOte JIA KApPitOA Ka NIEOTa aTala Pnoc Ta KAto KAntaki TNC MAnatapiac npc TnV KATEUvON Tou BELouc Yia va To apaipote, ONUC UNTOEIKUVETAL.
2. TonoTeThote 2 natapiec AAA (1,5V) otn thkn. BeBaiWteite oti eivai tonoTeTnevoi ooiota i noloi +" kal -".
3. Kλείοτε to kaπακι της μηαταρίας στο τηλεχειριστήρι.

- Enavaopα τηλεχριοτηρίου

Kahe opa noy ivetai avikataoan twv mataipw, to TnAEXIPIOTnIO evai puoiuevo ia npoeiAoyn tnc aeitoupyiac me avtia thepOITnAC. To tnAEXIPIOTnIO tnc avtiaac thepOITnAC tou KAIpatiotkov npoei va xpnoumoniothei yia tov EeYxO e KAIpatiotka mOvoPsiENC.

Xpnouoioe To nExeiopntnpio yia va eEyEeTe Tn OoKeu

Fia va xpoiioiOeTe Tn oukeun ME to nIaeipoiTnpo, OKOTEOTn IAEpiotnpIO pOc TO uokueu IaNvCOny EOWTEPIKIOVA6A, yia va diaoqaioteTv uiaooia naoc.
Tia va oteiIeEva mnuva ano to thexeiipiotnpio, to oumbol Oa avaoBnvei yia 1 deupeoAenTo. Moic laeio Tu nuva, n ouokeun TaeknemuEe eva mnn.

To tneXeipotnpio 0a the OE aeitoupyia To kaiatiotko oe anooan mexpt 7 metpa.
Kαθε φορα που αντικαθιστανται Μηαταρίε στο τηλεχειριστηρι, to τηλεχειριστηρι εῖαι μυθμιούνο στη λειούργία της αντλiac θερμότητας.

IeWAn: aokouhote tc odnyie nou avtoioov oTo thexiptipio nou laate yia tn aeoupyia tou kaiatikou

Pepipaqn etioupyiaKoupiw (P1-03)

1.KOYMNI ON/OFF (ANAMMENO/ΣBHΣTO)

Iieovtac auto to koumi Eekivaei n otapatae tneitoupyia tncn ouokeun.

3.KOYMNI FAN (ANEMIHTHPA)

XpoiioeiaiYia Tnv Eiloyn Tou aveiotpa atnv autoupatn, uynan, meon naun anetoupyia.

4-5.KOYMNI TEMPERATURE

(ΘEPMOKPAZIAZ)

XpnoiOnoiTeiayiaTynEniOyn TnC 8epoKpaiaac Tou xwpou.

Xpoiopoietai yia npuoan tou xovou 0tn λεitoupyia xovodakokπn.

6.KOYMNI 6th SENSE

Puθμiει η ακυρωνει τη λειτουργία 6th sense.

7.KOYMNI SWING (TAANTΩΣH)

Taatae i Eekvaei tv opiovtia puthetaan taavwnc tnc nepoiaac kai puthetai tv neiunnt kateuuvon tou peuato c aepa enaww/katw.

10-11. KOYMNI HUMIDITY (YTPAIAI)

Xpnaioioeiia yia n puoiian tou eithountou eunéou uypaoiac, iivai diaeio mvo otn aeitoupyia 6th SENSE. 16.KOYMNI SUPER SILENT (EAEIPETIKA AOOPYBHX AEITOYPTIAZ)

Xpoiiooieita yia thy evpyoioin n anevepyoioin tnc Eaipetika a0pupbcn caioupyiac ia evxwpo xwpic opuo.

2.KOYMNI MODE (TPOIOY AIEIOTYPTIAE)

XpouoioiEra iYv EALoyn Tou TpOou
Aeoupyia. Aiaoxika PuE, Eepavon n
aevmuTnpac.

8.KOYMNI SLEEP (YINOY)

XpnoiOnoiTeiia TnV ENILOyN Tc
Aetoupyiac unvou diaoxika, unvoc 1, unvoc 2, unvoc 3 unvoc 4 kal unvoc
anevepyonoiuevoc.

9.KOYMNI AROUND U

Xpoaonoeiata yia tyn eiloyn ntny akupwn tnc aeitoupyiac Around U.

12.KOYMNI JET

Xpoiopoioite yia tvn evapen n naowtnc taxeiac uEncn 0epuavanc.

13.KOYMNI DIM

Xpnoi moieita yia to avama n obnoiou Tou wtooc otv oovn tnc eowtepknc movaadac.

14.KOYMNI WI-FI

Xpoiouoileita yia evpyonoinan n anevpyonoinan tou Wi-Fi.

15. KOYMNI TIMER (XPONOAIAKONTH)

Xpoimuoiieiayia npouuion nncwpac evepyooinonn aneepeyooinonnc ouokeunc.

Σμβολαστην oθόνn του ηλεχερισπρίου

EvpyoioTe To nAExeiPiotnpio niocovtac to koupi ANAzFAANI

EvdeiEynuEncAuroaTayntaavemuotnpaEikntcIeitoupyiacunou(1)

EvEiEn EinnLeov Uypoiac Auiotnpac uynanctaxutntac EvEiEn Aepouyiaucuvou 2
EvdeiEn mieuwevnc uypaoiaac Mton taxtnta aveuotnpa EvdeiEn aeitouyiaac umvou 3
EvEiEn mOvo aevIOTnpa Xapn tan taxutnta avepIOTnpa EvEiEn IeIToviaac unvou 4

EvdsieN thepauvoc

Ev8e1n Eaipetikαθopuβnc λeioupyiaac

BB: Ooovn eIaeymuevnc 8epuokpaoia

Evδειξη Around U

EvdiEg 6h SENSE

88h Eupavion wpaac

EvdsJet

EvdeEgEoiKovoumonc evepyiae Metadooon nmuatoc

PlawvtaC to koumi, evpyoioeiaol o otioioc qwtoioc kai ta Koujnia twy aeiouwyvi aTn xpon. Pntote to yava yaaopdian Tou nExeiipiotniou. Av dy vivekaiya xpon.tou tnExeiipiotpiou via 10 deut., to tnExeiipiotnio kleiowvei autouata.

Tηλεχειριοτήρι

πeipyaφη λετουργία κομμιών (J1-3A)

1.KOYMNI ON/OFF (ANAMMENO/ΣBHSTO)

PiéCovtac auto to koupi Eekivaei n otauatae i th λeitoupyia tnc n oukeun.

2.KOYMNI MODE (TPONOY AIEIOTYPRIAZ)

XpnoiOnoiTeiia TnV EInoyn Tou TpOIOU Aitoupyiac diadoxik, uEn, apuypavon, mvo avemotnpac n eepuavon.

3.KOYMII FAN (ANEMIETHPA)

XpnoiOnoiTeTai yia tvv emIoyn Tou aevioi npa otnv autouatn, uynn, eo n xannlambdaioupyia.

4-5.KOYMNI OEPMOKPAZIAZ

Xpoaonoeiia yia nV eiloyn tnc oepuokpaiaoc tou xowou.

Xpnooioeitai ytnv enioy nnc aeitoupyiac xpvodakonn kai tnc npayatikncwpac.

6.KOYMNI6TH SENSE

Puθμiειη akupωνειη λειτουργia 6κ aioθηος.

7. KOYMNI SWING (TAAANTΩΣH)

Taqataei Eekiae Tnv opiovtia puoian taavwnc npiopaac kai puoiie Tnv eithuunnt kateethetavon tou peuataoc aepa enaw/katw.

8. KOYMNI SLEEP (YINOY)

Enleyei akupwei th Aeitoupyia Ytvou diaoxika

9. KOYMNI AROUND U

Xpoiooioeiitai yia tvn eioy n tvakupwn tnc aeioupyiac Around U.

10. KOYMII TIMER ON/CLOCK (ENEPTON. XPONOAIAKOTH/POAOTIOY)

Tia puθμiαn tnc tpéxouoac wpa.

XpnooieiaynpuBuaonnakupwnncAeitoupyiac Evpyoioanoc Tou xpvodaiokottn.

11. KOYMNI TIMER OFF (ANENEPT, XPONOIAKOTH)

Xpnooieiia ytn pboian n akupwon tnc aeitoupyiac anevpeyoinanctouxpoovoiakotn.

12.KOYMNIJET

XpnooioeYia Tnv evapEn n naon Tnc,Laetoupyiac Taxeiac yuEnc n 0epuaovc.

13. KOYMNI DIM

XpoiioToieiAtyia To avauma n oBnoIo Tou wotoc otyn oOvN Tc EOWTEPIKNCovadac.

14. KOYMNI POWER SAVE (EEOIKONOMH\SH ENEPTEIA

Xpnoonoeiia yia evapn n naon nnc aeitoupyiac eokovounoc evepyieac.

15. KOYMNI SUPER SILENT (EAEAPETIKA AOGOPYBHS AEITOYPIIA)

XpnoiOnoieirai yia tny evpyonoin n anevepyoonan tnc eepetika aOpupnc, aeoupyiac ia eva xwpo xwpiocopbo.

Σμβολα στην oθόν του τηλεχεριστηρίου

EvseEn yuEnc EvseEn aeupyiac unvou 1

Evdsn apuypavanc Ev6k Aetoupyiac umvou 2

EvdeIe n ovo aeuiotnpa EvdeIe n aetoupyiac uvmou 3 Meitaxutnta aeuiotnpa

EvseIgN themuavoc EvseIgAeitoupyiac unvou 4 Xaunn taxutnta avepiotnpa Oboyn tpexouac wpa

Evεiεη 6n Aioθηονε Evεiει Around U

Autopatn taxtnta aveiioptnpa EvseIeJet
Aveipntpac uynnc taxutnac Metadoon onmuatoc

aavotnpa 88 BB

EvdeIeEaipetika aOpupbc BB 0Oovn eilEymuoc

EvdeEgOIOKovOunonc Evpyiaac

IPOSTAEIA

Kataoan etoupyia

H npootateutik diataen mnopei va anevepyoointheta kai va otatmahtoe t nooukeun otic napakataewepuTTwoie.

Θερμανη ΕΕωτερικη Θερμοκρασία πάνω πάνό 24°C

Εξωτερική Θερμοκρασία Κάτω πάνό -7°C

Θερμοκρασία χώρου πάνω πάνό 27°C

ψύξη ΕΕωτερική Θερ ιοκρασία πάνω πάνό 43°C

Θερμοκρασία χώρου πάνω πάνό 21°C

Αφύγρανη Θερμοκ ρασία χώρου Κάτω πάνό 18°C

Av to Klaipatotikó λeitoupyei μe tn λeitoupyia ΨYEH n AΦYPTANH μe tyn nopTa n to napαθuρo avoxiā yia μeγλo diασημa, oτav n oxetikn uypaia επερvá to 80%, ενδεxetai va σαξεινρaia ano tyn εEso.

Xapakntpiotika npootateutiknc diataenc
Pepiivetoulaiovtov 3 a nivtnv
enavekknon tnc movadac metan diakonn
tnc aeitoupyiac n tv alaayn aeitouyiac evw
Bipoketal e aeitoupyia. Apoovdsetheta
otny npoxyn peuatoc kai evpyonoiote
aewc tn ouakeun, mtopei va unapei
kaoutepon 20 deutepoletwv piv
apxoei va aeitouyei. Av exei otauatnei
otoiahnte aeitoupyia, natote to
koupi ON/OFF (ANAMMENO/ZBHTO)
Eava yenta nevkekiywn. Av exei akupwei, o
xpvodakioutnc npenei va puthetai teva.

Xapaktnpiotka eitoupyiac Avtinayetikn eitoupyia

OtaVn 0epuokpaaTou eowteipkou evaalaktn 0epuotntac noei otouc 0^ naIopera, o uunieotnc 0a otapatnoe va aeitoupyei yia va npootateutein ouokeun.

Xapaktnpiotiká λeitoupyiac ΘEPMANΣHπpoεμavon

Tia va anotpaei n Edooc kpuou aepa, aaitouvtai 2-5 aeia tvn npoepuvon tic eowtepiKovadac kata tvn evapcn tnc aeitoupyiac OEPMANSH. O aveiortpac tnc eowtepiKovadac dev Ba keioupynoi kata tn diapkeia npoepuvanc.

Anóψuξη

Tn aeitoupyia OEPMANsH n ouakeun
0a anouuyxei (Eenaywma) autoata yia
va auEnthetai andoon. Autn n diakkaia
auwnwc diapkei 6-10 IeTTa. Kata tn
diakkaia anojuuNc, o aveioutpac
otapatae va aeitoupyei kai n evdeien
Aetioupiac avaoBnei.
Metatv ooknwn tnc anouuNc,
enioppeei autoata otn aeitoupyia
OEPMANsH.

Σuvτήρηση

Kaθapiote to μπροστίνο καπάκι ηεωτερικής μόνáδας

1.AoovdsotynnAekpiipnpoosoaia

Piv aioouvdoet nV hekpiK Tpoofoia, anevpyonoiote tn oukeun.

2.ApaipoeTo npooTivo kaTAKI

Avoieto npootivo kanaik onw, dixve to loc (Eik.A).

TpaBnEte TIC unofoxec otyn PEAUPa Tou uPooTIVou KAAKIOU ME duvaun yia va aapaipeoeTe to mpootivo kaaki (Eik.B).

3. Kaθapiστε to μπροστίνο καπάκι

Zkouniote to eva maak oteyvo navi. Xpnoonoiote xiaopo vp (Katw tov 40°C) ia va kaapoeTe tn ouakeun av eivai nolu aepwvev. Meta tov kaapioo apnote to va oteywoei.

4. Tonoetne eva kai kxiote to npootivo kanaki

TOnotheTheEavakai kLeiTeTo npootivo kanaki meovtac npoc ta katw.

Σημειωη:

Myn xnpoiopoiite ouiec onwec bevcivn n kovn yuaiapatoc yia va kaatapioe t th ouakeun.

Mny naonaiZeTcE ME VEPo TnV EOWTEPIKn Movada Kivduvoc! Hktponlaia!

KaθaipioTe to φιλτορ aépa

Eiva anapaitnto va kaθapiəeTe to φiltpo aepa apou to xphoiomoiéTe yia nepinou 200 wpe. KaθapiεTe to φiltpo aepa kaθe duo εβδομáèc éav to Kλiμaiotikó λeɪtoupyei OE περβαλνov εαiapetiká okoviμévo.

1.Aoouvseotntv nEktpikn tropoosoaia

Piv anoovsdote tny nAekpiKn tropofoia, aenepeyonoiote tn ouokeun.

2. Byáλτe to φiλtpo aépa (Eik.C).

1.AvoiEto Tn npootivo kanaki.2.Ieote anaIa th xepoalh tou piaTpou.3.TpaBnEeEw to piaTpo.

3. Kaapiaoucphiipou aepa (Eik.D)

Av to evai noLu Bpouko, kaapioTe to e eva dialua u a xiaapo vepo kai oudebetepo anoppunavtiko.

Meta tov kaapioa apnoTe to va oeywoei.

1. Tonoethote eva to pio, meote to koumi enavaopac piatpou (Eik. E) otn 8eia nleupa xnpoonoiwvtac evav kuivspiko neipo kal keiote to nppootivo kanaki.

Σημειωη:

Iia va anopuyetye tov tpaumatio, mny aayicet ta ntepuyla tnc eowtepiKc. muvadac me ta daktula oac meta tvvaipoeon tou qiltpou.
Myn npoanaeite va kaapieet TO eowteko tou kaiatiotikou movoic.
Mny nIeVTe to iAtpo oTo nauvtipio.

Eik.B

EIK.C

EIK.D

AEITOYPIIA EKTAKTHS ANAIGNKHS

επeipinwn EKTaKnc avayknc n otav λεinei to tnλexeiptnpo, μnpoeite va ελeγεte tμováda πεοντac to diakóπn avαμévo/βŋoτo nou βρισκetai otnv eωτepiikn μováda.

Evepyoioote tn ouakeun: otav n ovoada evai aneveyoioinuev, natote auto to koupi yia va Eekivnoe kai va aeitoupyoei otn aeitoupyia 6th SENSE.
Anevpyoioote n oukeun:otav n ouokeun eival evpyoiouev, natote auto to koupi, n vadaa otaatnoe va aetoupei.

Σημειωη: Mny natae auto to koumni γia μεγαλo δiαστημa γiati auto θa προκαλεοει δυλειτουργία.

ó nou

Δiakɔπntnc
avaμévo/σβηστο

Aeiopyia autoatnc evapnc Aeioupyiac

Eav va puoioe Tnu autouat enavekkivnon, evpyonoiote Tnu npoxn peuatoC, nataote to koumi ON/OFF (ANAMMENO/EBHTO) Tnc eowtepiKNC oovadac kai kpatnoTe To natnevo yia nepiaooTepeo ano 5 deutepoAenT, n autouat enavekkivnon exi puthetaiote i pueoietei ney. Eav n autouat enavekkivnon exi puthetaiotei, nataote to koumi ON/OFF (ANAMMENO/EBHTO) tnc eowtepiKNC movadac kai kpatnoTe To natnevo yia nepiaooTepeo ano 5 deutepoAenT, n autouat enavekkivnon akupwvetai nexho kai to kaipatiotikobpioketai oE leitoupyia avapovnic.

Anoppiynnataipiw

Ia va npootatetye touc quakouc nopouc kai va npownoete tnv enavaxponoioon twv uikw, diaxwpote tic matapec ano aaaa e i8n aoBntuv kai avakkwoTe tic eoow Tou toniko ouotnmuoc, dwev eniotpnpnc matapiw.

Oδnyíες εγκατάσταόης

Δiaypaμa εykaṭασaŋc

Haonotaaon ano tov toixo npenei va eival ueyalutepn ano 50 mm

Haonana nnoynv opopn npenei va eivaleayalutepn ano 200 mm

Tia IeItopeEic nAnpoopopiec oxetikae TnV Ekyataaon, metaite otnv iooteia: docs.whirlpool.eu

EowTepiKn movada

H anootaan ao to natawa npenei va eiva meyalutepn ao 2500 mm

H anootaan ao tv toixo npeneva eival yeautepn ao 50 mm

EHMEIOEH: To axna eivai mvo ia ann napouoiaon Tnc movadac, mnoepi va mnu taipiae i e tnv Ewtpikn epavion tou npoiovtoc nou ayopaoate. H Eykataotaon npenei va ekteleital ouqpwva e to eViko npotuno kaawioong movo ano aediouoxc texvikooc.

EeTepikn movada

H anoataon tnc eioodou aepa ano tov toixo npenei va eivai meyauetepn ano 250 mm

H anostraon tnc eioodou aepa ano tov toixo npenei va evai ueyalutepn ano 250 mm

OtaV toiotheite To kaiwio diaouvdeonc, 8ebaiweite oT Ta xpwata twv kaawdiw v kalwdiw v kai o1 ap0oioTwv akpoektwv tnc eWTEPIKNC movadac, evai ibia me auta TNC eowterpiknc movadac.

PpOdiaypaqeckawsiou

İkavótneta (Btu/h) Kaλδιο Πεύματος Kaλδιο σύνδεοης στο Πεύμα
	Τύπος	Κανονική εγκάροια διατομή	Τύπος	Κανονική εγκάροια διατομή
7K, 9K, 12K H07RN	F 1,0 mm	2X3 H07RN	N-F 1,0 mm	2X5
18K H07RN-F	1,5 mm	2X3 H07RN	N-F 1,5 mm	2X5
24 K H07RN-F	2,5 mm	2X3 H07RN	N-F 2,5 mm	2X5

Avtμετώπιοη προβλημάτων

Ta npoβλnμata λειούργια oφειλονται ουχνα σε μικροτερες αιτίε, πριν επικοινωνησετε με το σέρβις, ελέγετε και ανατρέξετε Θουν πινακαλούθει. Mπορεινα εξοικονομησετε χρόνο και ανώφελα ἐξδα.

Пróблеса Аvantон
Δev λeιουρέi	• Млчс εival n ποστateutikn δiataξη n μia ααφαλει kαμένη; • Першеве 3 λeTTa kai ekkivnoTe Εavá, evδexetai n προστateutikn δiataξη vα εμπoβει τη μovába vλeιουργοει. • Млчс oι μιatapiec tou Κλeχeipiotnpiou εxouv xαμηλί φόρτιο; • Млчс δeν εxei ειαxθe i σωτà to φις στην πριζα;
Δe βγaívei υυχρός n ζεοτός αέρας	• Млчс εival λερωμέvo t o φιλtrpo aéρa; • Млчс εival μιλokapiouéνn έιοδoc kai n éξodoc tou κλιμαιotikóu; • Exei puθμiotei σωτa n θερμokpáσia; • Млчс εival avoikétε, oι πόptε, n ta napáθupa;
Aνεπάρκειa tou Σλeχeipiotnpiou	• Млчс unápxe i loxupnnapεμβολn (λόγω unερβολικn c Λεκτροστatikn c ᵋκένωνο, avwμαλiac táοç tnc παρoxn c ρεύμatoc); Σημεiwote oTI n λειουργia δeν θa εival kavovikn, Ηe autην ην περιπtown anouuvδóte t n σοGreekn anó ην napoxn έρμatoc kai ouvδóte tny εavá μετá anó 2-3 δeutepóλentα.
Δev λeιουργe i auéως	• Ανaiteiαi kaθuotéρησn 3 λεπτών oτav yivetai alλayn trónou λειουργiaic ενω n σοGreekn βρίoketai σe λeιουργia.
Iδiαiteρη μμωδiα	• Autn n μρωδiα μπopei va πορεχetai anó áλn πηy n onwc anó ta éπiπλa, ta toiyápa, kλπ. nou anopppαṭaɪ otη μováδa kai εξερχetai μaζ i μe tov aéρa.
Akoúγetai ενac nχος verpou Σου κυλάι	• Порештai yia ouvnθioévo φανόμevo nou πρokaletai anó ηροŋ tou ψuktikou oTO kλιμαιotikó. • Hxoc anóψuεnc ση λειουργia θερμavonc.
Hxoc payioμatoc	• O nχoc autoc μπopei va napayetai anó η δiατολn h η Φοιλογίκo φανόμevo nou opeiλetai στον εξερχóμevo ψuxpó aépa anó ην εωτeρικn mováda katá η diapkeia tnc λειουργiaic ΨYΞHΣ n ΑΦΥΓPANΣHΣ.
Anó tnv éξoδo βγaivei εva εiδoc ouixλης	• Yπápyeoi omixn oTo δωμátio με xαμηλn Θερμokpáσia; Φοιλογίκo φανόμevo nou opeiλetai στον εξερχóμevo ψuxpó aépa anó ην εωτeρικn mováda katá η diapkeia tnc λειουργiaic ΨYΞHΣ n ΑΦΥΓPANΣHΣ. • H vováδa aλλacei anó η λειουργia θερμavonc σην anóψuξη. H φωτeivn éνδεiξη θa oβnoεi kai θa επavéλθει n λειουργia θερμavonc.

Σημειωη: Eáv ta προβληματε Εξακολουθουνva unαρχουν, anενεργοποιητε η συοκeύπ, anοσυνδόσε τήν από τήν παροχί πευματος και επιοινωνησε με το πλησιεστρο Εξουσιδοβτημενο Kεντρο σέρβις τής Whiripool. Mny επιχερησετεν a μετακινησετε, va επισκεύσετε, va anοσυναρμολογησετην τροποποιησετε μόνοι σας τή συοκeύŋ.

KENTPO EYEYINHPETHHSEIATQN

Piv Eikoiownoe ta Kevtpo Eunnpetnnc PaaTawv:

1. Pooaaeote va laoe tovoi aoc to npoBmae baoTic peipapae c otnv evotnta "AvtietwnipnoBnauwv".
2. Σβησε τολιαγψε Εαντη συσκεύη, γιαν διαπιστωσετε εάνη βλάβη παραμένει.

Aveta 8ieaywn twv npanavw eeyxwv, to opalnpaapevei, enkoivwnote me to Kevtpo Eunnpetnonc PLaatw.

• ma ouvtoun nepiyapn tnc bαβnc,
  to akipie c mvtelo tou kaiuataiotikou,
• tov aipioo unnpoeiaoc (autoc evai o apiooc nou piokei tai katw ano tn aeyn Service oto autokolnTo nou piokei tOTo nAeupiko n 0to katw epcoc tnc eoTepiknc movadac).
  Mnpoeite va bpeite to tnaepwvo tou oepic kai oto biiaipakni Eyyunong.
  tnv n npn dieuovon oac
  Na anootpayyicTe navTa to vepo npiv avoieTe tnv npota.

Av exyive epyaia EIOKEunc, EIKOIVWvnoTE ME TO Kevtpo EUnnpetnc Nkatow (Eaaepaicetai n xpon ynoiw avtaaktkov kai n eiean ciokeun).

Oa npTei va napouaiaeTo apxiko TioAoIyo. H m npnon tw ow oyiw autuw npoei va ennpaeei tvn aoepaiae kai nvi noiota tou npoiovtoc.

SERVICE

0000 000 0000

Σημειωη: av θέλετο το πλήρες εγχερίδιο γία τη συακεύν Μας, μιπορείτεν αὐ το κατεβάσετε ἀπό την ὄτοσελίδα μέω του παρακάτω συνδέσου: docs.whirlpool.eu χρησιρούοιώντας τοκωδικό QR.

VIKTIGT ATT LÄSA OCH OBSERVERA