00054891 - Rádio HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 00054891 HAMA

1. Botão[SETTINGS/MENU]

9. Recetor de infravermelhos

11. Botão[PRESET 2/¨]

13. Botão[PRESET 4/¥II]

14. Botão[PRESET 5/]

15. Botão[PRESET 6/¥¥]

2. Cabo de alimentação

Nota *Este rádio possui uma antena substituível. Pode utilizar uma antena ativa ou passiva, que possua uma ligação coaxial. ** Ao rodar oregulador,alteraovolume de som ou navega pelos menus. Ao premir oregulador,oaparelho é comutado paraomodo de espera(regulador do volume) ou éconrmada uma seleção(regulador de navegação). Nota importante -Manual de instruções:

• Opresente documento contém instruções resumidas, que lhe fornecem informações básicas importantes, como indicações de segurança einformações sobreacolocaçãoemfuncionamento do seu produto.

• Pormotivos de proteçãoambiental edepoupança de recursos valiosos, aempresa Hama prescinde de um manual de instruções impresso eoferece omesmo exclusivamente como cheiroPDF/manual eletrónico em www.hama.com.

• Para uma fácil localização, utilize afunçãodepesquisa eintroduza onúmerodoartigo como termo de pesquisa para encontrar adocumentaçãodoproduto.

• Guarde este manual de instruções no seu computador paraconsulta eimprima-o, se necessário. Telecomando

7. Nível de retroiluminação

10. Botão[EQUALIZER]

17. Botões de navegação

¨ Para cima ¢ Para baixo Back/Retroceder ¥ Avançar,OK

18. Botão[SELECT] (Enter/OK)

21. Botões de [VOLUME] +/-

24. Botão[BACK] (Retroceder)

25. Botões Preset (1-10)

1. Descrição dos símbolos de aviso edas notas

Aviso Éutilizado paraidenticar informações de segurança ou chamar aatençãoparaperigos eriscos especiais. Nota Éutilizado paraidenticar informações adicionais ou notas importantes. Perigo de choque eléctrico Este símbolo remete paraumperigo de toque de partes nãoisoladas do pr oduto eventualmente condutor as de tensãoperigosa que poderãorepresentar um perigo de choque eléctrico.

2. Conteúdo da embalagem

• Hama DIR3505MSCBT DAB/DAB+/FM/BT/CD/Internet Radio

• Fonte de alimentação

• Guia de início rápido

3. Indicações de segurança

• Oproduto está previsto apenas parautilizaçãodoméstica enãocomercial.

• Proteja oproduto contrasujidade, humidade e sobreaquecimento eutilize-o somente em espaços secos.

• Este produto nãodeve ser manuseado por crianças, tal como qualquer produto elétrico!

• Nãodeixe cair oproduto, nem osubmeta achoques fortes.

• Nãoutilize oproduto forados limites de desempenho indicados nas especicações técnicas.

• Mantenha omaterial da embalagem foradoalcance das crianças. Existe perigo de asxia.

• Elimine imediatamente omaterial da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.

• Nãoefetue modicações no aparelho. Caso contrário, perderia todos os direitos de garantia. Perigo de choque elétrico

• Nãoabraoproduto, nem ocontinue autilizar em caso de danos.

• Nãoutilize oproduto se otransformador CA,o cabo adaptador ou ocabo de alimentaçãoestiver danicado.

• Nãotente fazer qualquer manutençãooureparação do produto. Qualquer trabalho de manutençãodeve ser executado por técnicos especializados. Aviso –Pilhas

• Ao colocar as pilhas, tenha em atençãoapolaridade correta (inscrições +e-). Anãoobservaçãoda polaridade correta poderá levar aumderramamento ou explosãodas pilhas.

• Nãodeixe crianças substituírem as pilhas sem vigilância.

• Nãoutilize pilhas de diferentes tipos ou fabricantes, nem misturepilhas novas eusadas.

• Remova as pilhas do produto se este nãofor utilizado durante um longo período de tempo.

• Nãoprovoque um curto-circuito nas pilhas.

• Nãorecarregue as pilhas.

• Nãocoloque as pilhas no fogo.

• Mantenha as pilhas foradoalcance das crianças.

4. Antes da colocação em funcionamento

Nota Para uma descriçãodetalhada da aplicaçãoUNDOK edetodas as funções, consulte onosso guia UNDOK em: www.hama.com-

Downloads52 Instruções de operação

• Obotão[OK], assim como obotão ¥ no telecomando correspondem ao botão[ENTER] na parte frontal do rádio.

• Obotão no telecomando corr esponde ao botão [BACK] na parte frontal do rádio.

• Os botões ¨ e ¢ no telecomando correspondem à rotaçãoparaaesquerda eparaadireita do regulador de navegaçãonaparte frontal do rádio. Colocar otelecomando em funcionamento Retireatampa do compartimento das pilhas. Esta encontra-se na parte traseiradotelecomando epode ser aberta ao ser deslizada na direçãoindicada. No material fornecido, estãoincluídas duas pilhas AAA, que tem de inserir no compartimento das pilhas paraacolocaçãoem funcionamento. Tenha atençãoparaque as pilhas sejam colocadas com apolaridade correta. Apolaridade correta (+/-) está inscrita no compartimento das pilhas. Configurar aligação de rede

4.1 LAN (Rede por cabo)

• Ligue uma entrada LAN do seu router ao rádio. Para tal, necessita de um cabo Ethernet, oqual nãoéfornecido.

• Certique-se de que orouter está ligado efunciona corretamente eque existe uma ligaçãoàInternet.

• Consulte omanual de instruções do router relativamente ao funcionamento correto da ligaçãoLAN.

• Em seguida, proceda diretamente conforme descrito no ponto 5, «Colocaçãoemfuncionamento».

4.2 WLAN (Rede sem fios)

• Certique-se de que orouter está ligado efunciona corretamente eque existe uma ligaçãoàInternet.

• Ative afunçãoWLAN do seu router.

• Consulte omanual de instruções do router relativamente ao funcionamento correto da ligaçãoWLAN.

• Em seguida, proceda conforme descrito no ponto 5, «Colocaçãoemfuncionamento».

5. Colocação em funcionamento

Nota –Receção excelente

• Este produto possui uma ligaçãodeantena para antenas externas com ligaçãocoaxial. Omaterial fornecido inclui já uma antena telescópica adequada, que possibilita areceçãoatravés de DAB, DAB+ e FM. Em alternativa, pode utilizar uma antena ativa ou passiva, paramelhorar aqualidade de receçãoou ajustá-la às suas necessidades. Tenha em atenção:

• Estenda sempreaantena na totalidade.

• Para uma receçãoótima, recomendamos que oriente a antena verticalmente.

• Ligue ocabo de alimentaçãoauma tomada elétrica corretamente instalada. Aviso

• Utilize oproduto apenas numa tomada elétrica adequada. Atomada elétrica deve estar sempre facilmente acessível.

• Desligue oproduto da rede elétrica com obotãode ligar/desligar –seoproduto nãopossuir este botão, retireacha da tomada elétrica.

• Ligue ocontrolador ao interruptor de rede.

• Aguarde até que ainicializaçãodorádio esteja concluída.

• Prima obotão[POWER] paraligar orádio. (Premir o regulador rotativo esquerdo) Nota –Primeiraligação

• No primeiroarranque, éautomaticamente iniciado o assistente de conguração(Setup Wizard).

• Oassistente de conguraçãoéexecutado em inglês.

• Pode ignorar oassistente eaceder posteriormente ao.53

5.2 Idioma eassistente de configuração

Orádio utilizaoinglês no primeiroarranque do sistema. Para alterar isto, proceda conformesesegue: Prima [MENU]>Systemeinstellungen (Deniçõesdo sistema) >Sprache (Idioma)> selecione oidioma. Conrme asua seleção, premindo obotão[ENTER] ou [OK]. Nota

• Estãodisponíveis os seguintes idiomas paraseleção: inglês, alemão, dinamarquês, neerlandês, nlandês, francês, italiano, norueguês, polaco, português, espanhol, sueco, turco, checa eeslovaca.

6. Manutenção econservação

Limpe oproduto apenas com um pano sem pelos ligeiramente humedecido enãoutilize produtos de limpeza agressivos. Caso nãopretenda utilizar oproduto durante um período prolongado, desligue-o eretireacha da tomada elétrica. Armazene-o num local limpo eseco, sem exposiçãosolar direta.

7. Exclusão de responsabilidade

AHama GmbH &CoKGnãoassume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados por uma instalação, montagem ou manuseamento incorreto do produto ou pelo nãocumprimento das instruções de utilizaçãoe/ou das informações de segurança.

8. Contactos eapoio técnico

Em caso de dúvidas sobreoproduto, contacte oserviço de assistência ao produto da Hama. Linha direta: +49 9091 502-115 (alemão/inglês) Para mais informações de assistência, visite: www.hama.com

9. Indicações de eliminação

Indicação relativa àproteção do ambiente: Apartir do momento da implementaçãodas diretivas comunitárias 2012/19/EU e2006/66/CE na legislaçãonacional, aplica-se oseguinte: Os aparelhos elétricos eeletrónicos, bem como pilhas ebaterias nãopodem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Oconsumidor élegalmente obrigado a devolver aparelhos elétricos eeletrónicos, assim como pilhas ebaterias, no mdasua vida útil, aos pontos de recolha públicos instalados paraoefeito ou ao posto de venda. As particularidades sãoregulamentadas pela respetiva legislaçãonacional. Osímbolo no produto, nas instruções de utilizaçãoounaembalagem remete para estas disposições. Com areciclagem, areutilizaçãode materiais ou outras formas de reutilizaçãodeaparelhos/ pilhas/baterias velhos, está acontribuir paraaproteçãodo nosso meio ambiente.

10. Declaração de conformidade

O(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH &CoKG declaraque opresente tipo de equipamento de rádio [00054891] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. Otexto integral da declaraçãode conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.hama.com-

Downloads. Banda(s) de frequências Bluetooth: 2.402 -2.480GHz WiFi: 2.412 -2.472GHz WiFi: 5.150 -5.350 GHz WiFi: 5.470 -5.725 GHz Potência máxima transmitida Bluetooth: 6dBm (EIRP) WiFi: 2.4GHz /17dBm (EIRP) WiFi: 5GHz /16.5dBm (EIRP) Restrições ou Requisitos Bélgica, Bulgária, República Checa, Dinamarca, Alemanha, Estónia, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Croácia, Itália, Chipre, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Áustria, Polónia, Portugal, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Finlândia, Suécia, Reino Unido Nota Se utilizar os canais 36-64 (frequência 5,150 GHz – 5,350 GHz) na WLAN de 5GHz, oproduto só pode ser utilizado em locais fechados.54 T Kısa kullanımkılavuzu Kumanda ve gösterge elemanları Radyo Ön yüzü

Downloads56 Instruções de operação

Limpe oproduto apenas com um pano sem pelos ligeiramente humedecido enãoutilize produtos de limpeza agressivos. Caso nãopretenda utilizar oproduto durante um período prolongado, desligue-o eretireacha da tomada elétrica. Armazene-o num local limpo eseco, sem exposiçãosolar direta.