00054891 - Ραδιόφωνο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 00054891 HAMA

Στοιχεία Κειρισμου και ενδειξεις

PaδloΦwvo

PpOoOy

1.Πλικτροπλικτροπλικτρο[SETTING/MESSAGE]
2.Πληκτρο[MEMORY]
3.Πληκτρο[INFO]
4.IIληκτρο[MUTE]
5. Πλήκτρο [POWER]** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6.Πλικτρο[MODE]
7.Πλικτρο[HOME]
8.IIληκτρο[BACK]
9.Δéktçunéρωθρωv
10.Πληκτρο[PRESET1]
11. Πλήκτρο [PRESET 2 / ▲]
12.Плктpo[PRESET3/
13. Πλήκτρο [PRESET 4 / ▶II]
14. Πλήκτορo [PRESET 5 /
15. Πλήκτρο [PRESET 6 / ▲▶]
16.πληκτρο[PRESET7]
17.Eyxpomega0oyn2.8"
18.Aioθntnpacφωτεινότητας
19.δiokouCD

Piωπλερα

1.△iaokontncpeuatoC
2.Hλεκτρικό καλωδιο
3.YtioδoxnLAN
4.OTTIKnUTIO8OxN
5.Ynto8oxnUSB
6.YtioδoxnAUX-In
7.Ytnoδoxnakouotikwv
8.YtioδoxnLine-Out
9.Kεpaia*
10. Autómuotc δiakòntnc δiaotoλnC

Yn6e1

* Auro to paoio diaaotei evaalaiqum kepia. Mtopeite va xpooiopoieite ma eevyn n ia naonikk epaia nou diathetai ooaoviknovdoan.
** Me περιορόν του κουμιού αλλαζετην ευτασιου ἡκανετε πλοήγον στα μενου. Me to πάημα autoú tou κουμιού η συοκεύνπερνάι σε λείιουργία αναμονίς (ρυθμιούς ευταός ἡκου) ἡπιβεβαιώνετε μία επιλούγ (ρυθμιούς πλοήγονός).

Σημαντικήμοδειξη-Eγχερίδοχερισου:

• Autéival evac ouvtouoc odnyoc nou oac napexi onuavikc nlpopoepiec onwc odnyic aopaaleiac kai odnyiec evapengxpnontncoukeunc.
• Iia loyouc npoostaoiac tou nepiabalovtoc kai eiokovomongn noutuwv npwv n etaipexia Hama dev npexie EKTunmuev oeyxipidio xeiipoukai to poophipeia anokleiotka wc apxeio PDF yia nektpovikn hynan to ndeltauvon www.hama.com.
  Iia ekoan avepeon xnpaunoiote tn aeitoupyia avahtnonc kai wc a te tov kwdo ooukeunc wote va Evtonioetetoeyxepiiodtounocoukeunc.
  Aio9keoate auto to exyepidio oto uoloyiotn oac kai ektuwoTe to eoov to eniouite.

1. Eπεξηγησησομβόλωνπροειδοποιησκαι unoδειξεων

Ppoetsooin

Xpnoiopoioieiaiyiatnohavonunoideixewvaoaia c n yia va eiotnoe i tv npooxoh o idaiotepuoc kivduvouc.

YnóδεiEη

Xpnoiotaiaiyatnnauvanenlavnpoopiw n navtkwvntdeiEwV.

Kivδuvocηλεκτροπληξιας

Ato to ouofo npoeioloie yia kivduvo ano eanaq nmuovwev a eapntmau to u poiovoc,taonoi a npoei va fepuov toon taon wote va npokntheta i nlambdaeiponlaia.

2.Ieiplexóμεvaouokεuaoiac

HamaDIR3505MSCBT DAB/DAB+/FM/BT/CD/InternetRadio
Tpofo8otiko a o
Tnλexεipiotnpio
2xμπatapiccAAA
QSG
Φεγβολαv
Kεραία

3.Ynoδεiειcaαφaλεια

H ouokeu n pooipzeta i yia oikia k xpnoan kai oxi yia eayeamatikn.
- PpOToTeUeTe Tn OoKeun ano Bpouia, Uypaia kai unep0Eepauan kai xpnoiunoieite tn mvo o e oteyvouc xwpouc.
Autn n ouakeun onw cai oiaaee nkeptipiec ouokeuee 8ev eivai naixidiyta naiidia!
H ouokun dev emipenteta va neptei katw, oute kalva taouvataxunmuata.
Mnyxpnooioieitnouokeukektocwv oipiwanodoooncoutepipapovtaota texvika xaapaktpiotka.
-Ta naiδia dev enitpenetai va epxovtae enaΦn με ta ulika tnc ouakeuaioiac, unapxkiivduvoc aouxiac.
- Antoppiipte kateuthetaiav ta ulika ooukeuaioac ouphiwva u touc loxovotc tonikoic kavovioouc anoppipnc.
Mny kavete metatponec otn ouokean. Ze teoia nepintwn n eyyunon nauei va loxuei.

Kivδuvocηλεκτροπληξiαc

Mny avoiye t n ouokun kai mny tn xpoaonoei te avxala
MnVxpooiopoieittnoovkeunavexouv unotei nmu o eaoxmaiotnc, to kaawdo tou eaoxmaiotn to kalwdo tou peuatoc.
Mny enixieipnoe va ouvtnpnoe t va eniokevaote tnouakevneoeicoiidoi.0epyaieocuvtnpnonc npenla yivovta ano Exiidikeuvea atoa.

Pnoεδoioinη-Mnatapiε

• PooexTeoIomegaotetnoawotnoikotnta wv mataipiwv (ouuBola + kai-) kai tnv aviotoiyn tooetnon. - H n npnan npopei va odnynoe odeltaappon uypuh eKpnEnTwv mataipiwv.
  Ta naiδiδεν επιρεπειαν αλλάζουν μπαταρίες χωριεπιβλεψη.
  Mny mepseve taiec kai kaivoupiec natapiecs, kaowc kai natapiec diaopetikou tuntou kai kataokueaotn.
  ApaieiteicunatapiecaooukeuecTou8eva xpnoiopoiothouv ia eya loxovkodelta
  Mnvypauxukkawveteticunatapiec.
  -Mnvphioticetieticanaeunatapiec.
  Mnyntateticunatapieocntwia.
  Φuλattειçμnatapiεμakρiaanóπaδi.

4.Πριντηνέναρξηχρήσς

Yπoδειξη

Tia Tnvavautiknepiypahtnc
εφapouync UNDOK kai oawv twv
λeitoupyiwntc,avatpeEteotov
OdyoUNDOK,otoviototo:

www.hama.com->00054891->Downloads

Odyieecxepipou

To nAnktpo [OK] kaWc kai to oTo tnAeXeiPoi npio avtoiexi oTo nAnktpo [ENTER] otny npooyn tou paiofoovou.
TnIκtpo o t nλexiopntipioavtoixeioto πκtpo [BACK] σην πóσoψιοu paδioφvou.
Ta nktpa sto tnlexipiotnpio avtoioov oE otpeyn apotepa kai dxi tou koupiou nnon on Tnv npooyn tou padioowou.

EvapEnxphonctou nlambdaepiotnpiou

AvoIeToKaUmuTncOhKnCmuataipw.Bpioketai Otny
Piow nLeupa Tou tNExepiotnpiou KAI mOpéite va to
avoIeTe OpiXovtac To poc TOnmuEvn KAtuOvOn.
ZtnoukeuaianapadoonncpeiaaBavovtaioduo
matapiECAAAoounpeieivaticbaTeMuOaOTnKn
mataipiW.Kata tvtoTOnoTOnnTwv mataipiW npooEETe
tn owtn TOnikotna.H npokaOpioevn NIoakotnta (+ / - ) EivaionmuEvnoTOnknmuataipw.

Pnoetoupaiaoaovdoeonciktou

4.1LAN(kaawδiaokδiktuo)

• 2uv6e0e mua uno0x n LAN tou diko ouac dpo0aoyntn e Eekivn tou paiofoovouac. Iia to okoanto xpeiaeote eva kalwio Ethernet nouev oupiiauabavetaiotnoukeuaianapadoocn
  Bεβaiωθειτε πος o δρομολογηntις εἰναι ευεργοποιμενος, λειουργει σωτα και πως ὄπαρχει σύνδεση στό Αντερνει.
• Avapopika et ot eitoupyia tnc ouvdeoc LAN eletntote tic odnyiec eitoupyiac tou dpoolooyntn ocac.
• Στηουνέχειαουνεχοτεόπωςκριβώςπερίγραφεταιοτο βήμα5 « Evapξηxρόης »

4.2WLAN(aoupuatoδiktuo)

Bεβaiωθειte πως o δρομολογηntής εῖαι ενεργοποιμένος, λειουργει σωτα και πως ὄπαρχει σύνδεση στό Ανερνει.
- Evépyoioioge tη λειtoupyia WLAN tou δρομολoyntη σaç.
- Avapopika et ot eitoupyia tnc ouvdeonc WLAN eletntote tic odnyiec eitoupyiac tou dpoolooyntn ac.
- Στηουνέχειαουνεχοτεόπωςκριβώςπερίγραφεταιοτο βήμα5 « Evapξηxρήσς »

5.EvapEnxponc

Yπóδειξη-1δaviknλnψn

Autn n ouokundeltaetuiu nooxynia eewepikn Kepaiaueoouaoovdvon.2tnouokeuaia Teplaabavetaiakataanlntnlokontkepaia, Nou enipenei tn npnmuwDAB,DAB+ kai FM. Evalktika mnpoeite va xpnoiomoinote uvepyn n iua aontk npcaia, wote va belaioote tn npn vatnpooapnoeoticanaatneocac.

Aβετευπόψη:

AvoivTe Tnv Kepaia navTa tEiwoC.
- Ia 16avikn oac ouviotoue va npoovatoIiet e Tnvkepaiaaktheta.

5.1EvEpyonoin

• Uvδεοτe to λεκτρίο Kaλωδio σε μia σωοτα εγκατεοημένηπρία.

Pnoεiδoioin

H ouokevn npetie va aeitoupyei mov ouvdeltaeevn 0kataaannpiic. npei iavta va unapx eukoan npobaonotnvpica.
AIOouvEETn OoKEun ano to pEuMa mEow tou yevikoudeltakOttn - av dev unapxie diakotnc bYalte tokalwdiopeuatoanotnvpica.

• Everpyoioiote to diakottn pεμatoc.
• Περιμένετε μέχρι va oλοκληρωθείη προετοιμασia tou paδioφώνου.
• Ia va EvepyoToiOnoTe to paIoOfoVIO NiEOTo TAnKtpo [POWER]. (NATnua Tou apioTepou koumiou)

Yπδειξη-Katatnyπρωτηνεψργοηoin

• Kata tvn npwtn evapEn Eekivaei autouata o bontheta puθμioεωv(SetupWizard).
• O pu0ioeewv ephiaviεtaσaayλiká.
  Mnpoeite va npaaleiye to Boono kai va tov kaeotapyotepa.

5.2Γλωσακαβοηθόςρuθμιδεων

Kata tyn npwn evapn to paiofovo xnoiopooei tnv ayakn yawsigma. ia va tyn aalaaet e akolouohote ta ecnc bnaata:

PiéoTe to πληκτρo [MENU] > Puθμiαεic σωοτήματος > Γλωσσα>Enιλογήνλωσσας

Eπβεβaiωτε tny ειλογή σας πεζοντας to πλήκτρο [ENTER]η το [OK].

Ytóδειη

Ia eiloyi diatioevtai o npakatw yawooec: Ayyia, yepuavik, savezika, oalavdelta, ivavdelta, yaia, itaik, vopnyika, noawika, nopoyalaia, ionavika, ooundelta, toupkika, Toexiac kal tnc 2lobetaia

6.Συντήρησκαιφοντίδα

Kaθapiετe autn tn ouokεuñ móvo με εva ελaφρως βρεγμενo navi xwpiç xvouδia kai μην xρησιμοιειε καυοτικα kaθapiotiká.
Av poketai va un xpoonoinoet n ouokeun yia oiaotna anevepnoiote nTv kai aoovdelta t n aio to nekptko eua. Duaoote n oe kaapo, Enpo epocxwip kcateuoiavnlaiknaktivoia.

7.Aπωλειαεγγύησς

H etaia Hama GmbH & Co KG avalaamavie kaima eovn n evynon via nmuic, o1 onoiec npokuntou ano lavthetaveyn ykataotaan kai ouvapmooynon n avthetaevn xpnoan tou pioiovtoc n npnoan twv odnyiw leitoupiaac ka/h twv unodoeewaw aphiiaic.

8.Zερβικαιωποτήριξη

Tia epwntnoic oxetik a to npoiov aneuvvite otnv utnpoeiaEutnpetnonncIaatwvtnHama.

rpaun unootnpiEnc: [phone] (eepauiká/ Ayylka)

PepioootepeceanpoopopiecunoootnpieocgaaBpeiteeotn 6iueuovon:ww.hama.com

9.YnoδεiEicanoppus

YnodEiEnoxetikαμεtnvnpoataia nepiβaalovtoc:

Anotnoiymnoun E upwnaiokOdeltaia 2012/19/EUKai2006/66/EEvovmaTawveiaoto odeltaiaioxouovTaEhC:OI nAekptipkec kai OI nAektovikec ouokuec kaowc kai OI pataiec

eitpeetai va ntiouvtai oikia k aonoppmuata. OI katavaawtec unoxpeovutai ano tv vmo va eniotpefvu TIC nEeKpiKec kai nEeKtpovikec oukevce kaowc kai tic mnatapiec oto teLoC tnc zwnc touc ota dnnoia onneia neipoulloync nou exouv denuupnythei y' auto to okoio n otai onneia npanong. OI aeToupeicpuOuovta otn oxetikn vuo0eoi. To ouabo naW oTo poiov, 0To Exyepidioxpnocn o tnouakeuaianapanémuiaoeautc tic diataEic. Me tv avakkawon, eaVavxpoioonton twvulkwv n e aAeeucopxcnpoiomoinonnaiw ovakeuw / Mntatapiw ouveiofepete onauviKaotnv npootaia tou peiBaalovtoc. 2tn Tepuavia ioxouuv avitoia oI npanavw kavovec anoppius c ouphiwa me tvkavovioyia mnatapiec kai ouoomegaevtcc.

10.△nλωσησομμóρφωσnc

C E Mε ην παρύσα o/η Hama GmbH & Co KG, δηλωνειότιορ αδιοεξοπλιομός[00054891] πληροίπνοδηγία2014/53/EE.Tολήρες

keiEvO TcS dnlambdaoc oumopphiogc EE diatioetai otnv akolouoItooElaia 0To diaiktuo: www.hama.com->00054891->Downloads.

Zwvnouxvotnttw/Zwvc ouxvotntw

Bluetooth:2.402-2.480GHz

WiFi:2.412-2.472GHz

WiFi:5.150-5.350GHz

WiFi:5.470-5.725GHz

MeyiotnEeEeIIOuC

Bluetooth:6dBm(EIRP)
WiFi:2.4GHz/17dBm(EIRP)
WiFi:5GHz/16.5dBm(EIRP)

Nepiopioin a n

Bélyio, Boulyapia, Toexikn Δημokpatia, Δavia, ερμavia, Eoovia, Ipλavδia, Eλáδa, Ionavia, Γαλlia, Kpoatia, Italia, Kπpoc, Λεtvia, Λθouavia, Λοξεβóρyo, Ouyyapia, Maλτa, Oλλavδia, Auotpiia, Nλωvia, Noptoyaiia, Pouavia, Σλοβεvia, Σλoβαίaia, Φιλavδia, Σounδia,Hνωμένo B aσiδειo

Yn6e1

Otau xpoiooovta ta kavai 36-64 (ouxvotntc 5,150GHz - 5,350GHz) otn zwn 5GHz WLAN, mnpie va ouvdoet to npoiov mvo oKkietouc xwpouc.

Elementyobslugii sy gn alizacj

Radio

Przód

1.Przycisk[SETTINGS/MENU]
2.Przycisk[MEMORY]
3.Przycisk[INFO]
4.Przycisk[MUTE]
5. Przycisk [POWER]** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6.Przycisk[MODE]
7.Przycisk[HOME]
8.Przycisk[BACK]
9.Odbiorniknapodcerwien
10.Przycisk[PRESET1]
11. Przycisk [PRESET 2 / ▲]
12.Przycisk[PRESET3/
13. Przycisk [PRESET 4 / ▷ II]
14. Przycisk [PRESET 5 / ]
15. Przycisk [PRESET 6 / ▷]
16.Przycisk[PRESET7]
17.Kolorowyekran2.8"
18.Czujnikjasnosci
19.NapedCD

Tyt